GoonManager/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

163 lines
16 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<string name="app_name">Aliucord Manager</string>
<string name="app_description">Μία τροποποίηση για την εφαρμογή Discord Android</string>
<string name="aliucord">Aliucord</string>
<string name="discord">Discord</string>
<string name="github">GitHub</string>
<string name="support_server">Διακομιστής Υποστήριξης</string>
<string name="installer">Εγκαταστάτης</string>
<string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
<string name="action_retry">Επανάληψη</string>
<string name="action_apply">Εφαρμογή</string>
<string name="action_confirm">Επιβεβαίωση</string>
<string name="action_dismiss">Απόρριψη</string>
<string name="action_install">Εγκατάσταση</string>
<string name="action_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
<string name="action_add_install">Προσθήκη Εγκατάστασης</string>
<string name="action_update">Ενημέρωση</string>
<string name="action_clear">Εκκαθάριση</string>
<string name="action_launch">Έναρξη</string>
<string name="action_close">Κλείσιμο</string>
<string name="action_open_settings">Άνοιγμα ρυθμίσεων</string>
<string name="action_search">Αναζήτηση</string>
<string name="action_copy">Αντιγραφή</string>
<string name="action_collapse">Απόκρυψη</string>
<string name="action_expand">Επέκταση</string>
<string name="action_copied">Αντιγράφηκε!</string>
<string name="action_cleared_cache">Η Προσωρινή μνήμη καθαρίστηκε!</string>
<string name="action_exit_anyways">Έξοδος οπωσδήποτε</string>
<string name="action_open_info">Άνοιγμα πληροφοριών</string>
<string name="action_reset_default">Επαναφορά προεπιλογών</string>
<string name="permissions_grant_title">Εκχώρηση αδειών</string>
<string name="storage_permissions_grant_body">Για να λειτουργήσει σωστά ο Aliucord Manager, πρέπει να εκχωρήσετε δικαιώματα αρχείου. Δεδομένου ότι τα κοινόχρηστα δεδομένα αποθηκεύονται στο ~/Aliucord, απαιτούνται δικαιώματα για να λειτουργήσει ο Manager.</string>
<string name="installs_no_installs">No installations founds!</string>
<string name="launch_aliucord_fail">Αποτυχία εκκίνησης του Aliucord</string>
<string name="settings_theme">Θέμα</string>
<string name="settings_advanced">Προηγμένες επιλογές</string>
<string name="settings_appearance">Εμφάνιση</string>
<string name="settings_developer_options">Επιλογές προγραμματιστών</string>
<string name="setting_clear_cache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης</string>
<string name="setting_dynamic_color">Δυναμικό χρώμα</string>
<string name="setting_keep_patched_apks">Διατήρηση patched APKs</string>
<string name="setting_keep_patched_apks_desc">Μη διαγράψετε patched APKs μετά την εγκατάσταση (για χειροκίνητη εγκατάσταση)</string>
<string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
<string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
<string name="theme_system">Σύστημα</string>
<string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
<string name="theme_light">Φωτεινό</string>
<string name="plugins_title">Plugins</string>
<string name="plugins_view_changelog">Προβολή αλλαγών για %1$s</string>
<string name="plugins_delete_plugin_body">Είσαστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτό το plugin;</string>
<string name="plugins_search">Αναζήτηση Plugin</string>
<string name="plugins_none_installed">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα plugins!</string>
<string name="plugins_changelog_media">Πολυμέσα Αλλαγών</string>
<string name="plugins_plugin_title">§plugin§%1$s§ v%2$s</string>
<string name="plugins_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία των plugins!</string>
<string name="navigation_back">Πίσω</string>
<string name="navigation_about">Σχετικά με</string>
<string name="navigation_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="contributors">Συνεισφέροντες</string>
<string name="contributors_contributions">%o συνεισφορές</string>
<string name="network_load_fail">Αποτυχία φόρτωσης</string>
<string name="network_warning_title">Μετρημένο δίκτυο</string>
<string name="network_warning_body">Φαίνεται ότι είστε συνδεδεμένοι με δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή ένα ενδεχομένως μετρημένο δίκτυο. Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση, θα μπορούσε να γίνει λήψη αρκετών εκατοντάδων megabytes. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</string>
<string name="version_supported">Υποστηριζόμενη έκδοση:</string>
<string name="version_none">Κανένα</string>
<string name="version_stable">Σταθερή</string>
<string name="version_beta">Δοκιμαστική</string>
<string name="version_alpha">Alpha</string>
<string name="version_unknown">Άγνωστο</string>
<string name="version_load_fail">Αποτυχία ανάκτησης έκδοσης</string>
<string name="installer_file_save_success">Αποθηκεύτηκε στο %s</string>
<string name="installer_file_save_failed">Απέτυχε η αποθήκευση στο %s</string>
<string name="installer_install_success">Επιτυχής εγκατάσταση του Aliucord</string>
<string name="installer_install_aborted">Εγκατάλειψη εγκατάστασης Aliucord</string>
<string name="installer_uninstall_new">Παρακαλώ απεγκαταστήστε την τρέχουσα έκδοση του Aliucord σας για να συνεχίσετε!</string>
<string name="installer_uninstall_success">Successfully uninstalled Aliucord</string>
<string name="installer_uninstall_aborted">Cancelled uninstallation</string>
<string name="installer_dl_verify_fail">Αποτυχία επαλήθευσης λήψης</string>
<string name="installer_minimization_warning">Since battery optimizations have not been disabled, minimizing this screen may abort the installation process!</string>
<string name="install_error_unknown">Αποτυχία εγκατάστασης (Άγνωστος λόγος)</string>
<string name="install_error_blocked">Η εγκατάσταση αποκλείστηκε</string>
<string name="install_error_invalid">Ένα ή περισσότερα APK δεν ήταν έγκυρα ή κατεστραμμένα</string>
<string name="install_error_conflict">Συγκρούσεις με μια υπάρχουσα εφαρμογή, συνήθως λόγω αναντιστοιχιών υπογραφών</string>
<string name="install_error_storage">Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης για εγκατάσταση</string>
<string name="install_error_incompatible">Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με αυτήν τη συσκευή</string>
<string name="install_error_timeout">Λήξη χρονικού ορίου εγκατάστασης</string>
<string name="install_group_prepare">Προετοιμασία</string>
<string name="install_group_download">Λήψη εξαρτήσεων</string>
<string name="install_group_patch">Ενημέρωση APKs</string>
<string name="install_group_install">Εγκατάσταση</string>
<string name="patch_step_fetch_kt_version">Λήψη επιλεγμένης έκδοσης του Discord</string>
<string name="patch_step_downgrade_check">Έλεγχος για παλαιότερες εγκαταστάσεις</string>
<string name="patch_step_dl_kt_apk">Λήψη Discord APK</string>
<string name="patch_step_dl_kotlin">Λήψη βιβλιοθήκης Kotlin</string>
<string name="patch_step_dl_injector">Λήψη Injector</string>
<string name="patch_step_dl_aliuhook">Λήψη βιβλιοθήκης Aliuhook</string>
<string name="patch_step_dl_smali">Downloading smali patches</string>
<string name="patch_step_copy_deps">Αντιγραφή εξαρτήσεων</string>
<string name="patch_step_patch_manifests">Ενημέρωση των apk manifests</string>
<string name="patch_step_patch_icon">Ενημέρωση εικονιδίων εφαρμογής</string>
<string name="patch_step_add_injector">Προσθήκη Aliucord injector</string>
<string name="patch_step_add_aliuhook">Προσθήκη βιβλιοθήκης Aliuhook</string>
<string name="patch_step_patch_smali">Applying smali patches</string>
<string name="patch_step_reorganize_dex">Adding .dex files to APK</string>
<string name="patch_step_save_metadata">Store metadata</string>
<string name="patch_step_alignment">Ευθυγράμμιση APKs</string>
<string name="patch_step_signing">Υπογραφή APKs</string>
<string name="patch_step_install">Εγκατάσταση APKs</string>
<string name="patch_step_cleanup">Εκκαθάριση</string>
<string name="status_queued">Σε αναμονή</string>
<string name="status_ongoing">Σε εξέλιξη</string>
<string name="status_skipped">Παραλείφθηκε</string>
<string name="status_success">Επιτυχής</string>
<string name="status_failed">Αποτυχία</string>
<string name="installer_abort_title">Έξοδος σίγουρα;</string>
<string name="installer_abort_body">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε μια σε εξέλιξη εγκατάσταση; Τα προσωρινά αποθηκευμένα αρχεία θα καθαριστούν για να αποφευχθεί η διαφθορά.</string>
<string name="updater_body">Μια νέα ενημέρωση έχει κυκλοφορήσει για το Aliucord Manager! Μπορεί να απαιτείται για να λειτουργήσει σωστά. Θα θέλατε να ενημερώσετε;</string>
<string name="updater_title">Ενημέρωση σε %1$s</string>
<string name="downloader_err_unknown">Αποτυχία λήψης (Άγνωστη)</string>
<string name="downloader_err_response">Αποτυχία λήψης (Μη έγκυρη απάντηση)</string>
<string name="downloader_err_file_exists">Αποτυχία λήψης (Υπάρχει αρχείο)</string>
<string name="downloader_err_storage_space">Αποτυχία λήψης (Ανεπαρκής χώρος)</string>
<string name="patchopts_title">Το Aliucord παρέχει αρκετές προσαρμογές κατά το χρόνο εγκατάστασης που δεν είναι σε θέση να αλλάξουν μόλις εγκατασταθούν.</string>
<string name="patchopts_pkgname_title">Όνομα Πακέτου</string>
<string name="patchopts_pkgname_desc">Το όνομα του πακέτου είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό για όλες τις εφαρμογές. Χρησιμοποιώντας διαφορετικές εφαρμογές μπορεί να επιτρέψει πολλαπλές εγκαταστάσεις του Aliucord.</string>
<string name="patchopts_pkgname_invalid">Μη έγκυρο όνομα πακέτου!</string>
<string name="patchopts_pkgname_taken">Η στοχευμένη εφαρμογή θα αντικατασταθεί!</string>
<string name="patchopts_pkgname_ok">Έγκυρο όνομα πακέτου!</string>
<string name="patchopts_appname_title">Όνομα εφαρμογής</string>
<string name="patchopts_appname_desc">Το όνομα εφαρμογής είναι αυτό που εμφανίζεται στον launcher σας. Αυτό πρέπει να αλλάξει σε δευτερεύουσες εγκαταστάσεις για ευκολία χρήσης.</string>
<string name="patchopts_debuggable_title">Αποσφαλματώσιμο</string>
<string name="patchopts_debuggable_desc">Ενεργοποιήστε τη σημαία αποσφαλμάτωσης. Χρησιμοποιήστε το μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε!</string>
<string name="patchopts_icon_title">Αντικατάσταση εικονιδίου εφαρμογής</string>
<string name="patchopts_icon_desc">Αλλάζει το εικονίδιο της εφαρμογής για να χρησιμοποιήσει την επωνυμία Aliucord αντί για του Discord.</string>
<string name="patchopts_divider_basic">Βασικό</string>
<string name="patchopts_divider_advanced">Για προχωρημένους</string>
<string name="notif_group_install_title">Ενεργή εγκατάσταση</string>
<string name="notif_group_install_desc">Ειδοποιήσεις προόδου αποστέλλονται κατά τη διάρκεια μιας ελαχιστοποιημένης εγκατάστασης</string>
<string name="notif_install_ready_title">Εγκατάσταση Aliucord έτοιμη!</string>
<string name="notif_install_ready_desc">Κλικ για εγκατάσταση…</string>
<string name="notif_install_fail_title">Αποτυχία εγκατάστασης του Aliucord</string>
<string name="notif_install_fail_desc">Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες…</string>
<string name="play_protect_warning_title">Play Protect</string>
<string name="play_protect_warning_desc">Google Play Protect appears to be enabled on your device. It may attempt to interfere with a new installation due to the usage of a unique signing key. You can disable it in Play Protect\'s settings.\n\nIf it does show a warning dialog, press\n\"More Details\" -&gt; \"Install anyway\"</string>
<string name="play_protect_warning_ok">Continue</string>
<string name="play_protect_warning_open_gpp">Open Play Protect</string>
<string name="alt_downloader_dialog_title">Alternative Downloader</string>
<string name="alt_downloader_dialog_desc">This download failed with a specific error that may indicate issues with the system\'s DownloadManager. Would you like to retry with the the alternative downloader implementation?</string>
<string name="fun_fact_prefix">Fun Fact: %s</string>
<string name="fun_fact_1">Did you know that Google Play Protect is useless?</string>
<string name="fun_fact_2">Did you know Aliucord with 150+ plugins somehow runs better than Discord\'s new app?</string>
<string name="fun_fact_3">Did you know Aliucord has over 200 available plugins?</string>
<string name="fun_fact_4">i am in your walls</string>
<string name="fun_fact_5">Did you know AliucordRN spawned Enmity and Vendetta?</string>
<string name="fun_fact_6">Having issues? Visit the #support channel in our Discord!</string>
<string name="fun_fact_7">The IWillCrashYourDiscord plugin crashes your discord.</string>
<string name="fun_fact_8">\"@Vendicated my bad.\"</string>
<string name="fun_fact_9">Aliucord can run on WearOS</string>
<string name="fun_fact_10">Aliucord uses the *real* old UI, from mid-2022!</string>
<string name="fun_fact_11">There was an attempt to make Aliucord run on iOS…</string>
<string name="fun_fact_12">veeeee 😭</string>
</resources>