From 0fc27c95b9c7e3483191588e23e35ffbe5a087c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sat, 25 Jan 2025 17:17:35 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): sync translations

---
 app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 34 +++++++++++-----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 110d847..4856820 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -7,12 +7,12 @@
   <string name="github">GitHub</string>
   <string name="support_server">지원 서버</string>
   <string name="installer">설치 창</string>
-  <string name="action_cancel">Cancel</string>
+  <string name="action_cancel">취소</string>
   <string name="action_retry">재시도</string>
   <string name="action_apply">적용</string>
   <string name="action_confirm">확인</string>
   <string name="action_dismiss">닫기</string>
-  <string name="action_install">Install</string>
+  <string name="action_install">설치</string>
   <string name="action_uninstall">설치 삭제</string>
   <string name="action_add_install">Add Installation</string>
   <string name="action_update">업데이트</string>
@@ -26,9 +26,9 @@
   <string name="action_expand">펼치기</string>
   <string name="action_copied">복사했어요!</string>
   <string name="action_cleared_cache">캐시를 비웠어요!</string>
-  <string name="action_exit_anyways">Exit anyways</string>
+  <string name="action_exit_anyways">그래도 종료하기</string>
   <string name="action_open_info">Open info</string>
-  <string name="action_reset_default">Reset to default</string>
+  <string name="action_reset_default">기본값으로 재설정</string>
   <string name="permissions_grant_title">권한 부여</string>
   <string name="permissions_grant_body">Aliucord Manager가 정상적으로 작동하려면, 파일 권한을 부여해 주셔야 해요. 공유된 데이터가 ~/Aliucord에 저장되기 때문에, Manager가 작동하려면 권한이 필요해요.</string>
   <string name="installs_no_installs">No installations founds!</string>
@@ -41,8 +41,8 @@
   <string name="setting_dynamic_color">동적 색상</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks">패치된 APK 유지</string>
   <string name="setting_keep_patched_apks_desc">설치 후 패치된 APK를 삭제하지 않아요 (수동 설치용)</string>
-  <string name="setting_alt_downloader">Alternative downloader</string>
-  <string name="setting_alt_downloader_desc">Use a custom HTTP client instead of the system DownloadManager. May fix errors on some devices</string>
+  <string name="setting_alt_downloader">대체 다운로더</string>
+  <string name="setting_alt_downloader_desc">시스템의 다운로드 관리자 대신 맞춤형 HTTP 클라이언트를 사용해요. 일부 기기에서 오류를 해결할 수 있어요</string>
   <string name="theme_system">시스템</string>
   <string name="theme_dark">어두운 테마</string>
   <string name="theme_light">밝은 테마</string>
@@ -74,19 +74,19 @@
   <string name="installer_install_success">Aliucord 설치를 완료했어요</string>
   <string name="installer_install_aborted">Aliucord 설치를 중단했어요</string>
   <string name="installer_uninstall_new">계속하려면 Aliucord의 현재 버전을 설치 삭제해 주세요!</string>
-  <string name="installer_uninstall_success">Successfully uninstalled Aliucord</string>
-  <string name="installer_uninstall_aborted">Cancelled uninstallation</string>
-  <string name="installer_dl_verify_fail">Failed to verify download</string>
-  <string name="installer_minimization_warning">Since battery optimizations have not been disabled, minimizing this screen may abort the installation process!</string>
+  <string name="installer_uninstall_success">Aliucord 설치 삭제를 완료했어요</string>
+  <string name="installer_uninstall_aborted">설치 삭제를 중단했어요</string>
+  <string name="installer_dl_verify_fail">다운로드를 검증하지 못했어요</string>
+  <string name="installer_minimization_warning">배터리 최적화가 꺼져 있지 않아, 화면을 최소화하면 설치 과정이 중단될 수 있어요!</string>
   <string name="install_error_unknown">Failed to install (Unknown reason)</string>
-  <string name="install_error_blocked">Installation was blocked</string>
-  <string name="install_error_invalid">One or more APKs were invalid or corrupt</string>
-  <string name="install_error_conflict">Conflicts with an existing app, usually due to mismatched signatures</string>
-  <string name="install_error_storage">Not enough available storage to install</string>
-  <string name="install_error_incompatible">Application is incompatible with this device</string>
+  <string name="install_error_blocked">설치가 차단됐어요</string>
+  <string name="install_error_invalid">하나 이상의 APK가 잘못됐거나 손상됐어요</string>
+  <string name="install_error_conflict">기존 앱과 충돌이 일어났어요. 주로 서명이 일치하지 않아서 발생해요.</string>
+  <string name="install_error_storage">설치 가능한 저장 공간이 부족해요</string>
+  <string name="install_error_incompatible">앱이 이 기기와 호환되지 않아요</string>
   <string name="install_error_timeout">Installation timed out</string>
-  <string name="install_group_prepare">Prepare</string>
-  <string name="install_group_download">Download dependencies</string>
+  <string name="install_group_prepare">준비 중</string>
+  <string name="install_group_download">종속성 다운로드</string>
   <string name="install_group_patch">APK 패치</string>
   <string name="install_group_install">설치</string>
   <string name="patch_step_fetch_kt_version">대상 Discord 버전 가져오는 중</string>