Replaces embed-based help with full Components V2 system:
- converter.py: Embed → Container conversion engine
- formatter.py: CV2 help page builder + paginator views
- newhelpmenu.py: Main cog with settings, monkey-patching, public API
- 1,747 lines across 4 files, default off
