chore(i18n): sync translations

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamisk farve</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Behold patchede APK\'er</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Slet ikke patchede APK\'er efter installation (til manuel installation)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Mørk</string>
   <string name="theme_light">Lys</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Δυναμικό χρώμα</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Διατήρηση patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Μη διαγράψετε patched APKs μετά την εγκατάσταση (για χειροκίνητη εγκατάσταση)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Σύστημα</string>
   <string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
   <string name="theme_light">Φωτεινό</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Colores dinámicos</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Mantener los APK parcheados</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">No eliminar los APK parcheados después de la instalación (para instalar manualmente)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Sistema</string>
   <string name="theme_dark">Oscuro</string>
   <string name="theme_light">Claro</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Couleurs dynamiques</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Garder les APKs patchés</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Ne pas supprimer les APKs patchés après l\'installation (pour les installer manuellement)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Système</string>
   <string name="theme_dark">Sombre</string>
   <string name="theme_light">Clair</string>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Warna dinamis</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Simpan APK yang ditambal</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Jangan hapus APK yang sudah ditambal setelah memasang (untuk memasang secara manual)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Sistem</string>
   <string name="theme_dark">Gelap</string>
   <string name="theme_light">Terang</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Sistema</string>
   <string name="theme_dark">Scuro</string>
   <string name="theme_light">Chiaro</string>

app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -42,6 +42,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">ダイナミックカラー</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">パッチを適用した APK を維持</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">インストール後にパッチ適用された APK を削除しないでください(手動でインストールする場合)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">システム</string>
   <string name="theme_dark">ダーク</string>
   <string name="theme_light">ライト</string>

app/src/main/res/values-kaa/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Qarańǵı</string>
   <string name="theme_light">Jaqtı</string>

app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">동적 색상</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">패치된 APK 유지</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">설치 후 패치된 APK를 삭제하지 않아요 (수동 설치용)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">시스템</string>
   <string name="theme_dark">어두운 테마</string>
   <string name="theme_light">밝은 테마</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Kolor dynamiczny</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Zachowaj zpatchowane APK</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Nie usuwaj skasowanych APK po instalacji (dla instalacji ręcznej)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Ciemny</string>
   <string name="theme_light">Jasny</string>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Cor dinâmica</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Manter APKs patched</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Não excluir APKs patched após a instalação (para instalação manualmente)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Sistema</string>
   <string name="theme_dark">Escuro</string>
   <string name="theme_light">Claro</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Cor dinâmica</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Não apague APKs modificados após a sua instalação (para instalação manualmente)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Sistema</string>
   <string name="theme_dark">Escuro</string>
   <string name="theme_light">Claro</string>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Динамические цвета</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Сохранять пропатченные пакеты</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Не удалять пропатченные пакеты после установки (для ручной установки)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Системная</string>
   <string name="theme_dark">Тёмная</string>
   <string name="theme_light">Светлая</string>

app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dinamik renk</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Sistem</string>
   <string name="theme_dark">Koyu</string>
   <string name="theme_light">Açık</string>

app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Dynamic color</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">System</string>
   <string name="theme_dark">Dark</string>
   <string name="theme_light">Light</string>

app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">Màu động</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">Giữ lại các bản vá APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Không xóa bỏ các bản vá APKs sau khi cài đặt (dành cho cài đặt thủ công)</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">Hệ thống</string>
   <string name="theme_dark">Tối</string>
   <string name="theme_light">Sáng</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -7,14 +7,14 @@
   <string name="github">GitHub</string>
   <string name="support_server">支持服务器</string>
   <string name="installer">安装程序</string>
-  <string name="action_cancel">Cancel</string>
+  <string name="action_cancel">取消</string>
   <string name="action_retry">重试</string>
   <string name="action_apply">应用</string>
   <string name="action_confirm">确定</string>
   <string name="action_dismiss">放弃</string>
-  <string name="action_install">Install</string>
+  <string name="action_install">安装</string>
   <string name="action_uninstall">卸载</string>
-  <string name="action_add_install">Add Installation</string>
+  <string name="action_add_install">添加安装</string>
   <string name="action_update">更新</string>
   <string name="action_clear">清除</string>
   <string name="action_launch">启动</string>
@@ -26,9 +26,9 @@
   <string name="action_expand">展开</string>
   <string name="action_copied">已复制！</string>
   <string name="action_cleared_cache">已清除缓存！</string>
-  <string name="action_exit_anyways">Exit anyways</string>
-  <string name="action_open_info">Open info</string>
-  <string name="action_reset_default">Reset to default</string>
+  <string name="action_exit_anyways">仍然退出</string>
+  <string name="action_open_info">打开信息</string>
+  <string name="action_reset_default">重置为默认</string>
   <string name="permissions_grant_title">授予权限</string>
   <string name="permissions_grant_body">为了使 Aliucord 管理器正常运行，需要文件权限。由于共享数据存储在 ~/Aliucord 中，因此需要权限才能访问它。</string>
   <string name="installs_no_installs">未找到任何安装！</string>
@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">动态颜色</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">保留已修补的 APK</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">安装后不删除已修补的 APK（供手动安装）</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">跟随系统</string>
   <string name="theme_dark">深色</string>
   <string name="theme_light">浅色</string>
@@ -58,8 +60,8 @@
   <string name="contributors">贡献者</string>
   <string name="contributors_contributions">%o 项贡献</string>
   <string name="network_load_fail">无法加载</string>
-  <string name="network_warning_title">Metered network</string>
-  <string name="network_warning_body">It appears you are connected to mobile data or a potentially metered network. In order to continue with the installation, several hundred megabytes could be downloaded. Are you sure you want to continue?</string>
+  <string name="network_warning_title">计费网络</string>
+  <string name="network_warning_body">您似乎已连接到移动数据或可能计费的网络。要继续安装，将需要下载几百 MB。您确定要继续吗？</string>
   <string name="version_supported">支持的版本：</string>
   <string name="version_none">无</string>
   <string name="version_stable">稳定版</string>
@@ -69,68 +71,68 @@
   <string name="version_load_fail">无法获取版本</string>
   <string name="installer_file_save_success">已保存至 %s</string>
   <string name="installer_file_save_failed">无法保存 %s</string>
-  <string name="installer_install_success">成功地安裝 Aliucord</string>
-  <string name="installer_install_aborted">中斷 Aliucord 安裝</string>
+  <string name="installer_install_success">成功安装 Aliucord</string>
+  <string name="installer_install_aborted">已取消 Aliucord 安装</string>
   <string name="installer_uninstall_new">请先卸载当前版本的 Aliucord 才能继续！</string>
-  <string name="installer_uninstall_success">Successfully uninstalled Aliucord</string>
-  <string name="installer_uninstall_aborted">Cancelled uninstallation</string>
-  <string name="installer_dl_verify_fail">Failed to verify download</string>
-  <string name="installer_minimization_warning">Since battery optimizations have not been disabled, minimizing this screen may abort the installation process!</string>
-  <string name="install_error_unknown">Failed to install (Unknown reason)</string>
-  <string name="install_error_blocked">Installation was blocked</string>
-  <string name="install_error_invalid">One or more APKs were invalid or corrupt</string>
-  <string name="install_error_conflict">Conflicts with an existing app, usually due to mismatched signatures</string>
-  <string name="install_error_storage">Not enough available storage to install</string>
-  <string name="install_error_incompatible">Application is incompatible with this device</string>
-  <string name="install_error_timeout">Installation timed out</string>
-  <string name="install_group_prepare">Prepare</string>
-  <string name="install_group_download">Download dependencies</string>
+  <string name="installer_uninstall_success">成功卸载 Aliucord</string>
+  <string name="installer_uninstall_aborted">已取消卸载</string>
+  <string name="installer_dl_verify_fail">无法验证下载</string>
+  <string name="installer_minimization_warning">由于电池优化未被禁用，最小化此屏幕可能会中止安装过程！</string>
+  <string name="install_error_unknown">安装程序失败（未知原因）</string>
+  <string name="install_error_blocked">安装被阻止</string>
+  <string name="install_error_invalid">一个或多个 APK 无效或损坏</string>
+  <string name="install_error_conflict">与现有应用程序冲突，通常是由于签名不匹配</string>
+  <string name="install_error_storage">可用的存储空间不足，无法安装</string>
+  <string name="install_error_incompatible">应用程序与此设备不兼容</string>
+  <string name="install_error_timeout">安装程序超时</string>
+  <string name="install_group_prepare">准备</string>
+  <string name="install_group_download">下载依赖项</string>
   <string name="install_group_patch">修补 APK</string>
   <string name="install_group_install">安装 APK</string>
   <string name="patch_step_fetch_kt_version">正在获取目标 Discord 版本</string>
-  <string name="patch_step_downgrade_check">Checking for older installations</string>
+  <string name="patch_step_downgrade_check">正在检查更新的安装</string>
   <string name="patch_step_dl_kt_apk">正在下载 Discord APK</string>
   <string name="patch_step_dl_kotlin">正在下载 Kotlin Stdlib</string>
   <string name="patch_step_dl_injector">正在下载 Aliucord 注入器</string>
   <string name="patch_step_dl_aliuhook">正在下载 Aliuhook 库</string>
-  <string name="patch_step_copy_deps">Copying dependencies</string>
+  <string name="patch_step_copy_deps">正在复制依赖项</string>
   <string name="patch_step_patch_manifests">正在修补 APK 清单</string>
-  <string name="patch_step_patch_icon">Patching app icon</string>
-  <string name="patch_step_add_injector">Adding Aliucord injector</string>
-  <string name="patch_step_add_aliuhook">Adding Aliuhook library</string>
-  <string name="patch_step_save_metadata">Store metadata</string>
-  <string name="patch_step_alignment">Aligning APKs</string>
+  <string name="patch_step_patch_icon">正在修补应用程序图标</string>
+  <string name="patch_step_add_injector">正在添加 Aliucord 注入器</string>
+  <string name="patch_step_add_aliuhook">正在添加 Aliuhook 库</string>
+  <string name="patch_step_save_metadata">存储元数据</string>
+  <string name="patch_step_alignment">正在对齐 APK</string>
   <string name="patch_step_signing">正在签名 APK</string>
   <string name="patch_step_install">正在安装 APK</string>
-  <string name="patch_step_cleanup">Cleaning up</string>
+  <string name="patch_step_cleanup">正在清理</string>
   <string name="status_queued">队列中</string>
   <string name="status_ongoing">进行中</string>
-  <string name="status_skipped">Skipped</string>
+  <string name="status_skipped">已跳过</string>
   <string name="status_success">成功</string>
   <string name="status_failed">失败</string>
-  <string name="installer_abort_title">Really exit?</string>
-  <string name="installer_abort_body">Are you sure you really want to abort an in-progress installation? Cached files will be cleared to avoid corruption.</string>
+  <string name="installer_abort_title">真的要退出吗？</string>
+  <string name="installer_abort_body">您确定要中止正在进行的安装吗？缓存文件将被清除以避免损坏。</string>
   <string name="updater_body">Aliucord 管理器已发布新更新！可能需要此更新才能正常运行。您想更新吗？</string>
   <string name="updater_title">更新到 %1$s</string>
-  <string name="downloader_err_unknown">Download failed (Unknown)</string>
-  <string name="downloader_err_response">Download failed (Invalid response)</string>
-  <string name="downloader_err_file_exists">Download failed (File exists)</string>
-  <string name="downloader_err_storage_space">Download failed (Insufficient space)</string>
-  <string name="patchopts_title">Aliucord provides several customizations at installation time that are not able to be changed once installed.</string>
-  <string name="patchopts_pkgname_title">Package Name</string>
-  <string name="patchopts_pkgname_desc">The package name is a unique identifier for all apps. Using different ones can allow for multiple installations of Aliucord.</string>
-  <string name="patchopts_pkgname_invalid">Invalid package name!</string>
-  <string name="patchopts_pkgname_taken">Target app will be overwritten!</string>
-  <string name="patchopts_pkgname_ok">Valid package name!</string>
-  <string name="patchopts_appname_title">App Name</string>
-  <string name="patchopts_appname_desc">The app name is what\'s displayed in your home launcher. This should be changed on secondary installations for ease of use.</string>
-  <string name="patchopts_debuggable_title">Debuggable</string>
-  <string name="patchopts_debuggable_desc">Enable the debuggable manifest flag. Only use this if you know what you are doing!</string>
-  <string name="patchopts_icon_title">Replace app icon</string>
-  <string name="patchopts_icon_desc">Changes the app\'s icon to use Aliucord branding instead of Discord\'s own.</string>
-  <string name="patchopts_divider_basic">Basic</string>
-  <string name="patchopts_divider_advanced">Advanced</string>
-  <string name="notif_group_install_title">Active installation</string>
+  <string name="downloader_err_unknown">下载失败（未知）</string>
+  <string name="downloader_err_response">下载失败（无效响应）</string>
+  <string name="downloader_err_file_exists">下载失败（文件已存在）</string>
+  <string name="downloader_err_storage_space">下载失败（空间不足）</string>
+  <string name="patchopts_title">Aliucord 在安装时提供了一些自定义功能，一旦安装就无法更改。</string>
+  <string name="patchopts_pkgname_title">包名</string>
+  <string name="patchopts_pkgname_desc">包名是所有应用程序的唯一标识符。使用不同的包名可以允许多次安装 Aliucord。</string>
+  <string name="patchopts_pkgname_invalid">包名无效！</string>
+  <string name="patchopts_pkgname_taken">目标应用程序将被覆盖！</string>
+  <string name="patchopts_pkgname_ok">包名有效！</string>
+  <string name="patchopts_appname_title">应用名</string>
+  <string name="patchopts_appname_desc">应用名是在主启动器中显示的名称。为了便于使用，应在二次安装时进行更改。</string>
+  <string name="patchopts_debuggable_title">可调试</string>
+  <string name="patchopts_debuggable_desc">启用可调试清单标志。仅当您知道自己在做什么时才使用此功能！</string>
+  <string name="patchopts_icon_title">替换应用图标</string>
+  <string name="patchopts_icon_desc">将应用的图标更改为使用 Aliucord 品牌，而不是 Discord 自己的品牌。</string>
+  <string name="patchopts_divider_basic">基本</string>
+  <string name="patchopts_divider_advanced">高级</string>
+  <string name="notif_group_install_title">主动安装</string>
   <string name="notif_group_install_desc">最小化安装期间发送的进度通知</string>
   <string name="notif_install_ready_title">Aliucord 安装已就绪！</string>
   <string name="notif_install_ready_desc">点击安装…</string>
@@ -138,18 +140,18 @@
   <string name="notif_install_fail_desc">点击查看更多信息…</string>
   <string name="play_protect_warning_title">Play 保护机制</string>
   <string name="play_protect_warning_desc">您的设备上似乎启用了 Google Play 保护机制。它可能会尝试干扰使用了唯一的签名密钥的新安装。您可以在 Play 保护机制的设置中将其禁用。\n\n如果显示警告对话框，请点按\n“更多详细信息”-&gt;“仍然安装”</string>
-  <string name="play_protect_warning_ok">Continue</string>
-  <string name="play_protect_warning_open_gpp">Open Play Protect</string>
-  <string name="fun_fact_prefix">Fun Fact: %s</string>
-  <string name="fun_fact_1">Did you know that Google Play Protect is useless?</string>
-  <string name="fun_fact_2">Did you know Aliucord with 150+ plugins somehow runs better than Discord\'s new app?</string>
-  <string name="fun_fact_3">Did you know Aliucord has over 200 available plugins?</string>
-  <string name="fun_fact_4">i am in your walls</string>
-  <string name="fun_fact_5">Did you know AliucordRN spawned Enmity and Vendetta?</string>
-  <string name="fun_fact_6">Having issues? Visit the #support channel in our Discord!</string>
-  <string name="fun_fact_7">The IWillCrashYourDiscord plugin crashes your discord.</string>
-  <string name="fun_fact_8">\"@Vendicated my bad.\"</string>
-  <string name="fun_fact_9">Aliucord can run on WearOS</string>
-  <string name="fun_fact_10">Aliucord uses the *real* old UI, from mid-2022!</string>
-  <string name="fun_fact_11">There was an attempt to make Aliucord run on iOS…</string>
+  <string name="play_protect_warning_ok">继续</string>
+  <string name="play_protect_warning_open_gpp">打开 Play 保护机制</string>
+  <string name="fun_fact_prefix">趣闻：%s</string>
+  <string name="fun_fact_1">您知道 Google Play 保护机制是没用的吗？</string>
+  <string name="fun_fact_2">您是否知道拥有 150 多个插件的 Aliucord 运行效果比 Discord 的新应用程序更好？</string>
+  <string name="fun_fact_3">您知道 Aliucord 有超过 200 个可用插件吗？</string>
+  <string name="fun_fact_4">我在你的墙里</string>
+  <string name="fun_fact_5">您知道 AliucordRN 产生了 Enmity 和 Vendetta 吗？</string>
+  <string name="fun_fact_6">有问题？请访问我们 Discord 中的 #support 频道！</string>
+  <string name="fun_fact_7">IWillCrashYourDiscord 插件会导致您的 Discord 崩溃。</string>
+  <string name="fun_fact_8">“@Vendicated 我的错。”</string>
+  <string name="fun_fact_9">Aliucord 可在 WearOS 上运行</string>
+  <string name="fun_fact_10">从 2022 年中期开始，Aliucord 将使用*真正的*旧 UI！</string>
+  <string name="fun_fact_11">曾尝试在 iOS 上运行 Aliucord…</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -41,6 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">動態色彩</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">保持補丁 APKs</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">安裝後不刪除已安裝補丁的 APK（用於手動安裝）</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
   <string name="theme_system">跟隨系統</string>
   <string name="theme_dark">深色模式</string>
   <string name="theme_light">淺色模式</string>