From 5d64147d2cecccf6b41766a438e99f889776fafa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sat, 19 Nov 2022 17:20:38 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): sync translations

---
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 14 ++++----
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 42 +++++++++++-----------
 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 55cdc8f..5ed4853 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="aliucord">Aliucord</string>
   <string name="github">GitHub</string>
   <string name="support_server">Servidor de Soporte</string>
-  <string name="commits">Comprometidos</string>
+  <string name="commits">Cambios</string>
   <string name="team">Equipo</string>
   <string name="website">Sitio web</string>
   <string name="installer">Instalador</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
   <string name="action_collapse">Colapsar</string>
   <string name="action_expand">Expandir</string>
   <string name="action_copied">¡Copiado!</string>
-  <string name="action_cleared_cache">Cleared cache!</string>
+  <string name="action_cleared_cache">Caché borrado!</string>
   <string name="permissions_grant_title">Dar permisos</string>
   <string name="permissions_grant_body">Para que Aliucord Manager funcione correctamente, necesitas darle permisos de almacenamiento. Pues, por el hecho de que los datos compartidos se guardan en ~/Aliucord, se necesitan estos permisos para que Aliucord Manager funcione.</string>
   <string name="launch_aliucord_fail">Error al abrir Aliucord</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
   <string name="setting_package_name">Nombre del Paquete</string>
   <string name="setting_target_version">Versión a descargar</string>
   <string name="setting_dynamic_color">Colores dinámicos</string>
-  <string name="settings_invalid_package_name">Invalid package name, reset to com.aliucord</string>
+  <string name="settings_invalid_package_name">Nombre de paquete inválido, restablezca a com.aliucord</string>
   <string name="theme_system">Sistema</string>
   <string name="theme_dark">Oscuro</string>
   <string name="theme_light">Claro</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="navigation_back">Volver</string>
   <string name="navigation_home">Inicio</string>
   <string name="navigation_about">Sobre</string>
-  <string name="navigation_settings">Configuraciones</string>
+  <string name="navigation_settings">Ajustes</string>
   <string name="contributors">Colaboradores</string>
   <string name="contributors_contributions">%o contribuciones</string>
   <string name="contributors_contributor">Colaborador</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
   <string name="selector_discord_type_kotlin">Nuevo (Recomendado)</string>
   <string name="selector_discord_type_old">Antiguo</string>
   <string name="network_load_fail">Fallo al cargar</string>
-  <string name="version_supported">Versiones compatibles:</string>
+  <string name="version_supported">Versión soportada:</string>
   <string name="version_installed">Versión instalada:</string>
   <string name="version_stable">Estable</string>
   <string name="version_beta">Beta</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
   <string name="installer_success">Aliucord instalado con éxito</string>
   <string name="installer_aborted">Se abortó la instalación de Aliucord</string>
   <string name="installer_failed">La instalación falló con el error %o</string>
-  <string name="installer_uninstall_new">Please uninstall your current version of Aliucord in order to continue!</string>
+  <string name="installer_uninstall_new">¡Por favor, desinstala tu versión actual de Aliucord para continuar!</string>
   <string name="install_group_apk_dl">Descargar APKs</string>
   <string name="install_group_lib_dl">Descargar librerías</string>
   <string name="install_group_patch">Parchar APKs</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
   <string name="install_step_patch_dex">Añadiendo dex de Aliucord en APK</string>
   <string name="install_step_patch_libs">Reemplazando librerías</string>
   <string name="install_step_signing">Firmando APK...</string>
-  <string name="install_step_installing">Instalar APK</string>
+  <string name="install_step_installing">Instalando APKs</string>
   <string name="install_step_dl_apk_base">Descargando APK base</string>
   <string name="install_step_dl_apk_lib">Descargando APK de liberarías</string>
   <string name="install_step_dl_apk_locale">Descargando APK de localización</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index ec2acb8..f130b0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
-  <string name="app_name">Алиюкорд Менеджер</string>
+  <string name="app_name">Менеджер Aliucord</string>
   <string name="app_description">Модификация для приложения Discord на Android</string>
-  <string name="aliucord">Алиюкорд</string>
+  <string name="aliucord">Aliucord</string>
   <string name="github">GitHub</string>
   <string name="support_server">Сервер поддержки</string>
   <string name="commits">Изменения</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
   <string name="action_cleared_cache">Кэш очищен!</string>
   <string name="permissions_grant_title">Предоставление Разрешений</string>
   <string name="permissions_grant_body">Чтобы Aliucord работал правильно, ему необходимо предоставить разрешения на доступ к файлам. Так как данные хранятся в ~/Aliucord, разрешения необходимы для работы менеджера.</string>
-  <string name="launch_aliucord_fail">Не удалось запустить Алиюкорд</string>
+  <string name="launch_aliucord_fail">Не удалось запустить Aliucord</string>
   <string name="settings_theme">Тема</string>
   <string name="settings_advanced">Дополнительные</string>
   <string name="settings_appearance">Внешний вид</string>
@@ -39,14 +39,14 @@
   <string name="setting_clear_cache">Очистить кеш</string>
   <string name="setting_dex_location">Местоположение Dex</string>
   <string name="setting_use_dex_from_storage">Использовать Injector.dex из памяти</string>
-  <string name="setting_replace_icon">Заменить иконку</string>
-  <string name="setting_replace_icon_desc">Использовать иконку Алиюкорда вместо иконки Discord</string>
+  <string name="setting_replace_icon">Заменить иконку приложения</string>
+  <string name="setting_replace_icon_desc">Использовать вариант Aliucord вместо иконки Discord</string>
   <string name="setting_debuggable">Отладка</string>
   <string name="setting_debuggable_desc">Включение флага для откладки</string>
   <string name="setting_theme_desc">Внешний вид менеджера</string>
-  <string name="setting_app_name">Имя приложения</string>
+  <string name="setting_app_name">Имя Приложения</string>
   <string name="setting_package_name">Имя пакета</string>
-  <string name="setting_target_version">Версия загрузки</string>
+  <string name="setting_target_version">Загружаемая версия</string>
   <string name="setting_dynamic_color">Динамические цвета</string>
   <string name="settings_invalid_package_name">Неправильное имя пакета, сброс на com.aliucord</string>
   <string name="theme_system">Системная</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="plugins_title">Плагины</string>
   <string name="plugins_view_changelog">Открыть список изменений для %1$s</string>
   <string name="plugins_delete_plugin_body">Вы действительно хотите удалить этот плагин?</string>
-  <string name="plugins_search">Поиск плагинов</string>
+  <string name="plugins_search">Поиск Плагинов</string>
   <string name="plugins_none_installed">Плагины не установлены!</string>
   <string name="plugins_changelog_media">Список изменений</string>
   <string name="plugins_plugin_title">§plugin§%1$s§ v%2$s</string>
@@ -63,16 +63,16 @@
   <string name="navigation_home">Главная</string>
   <string name="navigation_about">О приложении</string>
   <string name="navigation_settings">Настройки</string>
-  <string name="contributors">Соавторы</string>
-  <string name="contributors_contributions">%o contributions</string>
-  <string name="contributors_contributor">Соавтор</string>
+  <string name="contributors">Участники</string>
+  <string name="contributors_contributions">%o участий</string>
+  <string name="contributors_contributor">Участник</string>
   <string name="contributors_commit_title">§name§%1$s§ §middle§создал§ §commit§%2$s§</string>
-  <string name="selector_download_apk">Скачивать APK</string>
+  <string name="selector_download_apk">Скачать APK</string>
   <string name="selector_discord_type">Тип Discord</string>
-  <string name="selector_discord_type_body">Алиюкорд поддерживает старые (Kotlin), и новые (React Native) версии Discord. Какой тип бы вы хотели установить? Обратите внимание, что эти версии имеют разные плагины!</string>
-  <string name="selector_discord_type_kotlin">Новый (рекомендуется)</string>
+  <string name="selector_discord_type_body">Aliucord поддерживает и старые (Kotlin), и новые (React Native) версии Discord. Какой тип бы вы хотели установить? Обратите внимание, что для этих версий разные плагины!</string>
+  <string name="selector_discord_type_kotlin">Новый (Рекомендуется)</string>
   <string name="selector_discord_type_old">Старый</string>
-  <string name="network_load_fail">Ошибка загрузки</string>
+  <string name="network_load_fail">Не удалось загрузить</string>
   <string name="version_supported">Текущая версия:</string>
   <string name="version_installed">Установленная версия:</string>
   <string name="version_stable">Стабильный</string>
@@ -83,17 +83,17 @@
   <string name="installer_file_save_success">Сохранено в %s</string>
   <string name="installer_file_save_failed">Не удалось сохранить в %s</string>
   <string name="installer_cached">(В кеше)</string>
-  <string name="installer_success">Алиюкорд успешно установлен</string>
-  <string name="installer_aborted">Установка Алиюкорд отменена</string>
+  <string name="installer_success">Aliucord успешно установлен</string>
+  <string name="installer_aborted">Установка Aliucord отменена</string>
   <string name="installer_failed">Произошла ошибка при установке: %o</string>
-  <string name="installer_uninstall_new">Пожалуйста, удалите вашу текущую версию Алиюкорда, чтобы продолжить!</string>
+  <string name="installer_uninstall_new">Пожалуйста, удалите вашу текущую версию Aliucord, чтобы продолжить!</string>
   <string name="install_group_apk_dl">Скачивание APK</string>
   <string name="install_group_lib_dl">Скачивание библиотек</string>
   <string name="install_group_patch">Патчи APK</string>
   <string name="install_group_install">Установка</string>
   <string name="install_step_patch_icons">Патч иконки приложения</string>
   <string name="install_step_patch_manifests">Патч манифеста apk</string>
-  <string name="install_step_patch_dex">Добавление dex Алиюкорда в apk</string>
+  <string name="install_step_patch_dex">Добавление Aliucord dex в apk</string>
   <string name="install_step_patch_libs">Замена библиотек</string>
   <string name="install_step_signing">Подписывание APK</string>
   <string name="install_step_installing">Установка APK</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
   <string name="install_step_dl_apk_locale">Скачивание apk языков</string>
   <string name="install_step_dl_apk_resource">Скачивание apk ресурсов</string>
   <string name="install_step_dl_lib_hermes">Скачивание библиотеки hermes</string>
-  <string name="install_step_dl_lib_aliunative">Скачивание библиотеки AliucordNative</string>
+  <string name="install_step_dl_lib_aliunative">Загрузка библиотеки AliucordNative</string>
   <string name="install_step_fetch_kt_version">Получение целевой версии Discord</string>
   <string name="install_step_dl_kt_apk">Скачивание APK Discord</string>
   <string name="install_step_dl_kotlin">Скачивание библиотеки Kotlin</string>
@@ -112,6 +112,6 @@
   <string name="status_ongoing">Текущая</string>
   <string name="status_failed">Ошибка</string>
   <string name="status_queued">В очереди</string>
-  <string name="updater_body">Вышло новое обновление для менеджера Алиюкорд! Оно может быть нужно для правильной работы. Вы хотите обновить?</string>
+  <string name="updater_body">Вышло новое обновление для Менеджера Aliucord! Оно может быть нужно для правильной работы. Вы хотите обновить?</string>
   <string name="updater_title">Обновить до %1$s</string>
 </resources>