Equicord/i18n/pl-PL/vencord.json

{
    "accountPanelServerProfile":{
        "description":"Kliknij prawym przyciskiem myszy panel konta w lewym dolnym rogu, aby wyświetlić swój profil na bieżącym serwerze",
        "prioritizeServerProfile":"Nadaj priorytet profilowi serwera",
        "prioritizeServerProfileDescription":"Nadaj priorytet profilowi serwera po kliknięciu lewym przyciskiem panelu konta",
        "viewAccountProfile":"Wyświetl profil konta",
        "viewServerProfile":"Wyświetl profil serwera"
    },
    "addonCard":{
        "new":"NOWY"
    },
    "alwaysAnimate":{
        "description":"Animuje wszystko, co można animować",
        "settings":{
            "icons":"Zawsze animuj ikony serwerów, awatary, dekoracje i nie tylko",
            "nameplates":"Zawsze animuj tabliczki znamionowe",
            "roleGradients":"Zawsze animuj gradienty ról",
            "serverBanners":"Zawsze animuj banery serwerów",
            "statusEmojis":"Zawsze animuj emoji stanu"
        }
    },
    "alwaysExpandRoles":{
        "description":"Zawsze rozwija listę ról w wyskakujących okienkach profili",
        "settings":{
            "hideArrow":"Ukryj strzałkę"
        }
    },
    "alwaysTrust":{
        "description":"Usuwa irytujące wyskakujące okienko niezaufanej domeny i podejrzanych plików",
        "settings":{
            "confirmModal":"Czy powinien zostać wyświetlony moduł modalny „Czy na pewno chcesz usunąć”?",
            "domain":"Usuń wyskakujące okienko niezaufanej domeny podczas otwierania linków",
            "file":"Usuń wyskakujące okienko „Potencjalnie niebezpieczne pobieranie” podczas otwierania łączy",
            "noDeleteSafety":"Usuwa wymóg wprowadzania nazwy serwera podczas usuwania serwera"
        },
        "ui":{
            "deleteServerBody":"Jest to trwałe, jeśli nie było to oczywiste.",
            "deleteServerConfirm":"Usuń",
            "deleteServerTitle":"Usunąć serwer?"
        }
    },
    "anonymiseFileNames":{
        "commands":{
            "spoiler":{
                "description":"Przełącz spoiler",
                "disabled":"Spoiler wyłączony!",
                "enabled":"Spoiler włączony!",
                "name":"Spoiler",
                "optionDescription":"Przełącz spoiler (domyślnie jest to przełącznik)",
                "optionName":"wartość"
            }
        },
        "description":"Anonimizuj nazwy przesłanych plików",
        "methods":{
            "consistent":"Spójny",
            "random":"Losowe postacie",
            "timestamp":"Znacznik czasu"
        },
        "settings":{
            "anonymiseByDefault":"Określa, czy domyślnie anonimizować nazwy plików",
            "consistent":"Spójna nazwa pliku",
            "method":"Metoda anonimizacji",
            "randomisedLength":"Losowa długość znaków",
            "spoilerMessages":"Wiadomości spoilerowe"
        },
        "usingAnonymous":"Używanie anonimowej nazwy pliku",
        "usingNormal":"Używanie normalnej nazwy pliku"
    },
    "appleMusicRichPresence":{
        "activityTypes":{
            "listening":"Słuchający",
            "playing":"Gra"
        },
        "assetImageTypes":{
            "album":"Okładka albumu",
            "artist":"Grafika artysty",
            "disabled":"Wył."
        },
        "buttons":{
            "listenOnAppleMusic":"Słuchaj w Apple Music",
            "viewOnSongLink":"Zobacz na SongLinku"
        },
        "defaultDetails":"{name}",
        "defaultLargeText":"{album}",
        "defaultName":"Muzyka Apple",
        "defaultSmallText":"{artist}",
        "defaultState":"{artist} · {album}",
        "description":"Discord bogata obecność w Twojej Apple Music!",
        "name":"AppleMusicRichPresence",
        "settings":{
            "activityType":"Jaki rodzaj działalności",
            "detailsString":"Ciąg formatujący szczegóły działania",
            "enableButtons":"Określa, czy włączyć przyciski",
            "enableTimestamps":"Określa, czy włączyć znaczniki czasu",
            "largeImageType":"Aktywność — duży typ obrazu",
            "largeTextString":"Aktywny ciąg znaków w dużym formacie tekstowym",
            "nameString":"Ciąg formatujący nazwę działania",
            "refreshInterval":"Odstęp między odświeżeniami aktywności (sekundy)",
            "smallImageType":"Aktywność, mały typ obrazu",
            "smallTextString":"Zasoby działania — ciąg znaków w formacie małego tekstu",
            "stateString":"Ciąg formatu stanu działania",
            "statusDisplayType":"Pokaż nazwę utworu/wykonawcy na liście członków"
        },
        "settingsAbout":{
            "albumPlaceholder":"[[PH0]]] zostaje zastąpione nazwą albumu.",
            "artistPlaceholder":"[[PH0]]] zostaje zastąpione imionami i nazwiskami artystów",
            "intro":"W przypadku dostosowywalnych ciągów formatu działań można użyć kilku specjalnych ciągów, aby uwzględnić dane śledzenia w działaniach!",
            "namePlaceholder":"[[PH0]]] zostaje zastąpione nazwą utworu"
        },
        "statusDisplayTypes":{
            "artist":"Pokaż nazwę artysty",
            "off":"Nie pokazuj (pokazuje ogólny komunikat o słuchaniu)",
            "track":"Pokaż nazwę utworu"
        }
    },
    "arRPC":{
        "connected":"Połączono z arRPC",
        "connectionFailed":"Nie udało się połączyć z arRPC, czy działa?",
        "retry":"Ponów",
        "settingsAbout":{
            "description":"Postępuj zgodnie z instrukcjami w repozytorium GitHub, aby uruchomić serwer, a następnie włącz wtyczkę.",
            "title":"Jak korzystać z arRPC"
        }
    },
    "autoDndWhilePlaying":{
        "description":"Automatycznie aktualizuje Twój status online (online, bezczynny, dnd) podczas uruchamiania gier",
        "settings":{
            "excludeInvisible":"Zapobiegaj automatycznym zmianom statusu, gdy Twój status jest ustawiony na niewidoczny",
            "statusToSet":"Status do ustawienia podczas grania w grę"
        },
        "statusOptions":{
            "dnd":"Nie przeszkadzać",
            "idle":"Zaraz wracam",
            "invisible":"Niewidoczny",
            "online":"Dostępny"
        }
    },
    "badgeAPI":{
        "description":"API do dodawania odznak użytkownikom"
    },
    "betterFolders":{
        "settings":{
            "closeAllFolders":"Zamknij wszystkie foldery, jeśli wybierzesz serwer, który nie znajduje się w folderze",
            "closeAllHomeButton":"Zamknij wszystkie foldery po kliknięciu przycisku strony głównej",
            "closeOthers":"Zamknij inne foldery podczas otwierania folderu",
            "closeServerFolder":"Zamknij folder podczas wybierania serwera w tym folderze",
            "folderIconAlways":"Zawsze",
            "folderIconMultipleExpanded":"Gdy rozwinięty jest więcej niż jeden folder",
            "folderIconNever":"Nigdy",
            "forceOpen":"Wymuś otwarcie folderu podczas przełączania na serwer tego folderu",
            "keepIcons":"Kontynuuj wyświetlanie ikon gildii w głównym folderze paska gildii, gdy jest on otwarty na pasku bocznym BetterFolders",
            "showFolderIcon":"Pokaż ikonę folderu nad gildiami folderów na pasku bocznym BetterFolders",
            "sidebar":"Wyświetl serwery z folderu na dedykowanym pasku bocznym",
            "sidebarAnim":"Animacja otwierania paska bocznego folderu"
        }
    },
    "betterGifAltText":{
        "description":"Zmień tekst alternatywny GIF z zwykłego „GIF” na zawierający znaczniki GIF/nazwę pliku"
    },
    "betterGifPicker":{
        "description":"Sprawia, że selektor gifów domyślnie otwiera ulubioną kategorię",
        "settings":{
            "keepOpen":"Zatrzymuje wybór GIF otwarty po wybraniu GIF"
        }
    },
    "betterNotesBox":{
        "description":"Ukryj notatki lub wyłącz sprawdzanie pisowni (Skonfiguruj w ustawieniach!!)",
        "settings":{
            "hide":"Ukryj notatki",
            "noSpellCheck":"Wyłącz sprawdzanie pisowni w notatkach"
        }
    },
    "betterRoleContext":{
        "copyRoleColor":"Kopiuj kolor roli",
        "description":"Dodaje opcje kopiowania koloru roli/edycji roli/wyświetlania ikony roli po kliknięciu prawym przyciskiem myszy ról w profilu użytkownika",
        "editRole":"Edytuj rolę",
        "name":"Lepszy kontekst roli",
        "settings":{
            "roleIconFileFormat":"Format pliku używany podczas przeglądania ikon ról"
        },
        "viewRoleIcon":"Wyświetl ikonę roli"
    },
    "betterRoleDot":{
        "description":"Skopiuj kolor roli na RoleDot (ustawienie dostępności) kliknij. Umożliwia także jednoczesne używanie nazw RoleDot i kolorowych",
        "settings":{
            "bothStyles":"Pokaż zarówno kropkę roli, jak i kolorowe nazwy",
            "copyRoleColorInProfilePopout":"Zezwól na kliknięcie kropki roli w wyskakującym okienku profilu, aby skopiować kolor roli"
        }
    },
    "betterSessions":{
        "newBadge":"NOWY",
        "newSession":"Nowa sesja:",
        "rename":"Przemianować",
        "renameModal":{
            "newDeviceName":"Nowa nazwa urządzenia",
            "resetName":"Resetuj nazwę",
            "save":"Zapisz",
            "title":"Przemianować"
        },
        "settings":{
            "backgroundCheck":"Sprawdzaj nowe sesje w tle i wyświetlaj powiadomienia, gdy zostaną wykryte",
            "checkInterval":"Jak często sprawdzać dostępność nowych sesji w tle (jeśli jest włączone), w minutach"
        }
    },
    "betterSettings":{
        "settings":{
            "disableFade":"Wyłącz animację przenikania",
            "eagerLoad":"Usuwa opóźnienie ładowania przy pierwszym otwarciu menu",
            "organizeMenu":"Organizuje menu kontekstowe ustawień koła zębatego w kategorie"
        }
    },
    "betterUploadButton":{
        "description":"Prześlij jednym kliknięciem, otwórz menu prawym przyciskiem myszy"
    },
    "biggerStreamPreview":{
        "description":"Ta wtyczka umożliwia powiększanie podglądów strumieni",
        "name":"Podgląd większego strumienia",
        "viewStreamPreview":"Wyświetl podgląd strumienia"
    },
    "blurNsfw":{
        "description":"Zamazuj załączniki w kanałach NSFW, aż do najechania kursorem",
        "settings":{
            "blurAllChannels":"Zamazuj załączniki na wszystkich kanałach (nie tylko NSFW)",
            "blurAmount":"Stopień rozmycia (w pikselach)"
        }
    },
    "callTimer":{
        "description":"Dodaj liczniki połączeń dla wszystkich użytkowników w kanałach głosowych i statusie połączenia.",
        "settings":{
            "allCallTimers":"Dodaj licznik czasu połączeń do wszystkich użytkowników w kanale głosowym serwera",
            "format":"Format kompaktowy lub czytelny dla człowieka:",
            "showRoleColor":"Pokaż kolor roli użytkownika (jeśli ta wtyczka jest włączona)",
            "showSeconds":"Pokaż sekundy na liczniku",
            "showWithoutHover":"Zawsze pokazuj licznik czasu bez konieczności najeżdżania kursorem",
            "trackSelf":"Śledź także siebie",
            "watchLargeGuilds":"Śledź użytkowników w dużych gildiach. Może to powodować opóźnienia, jeśli należysz do wielu dużych gildii z aktywnymi użytkownikami głosu. Testowane z udziałem maksymalnie 2000 aktywnych użytkowników głosowych i bez żadnych problemów."
        }
    },
    "cancel":"Anuluj",
    "chatInputButtonAPI":{
        "description":"API do dodawania przycisków do pola wprowadzania wiadomości"
    },
    "clearURLs":{
        "description":"Automatycznie usuwa elementy śledzące z wysyłanych adresów URL"
    },
    "clientTheme":{
        "contrastWarning":"Wybrany kolor nie będzie dobrze kontrastował z tekstem",
        "disableNitroTheme":"Wyłącz motyw Nitro",
        "nitroNotSupported":"Motywy Nitro nie są obsługiwane",
        "resetThemeColor":"Zresetuj kolor motywu",
        "switchToMode":"Przełącz na tryb {mode}.",
        "themeColor":"Kolor motywu",
        "themeColorDescription":"Dodaj kolor do motywu klienta Discord.",
        "themeWontLookGood":"Twój motyw nie będzie wyglądał dobrze!"
    },
    "cloud":{
        "integrations":{
            "enabled":"Integracja z chmurą włączona!",
            "error":"Konfiguracja nie powiodła się ({e})",
            "failedToRetrieveOAuth":"Instalacja nie powiodła się (nie można pobrać konfiguracji OAuth).",
            "header":"Integracje z chmurą",
            "noSecret":"Instalacja nie powiodła się (nie zwrócono żadnego sekretu?).",
            "reauthenticateOtherClient":"Zauważyliśmy, że masz włączoną integrację z chmurą w innym kliencie! Ze względu na ograniczenia konieczne będzie ponowne uwierzytelnienie, aby móc z nich dalej korzystać. Kliknij tutaj, aby przejść do strony ustawień i to zrobić!"
        },
        "settings":{
            "accountChanged":"Synchronizacja z chmurą została wyłączona, ponieważ to konto nie jest połączone z aplikacją w chmurze. Możesz włączyć tę opcję ponownie, łącząc to konto w Ustawieniach chmury. (uwaga: Twoje preferencje będą przechowywane osobno)",
            "apiDelete":"Nie można usunąć ustawień (API zwróciło {e}).",
            "apiEraseAll":"Nie można usunąć wszystkich danych (API zwrócono {e}), skontaktuj się z pomocą techniczną.",
            "apiReject":"Nie można zsynchronizować ustawień z chmurą (API zwróciło {e}).",
            "deleted":"Ustawienia usunięte z chmury!",
            "erased":"Pomyślnie usunięto wszystkie dane.",
            "failedToDelete":"Nie można usunąć ustawień ([[PH0]]]).",
            "failedToSync":"Nie można zsynchronizować ustawień z chmurą ([[PH0]]]).",
            "header":"Ustawienia chmury",
            "newerThanCloud":"Twoje ustawienia lokalne są nowsze niż te w chmurze.",
            "noSettings":"W chmurze nie ma żadnych ustawień.",
            "success":"Zsynchronizowane ustawienia z chmurą!",
            "syncFromCloud":"Nie można zsynchronizować ustawień z chmury ([[PH0]]]).",
            "upToDate":"Twoje ustawienia są aktualne.",
            "updated":"Twoje ustawienia zostały zaktualizowane! Kliknij tutaj, aby uruchomić ponownie i w pełni zastosować zmiany!",
            "updatedRemote":"Twoje ustawienia zostały zaktualizowane! Kliknij tutaj, aby uruchomić ponownie i w pełni zastosować zmiany!"
        }
    },
    "colorSighted":{
        "description":"Usuwa ikony przyjazne dla daltonistów ze statusów, podobnie jak w latach 2015-2017 Discord"
    },
    "commandsAPI":{
        "description":"API wymagane przez wszystko, korzystające z poleceń"
    },
    "consoleJanitor":{
        "alwaysAllowLoggers":"Zawsze zezwalaj na rejestratory tego typu",
        "description":"Wyłącza irytujące komunikaty/błędy konsoli",
        "filterList":"Lista filtrów",
        "name":"Konsola woźny",
        "settings":{
            "disableLoggers":"Wyłącza rejestratory Discords",
            "disableSpotifyLogger":"Wyłącz rejestrator Spotify, który ujawnia informacje o koncie i token dostępu",
            "whitelistedLoggers":"Rozdzielana średnikami lista rejestratorów, na którą zezwala się, nawet jeśli inne są ukryte"
        }
    },
    "consoleShortcuts":{
        "description":"Dodaje krótsze aliasy dla wielu rzeczy w oknie. Uruchom `shortcutList`, aby wyświetlić listę."
    },
    "contextMenuAPI":{
        "description":"API do dodawania/usuwania elementów do/z menu kontekstowych"
    },
    "contributorCard":{
        "contributionsButton":"Zobacz, do czego się przyczyniłeś",
        "description":"Ponieważ przyczyniłeś się do Equicord, masz teraz nową, fajną odznakę!",
        "subtitle":"Dziękujemy za wkład!",
        "title":"Składki"
    },
    "copyEmojiMarkdown":{
        "copyEmojiMarkdown":"Skopiuj Markdown Emoji",
        "copyUnicodeDescription":"Skopiuj surowy znak Unicode zamiast :name: dla domyślnych emoji (👽)",
        "description":"Umożliwia kopiowanie emoji jako sformatowany ciąg znaków (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
        "success":"Sukces! Skopiowano przecenę emoji."
    },
    "copyFileContents":{
        "copied":"Skopiowano!",
        "copyFileContents":"Kopiuj zawartość pliku",
        "description":"Dodaje przycisk do załączników plików tekstowych umożliwiający skopiowanie ich zawartości",
        "fileTooLarge":"Plik jest zbyt duży, aby go skopiować"
    },
    "copyStickerLinks":{
        "copyLink":"Kopiuj Link",
        "description":"Dodaje możliwość kopiowania i otwierania linków do naklejek",
        "linkCopied":"Link skopiowany!",
        "openLink":"Otwórz link"
    },
    "copyUserURLs":{
        "copyUserURL":"Kopiuj użytkownika URL",
        "description":"Dodaje opcję „Kopiuj użytkownika URL” do menu kontekstowego użytkownika."
    },
    "crashHandler":{
        "description":"Wtyczka narzędziowa do obsługi i ewentualnego odzyskiwania danych po awarii bez ponownego uruchamiania",
        "notifications":{
            "crashedBody":"Awn :( Discord uległ szybkiej awarii dwa razy i nie próbuje odzyskać zdrowia. Kliknij tutaj, aby dołączyć do naszego serwera pomocy!",
            "crashedTitle":"[[PH0]]] uległ awarii!",
            "invalidInvite":"Nieprawidłowe lub nieważne zaproszenie",
            "recoveringBody":"Próba odzyskania... Kliknij tutaj, aby dołączyć do naszego serwera wsparcia!"
        },
        "settings":{
            "attemptToNavigateToHome":"Czy próbować nawigować do domu, aby zapobiec awariom Discord.",
            "attemptToPreventCrashes":"Czy próbować zapobiec awariom Discord."
        },
        "updatePrompt":"Och, Discord właśnie się zawiesił... ale mamy dobrą wiadomość, dostępna jest aktualizacja Equicord, która może rozwiązać ten problem! Czy chcesz zaktualizować teraz?"
    },
    "ctrlEnterSend":{
        "description":"Użyj Ctrl+Enter, aby wysłać wiadomości (możliwość dostosowania)",
        "settings":{
            "sendMessageInTheMiddleOfACodeBlock":"Określa, czy wysłać wiadomość w środku bloku kodu",
            "submitRule":"Sposób wysłania wiadomości"
        },
        "submitRuleOptions":{
            "ctrlEnter":"Ctrl+Enter (Enter lub Shift+Enter dla nowej linii) (cmd+enter w systemie macOS)",
            "enter":"Enter (Shift+Enter dla nowej linii; domyślnie Discord)",
            "shiftEnter":"Shift+Enter (Enter dla nowej linii)"
        }
    },
    "customIdle":{
        "description":"Umożliwia ustawienie czasu, po którym [[PH0]]] przejdzie w stan bezczynności (lub wyłączy automatyczną bezczynność)",
        "settings":{
            "idleTimeout":"Minuty przed przejściem w stan bezczynności Discord (0 oznacza wyłączenie automatycznej bezczynności)",
            "remainInIdle":"Kiedy wrócisz do Discord, pozostań bezczynny, dopóki nie potwierdzisz, że chcesz połączyć się z Internetem"
        },
        "ui":{
            "backOnlineMessage":"Witamy ponownie! Kliknij przycisk, aby przejść do trybu online. Kliknij X, aby pozostać bezczynnym do czasu ponownego załadowania.",
            "exitIdle":"Wyjdź bezczynnie"
        }
    },
    "customRPC":{
        "activityType":"Typ działania",
        "activityTypes":{
            "competing":"Konkurowanie",
            "listening":"Słuchający",
            "playing":"Gra",
            "streaming":"Streamowanie",
            "watching":"Ogląda"
        },
        "appId":"ID aplikacji",
        "appName":"Nazwa aplikacji",
        "button1Text":"Tekst przycisku 1",
        "button1Url":"Przycisk 1 URL",
        "button2Text":"Tekst przycisku 2",
        "button2Url":"Przycisk2 URL",
        "detailLine1":"Szczegóły (linia 1)",
        "detailUrl":"Szczegóły URL",
        "endTimestamp":"Znacznik czasu zakończenia (w milisekundach)",
        "instructions":{
            "buttons":"Nie widzisz swoich przycisków w swoim profilu, ale wszyscy inni mogą je zobaczyć.",
            "devPortal":"Przejdź do <0>[[PH0]]] Portalu programistów</0>, aby utworzyć aplikację i uzyskać identyfikator aplikacji.",
            "imgur":"Jeśli chcesz użyć linku do obrazu, pobierz go i prześlij ponownie do <0>Imgur</0>, a następnie pobierz link do obrazu, klikając obraz prawym przyciskiem myszy i wybierając „Kopiuj adres obrazu”.",
            "unicode":"Jakiś dziwny tekst Unicode („czcionki” 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) może powodować, że bogata obecność nie będzie wyświetlana, spróbuj zamiast tego użyć normalnych liter.",
            "uploadImages":"Prześlij obrazy na karcie Rich Presence, aby otrzymać klucze obrazów."
        },
        "largeImageClickUrl":"Możliwość kliknięcia dużego obrazu URL",
        "largeImageText":"Duży tekst obrazu",
        "largeImageUrl":"Duży obraz URL/Klawisz",
        "notice":{
            "body":"Udostępnianie aktywności nie jest włączone, ludzie nie będą mogli zobaczyć Twojej niestandardowej bogatej obecności!",
            "enable":"Włącz",
            "title":"Ogłoszenie"
        },
        "partyMaxSize":"Maksymalny rozmiar imprezy",
        "partySize":"Rozmiar imprezy",
        "placeholder":{
            "enterValue":"Wprowadź wartość",
            "selectOption":"Wybierz opcję"
        },
        "smallImageClickUrl":"Klikalny mały obraz URL",
        "smallImageText":"Mały tekst obrazu",
        "smallImageUrl":"Mały obraz URL/Klawisz",
        "startTimestamp":"Znacznik czasu rozpoczęcia (w milisekundach)",
        "stateLine2":"Stan (wiersz 2)",
        "stateUrl":"Stan URL",
        "streamLink":"Link do transmisji strumieniowej (Twitch lub YouTube, tylko jeśli typem aktywności jest Streaming)",
        "timestampMode":"Tryb znacznika czasu",
        "timestampModes":{
            "currentTime":"Taki sam jak Twój aktualny czas (nie resetowany po 24 godzinach)",
            "custom":"Inne",
            "none":"Żaden",
            "sinceOpen":"od otwarcia niezgody"
        },
        "validation":{
            "discordId":"Musi to być ważny identyfikator Discord.",
            "discordLink":"Nie używaj linku Discord. Zamiast tego użyj linku do obrazu Imgur.",
            "imgurDirect":"Link do Imgur musi być bezpośrednim linkiem do obrazu (np. https://i.imgur.com/...). Kliknij obraz prawym przyciskiem myszy i kliknij „Kopiuj adres obrazu”",
            "maxLength":"Nie może być dłuższy niż {length} znaków.",
            "number":"Musi być liczbą.",
            "positiveNumber":"Musi być liczbą dodatnią.",
            "required":"To pole jest wymagane.",
            "streamingLink":"Link do transmisji strumieniowej musi być prawidłowym URL.",
            "streamingLinkLength":"Link do transmisji nie może być dłuższy niż 512 znaków.",
            "tenorDirect":"Link tenorowy musi być bezpośrednim linkiem do obrazu (np. https://media.tenor.com/...). Kliknij prawym przyciskiem myszy plik GIF i kliknij opcję „Kopiuj adres obrazu”",
            "url":"Musi być prawidłowym URL."
        }
    },
    "dearrow":{
        "clickToDearrow":"Kliknij, aby zapłacić",
        "dearrowByDefault":"Filmy Dearrow automatycznie",
        "dearrowedClickRestore":"To osadzenie zostało usunięte. Kliknij, aby przywrócić",
        "description":"Sprawia, że tytuły i miniatury umieszczane w YouTube są mniej sensacyjne, dzięki technologii Dearrow",
        "everything":"Wszystko (tytuły i miniatury)",
        "hideButton":"Ukrywa przycisk Dearrow przed osadzeniem w serwisie YouTube",
        "replaceElementsDescription":"Wybierz, które elementy osadzenia zostaną zastąpione",
        "thumbnails":"Miniatury",
        "titles":"Tytuły"
    },
    "decor":{
        "accessFromProfiles":"Dostęp do dekoracji Decor można także uzyskać ze strony {link}.",
        "changeDecoration":"Zmień dekorację",
        "description":"Twórz i używaj własnych dekoracji awatarów lub wybierz ulubione z gotowych ustawień.",
        "enableAndRestart":"Włącz Decor i uruchom ponownie klienta, aby zmienić dekorację awatara.",
        "profilesLink":"Profile",
        "removeDecoration":"Usuń dekorację",
        "title":"Dekoracje"
    },
    "devCompanion":{
        "description":"Wtyczka towarzysząca deweloperom. Proszę zgłaszać wszystko, co nie działa lub jest dziwne (najprawdopodobniej jest to błąd) do sadan, albo poprzez ping, albo dm, dzięki!",
        "settings":{
            "notifyOnAutoConnect":"Określa, czy powiadamiać o automatycznym połączeniu Dev Companion.",
            "reloadAfterToggle":"Załaduj ponownie po otrzymaniu polecenia wyłączenia/włączenia wtyczki.",
            "usePatchedModule":"Na prośby o wyodrębnienie odpowiadaj, podając bieżący poprawiony moduł (jeśli jest załatany) zamiast oryginału."
        }
    },
    "disableCallIdle":{
        "description":"Wyłącza automatyczne wyrzucenie z połączenia głosowego DM po 3 minutach i przeniesienie na kanał głosowy AFK."
    },
    "donate":"Podarować",
    "donorCard":{
        "donated":{
            "description":"Wszyscy użytkownicy Vencord mogą zobaczyć Twoją plakietkę dawcy Vencord, a użytkownicy Equicord mogą zobaczyć Twoją plakietkę dawcy Equicord. Aby zmienić plakietkę dawcy Vencord, skontaktuj się z @vending.machine. Aby otrzymać plakietkę dawcy Equicord, złóż bilet na serwerze Equicord.",
            "equicordDescription":"Wszyscy użytkownicy Equicord mogą zobaczyć Twoją plakietkę! Możesz zarządzać swoimi bonusami, tworząc zgłoszenie na serwerze Equicord.",
            "subtitle":"Dziękujemy za darowiznę!",
            "title":"Darowizny",
            "vencordDescription":"Wszyscy użytkownicy Vencord mogą zobaczyć Twoją plakietkę! Możesz zarządzać swoimi bonusami, wysyłając wiadomość @{v}."
        },
        "notDonated":{
            "description":"Rozważ wsparcie rozwoju Equicord poprzez przekazanie darowizny!",
            "title":"Wesprzyj projekt"
        }
    },
    "dontRoundMyTimestamps":{
        "description":"Zawsze zaokrągla względne znaczniki czasu w dół, więc 7,6y staje się 7y zamiast 8y"
    },
    "dynamicImageModalAPI":{
        "description":"Pozwala pominąć szerokość lub wysokość podczas otwierania podglądu obrazu"
    },
    "experiments":{
        "description":"Włącz dostęp do eksperymentów i innych funkcji tylko dla programistów w Discord!",
        "devToolsInfo":"Możesz otworzyć narzędzia deweloperskie Discord poprzez {keyboardCombo}",
        "holdOn":"Trzymać się!!",
        "moreInfo":"Więcej informacji",
        "settings":{
            "toolbarDevMenu":"Zmień przycisk paska narzędzi Pomoc (?) (w prawym górnym rogu czatu) na menu programisty Discord"
        },
        "warning1":"Eksperymenty to niewydane jeszcze funkcje Discord. Mogą nie działać, a nawet uszkodzić klienta lub wyłączyć konto.",
        "warning2":"Używaj eksperymentów tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz. Equicord nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane włączeniem eksperymentów. Jeśli nie wiesz, do czego służy eksperyment, zignoruj go. Nie pytajcie nas też, co dają eksperymenty, prawdopodobnie nie wiemy.",
        "warning3":"Nie, nie możesz używać funkcji po stronie serwera, takich jak zaznaczanie pola „Wyślij do klienta”."
    },
    "expressionCloner":{
        "cloneEmoji":"Klonuj emoji",
        "cloneSticker":"Naklejka klon",
        "cloneTo":"Sklonuj do {guild}",
        "clonedSuccess":"Pomyślnie sklonowano {name} do {guild}!",
        "customName":"Nazwa niestandardowa",
        "failedToClone":"Nie udało się sklonować: {error}",
        "nameValidation":"Nazwa musi mieć od 2 do 32 znaków",
        "somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak (sprawdź konsolę!)"
    },
    "f8break":{
        "description":"Wstrzymaj klienta po naciśnięciu klawisza F8 przy otwartych narzędziach DevTools (+ punkty przerwania)."
    },
    "failedToRender":"Nie udało się wyrenderować karty {tab}. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj użyć instalatora do ponownej instalacji!",
    "fakeNitro":{
        "description":"Umożliwia wysyłanie fałszywych emoji/naklejek, używanie motywów nitro i przesyłanie strumieniowe w jakości nitro",
        "doNotShowAgain":"Nie pokazuj ponownie",
        "emojiNotice":"To jest emoji FakeNitro i renderuje się jak prawdziwy emoji tylko dla Ciebie. Pojawia się jako łącze dla użytkowników bez wtyczki.",
        "holdOn":"Trzymać się!",
        "noAttachmentPerms":{
            "body":"Nie możesz wysłać tej wiadomości, ponieważ zawiera ona animowaną naklejkę FakeNitro i nie masz uprawnień do załączania plików na bieżącym kanale. Aby kontynuować, usuń naklejkę."
        },
        "noEmbedPerms":{
            "body1":"Próbujesz wysłać/edytować wiadomość zawierającą emoji lub naklejkę FakeNitro,",
            "body2":"jednakże nie masz uprawnień do osadzania linków w bieżącym kanale.",
            "body3":"Czy na pewno chcesz wysłać tę wiadomość? Twoje przedmioty FakeNitro pojawią się jedynie jako linki.",
            "disableNotice":"Możesz wyłączyć to powiadomienie w ustawieniach wtyczki."
        },
        "sendAnyway":"Wyślij mimo to",
        "settings":{
            "disableEmbedPermissionCheck":"Określa, czy wyłączyć sprawdzanie uprawnień do osadzania podczas wysyłania fałszywych emoji i naklejek",
            "emojiSize":"Rozmiar emoji podczas wysyłania",
            "enableEmojiBypass":"Umożliwia wysyłanie fałszywych emoji (pomija także brakujące uprawnienia do używania niestandardowych emoji)",
            "enableStickerBypass":"Umożliwia wysyłanie fałszywych naklejek (omija także brakujące pozwolenie na używanie naklejek)",
            "enableStreamQualityBypass":"Zezwalaj na przesyłanie strumieniowe w jakości nitro",
            "hyperLinkText":"Jakiego tekstu powinien używać hiperłącze. [[PH0]]] zostanie zastąpione nazwą emoji/naklejki.",
            "stickerSize":"Rozmiar naklejek przy wysyłaniu",
            "transformCompoundSentence":"Czy przekształcić fałszywe naklejki i emoji w zdania złożone (zdania zawierające więcej treści niż tylko fałszywe emoji lub link do naklejki)",
            "transformEmojis":"Czy przekształcić fałszywe emoji w prawdziwe",
            "transformStickers":"Czy przekształcić fałszywe naklejki w prawdziwe",
            "useEmojiHyperLinks":"Czy używać hiperłączy podczas wysyłania fałszywych emoji",
            "useStickerHyperLinks":"Czy przy wysyłaniu fałszywych naklejek należy używać hiperłączy"
        },
        "stickerNotice":"To jest naklejka FakeNitro i renderuje się jak prawdziwa naklejka tylko dla Ciebie. Pojawia się jako łącze dla użytkowników bez wtyczki."
    },
    "fakeProfileThemes":{
        "accent":"Akcent",
        "colorPickers":"Próbniki kolorów",
        "copy3y3":"Kopiuj 3y3",
        "fakeColors":"Fałszywe kolory",
        "instructions":"Ustaw kolory swojego profilu, korzystając z poniższych selektorów kolorów. Kolory zostaną zakodowane w sekcji „O mnie” w Twoim profilu.",
        "nitroColors":"Kolory nitro",
        "preview":"Podgląd",
        "primary":"Podstawowy",
        "usage":"Stosowanie"
    },
    "favEmojiFirst":{
        "description":"Umieszcza Twoje ulubione emoji na pierwszym miejscu w autouzupełnianiu emoji i ma także alias emoji.",
        "settings":{
            "aliases":"Zarządzaj swoimi aliasami emoji.",
            "clearAll":"Usuń wszystkie aliasy."
        },
        "ui":{
            "aliasRequired":"Alias jest wymagany.",
            "aliasSetFor":"Alias ustawiony dla {emoji}.",
            "aliasValidation":"Alias musi mieć od 2 do 32 znaków i zawierać wyłącznie małe litery, cyfry i podkreślenia.",
            "confirmModal":{
                "confirmButton":"Usuń wszystkie aliasy",
                "description":"Spowoduje to usunięcie wszystkich zapisanych aliasów emoji.",
                "title":"Usuń wszystkie aliasy"
            },
            "deleteAllAliases":"Usuń wszystkie aliasy",
            "deletedAllAliases":"Usunięto wszystkie aliasy emoji.",
            "duplicateAlias":"Zduplikowany alias",
            "editAlias":"Edytuj alias",
            "failedToDelete":"Nie udało się usunąć aliasów.",
            "failedToRemove":"Nie udało się usunąć aliasu.",
            "failedToSave":"Nie udało się zapisać aliasu.",
            "modal":{
                "placeholder":"Alias, np. \"szloch\"",
                "save":"Zapisz",
                "setDescription":"Ustaw alias dla {emoji}",
                "setTitle":"Ustaw alias"
            },
            "noAliasesYet":"Nie ustawiono jeszcze żadnych aliasów.",
            "remove":"Usuń",
            "removedAlias":"Usunięto alias:{alias}:",
            "setAlias":"Ustaw alias"
        }
    },
    "favGifSearch":{
        "description":"Dodaje pasek wyszukiwania do ulubionych gifów.",
        "name":"Ulubione wyszukiwanie GIF",
        "searchOptions":{
            "entireUrl":"Cały adres URL",
            "hostAndPath":"Host i ścieżka (tenor.com somgif.gif)",
            "pathOnly":"Tylko ścieżka (/somegif.gif)"
        },
        "searchPlaceholder":"Wyszukaj ulubione GIF-y",
        "settings":{
            "searchOption":"Część adresu URL, którą chcesz przeszukać"
        }
    },
    "fixCodeblockGap":{
        "description":"Usuwa przerwę między blokami kodu a tekstem pod nimi"
    },
    "fixImagesQuality":{
        "animatedImagesAlways":"Animowane obrazy (GIF, WebP itp.) na czacie będą zawsze animowane, niezależnie od tego, czy aplikacja jest aktywna.",
        "defaultBehavior":"Domyślne zachowanie jest następujące:",
        "description":"Poprawia jakość obrazów, ładując je w oryginalnej rozdzielczości",
        "enableOriginalCaveats":"Możesz także włączyć oryginalny obraz na czacie, ale pamiętaj o następujących zastrzeżeniach:",
        "inChatOptimised":"Na czacie zostaną załadowane zoptymalizowane obrazy w pełnej rozdzielczości.",
        "inModalOriginal":"W trybie obrazu zostanie załadowany oryginalny obraz.",
        "mayCauseLag":"Może powodować opóźnienia.",
        "name":"Napraw jakość obrazów",
        "settings":{
            "originalImagesInChat":"Załaduj także oryginalny obraz do Chat. OSTRZEŻENIE: Przeczytaj powyższe zastrzeżenia"
        }
    },
    "fixSpotifyEmbeds":{
        "description":"Naprawiono niewiarygodną głośność osadzonych spotify, umożliwiając dostosowanie głośności",
        "settings":{
            "volume":"% głośności do ustawienia dla osadzania Spotify. Wszystko powyżej 10% jest baaardzo głośne"
        }
    },
    "fixYoutubeEmbeds":{
        "description":"Pomija blokowanie wyświetlania filmów z YouTube na Discord (na przykład przez UMG)"
    },
    "forceOwnerCrown":{
        "description":"Wymuś koronę właściciela obok nazw użytkowników, nawet jeśli serwer jest duży."
    },
    "friendInvites":{
        "commands":{
            "createFriendInvite":{
                "description":"Generuje link z zaproszeniem do znajomego.",
                "name":"utwórz zaproszenie do znajomych"
            },
            "revokeFriendInvites":{
                "description":"Odwołuje wszystkie wygenerowane zaproszenia do znajomych.",
                "name":"odwołać zaproszenia znajomych"
            },
            "viewFriendInvites":{
                "description":"Zobacz listę wszystkich wygenerowanych zaproszeń do znajomych.",
                "name":"przeglądaj zaproszenia znajomych"
            }
        },
        "description":"Twórz łącza do zaproszeń znajomych i zarządzaj nimi za pomocą poleceń z ukośnikiem (/utwórz zaproszenie do znajomych, /przejrzyj zaproszenia do znajomych, /odwołaj zaproszenia do znajomych).",
        "ui":{
            "allRevoked":"Wszystkie zaproszenia do znajomych zostały odwołane.",
            "expires":"Wygasa:",
            "maxUses":"Maks używa:",
            "noActiveInvites":"Nie masz aktywnych zaproszeń do znajomych!",
            "timesUsed":"Użyte czasy:"
        }
    },
    "friendsSince":{
        "description":"Pokazuje, kiedy się z kimś zaprzyjaźniłeś, w wyskakującym okienku użytkownika",
        "heading":"Przyjaciele od"
    },
    "fullSearchContext":{
        "description":"Sprawia, że menu kontekstowe wiadomości w wynikach wyszukiwania wiadomości zawiera wszystkie opcje, których można się spodziewać"
    },
    "fullUserInChatbox":{
        "description":"Sprawia, że wzmianka użytkownika w czacie ma więcej funkcji, takich jak klikanie lewym/prawym"
    },
    "gameActivityToggle":{
        "description":"Dodaje przycisk obok mikrofonu i przycisk wyciszania, aby przełączać aktywność w grze.",
        "disableGameActivity":"Wyłącz aktywność w grze",
        "enableGameActivity":"Włącz aktywność w grach",
        "settings":{
            "location":"Gdzie wyświetlić przycisk przełączania aktywności w grze",
            "locationPanel":"Obok opcji Wycisz/Ogłusz",
            "locationToolbox":"Equicord Przybornik",
            "oldIcon":"Użyj starego stylu ikon przed przeprojektowaniem ikony Discord."
        }
    },
    "gifPaste":{
        "description":"Sprawia, że wybranie gifa w selektorze gifów wstawia link do okna czatu, zamiast natychmiast go wysyłać"
    },
    "greetStickerPicker":{
        "ariaLabel":"Powitaj selektora naklejek",
        "description":"Umożliwia użycie dowolnej naklejki powitalnej zamiast tylko losowej, klikając prawym przyciskiem myszy opcję „Pomachaj, żeby się przywitać!” przycisk",
        "greetMode":"Tryb powitania",
        "greetModeDescription":"Wybierz tryb powitania",
        "greetModeLabel":"Powitaj (możesz przywitać się tylko 3 razy)",
        "greetStickers":"Powitaj naklejki",
        "normalMessageLabel":"Zwykła wiadomość (możesz powitać spam)",
        "sendGreets":"Wyślij pozdrowienia",
        "unholyMultiGreet":"Bezbożne wielokrotne pozdrowienia"
    },
    "hideAttachments":{
        "description":"Ukryj załączniki i elementy osadzone dla poszczególnych wiadomości za pomocą przycisku najechania myszką",
        "hideMedia":"Ukryj multimedia",
        "mediaHidden":"Media ukryte",
        "showMedia":"Pokaż multimedia"
    },
    "iLoveSpam":{
        "description":"Nie ukrywaj wiadomości od „prawdopodobnych spamerów”"
    },
    "ignoreActivities":{
        "disableActivity":"Wyłącz aktywność",
        "enableActivity":"Włącz aktywność",
        "filterList":{
            "description":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów działań do filtrowania (przydatna do filtrowania określonych działań RPC i CustomRPC)",
            "title":"Lista filtrów"
        },
        "importCustomRPC":{
            "alreadyAdded":"Identyfikator aplikacji CustomRPC został już dodany.",
            "button":"Zaimportuj niestandardowy identyfikator RPC",
            "description":"Zaimportuj identyfikator aplikacji wtyczki CustomRPC do listy filtrów",
            "notSet":"Nie ustawiono identyfikatora aplikacji CustomRPC."
        },
        "settings":{
            "blacklist":"Czarna lista",
            "ignoreCompeting":"Ignoruj wszystkie konkurencyjne działania (zwykle są to specjalne czynności w grze)",
            "ignoreListening":"Ignoruj wszystkie czynności związane ze słuchaniem (zwykle są to czynności Spotify)",
            "ignorePlaying":"Ignoruj wszystkie czynności związane z zabawą (zwykle są to gry i czynności RPC)",
            "ignoreStreaming":"Ignoruj wszystkie czynności związane ze strumieniowaniem",
            "ignoreWatching":"Ignoruj wszelkie czynności związane z oglądaniem",
            "listMode":"Zmień tryb listy filtrów",
            "whitelist":"Biała lista"
        }
    },
    "imageFilename":{
        "description":"Wyświetlaj nazwę pliku obrazów i GIF-ów jako podpowiedź po najechaniu na nie kursorem",
        "settings":{
            "showFullUrl":"Pokaż cały URL obrazu, a nie tylko nazwę pliku. Zawsze włączone dla plików GIF, ponieważ zazwyczaj nie mają one znaczącej nazwy pliku"
        }
    },
    "imageLink":{
        "description":"Nigdy nie ukrywaj linków do obrazów w wiadomościach, nawet jeśli jest to jedyna treść"
    },
    "imageZoom":{
        "lensSize":"Rozmiar obiektywu",
        "nearestNeighbour":"Najbliższy sąsiad",
        "settings":{
            "invertScroll":"Odwróć przewijanie",
            "nearestNeighbour":"Podczas skalowania obrazów użyj interpolacji najbliższego sąsiada",
            "saveZoomValues":"Określa, czy zapisać wartości powiększenia i rozmiaru obiektywu",
            "size":"Promień / Rozmiar soczewki",
            "square":"Ustaw soczewkę jako kwadratową",
            "zoom":"Zoom obiektywu",
            "zoomSpeed":"Jak szybko zmienia się zoom/rozmiar obiektywu"
        },
        "squareLens":"Soczewka kwadratowa",
        "zoom":"Brzęczenie",
        "zoomSpeed":"Szybkość powiększania"
    },
    "implicitRelationships":{
        "description":"Pokazuje Twoje ukryte relacje na karcie Znajomi.",
        "settings":{
            "sortByAffinity":"Czy sortować ukryte relacje według ich pokrewieństwa z Tobą."
        },
        "ui":{
            "implicitHeader":"Niejawne — {count}",
            "implicitSection":"Domniemany"
        }
    },
    "invite":"Zaproś",
    "ircColors":{
        "description":"Sprawia, że kolory nazw użytkowników na czacie są unikalne, tak jak w klientach IRC",
        "settings":{
            "applyColorOnlyInDms":"Stosuj kolory tylko w wiadomościach bezpośrednich; nie stosuj kolorów na serwerach.",
            "applyColorOnlyToUsersWithoutColor":"Zastosuj kolory tylko do użytkowników, którzy nie mają predefiniowanego koloru",
            "lightness":"Lekkość, w %. Zmień, jeśli kolory są zbyt jasne lub zbyt ciemne",
            "memberListColors":"Zamień kolory ról na liście członków"
        }
    },
    "keepCurrentChannel":{
        "description":"Spróbuj przejść do kanału, na którym byłeś przed przełączeniem konta lub załadowaniem Discord."
    },
    "lastfmRichPresence":{
        "apiKeyInstructions":"Ustaw dowolne opcje <0>Nazwa aplikacji</0> i <1>Opis aplikacji</1>, a resztę pozostaw pustą.",
        "createApiKey":"Utwórz klucz API.",
        "description":"Mała wtyczka zapewniająca bogatą obecność Last.fm",
        "howToCreateApiKey":"Jak utworzyć klucz API.",
        "lastfmProfile":"Profil Last.fm",
        "missingArt":{
            "lastfmLogo":"Użyj dużego logo Last.fm",
            "placeholder":"Użyj ogólnego symbolu zastępczego"
        },
        "nameFormat":{
            "albumName":"Użyj nazwy albumu (powraca do niestandardowego tekstu statusu, jeśli utwór nie ma albumu)",
            "artistFirst":"Użyj formatu „wykonawca – utwór”",
            "artistOnly":"Używaj tylko nazwy artysty",
            "songFirst":"Użyj formatu „utwór – wykonawca”",
            "songOnly":"Użyj tylko nazwy utworu",
            "statusName":"Użyj niestandardowej nazwy statusu"
        },
        "settings":{
            "alwaysHideArt":"Wyłącz pobieranie okładek albumów",
            "apiKey":"Niestandardowy klawisz Last.fm API. Nie jest to wymagane, ale wysoce zalecane, aby uniknąć ograniczania szybkości za pomocą naszego wspólnego klucza",
            "clickableLinks":"Utwórz klikalne linki do nazw utworów, wykonawców i albumów",
            "hideWithActivity":"Ukryj obecność w Last.fm, jeśli masz inną obecność",
            "hideWithSpotify":"Ukryj obecność Last.fm, jeśli Spotify jest włączone",
            "missingArt":"Gdy brakuje albumu lub okładki albumu",
            "nameFormat":"Pokaż nazwę utworu i wykonawcy w nazwie statusu",
            "shareUsername":"Pokaż link do profilu Last.fm",
            "showLastFmLogo":"Pokaż logo Last.fm obok okładki albumu",
            "statusDisplayType":"Pokaż nazwę utworu/wykonawcy na liście członków",
            "statusName":"Niestandardowy tekst statusu",
            "useListeningStatus":"Pokaż status „Słucham” zamiast „Odtwarzanie”",
            "username":"Nazwa użytkownika Last.fm"
        },
        "statusDisplayType":{
            "artist":"Pokaż nazwę artysty",
            "off":"Nie pokazuj (pokazuje ogólny komunikat o słuchaniu)",
            "track":"Pokaż nazwę utworu"
        }
    },
    "loading":"Załadunek...",
    "loadingQuotes":{
        "description":"Zamień Discords ładując cytaty",
        "settings":{
            "additionalQuotes":"Mogą pojawić się dodatkowe niestandardowe cytaty, oddzielone poniższym ogranicznikiem",
            "additionalQuotesDelimiter":"Separator dodatkowych cudzysłowów",
            "enableDiscordPresetQuotes":"Włącz gotowe cytaty Discord (w tym cytaty dotyczące wydarzeń i podczas wydarzeń)",
            "enablePluginPresetQuotes":"Włącz cytaty ustawione przez tę wtyczkę",
            "replaceEvents":"Czy ta wtyczka powinna mieć zastosowanie również podczas wydarzeń ze specjalnymi cytatami związanymi z wydarzeniami? (np. Halloween)"
        },
        "ui":{
            "noQuotesQuote":"Czy naprawdę wyłączyłeś wszystkie ładowanie cytatów? Jaki z ciebie bufon..."
        }
    },
    "logs":{
        "allLogsCleared":"Wszystkie logi zostały wyczyszczone",
        "clearAll":"Wyczyść wszystko",
        "clearAllLogs":"Wyczyść wszystkie dzienniki",
        "clearAllLogsConfirmation":"Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie dzienniki? Tego nie można cofnąć.",
        "clearLog":"Wyczyść dziennik",
        "clearLogConfirmation":"Czy na pewno chcesz wyczyścić ten dziennik? Tego nie można cofnąć.",
        "clearLogs":"Wyczyść dzienniki",
        "clearLogsConfirmation":"Czy na pewno chcesz wyczyścić te dzienniki? Tego nie można cofnąć.",
        "clearLogsConfirmationNum_one":"Czy na pewno chcesz wyczyścić rejestr {count}?",
        "clearLogsConfirmationNum_other":"Czy na pewno chcesz wyczyścić logi {count}?",
        "hideLogs":"Ukryj dzienniki",
        "logCleared":"Dziennik został wyczyszczony",
        "logsCleared":"Wybrane dzienniki zostały wyczyszczone",
        "showLogs":"Pokaż logi"
    },
    "memberCount":{
        "settings":{
            "memberList":"Pokaż liczbę członków na liście członków",
            "toolTip":"Pokaż liczbę członków w podpowiedzi serwera",
            "voiceActivity":"Pokaż aktywność głosową z liczbą członków na liście członków"
        }
    },
    "memberListDecoratorsAPI":{
        "description":"API do dodawania ozdób do listy członków (zarówno na serwerach, jak i w DM-ach)"
    },
    "mentionAvatars":{
        "description":"Pokazuje awatary użytkowników i ikony ról we wzmiankach",
        "settings":{
            "showAtSymbol":"Określa, czy przy wzmiankach użytkowników powinien być wyświetlany symbol @"
        }
    },
    "menuItemDemanglerAPI":{
        "description":"Zniekształca moduł pozycji menu Discord."
    },
    "messageAccessoriesAPI":{
        "description":"API, aby dodać akcesoria do wiadomości"
    },
    "messageClickActions":{
        "actions":{
            "copyContent":"Kopiuj zawartość",
            "copyId":"Kopiuj ID",
            "copyLink":"Kopiuj Link",
            "copyUserId":"Skopiuj identyfikator użytkownika",
            "delete":"Usuń",
            "edit":"Edytuj",
            "none":"Żaden",
            "openTab":"Otwórz kartę",
            "openThread":"Otwórz wątek",
            "pin":"Przypnij",
            "quote":"Cytat",
            "react":"Zareagować",
            "reply":"Odpowiedz"
        },
        "description":"Dostosuj działania kliknięć w wiadomościach.",
        "modifiers":{
            "alt":"Alt",
            "backspace":"Backspace",
            "ctrl":"Ctrl",
            "delete":"Usuń",
            "none":"Żaden",
            "shift":"Zmiana"
        },
        "settings":{
            "clickTimeout":"Limit czasu na rozróżnienie podwójnych/potrójnych kliknięć (ms)",
            "deferDoubleClickForTriple":"Opóźnij podwójne kliknięcie, aby umożliwić potrójne kliknięcie (wyłącza potrójne kliknięcie, gdy jest wyłączone)",
            "disableInDms":"Wyłącz wszystkie działania związane z kliknięciami w wiadomościach bezpośrednich",
            "disableInSystemDms":"Wyłącz wszystkie działania związane z kliknięciami w systemowych czacie",
            "doubleClickAction":"Akcja po dwukrotnym kliknięciu (Twoje wiadomości)",
            "doubleClickHoldThreshold":"Maksymalny czas zatrzymania dla akcji dwukrotnego kliknięcia (ms). Dłuższe przytrzymanie umożliwia zaznaczanie tekstu",
            "doubleClickModifier":"Modyfikator wymagany do akcji dwukrotnego kliknięcia",
            "doubleClickOthersAction":"Akcja po dwukrotnym kliknięciu (wiadomości innych osób)",
            "quoteWithReply":"Cytując, odpowiedz także na wiadomość",
            "reactEmoji":"Emoji używane do reagowania",
            "selectionHoldTimeout":"Limit czasu umożliwiający zaznaczenie tekstu (ms)",
            "singleClickAction":"Akcja po jednym kliknięciu (Twoje wiadomości)",
            "singleClickModifier":"Modyfikator wymagany do akcji jednym kliknięciem (Twoje wiadomości)",
            "singleClickOthersAction":"Akcja po jednym kliknięciu (wiadomości innych osób)",
            "singleClickOthersModifier":"Modyfikator wymagany do akcji jednym kliknięciem (wiadomości innych)",
            "tripleClickAction":"Akcja po potrójnym kliknięciu",
            "tripleClickModifier":"Modyfikator wymagany do działania potrójnego kliknięcia",
            "useSelectionForQuote":"Cytując, użyj wybranego tekstu, jeśli jest dostępny"
        },
        "toasts":{
            "cannotPin":"Nie można przypiąć: brak uprawnień",
            "cannotQuote":"Nie można zacytować tego typu wiadomości",
            "cannotReact":"Nie można zareagować: brak uprawnień"
        },
        "ui":{
            "linkCopied":"Link skopiowany!",
            "messageContentCopied":"Treść wiadomości została skopiowana!",
            "messageIdCopied":"Identyfikator wiadomości skopiowany!",
            "userIdCopied":"Identyfikator użytkownika skopiowany!"
        }
    },
    "messageDecorationsAPI":{
        "description":"API, aby dodać dekoracje do wiadomości"
    },
    "messageEventsAPI":{
        "description":"API wymagane przez wszystko, co korzysta ze zdarzeń wiadomości"
    },
    "messageLatency":{
        "clockAhead":"Zegar tego użytkownika jest o {delta} do przodu.",
        "delayedMessage":"Opóźniona wiadomość",
        "messageDelayed":"Ta wiadomość została wysłana z opóźnieniem {delta}.",
        "oldAndroidClient":"Stary [[PH0]]] klient Androida",
        "oldDiscordAndroid":"Podejrzewa się, że użytkownik korzysta ze starego klienta Androida Discord.",
        "settings":{
            "detectDiscordKotlin":"Wykryj starych [[PH0]]] klientów z Androidem",
            "ignoreSelf":"Nie dodawaj wskaźników do własnych wiadomości",
            "latency":"Próg w sekundach dla wskaźnika opóźnienia",
            "showMillis":"Pokaż milisekundy"
        },
        "timeUnits":{
            "day":"dzień",
            "days":"dni",
            "hour":"godzina",
            "hours":"godziny",
            "millisecond":"milisekunda",
            "milliseconds":"milisekundy",
            "minute":"chwila",
            "minutes":"protokół",
            "second":"drugi",
            "seconds":"towary drugiej jakości"
        }
    },
    "messageLinkEmbeds":{
        "automodOptions":{
            "always":"Zawsze używaj osadzania Automodów",
            "never":"Nigdy nie używaj osadzania Automodów",
            "prefer":"Preferuj osadzanie Automodem, ale używaj osadzania wzbogaconego, jeśli nie można wyświetlić niektórych treści"
        },
        "channelLabels":{
            "directMessage":"Prywatna wiadomość",
            "groupDM":"Group DM",
            "server":"Serwer"
        },
        "description":"Dodaje podgląd do wiadomości łączących inną wiadomość",
        "listModeOptions":{
            "blacklist":"Czarna lista",
            "whitelist":"Biała lista"
        },
        "noContent":{
            "attachments_only_one":"[brak treści, {count} załącznik]",
            "attachments_only_other":"[brak treści, {count} załączniki]",
            "both_one":"[brak treści, {attachments} załącznik i {embeds} osadzony]",
            "both_other":"[brak treści, {attachments} załączniki i {embeds} osadzone treści]",
            "embeds_only_one":"[brak treści, {count} osadzenie]",
            "embeds_only_other":"[brak treści, {count} osadzone]"
        },
        "settings":{
            "automodEmbeds":"Używaj osadzania Automod zamiast bogatych osadzań (mniejsze, ale mniej informacji)",
            "clearMessageCache":"Wyczyść pamięć podręczną połączonych wiadomości",
            "idList":"Identyfikatory gildii/kanału/użytkownika do czarnej lub białej listy (oddziel przecinkiem)",
            "listMode":"Określa, czy lista identyfikatorów ma być używana jako czarna czy biała lista",
            "messageBackgroundColor":"Kolor tła wiadomości w osadzonych treściach"
        }
    },
    "messageLogger":{
        "clearMessageLog":"Wyczyść dziennik wiadomości",
        "deletedMessages_one":"{count} usunięto wiadomość",
        "deletedMessages_other":"{count} usunięte wiadomości",
        "deletedMessages_zero":"Brak usuniętych wiadomości",
        "disableDiffView":"Wyłącz widok różnicowy",
        "editHistory":"Historia edycji wiadomości",
        "enableDiffView":"Włącz widok różnicowy",
        "notLoggedTooltip":"Ten stan edycji nie został zarejestrowany, więc nie można go wyświetlić.",
        "removeMessageHistory":"Usuń historię wiadomości",
        "removeMessageTemporary":"Usuń wiadomość (tymczasowo)",
        "settings":{
            "collapseDeleted":"Określa, czy zwijać usunięte wiadomości, podobnie jak wiadomości zablokowane",
            "deleteStyle":"Styl usuniętych wiadomości",
            "deleteStyleRedOverlay":"Nakładka czerwona",
            "deleteStyleRedText":"Czerwony tekst",
            "ignoreBots":"Określa, czy ignorować wiadomości od botów",
            "ignoreChannels":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów kanałów do zignorowania",
            "ignoreGuilds":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów gildii do zignorowania",
            "ignoreSelf":"Czy samodzielnie ignorować wiadomości",
            "ignoreUsers":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów użytkowników do zignorowania",
            "inlineEdits":"Określa, czy wyświetlać historię edycji jako część treści wiadomości",
            "logDeletes":"Czy rejestrować usunięte wiadomości",
            "logEdits":"Czy rejestrować edytowane wiadomości",
            "separatedDiffs":"Oddzielne dodawanie i usuwanie w różnicach, aby uzyskać bardziej czytelną różnicę",
            "showEditDiffs":"Pokaż różnice wizualne pomiędzy edytowanymi wersjami wiadomości"
        },
        "toggleDeletedHighlight":"Przełącz usunięte wyróżnienie"
    },
    "messagePopoverAPI":{
        "description":"API, aby dodać przyciski do wyskakujących okienek wiadomości"
    },
    "messageTags":{
        "commands":{
            "create":"Utwórz nowy tag",
            "delete":"Usuń tag ze swojego siebie",
            "list":"Wypisz wszystkie tagi od siebie",
            "message":"Wiadomość, którą wyślesz, korzystając z tego tagu",
            "preview":"Wyświetl podgląd tagu bez wysyłania go publicznie",
            "tagName":"Nazwa tagu wyzwalającego odpowiedź",
            "tags":"Zarządzaj wszystkimi tagami samodzielnie"
        },
        "description":"Umożliwia zapisywanie wiadomości i używanie ich za pomocą prostego polecenia.",
        "settings":{
            "clydeDescription":"Jeśli ta opcja jest włączona, clyde wyśle Ci efemeryczną wiadomość, gdy tag zostanie użyty.",
            "clydeName":"Wiadomość Clyde'a po wysłaniu"
        },
        "ui":{
            "allTags":"Wszystkie tagi:",
            "invalidSubCommand":"Nieprawidłowe polecenie podrzędne",
            "noTagsYet":"Ups! Nie ma jeszcze żadnych tagów, użyj `/tags create`, aby je utworzyć!",
            "tagAlreadyExists":"Tag o nazwie **[[PH0]]]** już istnieje!",
            "tagCreated":"Pomyślnie utworzono tag **{name}**!",
            "tagDeleted":"Pomyślnie usunięto tag **{name}**!",
            "tagDoesNotExist":"Znacznik **[[PH0]]]** już nie istnieje! Załaduj ponownie Discord, aby to naprawić :)",
            "tagDoesNotExist2":"Tag o nazwie **[[PH0]]]** nie istnieje!",
            "tagSent":"Znacznik **[[PH0]]]** został wysłany!"
        }
    },
    "messageUpdaterAPI":{
        "description":"API do aktualizowania i ponownego renderowania wiadomości"
    },
    "moreQuickReactions":{
        "description":"Poprawiono przyciski szybkiej reakcji w menu kontekstowym wiadomości.",
        "settings":{
            "columns":"Wyświetlane są kolumny szybkich reakcji",
            "compactMode":"Skaluje przyciski do 75% ich oryginalnej skali, jednocześnie zwiększając wewnętrzną skalę emoji do 125%. Emotikony będą miały 93,75% pierwotnego rozmiaru. Zalecane jest posiadanie co najmniej 5 kolumn",
            "frequentEmojis":"Używaj często używanych emoji zamiast ulubionych emoji",
            "reactionCount":"Liczba reakcji (0-42)",
            "rows":"Wiersze szybkich reakcji do wyświetlenia",
            "scroll":"Włącz przewijanie listy emoji"
        }
    },
    "mutualGroupDMs":{
        "description":"Pokazuje wzajemne wiadomości grupowe w profilach",
        "members_one":"{count} Członek",
        "members_other":"{count} Członkowie",
        "mutualGroupsHeader":"Grupy wzajemne",
        "mutualGroups_one":"{count} Wzajemne Group",
        "mutualGroups_other":"{count} Grupy wzajemne",
        "noGroupDms":"Brak wspólnych dmów grupowych",
        "noMutualGroups":"Brak grup wzajemnych"
    },
    "newGuildSettings":{
        "applySettings":"Zastosuj nowe ustawienia gildii",
        "description":"Automatycznie wyciszaj nowe serwery i zmieniaj różne inne ustawienia po dołączeniu",
        "settings":{
            "allMessages":"Wszystkie wiadomości",
            "events":"Automatyczne wyciszanie nowych wydarzeń",
            "everyone":"Pomiń @everyone i @here",
            "guild":"Automatycznie wycisz gildię",
            "highlights":"Pomijaj wyróżnienia automatycznie",
            "messages":"Ustawienia powiadomień serwera",
            "mobilePush":"Wycisz automatycznie Mobile powiadomienia push",
            "nothing":"Nic",
            "onlyMentions":"Tylko @wzmianki",
            "role":"Pomiń wszystkie @wzmianki o rolach",
            "serverDefault":"Domyślne ustawienie serwera",
            "showAllChannels":"Pokaż wszystkie kanały automatycznie",
            "voiceChannels":"Automatyczne ukrywanie nazw w kanałach głosowych"
        }
    },
    "nicknameIconsAPI":{
        "description":"API, aby dodać ikony do pseudonimu w profilach"
    },
    "noBlockedMessages":{
        "description":"Całkowicie ukryj wszystkie zablokowane/ignorowane wiadomości na czacie.",
        "settings":{
            "allowAutoModMessages":"Zezwól wiadomościom wysyłanym przez AutoModa na ominięcie filtrowania.",
            "alsoHideIgnoredUsers":"Ukryj także wiadomości od ignorowanych użytkowników.",
            "defaultHideUsers":"Jeśli ta opcja jest włączona, wiadomości od zablokowanych użytkowników będą całkowicie ukryte, a wszelkie wiadomości od identyfikatorów użytkowników na liście zastąpień zostaną zwinięte (domyślne zachowanie Discord). Jeśli ta opcja jest wyłączona, wiadomości od zablokowanych użytkowników zostaną zwinięte, a wszelkie wiadomości od identyfikatorów użytkowników na liście zastąpień zostaną całkowicie ukryte.",
            "disableNotifications":"Ukryj powiadomienia o nowych wiadomościach dla zablokowanych użytkowników. Zawsze ma wartość true, jeśli poniżej włączona jest opcja „Domyślne ukrywanie użytkowników”, a użytkownik wyzwalający powiadomienie nie jest wykluczony z opcji „Zastąp użytkowników”.",
            "hideBlockedUserReplies":"Ukryj odpowiedzi dla zablokowanych użytkowników.",
            "overrideUsers":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów użytkowników, które zostaną ukryte lub zwinięte zamiast domyślnego zachowania wybranego powyżej."
        }
    },
    "noDeepLinks":{
        "description":"Wyłącza głupią funkcję głębokiego linkowania Discord, która próbuje zmusić Cię do korzystania z aplikacji komputerowej"
    },
    "noDevtoolsWarning":{
        "description":"Wyłącza baner „HOLD UP” w konsoli. Jako efekt uboczny zapobiega również ukrywaniu Twojego tokena przez Discord, co zapobiega przypadkowym wylogowaniom."
    },
    "noF1":{
        "description":"Wyłącz powiązanie pomocy F1."
    },
    "noMaskedUrlPaste":{
        "description":"Wklejenie linku z zaznaczonym tekstem nie spowoduje wklejenia go jako zamaskowanego URL"
    },
    "noMosaic":{
        "description":"Usuwa mozaikę obrazu Discord.",
        "settings":{
            "inlineVideo":"Odtwarzaj filmy bez moda karuzelowego"
        }
    },
    "noOnboardingDelay":{
        "description":"Pomija powolne i irytujące opóźnienie wdrożenia"
    },
    "noPendingCount":{
        "description":"Usuwa liczbę pingów przychodzących zaproszeń do znajomych, próśb o wiadomości i ofert nitro.",
        "settings":{
            "hideFriendRequestsCount":"Ukryj liczbę przychodzących zaproszeń do znajomych",
            "hideMessageRequestsCount":"Ukryj liczbę żądań wiadomości",
            "hidePremiumOffersCount":"Ukryj liczbę ofert nitro"
        }
    },
    "noProfileThemes":{
        "description":"Całkowicie usuwa motywy profilu Nitro ze wszystkich oprócz Ciebie"
    },
    "noReplyMention":{
        "description":"Domyślnie wyłącza wysyłanie odpowiedzi ping",
        "settings":{
            "doNotPingListed":"Nie pinguj wymienionych użytkowników/ról",
            "inverseShiftReply":"Odwróć sposób odpowiadania przez zmianę Discord (włącz wzmiankę o użytkowniku w odpowiedzi na zmianę)",
            "onlyPingListed":"Pinguj tylko wymienionych użytkowników/role",
            "roleList":"Lista ról, dla których można zezwolić lub wyłączyć pingi (oddzielone przecinkami lub spacjami)",
            "shouldPingListed":"Zachowanie",
            "userList":"Lista użytkowników, dla których można zezwolić lub wyłączyć pingi (oddzielone przecinkami lub spacjami)"
        }
    },
    "noServerEmojis":{
        "description":"Nie pokazuj emotikonów serwera w menu autouzupełniania.",
        "settings":{
            "shownEmojis":"Typy emotikonów wyświetlanych w menu autouzupełniania.",
            "shownEmojisOptions":{
                "all":"Emoji Unicode i wszystkie emoji serwera (domyślnie Discord)",
                "currentServer":"Emoji Unicode i emoji serwera z bieżącego serwera",
                "onlyUnicode":"Tylko emoji Unicode"
            }
        }
    },
    "noSystemBadge":{
        "description":"Wyłącza pasek zadań i pasek zadań z licznikiem nieprzeczytanych informacji."
    },
    "noTypingAnimation":{
        "description":"Wyłącza animację kropek podczas pisania obciążającą procesor"
    },
    "noUnblockToJump":{
        "description":"Umożliwia przechodzenie do wiadomości zablokowanych lub ignorowanych użytkowników i potencjalnych spamerów bez ich odblokowywania"
    },
    "noticesAPI":{
        "description":"Naprawia automatyczne odrzucanie powiadomień"
    },
    "notificationVolume":{
        "description":"Oszczędzaj uszy i ustaw oddzielną głośność powiadomień i dźwięków w aplikacji",
        "settings":{
            "notificationVolume":"Głośność powiadomień"
        }
    },
    "onePingPerDM":{
        "description":"Jeśli użytkownik wielokrotnie wysyła nieprzeczytane wiadomości na czacie, otrzymasz tylko jeden sygnał dźwiękowy.",
        "settings":{
            "allowEveryone":"Otrzymuj sygnały dźwiękowe dla @everyone i @here w grupowych czacie",
            "allowMentions":"Otrzymuj sygnały dźwiękowe dotyczące @wzmianek",
            "alwaysPlaySound":"Odtwórz dźwięk powiadomienia o wiadomości, nawet jeśli jest wyłączony",
            "channelToAffect":"Wybierz typ DM, na który ma mieć wpływ wtyczka",
            "channelToAffectOptions":{
                "both":"Obydwa",
                "groupDm":"Group Czaty prywatne",
                "userDm":"Czaty użytkowników"
            },
            "ignoreUsers":"Identyfikatory użytkowników (przecinek + spacja), których pingi NIGDY nie powinny być ograniczane"
        }
    },
    "openInApp":{
        "description":"Otwieraj linki w odpowiednich aplikacjach zamiast w przeglądarce",
        "settings":{
            "epic":"Otwórz łącza Epic Games w programie uruchamiającym Epic Games",
            "itunes":"Otwórz łącza Apple Music w aplikacji iTunes",
            "spotify":"Otwórz łącza Spotify w aplikacji Spotify",
            "steam":"Otwórz łącza Steam w aplikacji Steam",
            "tidal":"Otwórz linki Tidal w aplikacji Tidal",
            "vrcx":"Otwórz łącza VRChat w aplikacji VRCX"
        },
        "ui":{
            "openedInApp":"Otwarty link w aplikacji natywnej"
        }
    },
    "overrideForumDefaults":{
        "description":"Umożliwia zmianę domyślnego układu/porządku sortowania forum. nadal możesz to zmienić dla poszczególnych kanałów",
        "layouts":{
            "gallery":"Galeria",
            "list":"Lista"
        },
        "name":"Zastąp ustawienia domyślne forum",
        "settings":{
            "defaultLayout":"Którego układu użyć jako domyślnego",
            "defaultSortOrder":"Jakiego porządku sortowania użyć jako domyślnego"
        },
        "sortOrders":{
            "datePosted":"Data opublikowania",
            "recentlyActive":"Ostatnio aktywny"
        }
    },
    "pauseInvitesForever":{
        "description":"Przywraca opcję wstrzymywania na czas nieokreślony zaproszeń, które usunięto głupio Discord.",
        "name":"Wstrzymaj zaproszenia na zawsze",
        "pauseIndefinitely":"Wstrzymaj na czas nieokreślony."
    },
    "permissionFreeWill":{
        "description":"Wyłącza ograniczenia po stronie klienta dotyczące zarządzania uprawnieniami kanału.",
        "settings":{
            "lockout":"Pomiń blokadę uprawnień („Jestem pewien, że nie chcesz tego robić”)",
            "onboarding":"Pomiń wymagania dotyczące wdrożenia („Wprowadzenie tej zmiany spowoduje, że Twój serwer będzie niekompatybilny [...]”)"
        }
    },
    "permissionsViewer":{
        "noPermissions":"Brak uprawnień do wyświetlania!",
        "owner":"właściciel",
        "permissions":"Uprawnienia",
        "permissionsTitle":"{header} Uprawnienia",
        "roleOptions":"Opcje roli",
        "settings":{
            "highestRole":"Najwyższa rola",
            "lowestRole":"Najniższa rola",
            "permissionsSortOrder":"Metoda sortowania używana do definiowania roli, która przyznaje użytkownikowi określone uprawnienia"
        },
        "unknownRole":"Nieznana rola",
        "unknownUser":"Nieznany użytkownik",
        "userOptions":"Opcje użytkownika",
        "viewPermissions":"Wyświetl uprawnienia"
    },
    "petpet":{
        "commands":{
            "petpet":{
                "description":"Utwórz małego gifa. Można określić tylko jedną z opcji obrazu",
                "name":"zwierzak",
                "options":{
                    "delay":"Opóźnienie pomiędzy każdą ramką w ms. Zaokrąglone do najbliższych 10 ms. Domyślnie minimalna wartość to 20.",
                    "image":"Załącznik obrazu do wykorzystania",
                    "noServerPfp":"Używaj normalnego awatara zamiast awatara specyficznego dla serwera, gdy używasz opcji „użytkownik”.",
                    "resolution":"Rozdzielczość dla gifa. Domyślnie jest to 120. Jeśli wprowadzisz szaloną liczbę i zawiesi się Discord, to twoja wina.",
                    "url":"URL, z którego chcesz pobrać obraz",
                    "user":"Użytkownik, którego awatar ma zostać użyty jako obraz"
                }
            }
        },
        "description":"Dodaje polecenie /petpet slash umożliwiające tworzenie gifów nagłownych z dowolnego obrazu",
        "errors":{
            "delayMinimum":"Opóźnienie musi wynosić co najmniej 20.",
            "failedToFetchUser":"Nie udało się pobrać użytkownika. Więcej informacji znajdziesz w konsoli.",
            "noImage":"Nie określono obrazu!",
            "uploadNotImage":"Przesyłanie nie jest obrazem"
        }
    },
    "pictureInPicture":{
        "description":"Dodaje obraz w obrazie do filmów (obok przycisku Pobierz)",
        "settings":{
            "loop":"Czy utworzyć pętlę wideo PiP, czy nie"
        },
        "togglePip":"Przełącz obraz w obrazie"
    },
    "pinDms":{
        "addCategory":"Dodaj kategorię",
        "color":"Kolor",
        "create":"Stwórz",
        "deleteCategory":"Usuń kategorię",
        "editCategory":"Edytuj kategorię",
        "editCategoryTitle":"Edytuj kategorię",
        "moveDown":"Opuszczać",
        "moveUp":"Przenieś w górę",
        "name":"Nazwa",
        "newCategory":"Nowa kategoria",
        "pinCategory":"Kategoria pinu {index}",
        "pinDms":"Przypnij DM",
        "save":"Zapisz",
        "settings":{
            "canCollapseDmSection":"Zezwalaj na zwijanie sekcji czatów bez kategorii",
            "customOrder":"Niestandardowe (kliknij kanały prawym przyciskiem myszy, aby zmienić kolejność)",
            "dmSectionCollapsed":"Zwiń sekcję czatu",
            "mostRecentMessage":"Najnowsza wiadomość",
            "pinOrder":"W jakiej kolejności powinny być wyświetlane przypięte czaty?"
        },
        "unpinDm":"Odepnij DM"
    },
    "plainFolderIcon":{
        "description":"Nie pokazuj małych ikon gildii w folderach"
    },
    "platformIndicators":{
        "consoleIcons":{
            "equicord":"Equicord",
            "suncord":"Suncord",
            "vencord":"Vencord"
        },
        "description":"Dodaje wskaźniki platformy (komputer stacjonarny, Mobile, internet...) dla użytkowników",
        "platforms":{
            "console":"Konsola",
            "desktop":"Pulpit",
            "mobile":"Mobile",
            "web":"Sieć"
        },
        "settings":{
            "colorMobileIndicator":"Czy wskaźnik mobilny ma odpowiadać kolorowi statusu użytkownika.",
            "consoleIcon":"Jakiej ikony konsoli użyć",
            "list":"Pokaż wskaźniki na liście członków",
            "messages":"Pokaż wskaźniki w wiadomościach",
            "profiles":"Pokaż wskaźniki w profilach użytkowników",
            "showBots":"Określa, czy wyświetlać wskaźniki platformy na botach"
        }
    },
    "previewMessage":{
        "description":"Umożliwia podgląd wiadomości przed jej wysłaniem.",
        "name":"Podgląd wiadomości",
        "previewMessage":"Podgląd wiadomości"
    },
    "quickActions":{
        "editQuickCSS":"Edytuj QuickCSS",
        "notificationLog":"Dziennik powiadomień",
        "openSettings":"Otwórz folder ustawień",
        "relaunchDiscord":"Uruchom ponownie Discord",
        "title":"Szybkie działania",
        "viewSource":"Zobacz kod źródłowy"
    },
    "quickMention":{
        "description":"Dodaje przycisk szybkiej wzmianki do paska akcji wiadomości",
        "label":"Szybka wzmianka"
    },
    "quickReply":{
        "description":"Odpowiadaj na (ctrl + góra/dół) i edytuj (ctrl + shift + góra/dół) wiadomości za pomocą kombinacji klawiszy",
        "settings":{
            "ignoreBlockedAndIgnored":"Ignoruj wiadomości od zablokowanych/ignorowanych użytkowników podczas nawigacji",
            "shouldMention":"Domyślna odpowiedź na ping",
            "shouldMentionOptions":{
                "disabled":"Wył.",
                "enabled":"Włączony",
                "followPlugin":"Śledź wtyczkę NoReplyMention (jeśli jest włączona)"
            }
        }
    },
    "reactErrorDecoder":{
        "description":"Zastępuje „minifowany błąd reakcji” rzeczywistym błędem."
    },
    "readAllNotificationsButton":{
        "description":"Przeczytaj wszystkie powiadomienia serwera jednym kliknięciem!",
        "name":"Przycisk CzytajWszystkiePowiadomienia",
        "readAll":"Przeczytaj wszystko"
    },
    "relationshipNotifier":{
        "description":"Powiadamia Cię, gdy znajomy, czat grupowy lub serwer Cię usunie.",
        "friendRemoved":"{username} usunął Cię ze znajomych.",
        "friendRequestRemoved":"Zaproszenie do znajomych od {username} zostało usunięte.",
        "groupRemoved":"Usunięto Cię z grupy {name}.",
        "notificationTitle":"Powiadamiający o związku",
        "offlineFriendRemoved":"Nie jesteś już znajomym {username}.",
        "offlineFriendRequestRevoked":"Zaproszenie do grona znajomych od {username} zostało odwołane.",
        "offlineGroupRemoved":"Nie jesteś już w grupie {name}.",
        "offlineServerRemoved":"Nie jesteś już na serwerze {name}.",
        "serverRemoved":"Zostałeś usunięty z serwera {name}.",
        "settings":{
            "friendRequestCancels":"Powiadamiaj, gdy zaproszenie do znajomych zostanie anulowane",
            "friends":"Powiadamiaj, gdy znajomy Cię usunie",
            "groups":"Powiadamiaj o usunięciu z czatu grupowego",
            "notices":"Po usunięciu wyświetl także powiadomienie na górze ekranu (użyj tej opcji, jeśli nie chcesz przegapić żadnego powiadomienia).",
            "offlineRemovals":"Powiadomi Cię podczas uruchamiania niezgody, jeśli zostałeś usunięty w trybie offline.",
            "servers":"Powiadom o usunięciu z serwera"
        }
    },
    "replaceGoogleSearch":{
        "description":"Zastępuje wyszukiwarkę Google różnymi silnikami",
        "searchText":"Wyszukaj tekst",
        "searchWith":"Wyszukaj za pomocą {engine}",
        "settings":{
            "customEngine":"Niestandardowy silnik",
            "customEngineName":"Nazwa niestandardowej wyszukiwarki",
            "customEngineURL":"[[PH0]]] Twojego silnika",
            "off":"Wyłączone",
            "replacementEngine":"Zamień na konkretną wyszukiwarkę zamiast dodawać menu"
        }
    },
    "replyTimestamp":{
        "description":"Pokazuje sygnaturę czasową w podglądzie wiadomości z odpowiedzią"
    },
    "revealAllSpoilers":{
        "description":"Odkryj wszystkie spoilery w wiadomości, klikając Ctrl spoiler lub na czacie za pomocą Ctrl+kliknij z klawiszem Shift"
    },
    "reverseImageSearch":{
        "all":"Wszystkie",
        "description":"Dodaje ImageSearch do menu kontekstowych obrazu",
        "name":"Odwrotne wyszukiwanie obrazu",
        "searchImage":"Wyszukaj obraz"
    },
    "reviewDB":{
        "appeal":"Odwołanie",
        "areYouSure":"Czy jesteś pewien?",
        "block":"Zablokuj",
        "blockedUser":"Zablokowałeś tego użytkownika",
        "blockedUsers":"Zablokowani użytkownicy",
        "confirmBlock":"Czy na pewno chcesz zablokować tego użytkownika? Nie będą mogli zostawić dalszych recenzji na Twoim profilu. Możesz odblokować użytkowników w ustawieniach wtyczki.",
        "confirmDelete":"Czy na pewno chcesz usunąć tę recenzję?",
        "confirmReport":"Czy na pewno chcesz zgłosić tę recenzję?",
        "delete":"Usuń",
        "failedToFetchBlocks":"Nie udało się pobrać bloków: {error}",
        "mustBeLoggedInBlock":"Aby blokować użytkowników musisz być zalogowany.",
        "mustBeLoggedInDelete":"Aby usuwać recenzje, musisz się zalogować.",
        "mustBeLoggedInReport":"Aby móc zgłaszać recenzje, musisz się zalogować.",
        "nevermind":"Nieważne",
        "newReviews":"Masz nowe recenzje na swoim profilu!",
        "noBlockedUsers":"Brak zablokowanych użytkowników.",
        "notLoggedIn":"Nie jesteś zalogowany do ReviewDB!",
        "ok":"OK",
        "readMore":"Przeczytaj więcej",
        "report":"Zgłoś",
        "settings":{
            "authorize":"Autoryzuj za pomocą ReviewDB",
            "hideBlockedUsers":{
                "description":"Ukryj recenzje od zablokowanych użytkowników"
            },
            "hideTimestamps":{
                "description":"Ukryj znaczniki czasu w recenzjach"
            },
            "manageBlockedUsers":"Zarządzaj zablokowanymi użytkownikami",
            "notifyReviews":{
                "description":"Powiadamiaj o nowych recenzjach przy uruchomieniu"
            },
            "showWarning":{
                "description":"Wyświetl ostrzeżenie o konieczności okazywania szacunku na górze listy recenzji"
            },
            "supportDevelopment":"Wsparcie rozwoju ReviewDB",
            "supportServer":"Przejrzyj serwer wsparcia DB",
            "website":"Przejrzyj witrynę DB"
        },
        "system":"System",
        "unblockUser":"Odblokuj użytkownika",
        "viewReviews":"Zobacz recenzje"
    },
    "roleColorEverywhere":{
        "description":"Dodaje kolor najwyższej roli, gdzie tylko jest to możliwe",
        "settings":{
            "chatMentions":"Pokaż kolory ról we wzmiankach na czacie (w tym w oknie wiadomości)",
            "colorChatMessages":"Koloruj wiadomości na czacie w oparciu o kolor roli autora",
            "memberList":"Pokaż kolory ról w nagłówkach ról na liście członków",
            "messageSaturation":"Intensywność kolorowania przekazu.",
            "pollResults":"Pokaż kolory ról w wynikach ankiety",
            "reactorsList":"Pokaż kolory ról na liście reaktorów",
            "voiceUsers":"Pokaż kolory ról na liście użytkowników czatu głosowego"
        }
    },
    "secretRingTone":{
        "description":"Zawsze odtwarzaj sekretną wersję dzwonka discord'a (z wyjątkiem specjalnych wydarzeń związanych z dzwonkiem)",
        "settings":{
            "onlySnow":"Odtwarzaj tylko motyw \"Snow Halation\""
        }
    },
    "seeSummaries":{
        "description":"Włącza eksperymentalną funkcję podsumowań Discord na każdym serwerze, wyświetlającą podsumowania rozmów wygenerowane przez sztuczną inteligencję",
        "name":"Podsumowania",
        "settings":{
            "summaryExpiryThresholdDays":"Czas w dniach, po którym podsumowanie zostanie usunięte. Należy pamiętać, że na kanał przechowywanych jest maksymalnie 50 podsumowań"
        }
    },
    "sendTimestamps":{
        "description":"Wysyłaj znaczniki czasu z łatwością za pomocą przycisku okna czatu i skrótów tekstowych. Przeczytaj rozszerzony opis!",
        "extendedDescription":{
            "examples":"Przykłady:",
            "quickSend":"Aby szybko wysyłać znaczniki czasu zawierające tylko czas, dołącz do wiadomości znaczniki czasu w formacie `HH:MM` (w tym znaczniki wsteczne!)",
            "seeBelow":"Poniżej znajdziesz przykłady. Jeśli potrzebujesz czegoś bardziej szczegółowego, użyj przycisku Data na pasku czatu!"
        },
        "insert":"Wstawić",
        "insertTimestamp":"Wstaw znacznik czasu",
        "preview":"Podgląd",
        "settings":{
            "replaceMessageContents":"Zamień znaczniki czasu w treści wiadomości"
        },
        "timestampFormat":"Format znacznika czasu",
        "timestampPicker":"Selektor sygnatur czasowych"
    },
    "serverInfo":{
        "description":"Umożliwia przeglądanie informacji o serwerze",
        "settings":{
            "sorting":"Nazwa użytkownika lub, jeśli ma to zastosowanie, nazwa wyświetlana",
            "sortingOptions":{
                "displayname":"Nazwa wyświetlana",
                "none":"Nie sortuj",
                "username":"Nazwa użytkownika"
            }
        },
        "ui":{
            "blockedUsers":"Zablokowani użytkownicy",
            "channels":"Kanały",
            "createdAt":"Utworzono o godz",
            "friends":"Znajomi",
            "ignoredUsers":"Ignorowani użytkownicy",
            "joinedAt":"Dołączył o godz",
            "mutualUsers":"Wzajemni użytkownicy",
            "preferredLocale":"Preferowane miejsce",
            "roles":"Role",
            "serverBoosts":"Wzmocnienia serwera",
            "serverInfo":"Informacje o serwerze",
            "serverOwner":"Właściciel serwera",
            "vanityLink":"Próżne łącze",
            "verificationLevel":"Poziom weryfikacji"
        }
    },
    "serverListAPI":{
        "description":"API wymagane dla wtyczek modyfikujących listę serwerów"
    },
    "serverListIndicators":{
        "description":"Dodaj liczbę znajomych online lub liczbę serwerów na liście serwerów",
        "friends":"Znajomi",
        "servers":"Serwery",
        "settings":{
            "mode":"Tryb",
            "modeBoth":"Liczy się zarówno serwer, jak i znajomi online",
            "modeOnlyFriends":"Liczą się tylko znajomi online",
            "modeOnlyServers":"Liczy się tylko serwer",
            "useCompact":"Sprawia, że wskaźnik pojawia się wyłącznie z tekstem"
        },
        "tooltipBoth":"{friends} Znajomi, {servers} Serwery",
        "tooltipFriends":"{count} Przyjaciele",
        "tooltipServers":"{count} Serwery"
    },
    "settings":{
        "changelog":{
            "alreadyUpToDate":"Już na bieżąco z repozytorium",
            "checkYourConnection":"Nie udało się połączyć z repozytorium. Sprawdź swoje połączenie internetowe",
            "checkYourInternet":"Upewnij się, że masz połączenie z Internetem i spróbuj ponownie",
            "codeChanges_one":"Zmiany w kodzie ({count} zatwierdzenie)",
            "codeChanges_other":"Zmiany w kodzie ({count} zatwierdzenia)",
            "codeChanges_zero":"Brak zmian w kodzie",
            "emptyChangelog":"Brak dostępnych zatwierdzeń przed bieżącą wersją. Kliknij „Pobierz z repozytorium”, aby sprawdzić dostępność nowych zmian",
            "failedToFetchRepo":"Nie udało się pobrać z repozytorium",
            "failedToRetrieve":"Nie udało się pobrać — sprawdź konsolę",
            "failedtoFetchCommits":"Nie można pobrać zatwierdzeń z repozytorium",
            "fetchRepo":"Pobierz z repozytorium",
            "foundCommits_one":"Znaleziono {count} zatwierdzenie z repozytorium",
            "foundCommits_other":"Znaleziono {count} zatwierdzeń z repozytorium",
            "foundCommits_zero":"Żadnych nowych zatwierdzeń",
            "info":"Sprawdź repozytorium pod kątem nowych zatwierdzeń, aktualizacji wtyczek i zmian w kodzie. Spowoduje to porównanie Twojej aktualnej wersji z najnowszą dostępną i pokaże Ci, co nowego",
            "loggedCommits":"Zarejestrowane zatwierdzenia z ostatniej aktualizacji",
            "manager":{
                "days_one":"{count} dzień temu",
                "days_other":"{count} dni temu",
                "hours_one":"{count} godzinę temu",
                "hours_other":"{count} godzin temu",
                "minutes_one":"{count} minutę temu",
                "minutes_other":"{count} minut temu"
            },
            "missingRepoInfo":"Nie udało się pobrać informacji o repozytorium",
            "newPluginsSection":{
                "newPluginsCount":"Nowe wtyczki ({count})",
                "numMorePlugins_one":"+{count} więcej wtyczki",
                "numMorePlugins_other":"+{count} więcej wtyczek",
                "recentlyAddedPlugins":"W ostatnich aktualizacjach dodano następujące wtyczki:"
            },
            "previousSessions":"Historia poprzednich sesji aktualizacji z historią zatwierdzeń i zmianami wtyczek. Kliknij dziennik, aby go rozwinąć i zobaczyć szczegóły",
            "recentChanges":"Ostatnie zmiany",
            "repository":"Magazyn",
            "title":"Dziennik zmian",
            "upToDate":"Repozytorium aktualne",
            "upToDateLocalCopy":"Repozytorium jest aktualne w stosunku do Twojej lokalnej kopii",
            "updateCard":{
                "commits_one":" • Dostępne zatwierdzenie {count}.",
                "commits_other":" • {count} dostępne zatwierdzenia",
                "commits_zero":" • Żadnych nowych zatwierdzeń",
                "newPluginsCount":" • {plugins} nowe wtyczki",
                "newSettingInPlugin":"Nowe ustawienie w {pluginName}",
                "newSettings":"Nowe ustawienia",
                "newSettingsCount":" • {settings} nowe ustawienia",
                "outOfDate":"Sprawdzenie repozytorium: {fromHash} → {toHash}",
                "upToDate":"Sprawdzenie repozytorium: {fromHash} (aktualne)",
                "update":"Aktualizacja: {fromHash} → {toHash}",
                "updatedPlugins":"Zaktualizowane wtyczki",
                "updatedPluginsCount":" • {plugins} zaktualizowane wtyczki"
            },
            "updateLogs_one":"Aktualizuj dzienniki (dziennik [[[PH0]])",
            "updateLogs_other":"Aktualizuj logi ([[[PH0]] logi)",
            "updateLogs_zero":"Brak dzienników aktualizacji",
            "updatedPluginsCount":"Zaktualizowane wtyczki ({plugins})",
            "viewRecentChanges":"Są to nowe zatwierdzenia i aktualizacje wtyczek od ostatniej wersji. Możesz zobaczyć, jakie funkcje zostały dodane, naprawiono błędy i które wtyczki otrzymały aktualizacje",
            "whereUpdatesFetch":"To jest repozytorium GitHub, z którego Equicord pobiera aktualizacje"
        },
        "disableMinSize":{
            "description":"Zezwalaj na zmianę rozmiaru okna Discord na mniejszy niż domyślny minimalny rozmiar. Przydatne do kafelkowania menedżerów okien lub małych ekranów.",
            "title":"Wyłącz minimalny rozmiar okna"
        },
        "enableReactDevtools":{
            "description":"Włącz rozszerzenie React Developer Tools do debugowania komponentów React Discord. Przydatne przy tworzeniu wtyczek.",
            "title":"Włącz narzędzia programistyczne React"
        },
        "frameless":{
            "description":"Usuń natywną ramę okna, aby uzyskać czystszy wygląd. Nadal możesz przesuwać okno, przeciągając obszar paska tytułu.",
            "title":"Wyłącz ramę okna"
        },
        "hint":"Wskazówka: możesz zmienić położenie tej sekcji ustawień w <0>ustawieniach wtyczki Ustawienia</0>!",
        "macosVibrancyStyle":{
            "placeholder":"Styl wibracji okna",
            "title":"Styl wibracji okna (wymaga ponownego uruchomienia)"
        },
        "notification":{
            "logButton":"Wyświetl dziennik powiadomień",
            "settingsButton":"Ustawienia powiadomień"
        },
        "plugins":{
            "contributorModal":{
                "contributorInfo":{
                    "noPlugins":"Ta osoba nie stworzyła żadnych wtyczek. Prawdopodobnie <0>przyczynili się</0> do Equicord w inny sposób!",
                    "plugins_one":"Ta osoba <0>współtworzyła</0> wtyczkę {count}!",
                    "plugins_other":"Ta osoba <0>współtworzyła</0> wtyczki {count}!"
                }
            },
            "noDescription":"Brak opisu",
            "pluginRequiredBy":"Ta wtyczka jest wymagana przez: {pluginNames}",
            "requiredToFunction":"Ta wtyczka jest wymagana do działania Equicord."
        },
        "restartRequired":{
            "body":"Aby zastosować tę zmianę, wymagane jest ponowne uruchomienie",
            "cancel":"Później!",
            "confirm":"Uruchom ponownie teraz",
            "plugins":"Następujące wtyczki wymagają ponownego uruchomienia:",
            "title":"Wymagane ponowne uruchomienie"
        },
        "title":"Ustawienia",
        "transparent":{
            "description":"Ustaw przezroczyste okno Discord. Wymagany jest motyw obsługujący przezroczystość, w przeciwnym razie nic to nie da.",
            "note":"Zapobiegnie to zmianie rozmiaru okna.",
            "noteWindows":"Zapobiegnie to zmianie rozmiaru okna i uniemożliwi przyciąganie okna do krawędzi ekranu",
            "title":"Włącz przezroczystość okna"
        },
        "useQuickCss":{
            "description":"Załaduj niestandardowy CSS z edytora QuickCSS. Dzięki temu możesz dostosować wygląd Discord za pomocą własnych stylów.",
            "title":"Włącz niestandardowy CSS"
        },
        "winCtrlQ":{
            "description":"Dodaj Ctrl+Q jako skrót klawiaturowy, aby zamknąć Discord. Stanowi to alternatywę dla Alt+F4 w celu szybkiego zamknięcia aplikacji.",
            "title":"Zarejestruj Ctrl+Q jako skrót do zamknięcia Discord"
        },
        "winNativeTitleBar":{
            "description":"Zastąp niestandardowy pasek tytułu Discord standardowym paskiem tytułu systemu Windows. Może to poprawić kompatybilność z niektórymi narzędziami do zarządzania oknami.",
            "title":"Użyj natywnego paska tytułu systemu Windows zamiast niestandardowego paska tytułu Discord."
        }
    },
    "settingsSync":{
        "failedToImport":"Nie udało się zaimportować ustawień: {e}",
        "imported":"Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane. Uruchom ponownie, aby zastosować zmiany!"
    },
    "shikiCodeblocks":{
        "description":"Wprowadza bloki kodu w stylu vscode do Discord, obsługiwane przez Shiki",
        "settings":{
            "bgOpacity":"Nieprzezroczystość tła",
            "customTheme":"Link do niestandardowego motywu vscode",
            "theme":"Domyślne motywy",
            "tryHljs":"Użyj lżejszego domyślnego zakreślacza i motywu Discord.",
            "tryHljsOptions":{
                "always":"Zawsze",
                "never":"Nigdy",
                "preferHljs":"Preferuj Highlight.js zamiast Shiki",
                "preferShiki":"Preferuj Shiki zamiast Highlight.js"
            },
            "useDevIcon":"Jak wyświetlać ikony języków w blokach kodu",
            "useDevIconOptions":{
                "colored":"Kolorowy",
                "colorless":"Bezbarwny",
                "disabled":"Wył."
            }
        }
    },
    "showAllMessageButtons":{
        "description":"Zawsze pokazuj wszystkie przyciski wiadomości, niezależnie od tego, czy trzymasz klawisz Shift, czy nie.",
        "settings":{
            "noShiftDelete":"Usuń wymóg przytrzymywania klawisza Shift w celu usunięcia wiadomości.",
            "noShiftPin":"Usuń wymóg przytrzymywania klawisza Shift w celu przypięcia wiadomości."
        }
    },
    "showConnections":{
        "description":"Pokaż połączone konta w wyskakujących okienkach użytkowników",
        "settings":{
            "compact":"Kompaktowy",
            "cozy":"Przytulny",
            "iconSize":"Rozmiar ikony (px)",
            "iconSpacing":"Margines ikony",
            "roomy":"Przestronny"
        }
    },
    "showHiddenChannels":{
        "allowedUsersAndRoles":"Dozwoleni użytkownicy i role:",
        "archiveDuration":"Domyślny czas braku aktywności przed archiwizacją {type}: {duration}",
        "availableTags":"Dostępne tagi:",
        "bitrate":"Szybkość transmisji: {bitrate} bitów",
        "cannotSeeMessages":"Nie możesz zobaczyć {type} tego kanału.",
        "channelTypes":{
            "announcement":"ogłoszenie",
            "forum":"forum",
            "message":"wiadomość",
            "messages":"wiadomości",
            "post":"post",
            "posts":"posty",
            "stage":"scena",
            "text":"tekst",
            "thread":"nitka",
            "threads":"wątki",
            "voice":"głos"
        },
        "defaultLayout":"Układ domyślny: {layout}",
        "defaultReactionEmoji":"Domyślny emoji reakcji:",
        "defaultSortOrder":"Domyślny porządek sortowania: {order}",
        "description":"Pokaż kanały, do których nie masz dostępu.",
        "forumLayouts":{
            "gridView":"Widok galerii",
            "listView":"Widok listy",
            "notSet":"Nie ustawiono"
        },
        "hiddenChannel":"To jest ukryty kanał {type}.",
        "hiddenChannelTooltip":"Ukryty kanał",
        "hideAllowedUsersAndRoles":"Ukryj dozwolonych użytkowników i role",
        "lastMessageCreated":"Ostatnio utworzono {type}:",
        "lastMessagePin":"Pin ostatniej wiadomości:",
        "lockedChannel":"To jest zablokowany kanał {type}.",
        "nsfw":"NSFW",
        "permissionDetails":"Szczegóły uprawnień",
        "region":"Region: {region}",
        "regionAutomatic":"Automatyczny",
        "requireTag":"Posty na tym forum wymagają ustawienia tagu.",
        "seeGuidelines":" Możesz jednak zobaczyć jego wytyczne:",
        "settings":{
            "channelStyle":{
                "classic":"Klasyczny",
                "description":"Styl używany do wyświetlania ukrytych kanałów.",
                "muted":"Wyciszono",
                "mutedAndShowUnreads":"Wyciszone i pokaż nieprzeczytane",
                "showUnreads":"Pokaż nieprzeczytane"
            },
            "defaultAllowedUsersAndRolesDropdownState":{
                "description":"Określa, czy lista dozwolonych użytkowników i ról w ukrytych kanałach powinna być domyślnie otwarta"
            },
            "showMode":{
                "description":"Tryb używany do wyświetlania ukrytych kanałów.",
                "eyeIconRight":"Ikona oka po prawej stronie",
                "lockIcon":"Ikona kłódki zastępująca ikonę kanału",
                "lockIconRight":"Ikona kłódki po prawej stronie"
            }
        },
        "slowmode":"Tryb zwolniony: {duration}",
        "sortOrders":{
            "creationDate":"Data utworzenia",
            "latestActivity":"Najnowsza aktywność"
        },
        "threadSlowmode":"Domyślny tryb spowolnienia wątku: {duration}",
        "videoQuality":{
            "720p":"720p",
            "automatic":"Automatyczny"
        },
        "videoQualityMode":"Tryb jakości wideo: {mode}",
        "viewAllowedUsersAndRoles":"Wyświetl dozwolonych użytkowników i role"
    },
    "showHiddenThings":{
        "description":"Wyświetla różne ukryte i dostępne tylko dla moderatorów rzeczy, niezależnie od uprawnień.",
        "settings":{
            "showInvitesPaused":"Pokaż etykietkę wstrzymanych zaproszeń na liście serwerów.",
            "showModView":"Pokaż element menu kontekstowego widoku modów członkowskich na wszystkich serwerach.",
            "showTimeouts":"Pokaż ikony limitu czasu członka na czacie."
        }
    },
    "showMeYourName":{
        "addNickname":"Dodaj pseudonim SMYN",
        "cancel":"Anuluj",
        "changeNickname":"Zmień pseudonim SMYN",
        "modalDescription":"Ustaw niestandardowy pseudonim SMYN dla tego użytkownika. Skorzystaj z tego, określając {custom} w ustawieniach szablonu SMYN.",
        "nicknameLabel":"Pseudonim SMYN",
        "resetNickname":"Zresetuj pseudonim SMYN",
        "save":"Zapisz",
        "settings":{
            "animateGradients":"W przypadku nazw innych niż podstawowe, jeśli rola ma gradient, animuj ją. Jest to wyłączone przez opcję „Ignoruj gradienty” i ograniczony ruch.",
            "customNameColor":"Kolor niestandardowej nazwy przypisanej użytkownikowi, jeśli nie jest ona wyświetlana jako pierwsza. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)",
            "discriminators":"Dołącz wyróżniki do nazw użytkowników dla botów. Dyskryminatory zostały wycofane w przypadku użytkowników, ale nadal są używane w przypadku botów. Domyślnie nazwa użytkownika bota jest równoważna globalnej nazwie użytkownika, dlatego wiele botów może mieć tę samą nazwę użytkownika. Dołączenie dyskryminatorów sprawia, że znów stają się one unikalne.",
            "displayNameColor":"Kolor nazwy wyświetlanej, jeśli nie jest ona wyświetlana jako pierwsza. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)",
            "friendNameColor":"Kolor pseudonimu znajomego, jeśli nie jest on wyświetlany jako pierwszy. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)",
            "hideDefaultAtSign":"Ukryj domyślny symbol „@” przed nazwą we wzmiankach i odpowiedziach. Stosowane tylko wtedy, gdy którakolwiek funkcja jest włączona.",
            "ignoreFonts":"W przypadku nazw innych niż podstawowe użyj domyślnych czcionek Discord, niezależnie od niestandardowej czcionki nitro użytkownika.",
            "ignoreGradients":"W przypadku nazw innych niż podstawowe, jeśli rola ma gradient, zignoruj go na rzecz poniższego zestawu kolorów.",
            "includedNames":"Kolejność wyświetlania nazw użytkowników, nazw wyświetlanych, pseudonimów, imion znajomych i nazw niestandardowych. Użyj następujących symboli zastępczych: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Możesz podać wiele opcji nazw, które będą używane jako nazwy zastępcze, jeśli jedna z nich jest niedostępna, oddzielając je przecinkami: {custom, friend, nick}. Na każdą nazwę możesz mieć maksymalnie trzy prefiksy i trzy sufiksy.",
            "memberList":"Wyświetl na liście członków pierwszą dostępną nazwę wymienioną w niestandardowym formacie nazwy.",
            "mentions":"Wyświetlaj we wzmiankach niestandardowy format nazwy.",
            "messages":"Wyświetlaj w wiadomościach niestandardowy format nazwy.",
            "nameSeparator":"Separator używany między nazwami. Wartość domyślna to pojedyncza spacja.",
            "nicknameColor":"Kolor pseudonimu, jeśli nie jest on wyświetlany jako pierwszy. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)",
            "profilePopout":"Wyświetlaj pierwszą dostępną nazwę wymienioną w niestandardowym formacie nazwy w wyskakujących okienkach profilu.",
            "reactions":"Wyświetlaj pierwszą dostępną nazwę wymienioną w niestandardowym formacie nazwy w podpowiedziach reakcji, a pełne imię i nazwisko w wyskakujących okienkach reakcji.",
            "removeDuplicates":"Jeżeli którekolwiek z nazw są równoważne, usuń je, pozostawiając jedynie nazwy unikalne.",
            "replies":"Wyświetlaj w odpowiedziach niestandardowy format nazwy.",
            "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Obetnij wszystkie nazwy, nie tylko nazwy użytkowników, w trybie streamera.",
            "usernameColor":"Kolor nazwy użytkownika, jeśli nie jest ona wyświetlana jako pierwsza. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)",
            "voiceChannels":"Wyświetlaj pierwszą dostępną nazwę wymienioną w niestandardowym formacie nazwy w kanałach głosowych."
        }
    },
    "showTimeoutDuration":{
        "description":"Pokazuje, jak długo będzie trwał limit czasu użytkownika, w etykiecie ikony limitu czasu lub obok niej",
        "displayStyleDescription":"Jak wyświetlić czas oczekiwania",
        "inTooltip":"W podpowiedzi",
        "nextToIcon":"Obok ikony limitu czasu",
        "timeoutRemaining":"pozostały limit czasu"
    },
    "silentMessageToggle":{
        "description":"Dodaje przycisk do paska czatu, umożliwiający przełączanie wysyłania cichej wiadomości.",
        "disableSilentMessage":"Wyłącz cichą wiadomość",
        "enableSilentMessage":"Włącz cichą wiadomość",
        "settings":{
            "autoDisable":"Automatycznie wyłącz ponownie przełączanie cichej wiadomości po jej wysłaniu",
            "persistChannels":"Utrzymuj się między kanałami",
            "persistNone":"Nie utrzymuj się (resetuj po zmianie kanału)",
            "persistRestarts":"Utrzymuj się między kanałami i uruchamia ponownie",
            "persistState":"Jak utrzymać stan przełączania cichej wiadomości"
        }
    },
    "silentTyping":{
        "clickActions":{
            "openPluginSettings":"Otwórz Ustawienia wtyczki",
            "toggleTypingGlobally":"Przełącz pisanie globalnie",
            "toggleTypingInChannel":"Przełącz pisanie na kanale",
            "toggleTypingInGuild":"Przełącz pisanie w gildii"
        },
        "command":{
            "chatBarIndicatorsOption":"Ukryj wskaźniki pisania innych użytkowników nad paskiem czatu.",
            "chatContextMenuOption":"Pokaż listę rozwijaną w menu kontekstowym czatu, aby przełączać ustawienia wtyczki, gdziekolwiek jesteś.",
            "chatIconOption":"Pokaż ikonę na pasku czatu, aby przełączać wtyczkę w drodze.",
            "defaultHiddenOption":"Określa, czy domyślnie ukrywać pisanie w DM/kanałach/gildiach, czy nie.",
            "description":"Ukryj wskaźnik pisania na czacie.",
            "membersListIndicatorsOption":"Ukryj wskaźniki pisania innych użytkowników na liście członków.",
            "toggleChannel":"Kanał",
            "toggleGlobal":"Światowy",
            "toggleGuild":"Gildia",
            "toggleOption":"Przełącz funkcjonalność globalnie, dla kanału lub dla gildii."
        },
        "contextMenu":{
            "chatBarIndicators":"Chat Wskaźniki słupkowe",
            "chatIcon":"Chat Ikona",
            "defaultHidden":"Domyślnie ukryty",
            "enabled":"Włączony",
            "membersListIndicators":"Wskaźniki listy członków",
            "silentTyping":"Ciche pisanie"
        },
        "noChanges":"Nie wprowadzono żadnych zmian w ustawieniach cichego pisania.",
        "settings":{
            "chatContextMenu":"Pokaż listę rozwijaną w menu kontekstowym czatu, aby modyfikować ustawienia wtyczki, gdziekolwiek jesteś.",
            "chatIcon":"Pokaż ikonę na pasku czatu, aby móc modyfikować wtyczkę, gdziekolwiek jesteś.",
            "chatIconLeftClickAction":"Co zrobić po kliknięciu lewym przyciskiem myszy ikony czatu.",
            "chatIconMiddleClickAction":"Co zrobić, gdy klikniesz środkowym przyciskiem ikonę czatu.",
            "chatIconRightClickAction":"Co zrobić, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę czatu.",
            "defaultHidden":"Jeśli jest włączona, wtyczka ukryje Twoje pisanie przed innymi osobami w DM/kanałach/gildiach niewymienionych w „Wyłączonych lokalizacjach” poniżej. Jeśli jest wyłączona, wtyczka pokaże innym, co wpisałeś, dla wszystkich DM/kanałów/gildii niewymienionych w „Włączonych lokalizacjach” poniżej.",
            "disabledLocations":"Wyłącz funkcjonalność dla tych identyfikatorów. Akceptuje rozdzieloną przecinkami listę identyfikatorów DM, identyfikatorów kanałów i identyfikatorów gildii. Używane tylko wtedy, gdy włączona jest opcja „Domyślnie ukryty”.",
            "enabledGlobally":"Przełącz globalnie funkcjonalność własnego wskaźnika pisania.",
            "enabledLocations":"Włącz funkcjonalność dla tych identyfikatorów. Akceptuje rozdzieloną przecinkami listę identyfikatorów DM, identyfikatorów kanałów i identyfikatorów gildii. Używane tylko wtedy, gdy opcja „Domyślnie ukryty” jest wyłączona.",
            "hideChatBoxTypingIndicators":"Ukryj wskaźniki pisania innych użytkowników nad paskiem czatu.",
            "hideMembersListTypingIndicators":"Ukryj wskaźniki pisania innych użytkowników na liście członków."
        },
        "settingsUpdated":"Zaktualizowano ustawienia cichego pisania.",
        "typingHidden":"Pisanie ukryte ({location})",
        "typingVisible":"Widoczne pisanie ({location})",
        "typingVisibleGlobal":"Widoczne pisanie (globalnie)"
    },
    "sortFriendRequests":{
        "added":"W dodatku",
        "description":"Sortuje prośby o dodanie do grona znajomych według daty otrzymania",
        "settings":{
            "showDates":"Pokaż daty w zaproszeniach do znajomych"
        }
    },
    "spotifyCrack":{
        "description":"Bezpłatne słuchanie, brak automatycznego wstrzymywania czatu głosowego i umożliwia kontynuowanie odtwarzania podczas bezczynności",
        "settings":{
            "keepSpotifyActivityOnIdle":"Kontynuuj odtwarzanie aktywności Spotify podczas bezczynności",
            "noSpotifyAutoPause":"Wyłącz automatyczne wstrzymywanie Spotify"
        }
    },
    "spotifyShareCommands":{
        "commands":{
            "notListening":"Nie słuchasz żadnej muzyki.",
            "shareDescription":"Udostępnij swoje aktualne Spotify {name} na czacie",
            "trackNotFound":"Nie udało się znaleźć utworu na Spotify."
        },
        "description":"Udostępnij swój bieżący utwór, album lub wykonawcę Spotify za pomocą polecenia ukośnika (/track, /album, /artist)"
    },
    "startupTimings":{
        "description":"Dodaje czasy uruchamiania do menu Ustawienia",
        "ui":{
            "title":"Czas uruchamiania"
        }
    },
    "stickerPaste":{
        "description":"Sprawia, że wybranie naklejki w selektorze naklejek wstawia ją do okna czatu zamiast natychmiastowego wysyłania"
    },
    "streamerModeOnStream":{
        "description":"Automatycznie włącza tryb streamera po rozpoczęciu przesyłania strumieniowego w Discord"
    },
    "superReactionTweaks":{
        "description":"Dostosuj limit superreakcji odtwarzanych jednocześnie i domyślnie superreaguj",
        "settings":{
            "superReactByDefault":"Selektor reakcji będzie domyślnie ustawiony na Super reakcje",
            "superReactionPlayingLimit":"Maksymalne super reakcje, aby zagrać od razu. 0, aby wyłączyć odtwarzanie Super Reakcji",
            "unlimitedSuperReactionPlaying":"Usuń limit jednoczesnego odtwarzania superreakcji"
        }
    },
    "tabs":{
        "settings":"Equicord Ustawienia"
    },
    "textReplace":{
        "find":"Szukaj",
        "messageWithRules":"Wiadomość z zastosowanymi regułami",
        "onlyIfIncludes":"Tylko jeśli zawiera",
        "replace":"Zastępować",
        "scope.allMessages":"Apply to all messages",
        "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)",
        "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)",
        "testRules":"Zasady testu",
        "typeMessage":"Wpisz wiadomość",
        "usingRegex":"Korzystanie z Regexa",
        "usingString":"Używanie ciągu"
    },
    "themeAttributes":{
        "description":"Dodaje atrybuty danych do różnych elementów w celach tematycznych"
    },
    "translate":{
        "autoTranslate":"Automatyczne tłumaczenie",
        "autoTranslateEnabled":{
            "body":"Właśnie włączyłeś automatyczne tłumaczenie! Każda wiadomość <0>zostanie automatycznie przetłumaczona</0> przed wysłaniem.",
            "title":"Equicord Automatyczne tłumaczenie włączone"
        },
        "autoTranslateEnabledLabel":"Automatyczne tłumaczenie włączone",
        "disableAutoTranslate":"Wyłącz automatyczne tłumaczenie",
        "dontShowAgain":"Nie pokazuj więcej",
        "gotIt":"Rozumiem",
        "modalTitle":"Tłumaczyć",
        "openTranslateModal":"Otwórz moduł Tłumaczenia",
        "selectLanguage":"Wybierz język",
        "translate":"Tłumaczyć"
    },
    "typingIndicator":{
        "description":"Dodaje wskaźnik, jeśli ktoś pisze na kanale.",
        "settings":{
            "animatedDots":"Animowane kropki",
            "avatars":"Awatary",
            "avatarsAndDots":"Avatary i animowane kropki",
            "includeBlockedUsers":"Określa, czy wyświetlać wskaźnik pisania dla zablokowanych użytkowników.",
            "includeCurrentChannel":"Określa, czy wyświetlać wskaźnik pisania dla aktualnie wybranego kanału",
            "includeIgnoredUsers":"Określa, czy wyświetlać wskaźnik pisania dla ignorowanych użytkowników.",
            "includeMutedChannels":"Określa, czy wyświetlać wskaźnik pisania dla wyciszonych kanałów.",
            "indicatorMode":"Jak powinien wyglądać wskaźnik?"
        }
    },
    "typingTweaks":{
        "andOthersTyping":"i {count} inni piszą...",
        "description":"Pokaż awatary i kolory ról na wskaźniku pisania",
        "settings":{
            "alternativeFormatting":"Pokaż bardziej użyteczną wiadomość, gdy pisze kilku użytkowników",
            "amITyping":"Pokazuje, czy inne osoby widzą, jak piszesz",
            "showAvatars":"Pokaż awatary na wskaźniku pisania",
            "showRoleColors":"Pokaż kolory ról na wskaźniku pisania"
        }
    },
    "unindent":{
        "description":"Przycina wcięcia wiodące z bloków kodu"
    },
    "unlockedAvatarZoom":{
        "description":"Umożliwia większe powiększenie narzędzia przycinania obrazu podczas zmiany awatara",
        "settings":{
            "zoomMultiplier":"Mnożnik powiększenia"
        }
    },
    "unsuppressEmbeds":{
        "description":"Umożliwia włączenie blokowania osadzania w wiadomościach",
        "suppressEmbeds":"Pomiń osadzanie",
        "unsuppressEmbeds":"Przywróć osadzanie"
    },
    "userMessagesPronouns":{
        "description":"Dodaje zaimki do wiadomości użytkowników czatu",
        "settings":{
            "pronounsFormat":"Format zaimków wyświetlanych na czacie",
            "pronounsFormatOptions":{
                "capitalized":"wielkimi literami",
                "lowercase":"Małe litery"
            },
            "showSelf":"Włącz lub wyłącz wyświetlanie zaimków dla siebie"
        }
    },
    "userSettingsAPI":{
        "description":"Łata ustawienia użytkownika Discord, aby ujawnić jego grupę i nazwę"
    },
    "userVoiceShow":{
        "cannotJoinChannel":"Nie możesz dołączyć do kanału głosowego użytkownika",
        "description":"Pokazuje wskaźnik, gdy użytkownik znajduje się na kanale głosowym",
        "inVoiceChat":"Głosem Chat",
        "settings":{
            "showInMemberList":"Pokaż wskaźnik kanału głosowego użytkownika na liście członków i czatów",
            "showInMessages":"Wyświetlaj w wiadomościach wskaźnik kanału głosowego użytkownika",
            "showInUserProfileModal":"Pokaż wskaźnik kanału głosowego użytkownika w jego profilu obok nazwy"
        }
    },
    "usrbg":{
        "description":"Wyświetla banery użytkowników z USRBG, umożliwiając każdemu otrzymanie banera bez Nitro",
        "getOwnBanner":"Zdobądź własny baner USRBG",
        "settings":{
            "nitroBanner":"Baner nitro",
            "nitroFirst":"Baner do użycia, jeśli obecne są zarówno banery Nitro, jak i USRBG",
            "usrbgBanner":"Baner USRBG",
            "voiceBackground":"Używaj banerów USRBG jako tła czatu głosowego"
        }
    },
    "validReply":{
        "description":"Naprawiono błąd „Nie można załadować wiadomości” po najechaniu kursorem na odpowiedź"
    },
    "validUser":{
        "description":"Napraw wzmianki o nieznanych użytkownikach, wyświetlające się jako „@nieznany-użytkownik” (najedź kursorem na wzmiankę, aby to naprawić)"
    },
    "vcDoubleClick":{
        "description":"Dołącz do czatów głosowych za pomocą podwójnego kliknięcia zamiast pojedynczego kliknięcia"
    },
    "vcNarrator":{
        "customiseMessages":"Poniżej możesz dostosować komunikaty głosowe. Możesz wyłączyć określone wiadomości, ustawiając je na zero",
        "defaults":{
            "deafen":"{{USER}} ogłuszony",
            "join":"{{USER}} dołączył",
            "leave":"{{USER}} pozostało",
            "move":"{{USER}} przeniesiono do {{CHANNEL}}",
            "mute":"{{USER}} wyciszony",
            "undeafen":"{{USER}} nieogłuszony",
            "unmute":"{{USER}} wyłączone"
        },
        "description":"Ogłasza, gdy użytkownicy dołączają, opuszczają lub przenoszą kanały głosowe za pośrednictwem narratora",
        "linuxVoicesHelp":"Zainstaluj komunikator mowy lub espeak i uruchom Discord z flagą --enable-speech-dispatcher",
        "noEnglishVoices":"Nie masz zainstalowanych żadnych angielskich głosów, więc narrator może brzmieć dziwnie",
        "noVoices":"Nie znaleziono głosów narratora. ",
        "osVoicesHelp":"Spróbuj zainstalować niektóre z nich w ustawieniach Narratora w swoim systemie operacyjnym",
        "placeholdersHelp":"Specjalne symbole zastępcze <0>[[PH0]]]</0>, <1>{{DISPLAY_NAME}}</1>, <2>{{NICKNAME}}</2> i <3>{{CHANNEL}}]</3> zostaną zastąpione odpowiednio nazwą użytkownika (nic, jeśli to Ty), nazwą wyświetlaną użytkownika, pseudonimem użytkownika na bieżącym serwerze i nazwą kanału",
        "playExampleSounds":"Odtwórz przykładowe dźwięki",
        "settings":{
            "deafenMessage":"Ogłusz wiadomość (na razie tylko dla siebie)",
            "joinMessage":"Dołącz do wiadomości",
            "latinOnly":"Usuń z imion znaki inne niż łacińskie przed ich wypowiedzeniem",
            "leaveMessage":"Zostaw wiadomość",
            "moveMessage":"Przenieś wiadomość",
            "muteMessage":"Wycisz wiadomość (na razie tylko ja)",
            "sayOwnName":"Powiedz własne imię",
            "speed":"Szybkość narratora",
            "undeafenMessage":"Wiadomość Niegłuchych (na razie tylko dla siebie)",
            "unmuteMessage":"Wyłącz wyciszenie wiadomości (na razie tylko ja)",
            "volume":"Tom Narratora"
        },
        "speechSynthesisNotSupported":"Synteza mowy nie jest obsługiwana lub nie znaleziono głosów Narratora. Dlatego ta wtyczka nie będzie działać. Sprawdź moje Ustawienia, aby uzyskać więcej informacji"
    },
    "viewIcons":{
        "description":"Umożliwia klikanie awatarów i banerów w profilach użytkowników, dodaje wpisy ikon/banerów widoku w menu kontekstowym użytkownika, serwera i kanału grupowego.",
        "settings":{
            "formatDescription":"Wybierz format obrazu, który ma być używany w przypadku obrazów nieanimowanych. Animowane obrazy zawsze będą używać formatu .gif",
            "imgSizeDescription":"Rozmiar obrazu, którego należy użyć"
        },
        "viewAvatar":"Wyświetl awatara",
        "viewBanner":"Zobacz baner",
        "viewIcon":"Zobacz ikonę",
        "viewServerAvatar":"Wyświetl awatar serwera"
    },
    "viewRaw":{
        "content":"Treść/Zawartość",
        "contentCopied":"Zawartość skopiowana do schowka!",
        "copyJson":"Skopiuj {type} JSON",
        "copyRawContent":"Skopiuj surową zawartość",
        "copyRawLeftViewRawRight":"Kopiuj surowy (kliknij lewym przyciskiem myszy) / Wyświetl surowy (kliknij prawym przyciskiem myszy)",
        "data":"Dane",
        "dataCopied":"{type} dane skopiowane do schowka!",
        "description":"Kopiuj i przeglądaj surową zawartość/dane dowolnej wiadomości, kanału lub gildii",
        "settings":{
            "clickMethodDescription":"Zmień przycisk, aby wyświetlić surową treść/dane dowolnej wiadomości.",
            "leftClick":"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyświetlić surową zawartość.",
            "rightClick":"Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić surową zawartość."
        },
        "viewRaw":"Zobacz surowe",
        "viewRawLeftCopyRawRight":"Wyświetl surowy (kliknij lewym przyciskiem myszy) / Kopiuj surowy (kliknij prawym przyciskiem myszy)"
    },
    "voiceDownload":{
        "description":"Dodaje pobieranie do wiadomości głosowych. (Otwiera nową kartę przeglądarki)",
        "downloadVoiceMessage":"Pobierz wiadomość głosową"
    },
    "voiceMessages":{
        "echoCancellation":"Usuwanie echa",
        "failedToParse":"Nie udało się przeanalizować wybranego pliku audio: {error}",
        "failedToUpload":"Nie udało się przesłać wiadomości głosowej",
        "iosFix":"Aby to naprawić, najpierw przekonwertuj go do OggOpus, na przykład za pomocą <0>konwertera internetowego Convertio</0>",
        "iosWarning":"Wiadomości głosowe muszą być w formacie OggOpus, aby można było je odtwarzać na iOS. Ten plik to <0>[[PH0]]]</0>, więc nie będzie można go odtworzyć na iOS.",
        "missingPermissions":"(Brakujące uprawnienia)",
        "noiseSuppression":"Tłumienie zakłóceń",
        "preview":"Podgląd",
        "recordModal":"Nagraj wiadomość głosową",
        "send":"Wyślij wiadomość głosową",
        "sending":"Trwa wysyłanie wiadomości głosowej... Prosimy o cierpliwość",
        "uploadFile":"Prześlij plik"
    },
    "volumeBooster":{
        "description":"Umożliwia ustawienie głośności użytkownika i strumienia powyżej domyślnego maksimum",
        "settings":{
            "multiplier":"Mnożnik objętości"
        }
    },
    "webContextMenus":{
        "description":"Ponownie dodaje menu kontekstowe, których brakuje w internetowej wersji Discord: Linki i obrazy (Kopiuj/Otwórz link/Obraz), Obszar tekstu (Kopiuj, Wytnij, Wklej, Sprawdź pisownię)",
        "settings":{
            "addBack":"Dodaj ponownie menu kontekstowe Discord dla obrazów, linków i paska wprowadzania czatu"
        }
    },
    "webKeybinds":{
        "description":"Ponownie dodaje skróty klawiszowe, których brakuje w internetowej wersji Discord: ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+,. Działa w pełni tylko na Vesktop/Legcord, nie w przeglądarce"
    },
    "webScreenShareFixes":{
        "description":"Usuwa ograniczenie szybkości transmisji bitów do 2500 kb/s na klientach Chromium i Vesktop."
    },
    "whoReacted":{
        "settings":{
            "avatarClick":"Przełącz kliknięcie awatara w reakcjach"
        }
    },
    "xsOverlay":{
        "attachment":"załącznik",
        "botNotifications":"Zezwalaj na powiadomienia botów",
        "callNotifications":"Zezwalaj na powiadomienia o połączeniach",
        "channelPingColor":"Kolor wzmianki o kanale",
        "description":"Przekazuje powiadomienia o niezgodach do XSOverlay, aby ułatwić przeglądanie ich w rzeczywistości wirtualnej",
        "dmNotifications":"Zezwalaj na powiadomienia w wiadomościach bezpośrednich",
        "embed":"osadzenie",
        "groupDmNotifications":"Zezwól na powiadomienia Group w DM",
        "helloFromVendor":"Witamy od dostawcy!",
        "image":"obraz",
        "incomingCall":"Połączenie przychodzące",
        "isCallingYou":"dzwoni do ciebie...",
        "lengthBasedTimeout":"Wydłuż czas trwania wraz z długością wiadomości",
        "opacity":"Nieprzezroczystość powiadomień",
        "pingColor":"Kolor wzmianki użytkownika",
        "preferUDPDescription":"Włącz, jeśli używasz starszej wersji XSOverlay, która nie może połączyć się za pośrednictwem gniazd sieciowych. To ustawienie jest ignorowane w internecie.",
        "reply":"odpowiedź",
        "sendTestNotification":"Wyślij powiadomienie testowe",
        "sentEmbeds":"wysłana wiadomość osadzona(e)",
        "sentSticker":"wysłał naklejkę",
        "serverNotifications":"Zezwalaj na powiadomienia serwera",
        "soundPath":"Dźwięk powiadomienia (domyślny/ostrzeżenie/błąd)",
        "sticker":"naklejka",
        "testNotification":"To jest powiadomienie testowe! eksplodować",
        "timeout":"Czas trwania powiadomienia (sekundy)",
        "volume":"Głośność",
        "webSocketPort":"Port gniazda internetowego"
    },
    "youtubeAdblock":{
        "description":"Blokuj reklamy w osadzonych treściach YouTube i aktywności WatchTogether za pośrednictwem AdGuard"
    }
}