From 02076f0697f41a10b0ba4e48210351d97dfb5222 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Date: Sat, 9 Mar 2024 17:17:00 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): sync translations

---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 110 ++++++++---------
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 130 ++++++++++-----------
 2 files changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index d0e7634..6a8ea63 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -7,14 +7,14 @@
   <string name="github">GitHub</string>
   <string name="support_server">Διακομιστής Υποστήριξης</string>
   <string name="installer">Εγκαταστάτης</string>
-  <string name="action_cancel">Cancel</string>
+  <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
   <string name="action_retry">Επανάληψη</string>
   <string name="action_apply">Εφαρμογή</string>
   <string name="action_confirm">Επιβεβαίωση</string>
   <string name="action_dismiss">Απόρριψη</string>
-  <string name="action_install">Install</string>
+  <string name="action_install">Εγκατάσταση</string>
   <string name="action_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
-  <string name="action_add_install">Add Installation</string>
+  <string name="action_add_install">Προσθήκη Εγκατάστασης</string>
   <string name="action_update">Ενημέρωση</string>
   <string name="action_clear">Εκκαθάριση</string>
   <string name="action_launch">Έναρξη</string>
@@ -26,9 +26,9 @@
   <string name="action_expand">Επέκταση</string>
   <string name="action_copied">Αντιγράφηκε!</string>
   <string name="action_cleared_cache">Η Προσωρινή μνήμη καθαρίστηκε!</string>
-  <string name="action_exit_anyways">Exit anyways</string>
-  <string name="action_open_info">Open info</string>
-  <string name="action_reset_default">Reset to default</string>
+  <string name="action_exit_anyways">Έξοδος οπωσδήποτε</string>
+  <string name="action_open_info">Άνοιγμα πληροφοριών</string>
+  <string name="action_reset_default">Επαναφορά προεπιλογών</string>
   <string name="permissions_grant_title">Εκχώρηση αδειών</string>
   <string name="permissions_grant_body">Για να λειτουργήσει σωστά ο Aliucord Manager, πρέπει να εκχωρήσετε δικαιώματα αρχείου. Δεδομένου ότι τα κοινόχρηστα δεδομένα αποθηκεύονται στο ~/Aliucord, απαιτούνται δικαιώματα για να λειτουργήσει ο Manager.</string>
   <string name="installs_no_installs">No installations founds!</string>
@@ -39,8 +39,8 @@
   <string name="settings_developer_options">Επιλογές προγραμματιστών</string>
   <string name="setting_clear_cache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης</string>
   <string name="setting_dynamic_color">Δυναμικό χρώμα</string>
-  <string name="setting_keep_patched_apks">Keep patched APKs</string>
-  <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Don\'t delete patched APKs after installing (for installing manually)</string>
+  <string name="setting_keep_patched_apks">Διατήρηση patched APKs</string>
+  <string name="setting_keep_patched_apks_desc">Μη διαγράψετε patched APKs μετά την εγκατάσταση (για χειροκίνητη εγκατάσταση)</string>
   <string name="theme_system">Σύστημα</string>
   <string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
   <string name="theme_light">Φωτεινό</string>
@@ -51,15 +51,15 @@
   <string name="plugins_none_installed">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα plugins!</string>
   <string name="plugins_changelog_media">Πολυμέσα Αλλαγών</string>
   <string name="plugins_plugin_title">§plugin§%1$s§ v%2$s</string>
-  <string name="plugins_error">An error occurred while processing plugins!</string>
+  <string name="plugins_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία των plugins!</string>
   <string name="navigation_back">Πίσω</string>
   <string name="navigation_about">Σχετικά με</string>
   <string name="navigation_settings">Ρυθμίσεις</string>
   <string name="contributors">Συνεισφέροντες</string>
   <string name="contributors_contributions">%o συνεισφορές</string>
   <string name="network_load_fail">Αποτυχία φόρτωσης</string>
-  <string name="network_warning_title">Metered network</string>
-  <string name="network_warning_body">It appears you are connected to mobile data or a potentially metered network. In order to continue with the installation, several hundred megabytes could be downloaded. Are you sure you want to continue?</string>
+  <string name="network_warning_title">Μετρημένο δίκτυο</string>
+  <string name="network_warning_body">Φαίνεται ότι είστε συνδεδεμένοι με δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή ένα ενδεχομένως μετρημένο δίκτυο. Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση, θα μπορούσε να γίνει λήψη αρκετών εκατοντάδων megabytes. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</string>
   <string name="version_supported">Υποστηριζόμενη έκδοση:</string>
   <string name="version_none">Κανένα</string>
   <string name="version_stable">Σταθερή</string>
@@ -72,65 +72,65 @@
   <string name="installer_file_save_failed">Απέτυχε η αποθήκευση στο %s</string>
   <string name="installer_success">Επιτυχής εγκατάσταση του Aliucord</string>
   <string name="installer_aborted">Εγκατάλειψη εγκατάστασης Aliucord</string>
-  <string name="installer_dl_verify_fail">Failed to verify download</string>
+  <string name="installer_dl_verify_fail">Αποτυχία επαλήθευσης λήψης</string>
   <string name="installer_uninstall_new">Παρακαλώ απεγκαταστήστε την τρέχουσα έκδοση του Aliucord σας για να συνεχίσετε!</string>
-  <string name="install_error_unknown">Failed to install (Unknown reason)</string>
-  <string name="install_error_blocked">Installation was blocked</string>
-  <string name="install_error_invalid">One or more APKs were invalid or corrupt</string>
-  <string name="install_error_conflict">Conflicts with an existing app, usually due to mismatched signatures</string>
-  <string name="install_error_storage">Not enough available storage to install</string>
-  <string name="install_error_incompatible">Application is incompatible with this device</string>
-  <string name="install_error_timeout">Installation timed out</string>
-  <string name="install_group_prepare">Prepare</string>
-  <string name="install_group_download">Download dependencies</string>
+  <string name="install_error_unknown">Αποτυχία εγκατάστασης (Άγνωστος λόγος)</string>
+  <string name="install_error_blocked">Η εγκατάσταση αποκλείστηκε</string>
+  <string name="install_error_invalid">Ένα ή περισσότερα APK δεν ήταν έγκυρα ή κατεστραμμένα</string>
+  <string name="install_error_conflict">Συγκρούσεις με μια υπάρχουσα εφαρμογή, συνήθως λόγω αναντιστοιχιών υπογραφών</string>
+  <string name="install_error_storage">Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης για εγκατάσταση</string>
+  <string name="install_error_incompatible">Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με αυτήν τη συσκευή</string>
+  <string name="install_error_timeout">Λήξη χρονικού ορίου εγκατάστασης</string>
+  <string name="install_group_prepare">Προετοιμασία</string>
+  <string name="install_group_download">Λήψη εξαρτήσεων</string>
   <string name="install_group_patch">Ενημέρωση APKs</string>
   <string name="install_group_install">Εγκατάσταση</string>
   <string name="install_step_fetch_kt_version">Λήψη επιλεγμένης έκδοσης του Discord</string>
-  <string name="install_step_downgrade_check">Checking for older installations</string>
+  <string name="install_step_downgrade_check">Έλεγχος για παλαιότερες εγκαταστάσεις</string>
   <string name="install_step_dl_kt_apk">Λήψη Discord APK</string>
   <string name="install_step_dl_kotlin">Λήψη βιβλιοθήκης Kotlin</string>
   <string name="install_step_dl_injector">Λήψη Injector</string>
   <string name="install_step_dl_aliuhook">Λήψη βιβλιοθήκης Aliuhook</string>
-  <string name="install_step_copy">Copying dependencies</string>
+  <string name="install_step_copy">Αντιγραφή εξαρτήσεων</string>
   <string name="install_step_patch_manifests">Ενημέρωση των apk manifests</string>
-  <string name="install_step_patch_icon">Patching app icon</string>
-  <string name="install_step_add_injector">Adding Aliucord injector</string>
-  <string name="install_step_add_aliuhook">Adding Aliuhook library</string>
-  <string name="install_step_alignment">Aligning APKs</string>
+  <string name="install_step_patch_icon">Ενημέρωση εικονιδίων εφαρμογής</string>
+  <string name="install_step_add_injector">Προσθήκη Aliucord injector</string>
+  <string name="install_step_add_aliuhook">Προσθήκη βιβλιοθήκης Aliuhook</string>
+  <string name="install_step_alignment">Ευθυγράμμιση APKs</string>
   <string name="install_step_signing">Υπογραφή APKs</string>
   <string name="install_step_installing">Εγκατάσταση APKs</string>
-  <string name="install_step_cleanup">Cleaning up</string>
+  <string name="install_step_cleanup">Εκκαθάριση</string>
   <string name="status_queued">Σε αναμονή</string>
   <string name="status_ongoing">Σε εξέλιξη</string>
-  <string name="status_skipped">Skipped</string>
+  <string name="status_skipped">Παραλείφθηκε</string>
   <string name="status_success">Επιτυχής</string>
   <string name="status_failed">Αποτυχία</string>
-  <string name="installer_abort_title">Really exit?</string>
-  <string name="installer_abort_body">Are you sure you really want to abort an in-progress installation? Cached files will be cleared to avoid corruption.</string>
+  <string name="installer_abort_title">Έξοδος σίγουρα;</string>
+  <string name="installer_abort_body">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε μια σε εξέλιξη εγκατάσταση; Τα προσωρινά αποθηκευμένα αρχεία θα καθαριστούν για να αποφευχθεί η διαφθορά.</string>
   <string name="updater_body">Μια νέα ενημέρωση έχει κυκλοφορήσει για το Aliucord Manager! Μπορεί να απαιτείται για να λειτουργήσει σωστά. Θα θέλατε να ενημερώσετε;</string>
   <string name="updater_title">Ενημέρωση σε %1$s</string>
-  <string name="downloader_err_unknown">Download failed (Unknown)</string>
-  <string name="downloader_err_response">Download failed (Invalid response)</string>
-  <string name="downloader_err_file_exists">Download failed (File exists)</string>
-  <string name="downloader_err_storage_space">Download failed (Insufficient space)</string>
-  <string name="installopts_title">Aliucord provides several customizations at installation time that are not able to be changed once installed.</string>
-  <string name="installopts_pkgname_title">Package Name</string>
-  <string name="installopts_pkgname_desc">The package name is a unique identifier for all apps. Using different ones can allow for multiple installations of Aliucord.</string>
-  <string name="installopts_pkgname_invalid">Invalid package name!</string>
-  <string name="installopts_pkgname_taken">Target app will be overwritten!</string>
-  <string name="installopts_pkgname_ok">Valid package name!</string>
-  <string name="installopts_appname_title">App Name</string>
-  <string name="installopts_appname_desc">The app name is what\'s displayed in your home launcher. This should be changed on secondary installations for ease of use.</string>
-  <string name="installopts_debuggable_title">Debuggable</string>
-  <string name="installopts_debuggable_desc">Enable the debuggable manifest flag. Only use this if you know what you are doing!</string>
-  <string name="installopts_icon_title">Replace app icon</string>
-  <string name="installopts_icon_desc">Changes the app\'s icon to use Aliucord branding instead of Discord\'s own.</string>
-  <string name="installopts_divider_basic">Basic</string>
-  <string name="installopts_divider_advanced">Advanced</string>
-  <string name="notif_group_install_title">Active installation</string>
-  <string name="notif_group_install_desc">Progress notifications sent during a minimized installation</string>
-  <string name="notif_install_ready_title">Aliucord installation ready!</string>
-  <string name="notif_install_ready_desc">Click to install…</string>
-  <string name="notif_install_fail_title">Aliucord failed to install</string>
-  <string name="notif_install_fail_desc">Click to view more info…</string>
+  <string name="downloader_err_unknown">Αποτυχία λήψης (Άγνωστη)</string>
+  <string name="downloader_err_response">Αποτυχία λήψης (Μη έγκυρη απάντηση)</string>
+  <string name="downloader_err_file_exists">Αποτυχία λήψης (Υπάρχει αρχείο)</string>
+  <string name="downloader_err_storage_space">Αποτυχία λήψης (Ανεπαρκής χώρος)</string>
+  <string name="installopts_title">Το Aliucord παρέχει αρκετές προσαρμογές κατά το χρόνο εγκατάστασης που δεν είναι σε θέση να αλλάξουν μόλις εγκατασταθούν.</string>
+  <string name="installopts_pkgname_title">Όνομα Πακέτου</string>
+  <string name="installopts_pkgname_desc">Το όνομα του πακέτου είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό για όλες τις εφαρμογές. Χρησιμοποιώντας διαφορετικές εφαρμογές μπορεί να επιτρέψει πολλαπλές εγκαταστάσεις του Aliucord.</string>
+  <string name="installopts_pkgname_invalid">Μη έγκυρο όνομα πακέτου!</string>
+  <string name="installopts_pkgname_taken">Η στοχευμένη εφαρμογή θα αντικατασταθεί!</string>
+  <string name="installopts_pkgname_ok">Έγκυρο όνομα πακέτου!</string>
+  <string name="installopts_appname_title">Όνομα εφαρμογής</string>
+  <string name="installopts_appname_desc">Το όνομα εφαρμογής είναι αυτό που εμφανίζεται στον launcher σας. Αυτό πρέπει να αλλάξει σε δευτερεύουσες εγκαταστάσεις για ευκολία χρήσης.</string>
+  <string name="installopts_debuggable_title">Αποσφαλματώσιμο</string>
+  <string name="installopts_debuggable_desc">Ενεργοποιήστε τη σημαία αποσφαλμάτωσης. Χρησιμοποιήστε το μόνο αν γνωρίζετε τι κάνετε!</string>
+  <string name="installopts_icon_title">Αντικατάσταση εικονιδίου εφαρμογής</string>
+  <string name="installopts_icon_desc">Αλλάζει το εικονίδιο της εφαρμογής για να χρησιμοποιήσει την επωνυμία Aliucord αντί για του Discord.</string>
+  <string name="installopts_divider_basic">Βασικό</string>
+  <string name="installopts_divider_advanced">Για προχωρημένους</string>
+  <string name="notif_group_install_title">Ενεργή εγκατάσταση</string>
+  <string name="notif_group_install_desc">Ειδοποιήσεις προόδου αποστέλλονται κατά τη διάρκεια μιας ελαχιστοποιημένης εγκατάστασης</string>
+  <string name="notif_install_ready_title">Εγκατάσταση Aliucord έτοιμη!</string>
+  <string name="notif_install_ready_desc">Κλικ για εγκατάσταση…</string>
+  <string name="notif_install_fail_title">Αποτυχία εγκατάστασης του Aliucord</string>
+  <string name="notif_install_fail_desc">Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες…</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 5e4ffbc..e03dced 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
   <string name="app_name">Aliucord Manager</string>
-  <string name="app_description">Una modificación para la app de Discord para Android</string>
+  <string name="app_description">Una modificación de la aplicación de Discord para Android</string>
   <string name="aliucord">Aliucord</string>
   <string name="discord">Discord</string>
   <string name="github">GitHub</string>
-  <string name="support_server">Servidor de Soporte</string>
+  <string name="support_server">Servidor de soporte</string>
   <string name="installer">Instalador</string>
-  <string name="action_cancel">Cancel</string>
+  <string name="action_cancel">Cancelar</string>
   <string name="action_retry">Reintentar</string>
   <string name="action_apply">Aplicar</string>
   <string name="action_confirm">Confirmar</string>
   <string name="action_dismiss">Descartar</string>
-  <string name="action_install">Install</string>
+  <string name="action_install">Instalar</string>
   <string name="action_uninstall">Desinstalar</string>
-  <string name="action_add_install">Add Installation</string>
+  <string name="action_add_install">Añadir instalación</string>
   <string name="action_update">Actualizar</string>
   <string name="action_clear">Limpiar</string>
   <string name="action_launch">Abrir</string>
@@ -25,41 +25,41 @@
   <string name="action_collapse">Colapsar</string>
   <string name="action_expand">Expandir</string>
   <string name="action_copied">¡Copiado!</string>
-  <string name="action_cleared_cache">¡Caché borrado!</string>
-  <string name="action_exit_anyways">Exit anyways</string>
-  <string name="action_open_info">Open info</string>
-  <string name="action_reset_default">Reset to default</string>
-  <string name="permissions_grant_title">Dar permisos</string>
+  <string name="action_cleared_cache">¡Caché limpiado!</string>
+  <string name="action_exit_anyways">Salir de todos modos</string>
+  <string name="action_open_info">Abrir información</string>
+  <string name="action_reset_default">Restablecer al valor predeterminado</string>
+  <string name="permissions_grant_title">Otorgar permisos</string>
   <string name="permissions_grant_body">Para que Aliucord Manager funcione correctamente, necesitas darle permisos de almacenamiento. Pues, por el hecho de que los datos compartidos se guardan en ~/Aliucord, se necesitan estos permisos para que Aliucord Manager funcione.</string>
-  <string name="installs_no_installs">No installations founds!</string>
+  <string name="installs_no_installs">¡No se encontraron instalaciones!</string>
   <string name="launch_aliucord_fail">Error al abrir Aliucord</string>
   <string name="settings_theme">Tema</string>
   <string name="settings_advanced">Avanzado</string>
   <string name="settings_appearance">Apariencia</string>
-  <string name="settings_developer_options">Opciones de Desarrollador</string>
+  <string name="settings_developer_options">Opciones de desarrollador</string>
   <string name="setting_clear_cache">Limpiar caché</string>
   <string name="setting_dynamic_color">Colores dinámicos</string>
-  <string name="setting_keep_patched_apks">Mantener APKs parcheados</string>
-  <string name="setting_keep_patched_apks_desc">No eliminar APKs parcheados después de la instalación (para instalar manualmente)</string>
+  <string name="setting_keep_patched_apks">Mantener los APK parcheados</string>
+  <string name="setting_keep_patched_apks_desc">No eliminar los APK parcheados después de la instalación (para instalar manualmente)</string>
   <string name="theme_system">Sistema</string>
   <string name="theme_dark">Oscuro</string>
   <string name="theme_light">Claro</string>
   <string name="plugins_title">Complementos</string>
   <string name="plugins_view_changelog">Ver el registro de cambios para %1$s</string>
-  <string name="plugins_delete_plugin_body">¿Está seguro de que quiere desinstalar este complemento?</string>
+  <string name="plugins_delete_plugin_body">¿Seguro que quieres desinstalar este complemento?</string>
   <string name="plugins_search">Buscar complementos</string>
   <string name="plugins_none_installed">¡No hay complementos instalados!</string>
   <string name="plugins_changelog_media">Media de cambios</string>
   <string name="plugins_plugin_title">§plugin§%1$s§ v%2$s</string>
-  <string name="plugins_error">¡Se ha producido un error al procesar los plugins!</string>
+  <string name="plugins_error">¡Se ha producido un error al procesar los complementos!</string>
   <string name="navigation_back">Volver</string>
-  <string name="navigation_about">Sobre</string>
+  <string name="navigation_about">Acerca de</string>
   <string name="navigation_settings">Ajustes</string>
-  <string name="contributors">Colaboradores</string>
+  <string name="contributors">Contribuidores</string>
   <string name="contributors_contributions">%o contribuciones</string>
   <string name="network_load_fail">Fallo al cargar</string>
-  <string name="network_warning_title">Metered network</string>
-  <string name="network_warning_body">It appears you are connected to mobile data or a potentially metered network. In order to continue with the installation, several hundred megabytes could be downloaded. Are you sure you want to continue?</string>
+  <string name="network_warning_title">Red medida</string>
+  <string name="network_warning_body">Parece que estás conectado a datos móviles o a una red potencialmente medida. Para continuar con la instalación, se pueden descargar varios cientos de megabytes. ¿Seguro de que quieres continuar?</string>
   <string name="version_supported">Versión soportada:</string>
   <string name="version_none">Ninguno</string>
   <string name="version_stable">Estable</string>
@@ -69,68 +69,68 @@
   <string name="version_load_fail">Error al recuperar la versión</string>
   <string name="installer_save_file">Guardar como archivo</string>
   <string name="installer_file_save_success">Guardado como %s</string>
-  <string name="installer_file_save_failed">Error al guardar: %s</string>
+  <string name="installer_file_save_failed">Error al guardar %s</string>
   <string name="installer_success">Aliucord instalado con éxito</string>
   <string name="installer_aborted">Se abortó la instalación de Aliucord</string>
-  <string name="installer_dl_verify_fail">Failed to verify download</string>
+  <string name="installer_dl_verify_fail">Error al verificar la descarga</string>
   <string name="installer_uninstall_new">¡Por favor, desinstala tu versión actual de Aliucord para continuar!</string>
-  <string name="install_error_unknown">Failed to install (Unknown reason)</string>
-  <string name="install_error_blocked">Installation was blocked</string>
-  <string name="install_error_invalid">One or more APKs were invalid or corrupt</string>
-  <string name="install_error_conflict">Conflicts with an existing app, usually due to mismatched signatures</string>
-  <string name="install_error_storage">Not enough available storage to install</string>
-  <string name="install_error_incompatible">Application is incompatible with this device</string>
-  <string name="install_error_timeout">Installation timed out</string>
-  <string name="install_group_prepare">Prepare</string>
-  <string name="install_group_download">Download dependencies</string>
+  <string name="install_error_unknown">Error al instalar (razón desconocida)</string>
+  <string name="install_error_blocked">La instalación fue bloqueada</string>
+  <string name="install_error_invalid">Uno o más APK no son válidos o están corruptos</string>
+  <string name="install_error_conflict">Entra en conflicto con una aplicación existente, generalmente debido a firmas no coincidentes</string>
+  <string name="install_error_storage">No hay suficiente almacenamiento disponible para instalar</string>
+  <string name="install_error_incompatible">La aplicación es incompatible con este dispositivo</string>
+  <string name="install_error_timeout">Tiempo de instalación agotado</string>
+  <string name="install_group_prepare">Prepárate</string>
+  <string name="install_group_download">Descargar dependencias</string>
   <string name="install_group_patch">Parchear APKs</string>
   <string name="install_group_install">Instalar</string>
   <string name="install_step_fetch_kt_version">Obteniendo la versión de destino de Discord</string>
-  <string name="install_step_downgrade_check">Checking for older installations</string>
+  <string name="install_step_downgrade_check">Comprobando instalaciones antiguas</string>
   <string name="install_step_dl_kt_apk">Descargando APK de Discord</string>
   <string name="install_step_dl_kotlin">Descargando librería Kotlin</string>
   <string name="install_step_dl_injector">Descargando inyector</string>
   <string name="install_step_dl_aliuhook">Descargando la librería Aliuhook</string>
-  <string name="install_step_copy">Copying dependencies</string>
+  <string name="install_step_copy">Copiando dependencias</string>
   <string name="install_step_patch_manifests">Parcheando manifestos de APK</string>
-  <string name="install_step_patch_icon">Patching app icon</string>
-  <string name="install_step_add_injector">Adding Aliucord injector</string>
-  <string name="install_step_add_aliuhook">Adding Aliuhook library</string>
-  <string name="install_step_alignment">Aligning APKs</string>
+  <string name="install_step_patch_icon">Parcheando icono de aplicación</string>
+  <string name="install_step_add_injector">Añadiendo inyector de Aliucord</string>
+  <string name="install_step_add_aliuhook">Añadiendo librería Aliuhook</string>
+  <string name="install_step_alignment">Alineando los APK</string>
   <string name="install_step_signing">Firmando APK...</string>
   <string name="install_step_installing">Instalando APKs</string>
-  <string name="install_step_cleanup">Cleaning up</string>
+  <string name="install_step_cleanup">Limpiando</string>
   <string name="status_queued">En cola</string>
   <string name="status_ongoing">En curso</string>
-  <string name="status_skipped">Skipped</string>
+  <string name="status_skipped">Omitido</string>
   <string name="status_success">Completado</string>
   <string name="status_failed">Fallido</string>
-  <string name="installer_abort_title">Really exit?</string>
-  <string name="installer_abort_body">Are you sure you really want to abort an in-progress installation? Cached files will be cleared to avoid corruption.</string>
+  <string name="installer_abort_title">¿Seguro que quieres salir?</string>
+  <string name="installer_abort_body">¿Seguro de que realmente quieres abortar una instalación en progreso? Los archivos almacenados en caché se borrarán para evitar la corrupción.</string>
   <string name="updater_body">¡Se ha publicado una nueva actualización para Aliucord Manager! Puede que sea necesaria para funcionar correctamente. ¿Quieres actualizar?</string>
   <string name="updater_title">Actualizada a %1$s</string>
-  <string name="downloader_err_unknown">Download failed (Unknown)</string>
-  <string name="downloader_err_response">Download failed (Invalid response)</string>
-  <string name="downloader_err_file_exists">Download failed (File exists)</string>
-  <string name="downloader_err_storage_space">Download failed (Insufficient space)</string>
-  <string name="installopts_title">Aliucord provides several customizations at installation time that are not able to be changed once installed.</string>
-  <string name="installopts_pkgname_title">Package Name</string>
-  <string name="installopts_pkgname_desc">The package name is a unique identifier for all apps. Using different ones can allow for multiple installations of Aliucord.</string>
-  <string name="installopts_pkgname_invalid">Invalid package name!</string>
-  <string name="installopts_pkgname_taken">Target app will be overwritten!</string>
-  <string name="installopts_pkgname_ok">Valid package name!</string>
-  <string name="installopts_appname_title">App Name</string>
-  <string name="installopts_appname_desc">The app name is what\'s displayed in your home launcher. This should be changed on secondary installations for ease of use.</string>
-  <string name="installopts_debuggable_title">Debuggable</string>
-  <string name="installopts_debuggable_desc">Enable the debuggable manifest flag. Only use this if you know what you are doing!</string>
-  <string name="installopts_icon_title">Replace app icon</string>
-  <string name="installopts_icon_desc">Changes the app\'s icon to use Aliucord branding instead of Discord\'s own.</string>
-  <string name="installopts_divider_basic">Basic</string>
-  <string name="installopts_divider_advanced">Advanced</string>
-  <string name="notif_group_install_title">Active installation</string>
-  <string name="notif_group_install_desc">Progress notifications sent during a minimized installation</string>
-  <string name="notif_install_ready_title">Aliucord installation ready!</string>
-  <string name="notif_install_ready_desc">Click to install…</string>
-  <string name="notif_install_fail_title">Aliucord failed to install</string>
-  <string name="notif_install_fail_desc">Click to view more info…</string>
+  <string name="downloader_err_unknown">Descarga fallida (desconocida)</string>
+  <string name="downloader_err_response">Descarga fallida (respuesta no válida)</string>
+  <string name="downloader_err_file_exists">Descarga fallida (el archivo existe)</string>
+  <string name="downloader_err_storage_space">Descarga fallida (espacio insuficiente)</string>
+  <string name="installopts_title">Aliucord proporciona varias personalizaciones en el momento de la instalación que no se pueden cambiar una vez instalado.</string>
+  <string name="installopts_pkgname_title">Nombre del paquete</string>
+  <string name="installopts_pkgname_desc">El nombre del paquete es un identificador único para todas las aplicaciones. Usar diferentes puede permitir múltiples instalaciones de Aliucord.</string>
+  <string name="installopts_pkgname_invalid">¡Nombre de paquete no válido!</string>
+  <string name="installopts_pkgname_taken">¡La aplicación de destino será sustituida!</string>
+  <string name="installopts_pkgname_ok">¡Nombre de paquete válido!</string>
+  <string name="installopts_appname_title">Nombre de la aplicación</string>
+  <string name="installopts_appname_desc">El nombre de la aplicación es lo que se muestra en tu lanzador de inicio. Esto debería cambiarse en instalaciones secundarias para facilitar su uso.</string>
+  <string name="installopts_debuggable_title">Depurable</string>
+  <string name="installopts_debuggable_desc">Activa la bandera de manifiesto depurable. ¡Úsalo solo si sabes lo que estás haciendo!</string>
+  <string name="installopts_icon_title">Reemplazar icono de la aplicación</string>
+  <string name="installopts_icon_desc">Cambia el icono de la aplicación para usar la marca de Aliucord en lugar de la propia de Discord.</string>
+  <string name="installopts_divider_basic">Básico</string>
+  <string name="installopts_divider_advanced">Avanzado</string>
+  <string name="notif_group_install_title">Instalación activa</string>
+  <string name="notif_group_install_desc">Se envían notificaciones durante una instalación minimizada</string>
+  <string name="notif_install_ready_title">¡Instalación de Aliucord lista!</string>
+  <string name="notif_install_ready_desc">Haz clic para instalar…</string>
+  <string name="notif_install_fail_title">Aliucord no lo pudo instalar</string>
+  <string name="notif_install_fail_desc">Haz clic para ver más información…</string>
 </resources>