7c3e981fe7
Currently translated at 97.4% (1392 of 1429 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/cs/
2165 lines
118 KiB
JSON
2165 lines
118 KiB
JSON
{
|
||
"accountPanelServerProfile": {
|
||
"description": "Kliknutím pravým tlačítkem myši na panel účtu vlevo dole zobrazíte svůj profil na aktuálním serveru",
|
||
"prioritizeServerProfile": "Upřednostněte profil serveru",
|
||
"prioritizeServerProfileDescription": "Po kliknutí levým tlačítkem myši na panel účtu upřednostněte profil serveru",
|
||
"viewAccountProfile": "Zobrazit profil účtu",
|
||
"viewServerProfile": "Zobrazit profil serveru"
|
||
},
|
||
"addonCard": {
|
||
"new": "NOVÝ"
|
||
},
|
||
"alwaysAnimate": {
|
||
"description": "Animuje vše, co se animovat dá",
|
||
"settings": {
|
||
"icons": "Vždy animujte ikony serveru, avatary, dekorace a další",
|
||
"nameplates": "Vždy animujte jmenovky",
|
||
"roleGradients": "Vždy animujte přechody rolí",
|
||
"serverBanners": "Vždy animujte bannery serveru",
|
||
"statusEmojis": "Vždy animujte stavové emotikony"
|
||
}
|
||
},
|
||
"alwaysExpandRoles": {
|
||
"description": "Vždy rozbalí seznam rolí ve vyskakovacích oknech profilu",
|
||
"settings": {
|
||
"hideArrow": "Skrýt šipku"
|
||
}
|
||
},
|
||
"alwaysTrust": {
|
||
"description": "Odstraňuje obtěžující nedůvěryhodnou doménu a vyskakovací okno podezřelých souborů",
|
||
"settings": {
|
||
"confirmModal": "Měl by se zobrazit modál „jste si jisti, že chcete smazat“?",
|
||
"domain": "Při otevírání odkazů odstraňte vyskakovací okno nedůvěryhodné domény",
|
||
"file": "Při otevírání odkazů odstraňte vyskakovací okno „Potenciálně nebezpečné stahování“.",
|
||
"noDeleteSafety": "Odebere požadavek na zadání názvu serveru při odstraňování serveru"
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"deleteServerBody": "Je to trvalé, pokud to nebylo zřejmé.",
|
||
"deleteServerConfirm": "Smazat",
|
||
"deleteServerTitle": "Smazat server?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"anonymiseFileNames": {
|
||
"commands": {
|
||
"spoiler": {
|
||
"description": "Přepněte si spoiler",
|
||
"disabled": "Spoiler deaktivován!",
|
||
"enabled": "Spoiler povolen!",
|
||
"name": "Spoiler",
|
||
"optionDescription": "Přepnout spoiler (výchozí je přepnout)",
|
||
"optionName": "hodnota"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Anonymizovat názvy nahraných souborů",
|
||
"methods": {
|
||
"consistent": "Konzistentní",
|
||
"random": "Náhodné znaky",
|
||
"timestamp": "Časové razítko"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"anonymiseByDefault": "Zda se mají ve výchozím nastavení anonymizovat názvy souborů",
|
||
"consistent": "Konzistentní název souboru",
|
||
"method": "Anonymizační metoda",
|
||
"randomisedLength": "Délka náhodných znaků",
|
||
"spoilerMessages": "Spoiler zprávy"
|
||
},
|
||
"usingAnonymous": "Použití anonymního názvu souboru",
|
||
"usingNormal": "Použití normálního názvu souboru"
|
||
},
|
||
"appleMusicRichPresence": {
|
||
"activityTypes": {
|
||
"listening": "Naslouchání",
|
||
"playing": "Hraní"
|
||
},
|
||
"assetImageTypes": {
|
||
"album": "Obal alba",
|
||
"artist": "Umělecké dílo",
|
||
"disabled": "Vypnuto"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"listenOnAppleMusic": "Poslouchejte na Apple Music",
|
||
"viewOnSongLink": "Zobrazit na SongLink"
|
||
},
|
||
"defaultDetails": "{name}",
|
||
"defaultLargeText": "{album}",
|
||
"defaultName": "Apple Music",
|
||
"defaultSmallText": "{artist}",
|
||
"defaultState": "{artist} · {album}",
|
||
"description": "Discord bohatá přítomnost pro vaši Apple Music!",
|
||
"name": "AppleMusicRichPresence",
|
||
"settings": {
|
||
"activityType": "Jaký typ činnosti",
|
||
"detailsString": "Formátovat řetězec podrobností o aktivitě",
|
||
"enableButtons": "Zda povolit nebo nepovolit tlačítka",
|
||
"enableTimestamps": "Zda povolit časová razítka či nikoli",
|
||
"largeImageType": "Typ velkého obrázku aktiva",
|
||
"largeTextString": "Velký textový formátový řetězec aktiv aktivity",
|
||
"nameString": "Řetězec formátu názvu aktivity",
|
||
"refreshInterval": "Interval mezi aktualizacemi aktivity (v sekundách)",
|
||
"smallImageType": "Aktivita typu malý obrázek",
|
||
"smallTextString": "Malý textový formátovaný řetězec aktiv aktivity",
|
||
"stateString": "Řetězec formátu stavu aktivity",
|
||
"statusDisplayType": "Zobrazit skladbu / jméno interpreta v seznamu členů"
|
||
},
|
||
"settingsAbout": {
|
||
"albumPlaceholder": "{album} je nahrazeno názvem alba.",
|
||
"artistPlaceholder": "{artist} je nahrazeno jmény interpretů",
|
||
"intro": "Pro přizpůsobitelné řetězce formátu aktivit můžete použít několik speciálních řetězců k zahrnutí dat sledování do aktivit!",
|
||
"namePlaceholder": "{name} je nahrazeno názvem stopy"
|
||
},
|
||
"statusDisplayTypes": {
|
||
"artist": "Zobrazit jméno interpreta",
|
||
"off": "Nezobrazovat (zobrazuje obecnou poslechovou zprávu)",
|
||
"track": "Zobrazit název stopy"
|
||
}
|
||
},
|
||
"arRPC": {
|
||
"connected": "Připojeno k arRPC",
|
||
"connectionFailed": "Nepodařilo se připojit k arRPC, běží?",
|
||
"retry": "Zkusit znovu",
|
||
"settingsAbout": {
|
||
"description": "Postupujte podle pokynů v úložišti GitHubu, abyste spustili server, a poté povolte plugin.",
|
||
"title": "Jak používat arRPC"
|
||
}
|
||
},
|
||
"autoDndWhilePlaying": {
|
||
"description": "Automaticky aktualizuje váš online stav (online, nečinný, dnd) při spouštění her",
|
||
"settings": {
|
||
"excludeInvisible": "Zabraňte automatickým změnám stavu, když je váš stav nastaven na neviditelný",
|
||
"statusToSet": "Stav k nastavení při hraní hry"
|
||
},
|
||
"statusOptions": {
|
||
"dnd": "Nerušit",
|
||
"idle": "Nečinný",
|
||
"invisible": "Neviditelný",
|
||
"online": "Online"
|
||
}
|
||
},
|
||
"badgeAPI": {
|
||
"description": "API pro přidávání odznaky uživatelům"
|
||
},
|
||
"betterFolders": {
|
||
"settings": {
|
||
"closeAllFolders": "Při výběru serveru, který není ve složce, zavřete všechny složky",
|
||
"closeAllHomeButton": "Po kliknutí na tlačítko Domů zavřete všechny složky",
|
||
"closeOthers": "Při otevírání složky zavřete ostatní složky",
|
||
"closeServerFolder": "Při výběru serveru v této složce zavřete složku",
|
||
"folderIconAlways": "Vždy",
|
||
"folderIconMultipleExpanded": "Když je rozbaleno více než jedna složka",
|
||
"folderIconNever": "Nikdy",
|
||
"forceOpen": "Vynutit otevření složky při přepínání na server této složky",
|
||
"keepIcons": "Zobrazovat ikony cechu v primární složce cechovní lišty, když je otevřena v postranním panelu BetterFolders",
|
||
"showFolderIcon": "Zobrazte ikonu složky nad cechy složek na postranním panelu BetterFolders",
|
||
"sidebar": "Zobrazte servery ze složky na vyhrazeném postranním panelu",
|
||
"sidebarAnim": "Animujte otevření postranního panelu složky"
|
||
}
|
||
},
|
||
"betterGifAltText": {
|
||
"description": "Změňte alternativní text GIF z pouhého 'GIF' na obsahující značky gif / název souboru"
|
||
},
|
||
"betterGifPicker": {
|
||
"description": "Přizpůsobí výběr gifů jako výchozí otevření oblíbené kategorie",
|
||
"settings": {
|
||
"keepOpen": "Po výběru gifu ponechá výběr gifu otevřený"
|
||
}
|
||
},
|
||
"betterNotesBox": {
|
||
"description": "Skryjte poznámky nebo deaktivujte kontrolu pravopisu (Konfigurovat v nastavení!!)",
|
||
"settings": {
|
||
"hide": "Skrýt poznámky",
|
||
"noSpellCheck": "Zakázat kontrolu pravopisu v poznámkách"
|
||
}
|
||
},
|
||
"betterRoleContext": {
|
||
"copyRoleColor": "Kopírovat barvu role",
|
||
"description": "Přidává možnosti pro kopírování barvy role / úpravy role / zobrazení ikony role při kliknutí pravým tlačítkem na role v uživatelském profilu",
|
||
"editRole": "Upravit roli",
|
||
"name": "BetterRoleContext",
|
||
"settings": {
|
||
"roleIconFileFormat": "Formát souboru, který se má použít při zobrazení ikon rolí"
|
||
},
|
||
"viewRoleIcon": "Zobrazit ikonu role"
|
||
},
|
||
"betterRoleDot": {
|
||
"description": "Kopírovat barvu role po kliknutí na RoleDot (nastavení usnadnění). Také umožňuje současné použití RoleDot a barevných jmen",
|
||
"settings": {
|
||
"bothStyles": "Ukažte tečku rolí i barevná jména",
|
||
"copyRoleColorInProfilePopout": "Chcete-li zkopírovat barvu role, povolte kliknutím na tečku role ve vyskakovacím okně profilu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"betterSessions": {
|
||
"newBadge": "NOVÝ",
|
||
"newSession": "Nová relace:",
|
||
"rename": "Přejmenovat",
|
||
"renameModal": {
|
||
"newDeviceName": "Nový název zařízení",
|
||
"resetName": "Obnovit název",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"title": "Přejmenovat"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"backgroundCheck": "Zkontrolujte nové relace na pozadí a zobrazte oznámení, když jsou detekovány",
|
||
"checkInterval": "Jak často kontrolovat nové relace na pozadí (pokud je povoleno), v minutách"
|
||
}
|
||
},
|
||
"betterSettings": {
|
||
"settings": {
|
||
"disableFade": "Vypněte animaci prolínání",
|
||
"eagerLoad": "Odstraňuje zpoždění načítání při prvním otevření nabídky",
|
||
"organizeMenu": "Uspořádá kontextovou nabídku ozubeného kolečka nastavení do kategorií"
|
||
}
|
||
},
|
||
"betterUploadButton": {
|
||
"description": "Nahrajte jediným kliknutím, otevřete nabídku pravým kliknutím"
|
||
},
|
||
"biggerStreamPreview": {
|
||
"description": "Tento plugin umožňuje zvětšit náhledy streamů",
|
||
"name": "BiggerStreamPreview",
|
||
"viewStreamPreview": "Zobrazit náhled streamu"
|
||
},
|
||
"blurNsfw": {
|
||
"description": "Rozmazat přílohy v kanálech NSFW, dokud neukážete kurzor",
|
||
"settings": {
|
||
"blurAllChannels": "Rozmazání příloh ve všech kanálech (nejen NSFW)",
|
||
"blurAmount": "Míra rozmazání (v pixelech)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"callTimer": {
|
||
"description": "Přidejte časovače hovorů pro všechny uživatele v hlasových kanálech a ve stavu připojení.",
|
||
"settings": {
|
||
"allCallTimers": "Přidejte časovač hovoru všem uživatelům v hlasovém kanálu serveru",
|
||
"format": "Kompaktní nebo člověkem čitelný formát:",
|
||
"showRoleColor": "Zobrazit barvu role uživatele (pokud je tento plugin povolen)",
|
||
"showSeconds": "Zobrazit sekundy v časovači",
|
||
"showWithoutHover": "Vždy zobrazujte časovač, aniž byste museli přejíždět",
|
||
"trackSelf": "Sledujte také sami sebe",
|
||
"watchLargeGuilds": "Sledujte uživatele ve velkých cechách. To může způsobit zpoždění, pokud jste v mnoha velkých cechách s aktivními hlasovými uživateli. Testováno až 2000 aktivními hlasovými uživateli bez problémů."
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"chatInputButtonAPI": {
|
||
"description": "API pro přidání tlačítka pro vstup do zpráv"
|
||
},
|
||
"clearURLs": {
|
||
"description": "Automaticky odstraní prvky sledování z odeslaných adres URL"
|
||
},
|
||
"clientTheme": {
|
||
"contrastWarning": "Vybraná barva nebude dobře kontrastovat s textem",
|
||
"disableNitroTheme": "Zakázat Nitro téma",
|
||
"nitroNotSupported": "Nitro motivy nejsou podporovány",
|
||
"resetThemeColor": "Obnovit barvu motivu",
|
||
"switchToMode": "Přepněte do režimu {mode}",
|
||
"themeColor": "Barva motivu",
|
||
"themeColorDescription": "Přidejte barvu do motivu klienta Discord",
|
||
"themeWontLookGood": "Váš motiv nebude vypadat dobře!"
|
||
},
|
||
"cloud": {
|
||
"integrations": {
|
||
"enabled": "Integrace cloudu povolena!",
|
||
"error": "Nastavení se nezdařilo ({e})",
|
||
"failedToRetrieveOAuth": "Nastavení se nezdařilo (nepodařilo se načíst konfiguraci OAuth).",
|
||
"header": "Cloudové integrace",
|
||
"noSecret": "Nastavení se nezdařilo (nevráceno žádné tajemství?).",
|
||
"reauthenticateOtherClient": "Všimli jsme si, že máte povolenou integraci cloudu v jiném klientovi! Kvůli omezením je budete muset znovu ověřit, abyste je mohli nadále používat. Chcete-li tak učinit, klikněte sem a přejděte na stránku nastavení!"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"accountChanged": "Cloudová synchronizace byla deaktivována, protože tento účet není připojen ke cloudové aplikaci. Můžete jej znovu aktivovat připojením tohoto účtu v nastavení cloudu. (poznámka: vaše preference budou uloženy samostatně)",
|
||
"apiDelete": "Nastavení nelze smazat (API vrátilo {e}).",
|
||
"apiEraseAll": "Nelze vymazat všechna data (API vrátilo {e}), kontaktujte prosím podporu.",
|
||
"apiReject": "Nastavení se nepodařilo synchronizovat do cloudu (API vrátilo {e}).",
|
||
"deleted": "Nastavení smazáno z cloudu!",
|
||
"erased": "Všechna data byla úspěšně vymazána.",
|
||
"failedToDelete": "Nastavení nelze smazat ({e}).",
|
||
"failedToSync": "Nastavení se nepodařilo synchronizovat do cloudu ({e}).",
|
||
"header": "Nastavení cloudu",
|
||
"newerThanCloud": "Vaše místní nastavení jsou novější než cloudová.",
|
||
"noSettings": "V cloudu nejsou žádná nastavení.",
|
||
"success": "Synchronizované nastavení do cloudu!",
|
||
"syncFromCloud": "Nelze synchronizovat nastavení z cloudu ({e}).",
|
||
"upToDate": "Vaše nastavení jsou aktuální.",
|
||
"updated": "Vaše nastavení byla aktualizována! Kliknutím sem restartujte a plně se projeví změny!",
|
||
"updatedRemote": "Vaše nastavení byla aktualizována! Kliknutím sem restartujte a plně se projeví změny!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"colorSighted": {
|
||
"description": "Odebere ze stavů ikony vhodné pro barvoslepé, stejně jako v letech 2015–2017 Discord"
|
||
},
|
||
"commandsAPI": {
|
||
"description": "API požaduje cokoli co používá příkazy"
|
||
},
|
||
"consoleJanitor": {
|
||
"alwaysAllowLoggers": "Vždy povolte loggery tohoto typu",
|
||
"description": "Zakáže nepříjemné zprávy/chyby konzoly",
|
||
"filterList": "Seznam filtrů",
|
||
"name": "Správce konzole",
|
||
"settings": {
|
||
"disableLoggers": "Deaktivuje záznamníky Discords",
|
||
"disableSpotifyLogger": "Vypněte záznamník Spotify, který uniká informace o účtu a přístupový token",
|
||
"whitelistedLoggers": "Středníkem oddělený seznam loggerů, které lze povolit, i když jsou ostatní skryté"
|
||
}
|
||
},
|
||
"consoleShortcuts": {
|
||
"description": "Přidá kratší aliasy pro mnoho věcí v okně. Seznam zobrazíte spuštěním `shortcutList`."
|
||
},
|
||
"contextMenuAPI": {
|
||
"description": "API pro přidání/odstranění položek do/z kontextových nabídek"
|
||
},
|
||
"contributorCard": {
|
||
"contributionsButton": "Podívejte se, k čemu jste přispěli",
|
||
"description": "Protože jste přispěli do Equicord, máte nyní skvělý nový odznak!",
|
||
"subtitle": "Děkujeme za příspěvek!",
|
||
"title": "Příspěvky"
|
||
},
|
||
"copyEmojiMarkdown": {
|
||
"copyEmojiMarkdown": "Zkopírujte Emoji Markdown",
|
||
"copyUnicodeDescription": "Zkopírujte nezpracovaný znak unicode místo :name: pro výchozí emotikony (👽)",
|
||
"description": "Umožňuje kopírovat emotikony jako formátovaný řetězec (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
|
||
"success": "Úspěch! Zkopírované označení emodži."
|
||
},
|
||
"copyFileContents": {
|
||
"copied": "Zkopírováno!",
|
||
"copyFileContents": "Kopírovat obsah souboru",
|
||
"description": "Přidá do příloh textových souborů tlačítko pro zkopírování jejich obsahu",
|
||
"fileTooLarge": "Soubor je pro kopírování příliš velký"
|
||
},
|
||
"copyStickerLinks": {
|
||
"copyLink": "Kopírovat odkaz",
|
||
"description": "Přidává možnost kopírovat a otevírat odkazy na nálepky",
|
||
"linkCopied": "Odkaz zkopírován!",
|
||
"openLink": "Otevřít odkaz"
|
||
},
|
||
"copyUserURLs": {
|
||
"copyUserURL": "Kopírovat uživatele URL",
|
||
"description": "Přidá do kontextové nabídky uživatele možnost „Kopírovat uživatele URL“."
|
||
},
|
||
"crashHandler": {
|
||
"description": "Utility plugin pro zpracování a případné zotavení z pádů bez restartu",
|
||
"notifications": {
|
||
"crashedBody": "Awn :( Discord se dvakrát rychle zhroutil, bez pokusu o obnovení. Kliknutím sem se připojíte k našemu serveru podpory!",
|
||
"crashedTitle": "Discord se zhroutil!",
|
||
"invalidInvite": "Neplatná nebo vypršela platnost pozvánky",
|
||
"recoveringBody": "Pokus o obnovení... Klikněte sem a připojte se k našemu serveru podpory!"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"attemptToNavigateToHome": "Zda se pokusit o navigaci domů, když se zabrání selhání Discord.",
|
||
"attemptToPreventCrashes": "Zda se má pokusit zabránit selhání Discord."
|
||
},
|
||
"updatePrompt": "Och, Discord právě selhal... ale dobrá zpráva, k dispozici je aktualizace Equicord, která by mohla tento problém vyřešit! Chcete provést aktualizaci nyní?"
|
||
},
|
||
"ctrlEnterSend": {
|
||
"description": "K odesílání zpráv použijte Ctrl+Enter (přizpůsobitelné)",
|
||
"settings": {
|
||
"sendMessageInTheMiddleOfACodeBlock": "Zda se má odeslat zpráva uprostřed bloku kódu",
|
||
"submitRule": "Způsob odeslání zprávy"
|
||
},
|
||
"submitRuleOptions": {
|
||
"ctrlEnter": "Ctrl+Enter (Enter nebo Shift+Enter pro nový řádek) (cmd+enter na macOS)",
|
||
"enter": "Enter (Shift+Enter pro nový řádek; výchozí Discord)",
|
||
"shiftEnter": "Shift+Enter (Enter pro nový řádek)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"customIdle": {
|
||
"description": "Umožňuje nastavit čas, po kterém Discord přejde do nečinnosti (nebo deaktivovat automatický nečinnost)",
|
||
"settings": {
|
||
"idleTimeout": "Minuty předtím, než Discord přejde do nečinnosti (0 pro deaktivaci automatického nečinnosti)",
|
||
"remainInIdle": "Až se vrátíte na Discord, zůstaňte nečinní, dokud nepotvrdíte, že chcete přejít online"
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"backOnlineMessage": "Vítejte zpět! Klepnutím na tlačítko přejděte online. Kliknutím na X zůstanete nečinný, dokud se znovu nenačte.",
|
||
"exitIdle": "Ukončit nečinnost"
|
||
}
|
||
},
|
||
"customRPC": {
|
||
"activityType": "Typ aktivity",
|
||
"activityTypes": {
|
||
"competing": "Soutěžící",
|
||
"listening": "Naslouchání",
|
||
"playing": "Hraní",
|
||
"streaming": "Streamuje",
|
||
"watching": "Sledující"
|
||
},
|
||
"appId": "ID aplikace",
|
||
"appName": "Název aplikace",
|
||
"button1Text": "Button1 Text",
|
||
"button1Url": "Tlačítko1 URL",
|
||
"button2Text": "Button2 Text",
|
||
"button2Url": "Tlačítko2 URL",
|
||
"detailLine1": "Podrobnosti (řádek 1)",
|
||
"detailUrl": "Podrobnosti URL",
|
||
"endTimestamp": "Časové razítko konce (v milisekundách)",
|
||
"instructions": {
|
||
"buttons": "Na svém profilu nevidíte svá vlastní tlačítka, ale všichni ostatní je vidí dobře.",
|
||
"devPortal": "Přejděte na <0>Discord Developer Portal</0>, vytvořte aplikaci a získejte ID aplikace.",
|
||
"imgur": "Pokud chcete použít odkaz na obrázek, stáhněte si obrázek a znovu jej nahrajte do <0>Imgur</0> a získejte odkaz na obrázek kliknutím pravým tlačítkem na obrázek a výběrem možnosti „Kopírovat adresu obrázku“.",
|
||
"unicode": "Nějaký divný unicode text (\"fonty\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) může způsobit, že se bohatá přítomnost nezobrazí, zkuste místo toho použít normální písmena.",
|
||
"uploadImages": "Nahrajte obrázky na kartě Rich Presence, abyste získali klíče obrázků."
|
||
},
|
||
"largeImageClickUrl": "Velký obrázek s možností kliknutí URL",
|
||
"largeImageText": "Text velkého obrázku",
|
||
"largeImageUrl": "Velký obrázek URL/Klíč",
|
||
"notice": {
|
||
"body": "Sdílení aktivity není povoleno, lidé neuvidí vaši vlastní bohatou prezentaci!",
|
||
"enable": "Povolit",
|
||
"title": "Oznámení"
|
||
},
|
||
"partyMaxSize": "Maximální velikost party",
|
||
"partySize": "Velikost strany",
|
||
"placeholder": {
|
||
"enterValue": "Zadejte hodnotu",
|
||
"selectOption": "Vyberte možnost"
|
||
},
|
||
"smallImageClickUrl": "Malý obrázek s možností kliknutí URL",
|
||
"smallImageText": "Text malého obrázku",
|
||
"smallImageUrl": "Malý obrázek URL/Klíč",
|
||
"startTimestamp": "Časové razítko zahájení (v milisekundách)",
|
||
"stateLine2": "stát (řádek 2)",
|
||
"stateUrl": "Stav URL",
|
||
"streamLink": "Odkaz na stream (Twitch nebo YouTube, pouze pokud je typ aktivity Streamování)",
|
||
"timestampMode": "Režim časového razítka",
|
||
"timestampModes": {
|
||
"currentTime": "Stejný jako váš aktuální čas (neresetuje se po 24 hodinách)",
|
||
"custom": "Vlastní",
|
||
"none": "Žádný",
|
||
"sinceOpen": "od otevření nesouladu"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"discordId": "Musí se jednat o platné ID Discord.",
|
||
"discordLink": "Nepoužívejte odkaz Discord. Místo toho použijte odkaz na obrázek Imgur.",
|
||
"imgurDirect": "Odkaz na obrázek musí být přímý odkaz na obrázek (např. https://i.imgur.com/...). Klikněte pravým tlačítkem na obrázek a klikněte na 'Kopírovat adresu obrázku'",
|
||
"maxLength": "Nesmí být delší než {length} znaků.",
|
||
"number": "Musí to být číslo.",
|
||
"positiveNumber": "Musí být kladné číslo.",
|
||
"required": "Toto pole je povinné.",
|
||
"streamingLink": "Odkaz na streamování musí být platný URL.",
|
||
"streamingLinkLength": "Odkaz na streamování nesmí být delší než 512 znaků.",
|
||
"tenorDirect": "Tenorový odkaz musí být přímý odkaz na obrázek (např. https://media.tenor.com/...). Klikněte pravým tlačítkem na GIF a klikněte na 'Kopírovat adresu obrázku'",
|
||
"url": "Musí být platné URL."
|
||
}
|
||
},
|
||
"dearrow": {
|
||
"clickToDearrow": "Kliknutím se odtrhnete",
|
||
"dearrowByDefault": "Dearrow videa automaticky",
|
||
"dearrowedClickRestore": "Toto vložení bylo zrušeno, kliknutím obnovte",
|
||
"description": "Díky technologii Dearrow je vkládání titulků a miniatur na YouTube méně senzační",
|
||
"everything": "Vše (názvy a náhledy)",
|
||
"hideButton": "Skryje tlačítko Dearrow z vložení YouTube",
|
||
"replaceElementsDescription": "Vyberte, které prvky vložení budou nahrazeny",
|
||
"thumbnails": "Miniatury",
|
||
"titles": "Tituly"
|
||
},
|
||
"decor": {
|
||
"accessFromProfiles": "Můžete také přistupovat k dekoracím ze stránky {link}.",
|
||
"changeDecoration": "Změna dekorace",
|
||
"description": "Vytvářejte a používejte své vlastní dekorace avatarů nebo si vyberte své oblíbené z předvoleb.",
|
||
"enableAndRestart": "Povolte dekoraci a restartujte klienta, abyste změnili dekoraci avatara.",
|
||
"profilesLink": "Profily",
|
||
"removeDecoration": "Odstraňte dekoraci",
|
||
"title": "Výzdoba"
|
||
},
|
||
"devCompanion": {
|
||
"description": "Dev Companion Plugin. Nahlaste prosím sadan něco, co nefunguje nebo je divné (s největší pravděpodobností je to chyba), buď ping nebo dm, díky!",
|
||
"settings": {
|
||
"notifyOnAutoConnect": "Zda se má upozornit, když se Dev Companion automaticky připojí.",
|
||
"reloadAfterToggle": "Znovu načtěte po přijetí příkazu zakázáno/povolit plugin.",
|
||
"usePatchedModule": "Na žádosti o extrahování odpovězte aktuálním opraveným modulem (pokud je opraven) namísto původního."
|
||
}
|
||
},
|
||
"disableCallIdle": {
|
||
"description": "Deaktivuje automatické vyhození z hlasového hovoru DM po 3 minutách a přesunutí na hlasový kanál AFK."
|
||
},
|
||
"donate": "Darovat",
|
||
"donorCard": {
|
||
"donated": {
|
||
"description": "Všichni uživatelé Vencord uvidí váš odznak dárce Vencord a uživatelé Equicord uvidí váš odznak dárce Equicord. Chcete-li změnit svůj odznak dárce Vencord, kontaktujte @vending.machine. Pro svůj odznak dárce Equicord vytvořte tiket na serveru Equicord.",
|
||
"equicordDescription": "Všichni Equicord uživatelé vidí váš odznak! Své výhody můžete spravovat vytvořením tiketu na serveru Equicord.",
|
||
"subtitle": "Děkujeme za darování!",
|
||
"title": "Dary",
|
||
"vencordDescription": "Všichni uživatelé Vencord vidí váš odznak! Své výhody můžete spravovat zasláním zprávy @{v}."
|
||
},
|
||
"notDonated": {
|
||
"description": "Zvažte prosím podporu rozvoje Equicord darováním!",
|
||
"title": "Podpořte Projekt"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dontRoundMyTimestamps": {
|
||
"description": "Vždy zaokrouhlí relativní časová razítka dolů, takže 7,6y se stane 7y místo 8y"
|
||
},
|
||
"dynamicImageModalAPI": {
|
||
"description": "Umožňuje vynechat šířku nebo výšku při otevírání modálního obrázku"
|
||
},
|
||
"experiments": {
|
||
"description": "Povolte přístup k experimentům a dalším funkcím pouze pro vývojáře v Discord!",
|
||
"devToolsInfo": "Nástroje pro vývojáře Discord můžete otevřít prostřednictvím {keyboardCombo}",
|
||
"holdOn": "vydrž!!",
|
||
"moreInfo": "Další informace",
|
||
"settings": {
|
||
"toolbarDevMenu": "Změňte tlačítko na panelu nástrojů Nápověda (?) (v chatu vpravo nahoře) na nabídku vývojáře Discord"
|
||
},
|
||
"warning1": "Experimenty jsou dosud nevydané funkce Discord. Nemusí fungovat, nebo dokonce zlomit vašeho klienta nebo deaktivovat váš účet.",
|
||
"warning2": "Experimenty používejte pouze tehdy, pokud víte, co děláte. Equicord nenese odpovědnost za žádné škody způsobené povolením experimentů. Pokud nevíte, co experiment dělá, ignorujte ho. Neptejte se nás, co dělají experimenty, pravděpodobně to nevíme.",
|
||
"warning3": "Ne, nemůžete používat funkce na straně serveru, jako je zaškrtnutí políčka „Odeslat klientovi“."
|
||
},
|
||
"expressionCloner": {
|
||
"cloneEmoji": "Klonovat Emoji",
|
||
"cloneSticker": "Nálepka s klonem",
|
||
"cloneTo": "Klonovat do {guild}",
|
||
"clonedSuccess": "Úspěšně klonováno {name} do {guild}!",
|
||
"customName": "Vlastní název",
|
||
"failedToClone": "Nepodařilo se klonovat: {error}",
|
||
"nameValidation": "Název musí mít 2 až 32 znaků",
|
||
"somethingWentWrong": "Něco se pokazilo (zkontrolujte konzoli!)"
|
||
},
|
||
"f8break": {
|
||
"description": "Pozastavte klienta, když stisknete F8 s otevřenými nástroji DevTools (+ zarážky)."
|
||
},
|
||
"failedToRender": "Nepodařilo se vykreslit kartu {tab}. Pokud problém přetrvává, zkuste k přeinstalaci použít instalační program!",
|
||
"fakeNitro": {
|
||
"description": "Umožňuje posílat falešné emotikony/nálepky, používat nitro motivy a streamovat v nitro kvalitě",
|
||
"doNotShowAgain": "Nezobrazovat znovu",
|
||
"emojiNotice": "Toto je emotikon FakeNitro a vykresluje se jako skutečný emotikon pouze pro vás. Zobrazuje se jako odkaz pro uživatele, kteří nemají plugin.",
|
||
"holdOn": "vydrž!",
|
||
"noAttachmentPerms": {
|
||
"body": "Tuto zprávu nemůžete odeslat, protože obsahuje animovanou nálepku FakeNitro a nemáte oprávnění k připojení souborů v aktuálním kanálu. Chcete-li pokračovat, odstraňte nálepku."
|
||
},
|
||
"noEmbedPerms": {
|
||
"body1": "Pokoušíte se odeslat/upravit zprávu, která obsahuje emotikony nebo nálepku FakeNitro,",
|
||
"body2": "nemáte však oprávnění k vkládání odkazů do aktuálního kanálu.",
|
||
"body3": "Opravdu chcete odeslat tuto zprávu? Vaše položky FakeNitro se zobrazí pouze jako odkaz.",
|
||
"disableNotice": "Toto upozornění můžete zakázat v nastavení pluginu."
|
||
},
|
||
"sendAnyway": "Přesto odeslat",
|
||
"settings": {
|
||
"disableEmbedPermissionCheck": "Zda zakázat kontrolu oprávnění k vkládání při odesílání falešných emotikonů a nálepek",
|
||
"emojiSize": "Size of the emojis when sending",
|
||
"enableEmojiBypass": "Umožňuje odesílání falešných emodži (také obchází chybějící oprávnění k použití vlastních emotikonů)",
|
||
"enableStickerBypass": "Umožňuje odesílání falešných nálepek (také obchází chybějící oprávnění k použití nálepek)",
|
||
"enableStreamQualityBypass": "Umožněte streamování v nitro kvalitě",
|
||
"hyperLinkText": "Jaký text by měl hypertextový odkaz používat. {{NAME}} bude nahrazeno názvem emodži/nálepky.",
|
||
"stickerSize": "Velikost samolepek při odesílání",
|
||
"transformCompoundSentence": "Zda transformovat falešné nálepky a emotikony do složených vět (věty s větším obsahem než jen falešné emotikony nebo odkaz na nálepky)",
|
||
"transformEmojis": "Zda transformovat falešné emotikony na skutečné",
|
||
"transformStickers": "Zda přeměnit falešné nálepky na skutečné",
|
||
"useEmojiHyperLinks": "Zda použít hypertextové odkazy při odesílání falešných emotikonů",
|
||
"useStickerHyperLinks": "Zda použít hypertextové odkazy při odesílání falešných nálepek"
|
||
},
|
||
"stickerNotice": "Toto je nálepka FakeNitro a vykresluje se jako skutečná nálepka pouze pro vás. Zobrazuje se jako odkaz pro uživatele, kteří nemají plugin."
|
||
},
|
||
"fakeProfileThemes": {
|
||
"accent": "Přízvuk",
|
||
"colorPickers": "Výběr barev",
|
||
"copy3y3": "Kopírovat 3y3",
|
||
"fakeColors": "Falešné barvy",
|
||
"instructions": "Nastavte barvy svého profilu pomocí níže uvedených výběrů barev. Barvy budou zakódovány do sekce „O mně“ vašeho profilu.",
|
||
"nitroColors": "Nitro barvy",
|
||
"preview": "Náhled",
|
||
"primary": "Primární",
|
||
"usage": "Používání"
|
||
},
|
||
"favEmojiFirst": {
|
||
"description": "Umístí vaše oblíbené emotikony na první místo v automatickém doplňování emodži a má také alias emodži.",
|
||
"settings": {
|
||
"aliases": "Spravujte své aliasy emodži.",
|
||
"clearAll": "Smazat všechny aliasy."
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"aliasRequired": "Alias je povinný.",
|
||
"aliasSetFor": "Alias nastaven pro {emoji}.",
|
||
"aliasValidation": "Alias musí mít 2–32 znaků a používat pouze malá písmena, čísla nebo podtržítka.",
|
||
"confirmModal": {
|
||
"confirmButton": "Smazat všechny aliasy",
|
||
"description": "Tím odstraníte všechny uložené aliasy emotikonů.",
|
||
"title": "Smazat všechny aliasy"
|
||
},
|
||
"deleteAllAliases": "Smazat všechny aliasy",
|
||
"deletedAllAliases": "Smazány všechny aliasy emotikonů.",
|
||
"duplicateAlias": "Duplicitní alias",
|
||
"editAlias": "Upravit alias",
|
||
"failedToDelete": "Smazání aliasů se nezdařilo.",
|
||
"failedToRemove": "Alias se nepodařilo odebrat.",
|
||
"failedToSave": "Alias se nepodařilo uložit.",
|
||
"modal": {
|
||
"placeholder": "Přezdívka, např. \"vzlykat\"",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"setDescription": "Nastavit alias pro {emoji}",
|
||
"setTitle": "Nastavit alias"
|
||
},
|
||
"noAliasesYet": "Zatím nejsou nastaveny žádné aliasy.",
|
||
"remove": "Odebrat",
|
||
"removedAlias": "Odebrán alias :{alias}:",
|
||
"setAlias": "Nastavit alias"
|
||
}
|
||
},
|
||
"favGifSearch": {
|
||
"description": "Přidá vyhledávací panel k oblíbeným gifům.",
|
||
"name": "Oblíbené GifSearch",
|
||
"searchOptions": {
|
||
"entireUrl": "Celá adresa URL",
|
||
"hostAndPath": "Hostitel a cesta (tenor.com somgif.gif)",
|
||
"pathOnly": "Pouze cesta (/somegif.gif)"
|
||
},
|
||
"searchPlaceholder": "Hledat oblíbené Gify",
|
||
"settings": {
|
||
"searchOption": "Část adresy URL, kterou chcete vyhledat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fixCodeblockGap": {
|
||
"description": "Odstraní mezeru mezi kódovými bloky a textem pod nimi"
|
||
},
|
||
"fixImagesQuality": {
|
||
"animatedImagesAlways": "Animované obrázky (GIF, WebP atd.) v chatu se budou vždy animovat, bez ohledu na to, zda je aplikace zaměřena.",
|
||
"defaultBehavior": "Výchozí chování je následující:",
|
||
"description": "Zlepšuje kvalitu obrázků jejich načtením v původním rozlišení",
|
||
"enableOriginalCaveats": "Můžete také povolit původní obrázek v chatu, ale dejte si pozor na následující upozornění:",
|
||
"inChatOptimised": "V chatu se načtou optimalizované obrázky v plném rozlišení.",
|
||
"inModalOriginal": "V modalu obrázku se načte původní obrázek.",
|
||
"mayCauseLag": "Může způsobit zpoždění.",
|
||
"name": "FixImagesQuality",
|
||
"settings": {
|
||
"originalImagesInChat": "Načtěte také původní obrázek v Chat. VAROVÁNÍ: Přečtěte si výše uvedená upozornění"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fixSpotifyEmbeds": {
|
||
"description": "Opravuje neuvěřitelně hlasité vložení spotify tím, že vám umožňuje přizpůsobit hlasitost",
|
||
"settings": {
|
||
"volume": "% hlasitosti, které se má nastavit pro vložení spotify. Cokoli nad 10% je velmi hlasité"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fixYoutubeEmbeds": {
|
||
"description": "Obchází blokování zobrazení videí na youtube na Discord (například UMG)"
|
||
},
|
||
"forceOwnerCrown": {
|
||
"description": "Vynutit korunu vlastníka vedle uživatelských jmen, i když je server velký."
|
||
},
|
||
"friendInvites": {
|
||
"commands": {
|
||
"createFriendInvite": {
|
||
"description": "Vygeneruje odkaz na pozvání přítele.",
|
||
"name": "vytvořit pozvánku k přátelství"
|
||
},
|
||
"revokeFriendInvites": {
|
||
"description": "Odvolá všechna vygenerovaná pozvání k přátelství.",
|
||
"name": "zrušit pozvánky na přátelství"
|
||
},
|
||
"viewFriendInvites": {
|
||
"description": "Zobrazit seznam všech vygenerovaných pozvánek k přátelství.",
|
||
"name": "zobrazit pozvánky přátel"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Vytvářejte a spravujte odkazy na pozvání přátel pomocí příkazů s lomítkem (/vytvořit pozvánku k příteli, /zobrazit pozvánky k příteli, /revoke pozvání k příteli).",
|
||
"ui": {
|
||
"allRevoked": "Všechna pozvání přátel byla odvolána.",
|
||
"expires": "Platnost vyprší:",
|
||
"maxUses": "Max použití:",
|
||
"noActiveInvites": "Nemáte žádné aktivní pozvánky k přátelství!",
|
||
"timesUsed": "Použité časy:"
|
||
}
|
||
},
|
||
"friendsSince": {
|
||
"description": "Zobrazuje, kdy jste se s někým spřátelili ve vyskakovacím okně uživatele",
|
||
"heading": "Přátelé od"
|
||
},
|
||
"fullSearchContext": {
|
||
"description": "Umožňuje kontextové nabídce zpráv ve výsledcích vyhledávání zpráv mít všechny možnosti, které byste očekávali"
|
||
},
|
||
"fullUserInChatbox": {
|
||
"description": "Umožňuje, aby zmínka uživatele v chatboxu měla více funkcí, jako je kliknutí levým/pravým tlačítkem"
|
||
},
|
||
"gameActivityToggle": {
|
||
"description": "Přidá tlačítko vedle mikrofonu a tlačítka pro neslyšící přepínání herní aktivity.",
|
||
"disableGameActivity": "Zakázat herní aktivitu",
|
||
"enableGameActivity": "Povolit herní aktivitu",
|
||
"settings": {
|
||
"location": "Kde zobrazit tlačítko přepínání herní aktivity",
|
||
"locationPanel": "Vedle Mute/Deafen",
|
||
"locationToolbox": "Equicord Toolbox",
|
||
"oldIcon": "Před přepracováním ikony Discord použijte starý styl ikon"
|
||
}
|
||
},
|
||
"gifPaste": {
|
||
"description": "Umožňuje vybrat gif v nástroji pro výběr gif vložit odkaz do chatboxu místo okamžitého odeslání"
|
||
},
|
||
"greetStickerPicker": {
|
||
"ariaLabel": "Pozdravte výběr samolepek",
|
||
"description": "Umožňuje vám použít libovolnou nálepku s pozdravem namísto pouze náhodného kliknutím pravým tlačítkem myši na 'Zamávejte a pozdravte!' tlačítko",
|
||
"greetMode": "Režim pozdravu",
|
||
"greetModeDescription": "Vyberte režim pozdravu",
|
||
"greetModeLabel": "Pozdravit (můžete pozdravit pouze 3krát)",
|
||
"greetStickers": "Pozdrav samolepky",
|
||
"normalMessageLabel": "Normální zpráva (můžete pozdravit spam)",
|
||
"sendGreets": "Pošlete pozdravy",
|
||
"unholyMultiGreet": "Unholy Multi-Greet"
|
||
},
|
||
"hideAttachments": {
|
||
"description": "Skrýt přílohy a vložení pro jednotlivé zprávy pomocí tlačítka najetí",
|
||
"hideMedia": "Skrýt média",
|
||
"mediaHidden": "Média skryta",
|
||
"showMedia": "Zobrazit média"
|
||
},
|
||
"iLoveSpam": {
|
||
"description": "Neskrývat zprávy před „pravděpodobnými spammery“"
|
||
},
|
||
"ignoreActivities": {
|
||
"disableActivity": "Zakázat aktivitu",
|
||
"enableActivity": "Povolit aktivitu",
|
||
"filterList": {
|
||
"description": "Čárkami oddělený seznam ID aktivit k filtrování (užitečné pro filtrování konkrétních aktivit RPC a CustomRPC)",
|
||
"title": "Seznam filtrů"
|
||
},
|
||
"importCustomRPC": {
|
||
"alreadyAdded": "ID aplikace CustomRPC je již přidáno.",
|
||
"button": "Import CustomRPC ID",
|
||
"description": "Importujte ID aplikace pluginu CustomRPC do seznamu filtrů",
|
||
"notSet": "ID aplikace CustomRPC není nastaveno."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"blacklist": "Černá listina",
|
||
"ignoreCompeting": "Ignorovat všechny soutěžní aktivity (běžně se jedná o speciální herní aktivity)",
|
||
"ignoreListening": "Ignorovat všechny poslechové aktivity (obvykle se jedná o spotify aktivity)",
|
||
"ignorePlaying": "Ignorovat všechny herní aktivity (obvykle se jedná o herní a RPC aktivity)",
|
||
"ignoreStreaming": "Ignorovat všechny streamovací aktivity",
|
||
"ignoreWatching": "Ignorujte všechny sledovací aktivity",
|
||
"listMode": "Změňte režim seznamu filtrů",
|
||
"whitelist": "Seznam povolených"
|
||
}
|
||
},
|
||
"imageFilename": {
|
||
"description": "Zobrazte název souboru obrázků a GIFů jako nápovědu, když na ně umístíte ukazatel myši",
|
||
"settings": {
|
||
"showFullUrl": "Zobrazit celý URL obrázek namísto pouhého názvu souboru. Vždy povoleno pro GIFy, protože obvykle nemají žádný smysluplný název souboru"
|
||
}
|
||
},
|
||
"imageLink": {
|
||
"description": "Nikdy neschovávejte odkazy na obrázky ve zprávách, i když je to jediný obsah"
|
||
},
|
||
"imageZoom": {
|
||
"lensSize": "Velikost objektivu",
|
||
"nearestNeighbour": "Nejbližší soused",
|
||
"settings": {
|
||
"invertScroll": "Invertovat rolování",
|
||
"nearestNeighbour": "Při změně měřítka obrázků použijte Interpolaci nejbližšího souseda",
|
||
"saveZoomValues": "Zda uložit hodnoty zoomu a velikosti objektivu",
|
||
"size": "Poloměr / Velikost čočky",
|
||
"square": "Udělejte čočku čtvercovou",
|
||
"zoom": "Zoom objektivu",
|
||
"zoomSpeed": "Jak rychle se mění zoom / velikost objektivu"
|
||
},
|
||
"squareLens": "Čtvercový objektiv",
|
||
"zoom": "Přiblížení",
|
||
"zoomSpeed": "Rychlost zoomu"
|
||
},
|
||
"implicitRelationships": {
|
||
"description": "Zobrazuje vaše implicitní vztahy na kartě Přátelé.",
|
||
"settings": {
|
||
"sortByAffinity": "Zda třídit implicitní vztahy podle jejich afinity k vám."
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"implicitHeader": "Implicitní — {count}",
|
||
"implicitSection": "Implicitní"
|
||
}
|
||
},
|
||
"invite": "Pozvat",
|
||
"ircColors": {
|
||
"description": "Učiní barvy uživatelského jména v chatu jedinečnými, jako v IRC klientech",
|
||
"settings": {
|
||
"applyColorOnlyInDms": "Použít barvy pouze v přímých zprávách; nepoužívejte barvy na serverech.",
|
||
"applyColorOnlyToUsersWithoutColor": "Aplikujte barvy pouze na uživatele, kteří nemají předdefinovanou barvu",
|
||
"lightness": "Lehkost, v %. Změňte, pokud jsou barvy příliš světlé nebo příliš tmavé",
|
||
"memberListColors": "Nahraďte barvy rolí v seznamu členů"
|
||
}
|
||
},
|
||
"keepCurrentChannel": {
|
||
"description": "Před přepnutím účtů nebo načtením Discord se pokuste přejít na kanál, ve kterém jste byli."
|
||
},
|
||
"lastfmRichPresence": {
|
||
"apiKeyInstructions": "Nastavte <0>Název aplikace</0> a <1>Popis aplikace</1> na cokoliv a zbytek nechte prázdný.",
|
||
"createApiKey": "Vytvořit klíč API",
|
||
"description": "Malý plugin pro bohatou přítomnost Last.fm",
|
||
"howToCreateApiKey": "Jak vytvořit klíč API",
|
||
"lastfmProfile": "Profil Last.fm",
|
||
"missingArt": {
|
||
"lastfmLogo": "Použijte velké logo Last.fm",
|
||
"placeholder": "Použijte obecný zástupný symbol"
|
||
},
|
||
"nameFormat": {
|
||
"albumName": "Použít název alba (pokud skladba nemá žádné album, vrátí se zpět na text vlastního stavu)",
|
||
"artistFirst": "Použít formát 'interpret - skladba'",
|
||
"artistOnly": "Použijte pouze jméno interpreta",
|
||
"songFirst": "Použít formát „skladba – umělec“",
|
||
"songOnly": "Použijte pouze název skladby",
|
||
"statusName": "Použít vlastní název stavu"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"alwaysHideArt": "Zakázat stahování obrázku alba",
|
||
"apiKey": "Tlačítko Custom Last.fm API. Není vyžadováno, ale důrazně doporučujeme, abyste se vyhnuli omezení rychlosti pomocí našeho sdíleného klíče",
|
||
"clickableLinks": "Vytvořte klikací odkazy na názvy skladeb, interpretů a alb",
|
||
"hideWithActivity": "Skryjte přítomnost Last.fm, pokud máte jinou přítomnost",
|
||
"hideWithSpotify": "Skryjte přítomnost Last.fm, pokud je spuštěn spotify",
|
||
"missingArt": "Když chybí album nebo obal alba",
|
||
"nameFormat": "Zobrazit název skladby a interpreta v názvu stavu",
|
||
"shareUsername": "Zobrazit odkaz na profil Last.fm",
|
||
"showLastFmLogo": "Ukažte logo Last.fm na obalu alba",
|
||
"statusDisplayType": "Zobrazit skladbu / jméno interpreta v seznamu členů",
|
||
"statusName": "Vlastní text stavu",
|
||
"useListeningStatus": "Zobrazit stav „Poslouchám“ místo „Přehrávání“",
|
||
"username": "Uživatelské jméno Last.fm"
|
||
},
|
||
"statusDisplayType": {
|
||
"artist": "Zobrazit jméno interpreta",
|
||
"off": "Nezobrazovat (zobrazuje obecnou poslechovou zprávu)",
|
||
"track": "Zobrazit název stopy"
|
||
}
|
||
},
|
||
"loading": "Načítání...",
|
||
"loadingQuotes": {
|
||
"description": "Nahraďte uvozovky načítání Discords",
|
||
"settings": {
|
||
"additionalQuotes": "Mohou se objevit další vlastní uvozovky oddělené níže uvedeným oddělovačem",
|
||
"additionalQuotesDelimiter": "Oddělovač pro další nabídky",
|
||
"enableDiscordPresetQuotes": "Povolit přednastavené uvozovky Discord (včetně uvozovek událostí, během událostí)",
|
||
"enablePluginPresetQuotes": "Povolit uvozovky přednastavené tímto pluginem",
|
||
"replaceEvents": "Měl by se tento plugin používat také během akcí se speciálními nabídkami na téma události? (např. Halloween)"
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"noQuotesQuote": "Opravdu jste zakázali všechny načítání uvozovek? Jaký jsi blázen..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"logs": {
|
||
"allLogsCleared": "Všechny protokoly byly vymazány",
|
||
"clearAll": "Vymazat vše",
|
||
"clearAllLogs": "Vymazat všechny protokoly",
|
||
"clearAllLogsConfirmation": "Opravdu chcete vymazat všechny protokoly? Toto nelze vrátit zpět.",
|
||
"clearLog": "Vymazat protokol",
|
||
"clearLogConfirmation": "Opravdu chcete tento protokol vymazat? Toto nelze vrátit zpět.",
|
||
"clearLogs": "Vymazat protokoly",
|
||
"clearLogsConfirmation": "Opravdu chcete tyto protokoly vymazat? Toto nelze vrátit zpět.",
|
||
"clearLogsConfirmationNum_one": "Opravdu chcete vymazat protokol {count}?",
|
||
"clearLogsConfirmationNum_other": "Opravdu chcete vymazat protokoly {count}?",
|
||
"hideLogs": "Skrýt protokoly",
|
||
"logCleared": "Protokol byl vymazán",
|
||
"logsCleared": "Vybrané protokoly byly vymazány",
|
||
"showLogs": "Zobrazit protokoly"
|
||
},
|
||
"memberCount": {
|
||
"settings": {
|
||
"memberList": "Zobrazit počet členů v seznamu členů",
|
||
"toolTip": "Zobrazit počet členů v popisku serveru",
|
||
"voiceActivity": "Zobrazit hlasovou aktivitu s počtem členů v seznamu členů"
|
||
}
|
||
},
|
||
"memberListDecoratorsAPI": {
|
||
"description": "API pro přidání dekoratérů do seznamu členů (na serverech i DM)"
|
||
},
|
||
"mentionAvatars": {
|
||
"description": "Zobrazuje uživatelské avatary a ikony rolí uvnitř zmínek",
|
||
"settings": {
|
||
"showAtSymbol": "Zda se má u zmínek uživatele zobrazovat symbol @"
|
||
}
|
||
},
|
||
"menuItemDemanglerAPI": {
|
||
"description": "Demangluje modul položek nabídky Discord"
|
||
},
|
||
"messageAccessoriesAPI": {
|
||
"description": "API pro přidání příslušenství pro zprávy"
|
||
},
|
||
"messageClickActions": {
|
||
"actions": {
|
||
"copyContent": "Kopírovat obsah",
|
||
"copyId": "Kopírovat ID",
|
||
"copyLink": "Kopírovat odkaz",
|
||
"copyUserId": "Zkopírovat ID uživatele",
|
||
"delete": "Smazat",
|
||
"edit": "Upravit",
|
||
"none": "Žádný",
|
||
"openTab": "Otevřít kartu",
|
||
"openThread": "Otevřete vlákno",
|
||
"pin": "Připnout",
|
||
"quote": "Citovat",
|
||
"react": "Reagovat",
|
||
"reply": "Odpovědět"
|
||
},
|
||
"description": "Přizpůsobte akce kliknutí na zprávy.",
|
||
"modifiers": {
|
||
"alt": "Alt",
|
||
"backspace": "Backspace",
|
||
"ctrl": "Ctrl",
|
||
"delete": "Smazat",
|
||
"none": "Žádný",
|
||
"shift": "Posun"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"clickTimeout": "Časový limit pro rozlišení dvojitých/trojitých kliknutí (ms)",
|
||
"deferDoubleClickForTriple": "Zpoždění dvojitého kliknutí pro povolení akcí trojitého kliknutí (deaktivuje trojité kliknutí, když je vypnuto)",
|
||
"disableInDms": "Zakázat všechny akce kliknutí v přímých zprávách",
|
||
"disableInSystemDms": "Zakázat všechny akce kliknutí v systémových DM",
|
||
"doubleClickAction": "Akce při dvojitém kliknutí (vaše zprávy)",
|
||
"doubleClickHoldThreshold": "Maximální doba zdržení pro akce poklepání (ms). Delší přidržení umožňuje výběr textu",
|
||
"doubleClickModifier": "Pro akci dvojitého kliknutí je vyžadován modifikátor",
|
||
"doubleClickOthersAction": "Akce při dvojitém kliknutí (zprávy ostatních)",
|
||
"quoteWithReply": "Při citaci také odpovězte na zprávu",
|
||
"reactEmoji": "Emoji k použití pro akce reakce",
|
||
"selectionHoldTimeout": "Časový limit pro výběr textu (ms)",
|
||
"singleClickAction": "Akce na jedno kliknutí (vaše zprávy)",
|
||
"singleClickModifier": "Pro akci jediným kliknutím (vaše zprávy) je vyžadován modifikátor",
|
||
"singleClickOthersAction": "Akce na jedno kliknutí (zprávy ostatních)",
|
||
"singleClickOthersModifier": "Pro akci jediným kliknutím (zprávy ostatních) je vyžadován modifikátor",
|
||
"tripleClickAction": "Akce na trojité kliknutí",
|
||
"tripleClickModifier": "Pro akci trojitého kliknutí je vyžadován modifikátor",
|
||
"useSelectionForQuote": "Při citování použijte vybraný text, pokud je k dispozici"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"cannotPin": "Nelze připnout: Chybí oprávnění",
|
||
"cannotQuote": "Tento typ zprávy nelze citovat",
|
||
"cannotReact": "Nelze reagovat: Chybí oprávnění"
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"linkCopied": "Odkaz zkopírován!",
|
||
"maxAdditionalEmojis": "oddělené čárkou/nový řádek, max {count}",
|
||
"messageContentCopied": "Obsah zprávy zkopírován!",
|
||
"messageIdCopied": "ID zprávy zkopírováno!",
|
||
"selectAdditionalEmojis": "Vyberte Další emotikony",
|
||
"selectEmojiForReactions": "Vyberte Emoji pro reakce",
|
||
"userIdCopied": "ID uživatele zkopírováno!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageDecorationsAPI": {
|
||
"description": "API pro přidání ozdob do zpráv"
|
||
},
|
||
"messageEventsAPI": {
|
||
"description": "API vyžaduje cokoliv pomocí událostí zpráv"
|
||
},
|
||
"messageLatency": {
|
||
"clockAhead": "Hodiny tohoto uživatele jsou {delta} napřed.",
|
||
"delayedMessage": "Zpožděná zpráva",
|
||
"messageDelayed": "Tato zpráva byla odeslána se zpožděním {delta}.",
|
||
"oldAndroidClient": "Starý Discord klient Android",
|
||
"oldDiscordAndroid": "Uživatel je podezřelý, že používá starého Discord klienta Android",
|
||
"settings": {
|
||
"detectDiscordKotlin": "Zjistit staré Discord klienty Android",
|
||
"ignoreSelf": "Nepřidávejte indikátor do svých vlastních zpráv",
|
||
"latency": "Práh v sekundách pro indikátor latence",
|
||
"showMillis": "Zobrazit milisekundy"
|
||
},
|
||
"timeUnits": {
|
||
"day": "den",
|
||
"days": "dní",
|
||
"hour": "hodina",
|
||
"hours": "hodin",
|
||
"millisecond": "milisekundy",
|
||
"milliseconds": "milisekundy",
|
||
"minute": "minuta",
|
||
"minutes": "zápis",
|
||
"second": "druhý",
|
||
"seconds": "sekundy"
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageLinkEmbeds": {
|
||
"automodOptions": {
|
||
"always": "Vždy používejte vložení automatického režimu",
|
||
"never": "Nikdy nepoužívejte vložení automod",
|
||
"prefer": "Upřednostňujte automatické vkládání, ale pokud nelze zobrazit některý obsah, použijte rozšířené vložení"
|
||
},
|
||
"channelLabels": {
|
||
"directMessage": "Přímá zpráva",
|
||
"groupDM": "Group DM",
|
||
"server": "Server"
|
||
},
|
||
"description": "Přidá náhled ke zprávám, které propojují jinou zprávu",
|
||
"listModeOptions": {
|
||
"blacklist": "Černá listina",
|
||
"whitelist": "Seznam povolených"
|
||
},
|
||
"noContent": {
|
||
"attachments_only_one": "[žádný obsah, {count} příloha]",
|
||
"attachments_only_other": "[žádný obsah, {count} přílohy]",
|
||
"both_one": "[žádný obsah, {attachments} příloha a {embeds} vložení]",
|
||
"both_other": "[žádný obsah, {attachments} přílohy a {embeds} vložení]",
|
||
"embeds_only_one": "[žádný obsah, {count} vložit]",
|
||
"embeds_only_other": "[žádný obsah, {count} vložení]"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"automodEmbeds": "Používejte automatické vložení namísto bohatých vložení (menší, ale méně informací)",
|
||
"clearMessageCache": "Vymažte mezipaměť propojených zpráv",
|
||
"idList": "ID cechu/kanálu/uživatelů na černou listinu nebo bílou listinu (oddělte čárkou)",
|
||
"listMode": "Zda použít seznam ID jako blacklist nebo whitelist",
|
||
"messageBackgroundColor": "Barva pozadí pro zprávy v bohatém vložení"
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageLogger": {
|
||
"clearMessageLog": "Vymazat protokol zpráv",
|
||
"deletedMessages_one": "{count} smazaná zpráva",
|
||
"deletedMessages_other": "{count} smazané zprávy",
|
||
"deletedMessages_zero": "Žádné smazané zprávy",
|
||
"disableDiffView": "Zakázat zobrazení rozdílů",
|
||
"editHistory": "Historie úprav zpráv",
|
||
"enableDiffView": "Povolit zobrazení rozdílů",
|
||
"notLoggedTooltip": "Tento stav úprav nebyl zaznamenán, takže jej nelze zobrazit.",
|
||
"removeMessageHistory": "Odebrat historii zpráv",
|
||
"removeMessageTemporary": "Odebrat zprávu (dočasně)",
|
||
"settings": {
|
||
"collapseDeleted": "Zda sbalit odstraněné zprávy, podobně jako blokované zprávy",
|
||
"deleteStyle": "Styl smazaných zpráv",
|
||
"deleteStyleRedOverlay": "Červené překrytí",
|
||
"deleteStyleRedText": "Červený text",
|
||
"ignoreBots": "Zda se mají ignorovat zprávy od robotů",
|
||
"ignoreChannels": "Čárkami oddělený seznam ID kanálů k ignorování",
|
||
"ignoreGuilds": "Čárkami oddělený seznam ID cechu, který se má ignorovat",
|
||
"ignoreSelf": "Zda chcete zprávy ignorovat sami",
|
||
"ignoreUsers": "Čárkami oddělený seznam ID uživatelů, která mají být ignorována",
|
||
"inlineEdits": "Zda se má zobrazit historie úprav jako součást obsahu zprávy",
|
||
"logDeletes": "Zda protokolovat smazané zprávy",
|
||
"logEdits": "Zda protokolovat upravené zprávy",
|
||
"separatedDiffs": "Oddělené přidávání a odebírání v rozdílech pro čitelnější rozdíl",
|
||
"showEditDiffs": "Zobrazit vizuální rozdíly mezi upravenými verzemi zpráv"
|
||
},
|
||
"toggleDeletedHighlight": "Přepněte Odstraněné zvýraznění"
|
||
},
|
||
"messagePopoverAPI": {
|
||
"description": "API pro přidání tlačítek do vyskakovacích oken"
|
||
},
|
||
"messageTags": {
|
||
"commands": {
|
||
"create": "Vytvořte novou značku",
|
||
"delete": "Odeberte ze sebe značku",
|
||
"list": "Uveďte všechny své značky",
|
||
"message": "Zpráva, kterou odešlete při použití této značky",
|
||
"preview": "Zobrazit náhled značky bez jejího veřejného odeslání",
|
||
"tagName": "Název značky, která spustí odpověď",
|
||
"tags": "Spravujte všechny štítky sami"
|
||
},
|
||
"description": "Umožňuje ukládat zprávy a používat je pomocí jednoduchého příkazu.",
|
||
"settings": {
|
||
"clydeDescription": "Pokud je povoleno, clyde vám pošle pomíjivou zprávu při použití značky.",
|
||
"clydeName": "Zpráva Clyde při odeslání"
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"allTags": "Všechny štítky:",
|
||
"invalidSubCommand": "Neplatný dílčí příkaz",
|
||
"noTagsYet": "Jejda! Zatím nejsou žádné štítky, použijte `/tags create` k vytvoření!",
|
||
"tagAlreadyExists": "Značka s názvem **{name}** již existuje!",
|
||
"tagCreated": "Štítek byl úspěšně vytvořen **{name}**!",
|
||
"tagDeleted": "Štítek byl úspěšně smazán **{name}**!",
|
||
"tagDoesNotExist": "Značka **{name}** již neexistuje! Načtěte prosím znovu Discord a opravte :)",
|
||
"tagDoesNotExist2": "Značka s názvem **{name}** neexistuje!",
|
||
"tagSent": "Štítek **{name}** byl odeslán!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageUpdaterAPI": {
|
||
"description": "API pro aktualizaci a opětovné vykreslení zpráv"
|
||
},
|
||
"moreQuickReactions": {
|
||
"description": "Vylepšuje tlačítka rychlé reakce v kontextové nabídce zprávy.",
|
||
"settings": {
|
||
"columns": "Sloupce rychlých reakcí k zobrazení",
|
||
"compactMode": "Změní měřítko tlačítek na 75 % jejich původního měřítka a zároveň zvětší vnitřní emotikon na 125 %. Emoji budou mít 93,75 % původní velikosti. Doporučuje se mít minimálně 5 sloupců",
|
||
"frequentEmojis": "Místo oblíbených emodži používejte často používané emotikony",
|
||
"reactionCount": "Počet reakcí (0-42)",
|
||
"rows": "Řádky rychlých reakcí k zobrazení",
|
||
"scroll": "Povolit posouvání seznamu emotikonů"
|
||
}
|
||
},
|
||
"mutualGroupDMs": {
|
||
"description": "Zobrazuje vzájemné skupinové dms v profilech",
|
||
"members_one": "{count} Člen",
|
||
"members_other": "{count} členové",
|
||
"mutualGroupsHeader": "Vzájemné skupiny",
|
||
"mutualGroups_one": "{count} Vzájemné Group",
|
||
"mutualGroups_other": "{count} Vzájemné skupiny",
|
||
"noGroupDms": "Žádné skupinové dms společné",
|
||
"noMutualGroups": "Žádné vzájemné skupiny"
|
||
},
|
||
"newGuildSettings": {
|
||
"applySettings": "Použít NewGuildSettings",
|
||
"description": "Automaticky ztlumit nové servery a změnit různá další nastavení po připojení",
|
||
"settings": {
|
||
"allMessages": "Všechny zprávy",
|
||
"events": "Automaticky ztlumit nové události",
|
||
"everyone": "Potlačit @everyone a @here",
|
||
"guild": "Mute Guild automaticky",
|
||
"highlights": "Automaticky potlačit zvýraznění",
|
||
"messages": "Nastavení upozornění serveru",
|
||
"mobilePush": "Automaticky ztlumit Mobile Push Notifications",
|
||
"nothing": "Nic",
|
||
"onlyMentions": "Pouze @zmínky",
|
||
"role": "Potlačit všechny @zmínky o roli",
|
||
"serverDefault": "Výchozí nastavení serveru",
|
||
"showAllChannels": "Automaticky zobrazit všechny kanály",
|
||
"voiceChannels": "Automaticky skrýt jména v hlasových kanálech"
|
||
}
|
||
},
|
||
"nicknameIconsAPI": {
|
||
"description": "API pro přidání ikon k přezdívce v profilech"
|
||
},
|
||
"noBlockedMessages": {
|
||
"description": "Úplně skryjte všechny blokované/ignorované zprávy z chatu.",
|
||
"settings": {
|
||
"allowAutoModMessages": "Povolit zprávám odeslaným AutoModem obejít filtrování.",
|
||
"alsoHideIgnoredUsers": "Také skrýt zprávy od ignorovaných uživatelů.",
|
||
"defaultHideUsers": "Pokud je tato možnost povolena, zprávy od blokovaných uživatelů budou zcela skryté a všechny zprávy od ID uživatelů v seznamu přepsání budou místo toho sbaleny (výchozí chování Discord). Pokud je zakázáno, zprávy od blokovaných uživatelů budou sbaleny a všechny zprávy od ID uživatelů v seznamu přepsání budou místo toho zcela skryty.",
|
||
"disableNotifications": "Skrýt upozornění na nové zprávy pro blokované uživatele. Vždy platí, pokud je níže povolena možnost „Výchozí skrýt uživatele“ a uživatel spouštějící oznámení není vyňat v části „Přepsat uživatele“.",
|
||
"hideBlockedUserReplies": "Skrýt odpovědi blokovaným uživatelům.",
|
||
"overrideUsers": "Čárkami oddělený seznam uživatelských ID, která budou skryta nebo sbalena namísto výchozího chování vybraného výše."
|
||
}
|
||
},
|
||
"noDeepLinks": {
|
||
"description": "Deaktivuje hloupou funkci přímých odkazů uživatele Discord, která se vás snaží donutit používat jejich aplikaci pro stolní počítače"
|
||
},
|
||
"noDevtoolsWarning": {
|
||
"description": "Deaktivuje banner 'HOLD UP' v konzole. Jako vedlejší efekt také zabrání Discord ve skrytí vašeho tokenu, což zabrání náhodnému odhlášení."
|
||
},
|
||
"noF1": {
|
||
"description": "Zakázat vazbu nápovědy F1."
|
||
},
|
||
"noMaskedUrlPaste": {
|
||
"description": "Vložení odkazu s vybraným textem se nevloží jako maskovaný URL"
|
||
},
|
||
"noMosaic": {
|
||
"description": "Odstraní mozaiku obrazu Discord",
|
||
"settings": {
|
||
"inlineVideo": "Přehrávejte videa bez karuselu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"noOnboardingDelay": {
|
||
"description": "Přeskočí pomalé a nepříjemné zpoždění při nástupu"
|
||
},
|
||
"noPendingCount": {
|
||
"description": "Odstraní počet pingů příchozích žádostí o přátelství, žádostí o zprávy a nitro nabídek.",
|
||
"settings": {
|
||
"hideFriendRequestsCount": "Skrýt počet příchozích žádostí o přátelství",
|
||
"hideMessageRequestsCount": "Skrýt počet požadavků na zprávy",
|
||
"hidePremiumOffersCount": "Skryjte počet nabídek nitro"
|
||
}
|
||
},
|
||
"noProfileThemes": {
|
||
"description": "Úplně odstraní motivy profilu Nitro od všech kromě vás"
|
||
},
|
||
"noReplyMention": {
|
||
"description": "Ve výchozím nastavení zakáže pingy odpovědí",
|
||
"settings": {
|
||
"doNotPingListed": "Nepingujte uvedené uživatele/role",
|
||
"inverseShiftReply": "Invertovat chování Discord při odpovídání směnou (umožňuje, aby odpověď směnou zmiňovala uživatele)",
|
||
"onlyPingListed": "Ping pouze na uvedené uživatele/role",
|
||
"roleList": "Seznam rolí, pro které mají být povoleny nebo vyjmuty pingy (oddělené čárkami nebo mezerami)",
|
||
"shouldPingListed": "Chování",
|
||
"userList": "Seznam uživatelů, pro které mají být povoleny nebo vyjmuty pingy (oddělené čárkami nebo mezerami)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"noServerEmojis": {
|
||
"description": "Nezobrazovat emotikony serveru v nabídce automatického doplňování.",
|
||
"settings": {
|
||
"shownEmojis": "Typy emotikonů, které se mají zobrazit v nabídce automatického doplňování.",
|
||
"shownEmojisOptions": {
|
||
"all": "Unicode emodži a všechny serverové emodži (výchozí Discord)",
|
||
"currentServer": "Unicode emodži a serverové emodži z aktuálního serveru",
|
||
"onlyUnicode": "Pouze unicode emotikony"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"noSystemBadge": {
|
||
"description": "Deaktivuje odznak počtu nepřečtených na hlavním panelu a na systémové liště."
|
||
},
|
||
"noTypingAnimation": {
|
||
"description": "Zakáže animaci teček pro psaní náročných na CPU"
|
||
},
|
||
"noUnblockToJump": {
|
||
"description": "Umožňuje přeskočit na zprávy blokovaných nebo ignorovaných uživatelů a pravděpodobných spammerů, aniž byste je odblokovali"
|
||
},
|
||
"noticesAPI": {
|
||
"description": "Opravuje automatické zavírání oznámení"
|
||
},
|
||
"notificationVolume": {
|
||
"description": "Ušetřete si uši a nastavte samostatnou hlasitost pro upozornění a zvuky v aplikaci",
|
||
"settings": {
|
||
"notificationVolume": "Hlasitost oznámení"
|
||
}
|
||
},
|
||
"onePingPerDM": {
|
||
"description": "Pokud uživatel v DM posílá nepřečtené zprávy vícekrát, obdržíte pouze jeden zvukový ping.",
|
||
"settings": {
|
||
"allowEveryone": "Přijímat zvukové pingy pro @everyone a @here ve skupinových DM",
|
||
"allowMentions": "Přijímat zvukové pingy pro @zmínky",
|
||
"alwaysPlaySound": "Přehrajte zvuk upozornění na zprávu, i když je vypnutý",
|
||
"channelToAffect": "Vyberte typ DM, který má plugin ovlivnit",
|
||
"channelToAffectOptions": {
|
||
"both": "Obě",
|
||
"groupDm": "Group DM",
|
||
"userDm": "Uživatelské DM"
|
||
},
|
||
"ignoreUsers": "ID uživatelů (čárka + mezera), jejichž ping by NIKDY neměl být omezen"
|
||
}
|
||
},
|
||
"openInApp": {
|
||
"description": "Otevírejte odkazy v příslušných aplikacích namísto vašeho prohlížeče",
|
||
"settings": {
|
||
"epic": "Otevřete odkazy Epic Games ve spouštěči Epic Games",
|
||
"itunes": "Otevřete odkazy na Apple Music v aplikaci iTunes",
|
||
"spotify": "Otevřete odkazy Spotify v aplikaci Spotify",
|
||
"steam": "Otevřete odkazy na Steam v aplikaci Steam",
|
||
"tidal": "Otevřete odkazy Tidal v aplikaci Tidal",
|
||
"vrcx": "Otevřete odkazy VRCat v aplikaci VRCX"
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"openedInApp": "Odkaz byl otevřen v nativní aplikaci"
|
||
}
|
||
},
|
||
"overrideForumDefaults": {
|
||
"description": "Umožňuje přepsat výchozí uspořádání/pořadí řazení fóra. stále jej můžete měnit pro jednotlivé kanály",
|
||
"layouts": {
|
||
"gallery": "Galerie",
|
||
"list": "Seznam"
|
||
},
|
||
"name": "OverrideForumDefaults",
|
||
"settings": {
|
||
"defaultLayout": "Které rozvržení použít jako výchozí",
|
||
"defaultSortOrder": "Které pořadí řazení použít jako výchozí"
|
||
},
|
||
"sortOrders": {
|
||
"datePosted": "Datum zveřejnění",
|
||
"recentlyActive": "Nedávno aktivní"
|
||
}
|
||
},
|
||
"pauseInvitesForever": {
|
||
"description": "Obnovuje možnost pozastavit pozvánky na neurčito, které byly odstraněny hloupým Discord.",
|
||
"name": "PauseInvitesForever",
|
||
"pauseIndefinitely": "Pozastavit na neurčito."
|
||
},
|
||
"permissionFreeWill": {
|
||
"description": "Deaktivuje omezení na straně klienta pro správu oprávnění kanálu.",
|
||
"settings": {
|
||
"lockout": "Obejít prevenci uzamčení oprávnění (\"Tohle určitě nechcete udělat\")",
|
||
"onboarding": "Vynechejte požadavky na registraci („Provedením této změny bude váš server nekompatibilní [...]“)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"permissionsViewer": {
|
||
"noPermissions": "Žádná oprávnění k zobrazení!",
|
||
"owner": "majitel",
|
||
"permissions": "Povolení",
|
||
"permissionsTitle": "{header} Oprávnění",
|
||
"roleOptions": "Možnosti role",
|
||
"settings": {
|
||
"highestRole": "Nejvyšší Role",
|
||
"lowestRole": "Nejnižší role",
|
||
"permissionsSortOrder": "Metoda řazení používaná k definování, která role uděluje uživateli určité oprávnění"
|
||
},
|
||
"unknownRole": "Neznámá role",
|
||
"unknownUser": "Neznámý uživatel",
|
||
"userOptions": "Možnosti uživatele",
|
||
"viewPermissions": "Zobrazit oprávnění"
|
||
},
|
||
"petpet": {
|
||
"commands": {
|
||
"petpet": {
|
||
"description": "Vytvořte petpet gif. Můžete zadat pouze jednu z možností obrázku",
|
||
"name": "petpet",
|
||
"options": {
|
||
"delay": "Prodleva mezi jednotlivými snímky v ms. Zaokrouhleno na nejbližších 10 ms. Výchozí hodnota je minimální 20.",
|
||
"image": "Obrazová příloha k použití",
|
||
"noServerPfp": "Při použití možnosti 'uživatel' použijte normální avatar místo specifického pro server",
|
||
"resolution": "Rozlišení pro gif. Výchozí hodnota je 120. Pokud zadáte šílené číslo a zamrzne Discord, je to vaše chyba.",
|
||
"url": "URL pro načtení obrázku",
|
||
"user": "Uživatel, jehož avatar použít jako obrázek"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"description": "Přidá příkaz /petpet lomítko pro vytvoření gifů pro náhlavní soupravu z libovolného obrázku",
|
||
"errors": {
|
||
"delayMinimum": "Zpoždění musí být alespoň 20.",
|
||
"failedToFetchUser": "Uživatele se nepodařilo načíst. Další informace naleznete na konzoli.",
|
||
"noImage": "Nebyl zadán žádný obrázek!",
|
||
"uploadNotImage": "Upload není obrázek"
|
||
}
|
||
},
|
||
"pictureInPicture": {
|
||
"description": "Přidá do videí obrázek v obrázku (vedle tlačítka Stáhnout)",
|
||
"settings": {
|
||
"loop": "Zda vytvořit smyčku videa PiP nebo ne"
|
||
},
|
||
"togglePip": "Přepnout obraz v obraze"
|
||
},
|
||
"pinDms": {
|
||
"addCategory": "Přidat kategorii",
|
||
"color": "Barva",
|
||
"create": "Vytvořit",
|
||
"deleteCategory": "Odstranit kategorii",
|
||
"editCategory": "Upravit kategorii",
|
||
"editCategoryTitle": "Upravit kategorii",
|
||
"moveDown": "Přesunout dolů",
|
||
"moveUp": "Posunout nahoru",
|
||
"name": "Jméno",
|
||
"newCategory": "Nová kategorie",
|
||
"pinCategory": "Kategorie špendlíku {index}",
|
||
"pinDms": "Připnout DM",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"settings": {
|
||
"canCollapseDmSection": "Povolit sbalení sekce nekategorizovaných DM",
|
||
"customOrder": "Vlastní (kanály kliknutím pravým tlačítkem změníte pořadí)",
|
||
"dmSectionCollapsed": "Sbalit sekci DM",
|
||
"mostRecentMessage": "Nejnovější zpráva",
|
||
"pinOrder": "V jakém pořadí se mají zobrazovat připnuté DM?"
|
||
},
|
||
"unpinDm": "Odepnout DM"
|
||
},
|
||
"plainFolderIcon": {
|
||
"description": "Nezobrazujte malé ikony cechu ve složkách"
|
||
},
|
||
"platformIndicators": {
|
||
"consoleIcons": {
|
||
"equicord": "Equicord",
|
||
"suncord": "Suncord",
|
||
"vencord": "Vencord"
|
||
},
|
||
"description": "Přidá uživatelům indikátory platformy (Desktop, Mobile, Web...).",
|
||
"platforms": {
|
||
"console": "Utěšit",
|
||
"desktop": "Počítač",
|
||
"mobile": "Mobile",
|
||
"web": "Web"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"colorMobileIndicator": "Zda má mobilní indikátor odpovídat barvě stavu uživatele.",
|
||
"consoleIcon": "Jakou ikonu konzoly použít",
|
||
"list": "Zobrazit indikátory v seznamu členů",
|
||
"messages": "Zobrazovat indikátory uvnitř zpráv",
|
||
"profiles": "Zobrazit indikátory v uživatelských profilech",
|
||
"showBots": "Zda se mají u robotů zobrazovat indikátory platformy"
|
||
}
|
||
},
|
||
"previewMessage": {
|
||
"description": "Umožňuje zobrazit náhled zprávy před jejím odesláním.",
|
||
"name": "PreviewMessage",
|
||
"previewMessage": "Náhled zprávy"
|
||
},
|
||
"quickActions": {
|
||
"editQuickCSS": "Upravit QuickCSS",
|
||
"notificationLog": "Protokol oznámení",
|
||
"openSettings": "Otevřete složku Nastavení",
|
||
"relaunchDiscord": "Znovu spustit Discord",
|
||
"title": "Rychlé akce",
|
||
"viewSource": "Zobrazit zdrojový kód"
|
||
},
|
||
"quickMention": {
|
||
"description": "Přidá tlačítko rychlé zmínky na panel akcí zprávy",
|
||
"label": "Rychlá zmínka"
|
||
},
|
||
"quickReply": {
|
||
"description": "Odpovídat na (ctrl + nahoru/dolů) a upravovat (ctrl + shift + nahoru/dolů) zprávy pomocí kláves",
|
||
"settings": {
|
||
"ignoreBlockedAndIgnored": "Ignorovat zprávy od blokovaných/ignorovaných uživatelů při navigaci",
|
||
"shouldMention": "Ve výchozím nastavení odpověď ping",
|
||
"shouldMentionOptions": {
|
||
"disabled": "Vypnuto",
|
||
"enabled": "Povoleno",
|
||
"followPlugin": "Sledujte plugin NoReplyMention (pokud je povolen)"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"reactErrorDecoder": {
|
||
"description": "Nahrazuje \"Minifed React Error\" skutečnou chybou."
|
||
},
|
||
"readAllNotificationsButton": {
|
||
"description": "Přečtěte si všechna oznámení serveru jediným kliknutím!",
|
||
"name": "Tlačítko ReadAllNotifications",
|
||
"readAll": "Přečíst vše"
|
||
},
|
||
"relationshipNotifier": {
|
||
"description": "Upozorní vás, když vás přítel, skupinový chat nebo server odstraní.",
|
||
"friendRemoved": "{username} vás odebral jako přítele.",
|
||
"friendRequestRemoved": "Žádost o přátelství od {username} byla odstraněna.",
|
||
"groupRemoved": "Byli jste odebráni ze skupiny {name}.",
|
||
"notificationTitle": "Oznamovatel vztahu",
|
||
"offlineFriendRemoved": "Už nejste přátelé s {username}.",
|
||
"offlineFriendRequestRevoked": "Žádost o přátelství od {username} byla odvolána.",
|
||
"offlineGroupRemoved": "Již nejste ve skupině {name}.",
|
||
"offlineServerRemoved": "Již nejste na serveru {name}.",
|
||
"serverRemoved": "Byli jste odebráni ze serveru {name}.",
|
||
"settings": {
|
||
"friendRequestCancels": "Upozornit, když je žádost o přátelství zrušena",
|
||
"friends": "Upozornit, když vás přítel odebere",
|
||
"groups": "Upozornit na odebrání ze skupinového chatu",
|
||
"notices": "Po odebrání také zobrazit upozornění v horní části obrazovky (použijte, pokud nechcete, aby vám unikla žádná upozornění).",
|
||
"offlineRemovals": "Upozornit vás při zahájení neshody, pokud jste byli odebráni, když jste offline.",
|
||
"servers": "Upozornit při odebrání ze serveru"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replaceGoogleSearch": {
|
||
"description": "Nahrazuje vyhledávání Google různými vyhledávači",
|
||
"searchText": "Hledat text",
|
||
"searchWith": "Hledat pomocí {engine}",
|
||
"settings": {
|
||
"customEngine": "Vlastní motor",
|
||
"customEngineName": "Název vlastního vyhledávače",
|
||
"customEngineURL": "URL vašeho motoru",
|
||
"off": "Vypnuto",
|
||
"replacementEngine": "Místo přidání nabídky nahraďte konkrétním vyhledávačem"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replyTimestamp": {
|
||
"description": "Zobrazuje časové razítko v náhledech odpovědí na zprávu"
|
||
},
|
||
"revealAllSpoilers": {
|
||
"description": "Odhalte všechny spoilery ve zprávě Ctrl-kliknutím na spoiler nebo v chatu Ctrl+Shift-kliknutím"
|
||
},
|
||
"reverseImageSearch": {
|
||
"all": "Vše",
|
||
"description": "Přidá ImageSearch do kontextových nabídek obrázků",
|
||
"name": "Zpětné vyhledávání obrázků",
|
||
"searchImage": "Hledat obrázek"
|
||
},
|
||
"reviewDB": {
|
||
"appeal": "Odvolání",
|
||
"areYouSure": "jsi si jistý?",
|
||
"block": "Zablokovat",
|
||
"blockedUser": "Tohoto uživatele jste zablokovali",
|
||
"blockedUsers": "Blokovaní uživatelé",
|
||
"confirmBlock": "Opravdu chcete tohoto uživatele zablokovat? Nebudou moci zanechat další recenze na vašem profilu. Uživatele můžete odblokovat v nastavení pluginu.",
|
||
"confirmDelete": "Opravdu chcete smazat tuto recenzi?",
|
||
"confirmReport": "Opravdu chcete nahlásit tuto recenzi?",
|
||
"delete": "Smazat",
|
||
"failedToFetchBlocks": "Nepodařilo se načíst bloky: {error}",
|
||
"mustBeLoggedInBlock": "Chcete-li blokovat uživatele, musíte být přihlášeni.",
|
||
"mustBeLoggedInDelete": "Pro smazání recenzí musíte být přihlášeni.",
|
||
"mustBeLoggedInReport": "Pro nahlášení recenzí musíte být přihlášeni.",
|
||
"nevermind": "Nevadí",
|
||
"newReviews": "Na svém profilu máte nové recenze!",
|
||
"noBlockedUsers": "Žádní blokovaní uživatelé.",
|
||
"notLoggedIn": "Nejste přihlášeni do ReviewDB!",
|
||
"ok": "Dobře",
|
||
"readMore": "Přečtěte si více",
|
||
"report": "Nahlásit",
|
||
"settings": {
|
||
"authorize": "Autorizujte pomocí ReviewDB",
|
||
"hideBlockedUsers": {
|
||
"description": "Skrýt recenze od zablokovaných uživatelů"
|
||
},
|
||
"hideTimestamps": {
|
||
"description": "Skrýt časová razítka v recenzích"
|
||
},
|
||
"manageBlockedUsers": "Správa blokovaných uživatelů",
|
||
"notifyReviews": {
|
||
"description": "Upozornit na nové recenze při spuštění"
|
||
},
|
||
"showWarning": {
|
||
"description": "V horní části seznamu recenzí zobrazte upozornění na respekt"
|
||
},
|
||
"supportDevelopment": "Podpora vývoje ReviewDB",
|
||
"supportServer": "Review Server podpory DB",
|
||
"website": "Web ReviewDB"
|
||
},
|
||
"system": "Systém",
|
||
"unblockUser": "Odblokovat uživatele",
|
||
"viewReviews": "Zobrazit recenze"
|
||
},
|
||
"roleColorEverywhere": {
|
||
"description": "Přidává barvu hlavní role, kdekoli je to možné",
|
||
"settings": {
|
||
"chatMentions": "Zobrazovat barvy rolí ve zmínkách v chatu (včetně v poli zpráv)",
|
||
"colorChatMessages": "Barevné chatové zprávy podle barvy role autora",
|
||
"memberList": "Zobrazovat barvy rolí v záhlaví rolí seznamu členů",
|
||
"messageSaturation": "Intenzita vybarvení zprávy.",
|
||
"pollResults": "Zobrazit barvy rolí ve výsledcích ankety",
|
||
"reactorsList": "Zobrazit barvy rolí v seznamu reaktorů",
|
||
"voiceUsers": "Zobrazit barvy rolí v seznamu uživatelů hlasového chatu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"secretRingTone": {
|
||
"description": "Vždy přehrávat tajnou verzi discordového vyzváněcího tónu (s výjimkou speciálních událostí vyzvánění)",
|
||
"settings": {
|
||
"onlySnow": "Hrajte pouze téma Snow Halation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"seeSummaries": {
|
||
"description": "Aktivuje experimentální funkci Souhrny Discord na každém serveru a zobrazuje souhrny konverzací generované umělou inteligencí",
|
||
"name": "Souhrny",
|
||
"settings": {
|
||
"summaryExpiryThresholdDays": "Čas ve dnech před odstraněním souhrnu. Všimněte si, že na kanál je uchováváno pouze 50 souhrnů"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sendTimestamps": {
|
||
"description": "Odesílejte časová razítka snadno pomocí tlačítka chatovacího pole a textových zkratek. Přečtěte si rozšířený popis!",
|
||
"extendedDescription": {
|
||
"examples": "Příklady:",
|
||
"quickSend": "Chcete-li rychle odeslat pouze časová razítka, zahrňte do zprávy časová razítka ve formátu `HH:MM` (včetně zpětných zaškrtnutí!)",
|
||
"seeBelow": "Příklady viz níže. Pokud potřebujete něco konkrétnějšího, použijte tlačítko Datum na liště chatu!"
|
||
},
|
||
"insert": "Vložit",
|
||
"insertTimestamp": "Vložit časové razítko",
|
||
"preview": "Náhled",
|
||
"settings": {
|
||
"replaceMessageContents": "Nahraďte časová razítka v obsahu zprávy"
|
||
},
|
||
"timestampFormat": "Formát časového razítka",
|
||
"timestampPicker": "Výběr časového razítka"
|
||
},
|
||
"serverInfo": {
|
||
"description": "Umožňuje zobrazit informace o serveru",
|
||
"settings": {
|
||
"sorting": "Uživatelské jméno nebo případně zobrazované jméno",
|
||
"sortingOptions": {
|
||
"displayname": "Zobrazovaný název",
|
||
"none": "Neřadit",
|
||
"username": "Uživatelské jméno"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ui": {
|
||
"blockedUsers": "Blokovaní uživatelé",
|
||
"channels": "Kanály",
|
||
"createdAt": "Vytvořeno v",
|
||
"friends": "Přátelé",
|
||
"ignoredUsers": "Ignorovaní uživatelé",
|
||
"joinedAt": "Připojil se v",
|
||
"mutualUsers": "Vzájemní uživatelé",
|
||
"preferredLocale": "Preferované národní prostředí",
|
||
"roles": "Role",
|
||
"serverBoosts": "Server Boosts",
|
||
"serverInfo": "Informace o serveru",
|
||
"serverOwner": "Majitel serveru",
|
||
"vanityLink": "Vanity Link",
|
||
"verificationLevel": "Úroveň ověření"
|
||
}
|
||
},
|
||
"serverListAPI": {
|
||
"description": "API je vyžadováno pro pluginy, které upravují seznam serverů"
|
||
},
|
||
"serverListIndicators": {
|
||
"description": "Přidejte online počet přátel nebo počet serverů do seznamu serverů",
|
||
"friends": "Přátelé",
|
||
"servers": "Servery",
|
||
"settings": {
|
||
"mode": "Režim",
|
||
"modeBoth": "Počítá se server i online přítel",
|
||
"modeOnlyFriends": "Počet přátel pouze online",
|
||
"modeOnlyServers": "Pouze počet serverů",
|
||
"useCompact": "Způsobí, že se indikátor zobrazí pouze s textem"
|
||
},
|
||
"tooltipBoth": "{friends} Přátelé, {servers} servery",
|
||
"tooltipFriends": "{count} Přátelé",
|
||
"tooltipServers": "{count} servery"
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"changelog": {
|
||
"alreadyUpToDate": "Již aktuální s úložištěm",
|
||
"checkYourConnection": "Připojení k úložišti se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k internetu",
|
||
"checkYourInternet": "Ujistěte se, že máte připojení k internetu a zkuste to znovu",
|
||
"codeChanges_one": "Změny kódu ({count} odevzdání)",
|
||
"codeChanges_other": "Změny kódu ({count} odevzdání)",
|
||
"codeChanges_zero": "Žádné změny kódu",
|
||
"emptyChangelog": "Před vaší aktuální verzí nejsou k dispozici žádné odevzdání. Kliknutím na „Načíst z úložiště“ zkontrolujte nové změny",
|
||
"failedToFetchRepo": "Nepodařilo se načíst z úložiště",
|
||
"failedToRetrieve": "Nepodařilo se načíst – zkontrolujte konzolu",
|
||
"failedtoFetchCommits": "Nelze načíst potvrzení z úložiště",
|
||
"fetchRepo": "Načtení z úložiště",
|
||
"foundCommits_one": "Bylo nalezeno {count} potvrzení z úložiště",
|
||
"foundCommits_other": "Nalezeno {count} odevzdání z úložiště",
|
||
"foundCommits_zero": "Žádné nové závazky",
|
||
"info": "Zkontrolujte úložiště pro nové odevzdání, aktualizace zásuvných modulů a změny kódu. To porovná vaši aktuální verzi s nejnovější dostupnou a ukáže vám, co je nového",
|
||
"loggedCommits": "Zaprotokolované commity z vaší poslední aktualizace",
|
||
"manager": {
|
||
"days_one": "před {count} dnem",
|
||
"days_other": "před {count} dny",
|
||
"hours_one": "před {count} hodinou",
|
||
"hours_other": "před {count} hodinami",
|
||
"minutes_one": "před {count} minutou",
|
||
"minutes_other": "před {count} minutami"
|
||
},
|
||
"missingRepoInfo": "Nepodařilo se načíst informace o úložišti",
|
||
"newPluginsSection": {
|
||
"newPluginsCount": "Nové pluginy ({count})",
|
||
"numMorePlugins_one": "+{count} další plugin",
|
||
"numMorePlugins_other": "+{count} další pluginy",
|
||
"recentlyAddedPlugins": "V posledních aktualizacích byly přidány následující pluginy:"
|
||
},
|
||
"previousSessions": "Historie vašich předchozích aktualizačních relací s jejich historií odevzdání a změnami pluginů. Kliknutím na protokol jej rozbalíte a zobrazíte podrobnosti",
|
||
"recentChanges": "Nedávné změny",
|
||
"repository": "Úložiště",
|
||
"title": "Seznam změn",
|
||
"upToDate": "Úložiště aktuální",
|
||
"upToDateLocalCopy": "Úložiště je aktuální s vaší místní kopií",
|
||
"updateCard": {
|
||
"commits_one": " • K dispozici {count} odevzdání",
|
||
"commits_other": " • K dispozici jsou {count} odevzdání",
|
||
"commits_zero": " • Žádné nové commity",
|
||
"newPluginsCount": " • {plugins} nové pluginy",
|
||
"newSettingInPlugin": "Nové nastavení v {pluginName}",
|
||
"newSettings": "Nová nastavení",
|
||
"newSettingsCount": " • {settings} nová nastavení",
|
||
"outOfDate": "Kontrola úložiště: {fromHash} → {toHash}",
|
||
"upToDate": "Kontrola úložiště: {fromHash} (aktuální)",
|
||
"update": "Aktualizace: {fromHash} → {toHash}",
|
||
"updatedPlugins": "Aktualizované pluginy",
|
||
"updatedPluginsCount": " • {plugins} aktualizované pluginy"
|
||
},
|
||
"updateLogs_one": "Aktualizovat protokoly ({count} protokol)",
|
||
"updateLogs_other": "Aktualizovat protokoly ({count} protokoly)",
|
||
"updateLogs_zero": "Žádné protokoly aktualizací",
|
||
"updatedPluginsCount": "Aktualizované pluginy ({plugins})",
|
||
"viewRecentChanges": "Toto jsou nové commity a aktualizace pluginů od vaší poslední verze. Můžete vidět, jaké funkce byly přidány, opraveny chyby a které pluginy obdržely aktualizace",
|
||
"whereUpdatesFetch": "Toto je úložiště GitHub, odkud Equicord stahuje aktualizace"
|
||
},
|
||
"disableMinSize": {
|
||
"description": "Umožněte, aby velikost okna Discord byla menší, než je jeho výchozí minimální velikost. Užitečné pro dlaždicové správce oken nebo malé obrazovky.",
|
||
"title": "Zakázat minimální velikost okna"
|
||
},
|
||
"enableReactDevtools": {
|
||
"description": "Povolte rozšíření React Developer Tools pro ladění komponent React Discord. Užitečné pro vývoj pluginů.",
|
||
"title": "Povolte nástroje React Developer Tools"
|
||
},
|
||
"frameless": {
|
||
"description": "Pro čistší vzhled odstraňte původní okenní rám. Okno můžete stále přesouvat přetažením oblasti záhlaví.",
|
||
"title": "Deaktivujte rám okna"
|
||
},
|
||
"hint": "Tip: Pozici této sekce nastavení můžete změnit v <0>nastavení pluginu Nastavení</0>!",
|
||
"macosVibrancyStyle": {
|
||
"placeholder": "Živý styl oken",
|
||
"title": "Styl oživení okna (vyžaduje restart)"
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"logButton": "Zobrazit protokol oznámení",
|
||
"settingsButton": "Nastavení upozornění"
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"contributorModal": {
|
||
"contributorInfo": {
|
||
"noPlugins": "Tato osoba nevytvořila žádné pluginy. Pravděpodobně <0>přispěli</0> k Equicord jiným způsobem!",
|
||
"plugins_one": "Tato osoba <0>přispěla</0> do {count} pluginu!",
|
||
"plugins_other": "Tato osoba <0>přispěla</0> do {count} pluginů!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"noDescription": "Popis není k dispozici",
|
||
"pluginRequiredBy": "Tento plugin vyžaduje: {pluginNames}",
|
||
"requiredToFunction": "Tento plugin je vyžadován pro fungování Equicord"
|
||
},
|
||
"restartRequired": {
|
||
"body": "K použití této změny je vyžadován restart",
|
||
"cancel": "Později!",
|
||
"confirm": "Restartujte nyní",
|
||
"plugins": "Následující pluginy vyžadují restart:",
|
||
"title": "Je vyžadován restart"
|
||
},
|
||
"title": "Nastavení",
|
||
"transparent": {
|
||
"description": "Udělejte okno Discord průhledné. Je vyžadováno téma, které podporuje transparentnost, jinak to nic neudělá.",
|
||
"note": "Tím zabráníte změně velikosti okna.",
|
||
"noteWindows": "To zabrání změně velikosti okna a zabrání vám přichytit okno k okrajům obrazovky",
|
||
"title": "Povolit průhlednost okna"
|
||
},
|
||
"useQuickCss": {
|
||
"description": "Načtěte vlastní CSS z editoru QuickCSS. To vám umožní přizpůsobit vzhled Discord pomocí vlastních stylů.",
|
||
"title": "Povolit vlastní CSS"
|
||
},
|
||
"winCtrlQ": {
|
||
"description": "Přidejte Ctrl+Q jako klávesovou zkratku pro zavření Discord. To poskytuje alternativu k Alt+F4 pro rychlé ukončení aplikace.",
|
||
"title": "Zaregistrujte Ctrl+Q jako zkratku pro zavření Discord"
|
||
},
|
||
"winNativeTitleBar": {
|
||
"description": "Nahraďte vlastní záhlaví Discord standardním záhlavím Windows. To může zlepšit kompatibilitu s některými nástroji pro správu oken.",
|
||
"title": "Použijte nativní záhlaví Windows namísto vlastního Discord"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settingsSync": {
|
||
"failedToImport": "Import nastavení se nezdařil: {e}",
|
||
"imported": "Nastavení úspěšně importováno. Chcete-li použít změny, restartujte!"
|
||
},
|
||
"shikiCodeblocks": {
|
||
"description": "Přináší kódové bloky ve stylu vscode do Discord, které používá Shiki",
|
||
"settings": {
|
||
"bgOpacity": "Neprůhlednost pozadí",
|
||
"customTheme": "Odkaz na vlastní téma vscode",
|
||
"theme": "Výchozí motivy",
|
||
"tryHljs": "Použijte odlehčený výchozí Discord zvýrazňovač a motiv.",
|
||
"tryHljsOptions": {
|
||
"always": "Vždy",
|
||
"never": "Nikdy",
|
||
"preferHljs": "Preferujte Highlight.js místo Shiki",
|
||
"preferShiki": "Preferujte Shiki místo Highlight.js"
|
||
},
|
||
"useDevIcon": "Jak zobrazit ikony jazyků na blocích kódu",
|
||
"useDevIconOptions": {
|
||
"colored": "Barevný",
|
||
"colorless": "Bezbarvý",
|
||
"disabled": "Vypnuto"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"showAllMessageButtons": {
|
||
"description": "Vždy zobrazit všechna tlačítka zpráv bez ohledu na to, zda držíte klávesu Shift nebo ne.",
|
||
"settings": {
|
||
"noShiftDelete": "Odebrat požadavek na držení Shift pro smazání zprávy.",
|
||
"noShiftPin": "Odstraňte požadavek na držení Shift pro připnutí zprávy."
|
||
}
|
||
},
|
||
"showConnections": {
|
||
"description": "Zobrazit připojené účty v uživatelských vyskakovacích oknech",
|
||
"settings": {
|
||
"compact": "Kompaktní",
|
||
"cozy": "Útulný",
|
||
"iconSize": "Velikost ikony (px)",
|
||
"iconSpacing": "Okraj ikony",
|
||
"roomy": "Prostorný"
|
||
}
|
||
},
|
||
"showHiddenChannels": {
|
||
"allowedUsersAndRoles": "Povolení uživatelé a role:",
|
||
"archiveDuration": "Výchozí doba nečinnosti před archivací {type}: {duration}",
|
||
"availableTags": "Dostupné značky:",
|
||
"bitrate": "Bitová rychlost: {bitrate} bitů",
|
||
"cannotSeeMessages": "Nevidíte {type} tohoto kanálu.",
|
||
"channelTypes": {
|
||
"announcement": "oznámení",
|
||
"forum": "forum",
|
||
"message": "zpráva",
|
||
"messages": "zprávy",
|
||
"post": "zveřejnit",
|
||
"posts": "příspěvky",
|
||
"stage": "fáze",
|
||
"text": "text",
|
||
"thread": "vlákno",
|
||
"threads": "vlákna",
|
||
"voice": "hlas"
|
||
},
|
||
"defaultLayout": "Výchozí rozvržení: {layout}",
|
||
"defaultReactionEmoji": "Výchozí emodži reakce:",
|
||
"defaultSortOrder": "Výchozí pořadí řazení: {order}",
|
||
"description": "Zobrazit kanály, ke kterým nemáte přístup.",
|
||
"forumLayouts": {
|
||
"gridView": "Zobrazení galerie",
|
||
"listView": "Zobrazení seznamu",
|
||
"notSet": "Není nastaveno"
|
||
},
|
||
"hiddenChannel": "Toto je skrytý kanál {type}",
|
||
"hiddenChannelTooltip": "Skrytý kanál",
|
||
"hideAllowedUsersAndRoles": "Skrýt povolené uživatele a role",
|
||
"lastMessageCreated": "Naposledy vytvořeno {type}:",
|
||
"lastMessagePin": "Pin poslední zprávy:",
|
||
"lockedChannel": "Toto je uzamčený kanál {type}",
|
||
"nsfw": "NSFW",
|
||
"permissionDetails": "Podrobnosti oprávnění",
|
||
"region": "Oblast: {region}",
|
||
"regionAutomatic": "Automatický",
|
||
"requireTag": "Příspěvky na tomto fóru vyžadují nastavení štítku.",
|
||
"seeGuidelines": " Můžete však vidět jeho pokyny:",
|
||
"settings": {
|
||
"channelStyle": {
|
||
"classic": "Klasický",
|
||
"description": "Styl použitý k zobrazení skrytých kanálů.",
|
||
"muted": "Ztlumeno",
|
||
"mutedAndShowUnreads": "Ztlumeno a Zobrazit nepřečtené",
|
||
"showUnreads": "Zobrazit nepřečtené"
|
||
},
|
||
"defaultAllowedUsersAndRolesDropdownState": {
|
||
"description": "Zda má být rozevírací seznam povolených uživatelů a rolí na skrytých kanálech ve výchozím nastavení otevřený"
|
||
},
|
||
"showMode": {
|
||
"description": "Režim používaný k zobrazení skrytých kanálů.",
|
||
"eyeIconRight": "Ikona oka vpravo",
|
||
"lockIcon": "Ikona zámku nahrazuje ikonu kanálu",
|
||
"lockIconRight": "Ikona zámku vpravo"
|
||
}
|
||
},
|
||
"slowmode": "Pomalý režim: {duration}",
|
||
"sortOrders": {
|
||
"creationDate": "Datum vytvoření",
|
||
"latestActivity": "Nejnovější aktivita"
|
||
},
|
||
"threadSlowmode": "Výchozí pomalý režim vlákna: {duration}",
|
||
"videoQuality": {
|
||
"720p": "720p",
|
||
"automatic": "Automatický"
|
||
},
|
||
"videoQualityMode": "Režim kvality videa: {mode}",
|
||
"viewAllowedUsersAndRoles": "Zobrazit povolené uživatele a role"
|
||
},
|
||
"showHiddenThings": {
|
||
"description": "Zobrazuje různé skryté věci a věci pouze pro moderátory bez ohledu na oprávnění.",
|
||
"settings": {
|
||
"showInvitesPaused": "Zobrazit popisek pozastavení pozvánek v seznamu serverů.",
|
||
"showModView": "Zobrazit položku místní nabídky zobrazení modu člena na všech serverech.",
|
||
"showTimeouts": "Zobrazit ikony časového limitu členů v chatu."
|
||
}
|
||
},
|
||
"showMeYourName": {
|
||
"addNickname": "Přidejte přezdívku SMYN",
|
||
"cancel": "Zrušit",
|
||
"changeNickname": "Změňte přezdívku SMYN",
|
||
"modalDescription": "Nastavte pro tohoto uživatele vlastní přezdívku SMYN. Využijte toho zadáním {custom} v nastavení šablony SMYN.",
|
||
"nicknameLabel": "Přezdívka SMYN",
|
||
"resetNickname": "Resetujte přezdívku SMYN",
|
||
"save": "Uložit",
|
||
"settings": {
|
||
"animateGradients": "Pokud má role u neprimárních jmen přechod, animujte ji. Toto je zakázáno funkcí \"Ignorovat přechody\" a omezeným pohybem.",
|
||
"customNameColor": "Barva, která se má použít pro vlastní jméno, které jste přiřadili uživateli, pokud není první zobrazený. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Přijímá vstup hex(a), rgb(a) nebo hsl(a). Použijte \"Role\" ke sledování barvy hlavní role uživatele. Pomocí „Role+-#“ upravte jas o toto procento (např. „Role+15“)",
|
||
"discriminators": "Přidejte diskriminátory k uživatelským jménům pro roboty. Diskriminátory byly pro uživatele zastaralé, ale stále se používají pro roboty. Ve výchozím nastavení je uživatelské jméno robota ekvivalentní globálnímu jménu uživatele, proto může mít stejné uživatelské jméno více robotů. Přidáním diskriminátorů jsou opět jedinečné.",
|
||
"displayNameColor": "Barva, která se má použít pro zobrazovaný název, pokud není první zobrazená. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Přijímá vstup hex(a), rgb(a) nebo hsl(a). Použijte \"Role\" ke sledování barvy hlavní role uživatele. Pomocí „Role+-#“ upravte jas o toto procento (např. „Role+15“)",
|
||
"friendNameColor": "Barva, která se má použít pro přezdívku přítele, pokud není první zobrazená. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Přijímá vstup hex(a), rgb(a) nebo hsl(a). Použijte \"Role\" ke sledování barvy hlavní role uživatele. Pomocí „Role+-#“ upravte jas o toto procento (např. „Role+15“)",
|
||
"hideDefaultAtSign": "Skryjte výchozí symbol „@“ před jménem ve zmínkách a odpovědích. Použije se pouze v případě, že je povolena některá z funkcí.",
|
||
"ignoreFonts": "Pro neprimární názvy použijte výchozí fonty Discord bez ohledu na uživatelské nitro fonty.",
|
||
"ignoreGradients": "Pokud má role u neprimárních názvů přechod, ignorujte jej ve prospěch barvy nastavené níže.",
|
||
"includedNames": "Pořadí k zobrazení uživatelských jmen, zobrazovaných jmen, přezdívek, jmen přátel a vlastních jmen. Použijte následující zástupné symboly: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Můžete zadat více možností názvů, které se použijí jako záložní, pokud některá není k dispozici, a to tak, že je oddělíte čárkami: {custom, friend, nick}. Ke každému jménu můžete mít až tři předpony a tři přípony.",
|
||
"memberList": "Zobrazte první dostupné jméno uvedené ve vašem vlastním formátu jména v seznamu členů.",
|
||
"mentions": "Zobrazení vlastního formátu názvu ve zmínkách.",
|
||
"messages": "Zobrazení vlastního formátu jména ve zprávách.",
|
||
"nameSeparator": "Oddělovač, který se má použít mezi názvy. Výchozí hodnota je jedna mezera.",
|
||
"nicknameColor": "Barva, která se má použít pro přezdívku, pokud není zobrazena jako první. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Přijímá vstup hex(a), rgb(a) nebo hsl(a). Použijte \"Role\" ke sledování barvy hlavní role uživatele. Pomocí „Role+-#“ upravte jas o toto procento (např. „Role+15“)",
|
||
"profilePopout": "Zobrazte první dostupné jméno uvedené ve vašem vlastním formátu jména ve vyskakovacích oknech profilu.",
|
||
"reactions": "Zobrazte první dostupné jméno uvedené ve vašem vlastním formátu názvu v nápovědě k reakci a celé jméno ve vyskakovacích oknech reakce.",
|
||
"removeDuplicates": "Pokud jsou některé názvy ekvivalentní, odstraňte je a ponechte pouze jedinečné názvy.",
|
||
"replies": "Zobrazovat v odpovědích vlastní formát názvu.",
|
||
"truncateAllNamesWithStreamerMode": "V režimu streamování zkraťte všechna jména, nejen uživatelská.",
|
||
"usernameColor": "Barva, která se má použít pro uživatelské jméno, pokud není první zobrazené. Pro výchozí nastavení ponechte prázdné. Přijímá vstup hex(a), rgb(a) nebo hsl(a). Použijte \"Role\" ke sledování barvy hlavní role uživatele. Pomocí „Role+-#“ upravte jas o toto procento (např. „Role+15“)",
|
||
"voiceChannels": "Zobrazte v hlasových kanálech první dostupné jméno uvedené ve vašem vlastním formátu názvu."
|
||
}
|
||
},
|
||
"showTimeoutDuration": {
|
||
"description": "Ukazuje, jak dlouho bude trvat časový limit uživatele, buď v popisku ikony časového limitu nebo vedle něj",
|
||
"displayStyleDescription": "Jak zobrazit dobu trvání časového limitu",
|
||
"inTooltip": "V popisku",
|
||
"nextToIcon": "Vedle ikony časového limitu",
|
||
"timeoutRemaining": "zbývající časový limit"
|
||
},
|
||
"silentMessageToggle": {
|
||
"description": "Přidá na lištu chatu tlačítko pro přepínání odesílání tiché zprávy.",
|
||
"disableSilentMessage": "Zakázat tichou zprávu",
|
||
"enableSilentMessage": "Povolit tichou zprávu",
|
||
"settings": {
|
||
"autoDisable": "Po odeslání zprávy znovu automaticky zakázat přepínání tiché zprávy",
|
||
"persistChannels": "Přetrvávat mezi kanály",
|
||
"persistNone": "Nepřetrvávat (resetovat při změně kanálu)",
|
||
"persistRestarts": "Přetrvávat mezi kanály a restartovat",
|
||
"persistState": "Jak zachovat stav přepínání tiché zprávy"
|
||
}
|
||
},
|
||
"silentTyping": {
|
||
"clickActions": {
|
||
"openPluginSettings": "Otevřete Nastavení pluginu",
|
||
"toggleTypingGlobally": "Přepnout psaní globálně",
|
||
"toggleTypingInChannel": "Přepnout psaní v kanálu",
|
||
"toggleTypingInGuild": "Přepnout psaní v cechu"
|
||
},
|
||
"command": {
|
||
"chatBarIndicatorsOption": "Skryjte indikátory psaní ostatních uživatelů nad lištou chatu.",
|
||
"chatContextMenuOption": "Zobrazte rozevírací seznam v kontextové nabídce chatu pro přepínání nastavení pluginu na cestách.",
|
||
"chatIconOption": "Zobrazit ikonu na liště chatu pro přepínání pluginu na cestách.",
|
||
"defaultHiddenOption": "Jestli ve výchozím nastavení skrýt psaní v DM/kanálech/cechách nebo ne.",
|
||
"description": "Skryjte indikátor psaní v chatu.",
|
||
"membersListIndicatorsOption": "Skrýt indikátory psaní ostatních uživatelů ze seznamu členů.",
|
||
"toggleChannel": "Kanál",
|
||
"toggleGlobal": "Globální",
|
||
"toggleGuild": "Cech",
|
||
"toggleOption": "Přepínejte funkce globálně, pro kanál nebo pro cech."
|
||
},
|
||
"contextMenu": {
|
||
"chatBarIndicators": "Chat Sloupcové indikátory",
|
||
"chatIcon": "Ikona Chat",
|
||
"defaultHidden": "Výchozí skrytý",
|
||
"enabled": "Povoleno",
|
||
"membersListIndicators": "Indikátory seznamu členů",
|
||
"silentTyping": "Tiché psaní"
|
||
},
|
||
"noChanges": "V nastavení tichého psaní nebyly provedeny žádné změny.",
|
||
"settings": {
|
||
"chatContextMenu": "Zobrazte rozevírací seznam v kontextové nabídce chatu a upravte nastavení pluginu na cestách.",
|
||
"chatIcon": "Zobrazit ikonu na liště chatu pro úpravu pluginu na cestách.",
|
||
"chatIconLeftClickAction": "Co dělat po kliknutí levým tlačítkem na ikonu chatu.",
|
||
"chatIconMiddleClickAction": "Co dělat po kliknutí na ikonu chatu uprostřed.",
|
||
"chatIconRightClickAction": "Co dělat, když kliknete pravým tlačítkem na ikonu chatu.",
|
||
"defaultHidden": "Pokud je povolen, plugin skryje vaše psaní před ostatními ve všech DM/kanálech/cechách, které nejsou uvedeny níže v části „Zakázaná umístění“. Pokud je deaktivován, plugin zobrazí vaše psaní ostatním pro všechny DM/kanály/cechy, které nejsou uvedeny v části „Povolená umístění“ níže.",
|
||
"disabledLocations": "Zakázat funkci pro tato ID. Přijímá čárkami oddělený seznam ID DM, ID kanálů a ID cechu. Používá se pouze v případě, že je povolena možnost „Výchozí skrytý“.",
|
||
"enabledGlobally": "Globálně přepínat funkce vlastního indikátoru psaní.",
|
||
"enabledLocations": "Povolit funkce pro tato ID. Přijímá čárkami oddělený seznam ID DM, ID kanálů a ID cechu. Používá se pouze v případě, že je zakázána možnost „Výchozí skrytý“.",
|
||
"hideChatBoxTypingIndicators": "Skryjte indikátory psaní ostatních uživatelů nad lištou chatu.",
|
||
"hideMembersListTypingIndicators": "Skrýt indikátory psaní ostatních uživatelů ze seznamu členů."
|
||
},
|
||
"settingsUpdated": "Nastavení tichého psaní bylo aktualizováno.",
|
||
"typingHidden": "Psaní skryté ({location})",
|
||
"typingVisible": "Psaní viditelné ({location})",
|
||
"typingVisibleGlobal": "Psaní viditelné (globální)"
|
||
},
|
||
"sortFriendRequests": {
|
||
"added": "Přidáno",
|
||
"description": "Třídí žádosti o přátelství podle data přijetí",
|
||
"settings": {
|
||
"showDates": "Zobrazovat data na žádostech o přátelství"
|
||
}
|
||
},
|
||
"spotifyCrack": {
|
||
"description": "Poslouchejte zdarma, žádné automatické pauzy v hlasovém chatu a umožňuje pokračování přehrávání při nečinnosti",
|
||
"settings": {
|
||
"keepSpotifyActivityOnIdle": "Udržujte aktivitu Spotify spuštěnou při nečinnosti",
|
||
"noSpotifyAutoPause": "Zakázat automatické pozastavení Spotify"
|
||
}
|
||
},
|
||
"spotifyShareCommands": {
|
||
"commands": {
|
||
"notListening": "Neposloucháte žádnou hudbu.",
|
||
"shareDescription": "Sdílejte své aktuální Spotify {name} v chatu",
|
||
"trackNotFound": "Na spotify se stopu nepodařilo najít."
|
||
},
|
||
"description": "Sdílejte svou aktuální skladbu, album nebo interpreta Spotify pomocí příkazu lomítko (/track, /album, /artist)"
|
||
},
|
||
"startupTimings": {
|
||
"description": "Přidá Časování spouštění do nabídky Nastavení",
|
||
"ui": {
|
||
"title": "Načasování spuštění"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stickerPaste": {
|
||
"description": "Umožňuje výběrem nálepky ve výběru nálepek ji vložit do chatboxu místo okamžitého odeslání"
|
||
},
|
||
"streamerModeOnStream": {
|
||
"description": "Automaticky aktivuje režim streamování, když začnete streamovat v Discord"
|
||
},
|
||
"superReactionTweaks": {
|
||
"description": "Přizpůsobte si limit super reakcí hraní najednou a ve výchozím nastavení super reagujte",
|
||
"settings": {
|
||
"superReactByDefault": "Výběr reakce bude ve výchozím nastavení nastaven na Super reakce",
|
||
"superReactionPlayingLimit": "Max Super Reactions pro hraní najednou. 0 pro zakázání přehrávání Super Reactions",
|
||
"unlimitedSuperReactionPlaying": "Odstraňte limit pro hraní Super Reactions najednou"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"settings": "Equicord Nastavení"
|
||
},
|
||
"textReplace": {
|
||
"find": "Najít",
|
||
"messageWithRules": "Zpráva s použitými pravidly",
|
||
"onlyIfIncludes": "Pouze pokud zahrnuje",
|
||
"replace": "Nahradit",
|
||
"scope.allMessages": "Apply to all messages",
|
||
"scope.myMessages": "Apply to your messages (visible to everyone)",
|
||
"scope.othersMessages": "Apply to others' messages (only visible to you)",
|
||
"testRules": "Zkušební pravidla",
|
||
"typeMessage": "Napište zprávu",
|
||
"usingRegex": "Pomocí Regex",
|
||
"usingString": "Použití String"
|
||
},
|
||
"themeAttributes": {
|
||
"description": "Přidává datové atributy k různým prvkům pro účely tématiky"
|
||
},
|
||
"translate": {
|
||
"autoTranslate": "Automatický překlad",
|
||
"autoTranslateEnabled": {
|
||
"body": "Právě jste aktivovali Automatický překlad! Jakákoli zpráva <0>bude před odesláním automaticky přeložena</0>.",
|
||
"title": "Equicord Automatický překlad povolen"
|
||
},
|
||
"autoTranslateEnabledLabel": "Automatický překlad povolen",
|
||
"disableAutoTranslate": "Zakázat automatický překlad",
|
||
"dontShowAgain": "Nezobrazovat znovu",
|
||
"gotIt": "Rozumím",
|
||
"modalTitle": "Přeložit",
|
||
"openTranslateModal": "Otevřete Modal pro překlad",
|
||
"selectLanguage": "Vyberte jazyk",
|
||
"translate": "Přeložit"
|
||
},
|
||
"typingIndicator": {
|
||
"description": "Přidá indikátor, pokud někdo píše na kanálu.",
|
||
"settings": {
|
||
"animatedDots": "Animované tečky",
|
||
"avatars": "Avatary",
|
||
"avatarsAndDots": "Avatary a animované tečky",
|
||
"includeBlockedUsers": "Zda zobrazit indikátor psaní pro blokované uživatele.",
|
||
"includeCurrentChannel": "Zda se má zobrazit indikátor psaní pro aktuálně vybraný kanál",
|
||
"includeIgnoredUsers": "Zda se má zobrazovat indikátor psaní pro ignorované uživatele.",
|
||
"includeMutedChannels": "Zda se má u ztlumených kanálů zobrazovat indikátor psaní.",
|
||
"indicatorMode": "Jak by se měl indikátor zobrazovat?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"typingTweaks": {
|
||
"andOthersTyping": "a {count} další píší...",
|
||
"description": "Zobrazovat avatary a barvy rolí v indikátoru psaní",
|
||
"settings": {
|
||
"alternativeFormatting": "Zobrazit užitečnější zprávu, když několik uživatelů píše",
|
||
"amITyping": "Ukazuje vám, zda vás ostatní vidí, jak píšete",
|
||
"showAvatars": "Zobrazit avatary v indikátoru psaní",
|
||
"showRoleColors": "Zobrazit barvy rolí v indikátoru psaní"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unindent": {
|
||
"description": "Ořízne odsazení začátku z kódových bloků"
|
||
},
|
||
"unlockedAvatarZoom": {
|
||
"description": "Umožňuje vám při změně avatara dále přiblížit nástroj pro oříznutí obrázku",
|
||
"settings": {
|
||
"zoomMultiplier": "Multiplikátor zoomu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsuppressEmbeds": {
|
||
"description": "Umožňuje zrušit vkládání do zpráv",
|
||
"suppressEmbeds": "Potlačit vkládání",
|
||
"unsuppressEmbeds": "Zrušit potlačení vložení"
|
||
},
|
||
"userMessagesPronouns": {
|
||
"description": "Přidává zájmena do zpráv uživatelů chatu",
|
||
"settings": {
|
||
"pronounsFormat": "Formát zájmen, která se mají objevit v chatu",
|
||
"pronounsFormatOptions": {
|
||
"capitalized": "Velká písmena",
|
||
"lowercase": "Malá písmena"
|
||
},
|
||
"showSelf": "Povolte nebo zakažte zobrazování zájmen pro sebe"
|
||
}
|
||
},
|
||
"userSettingsAPI": {
|
||
"description": "Opraví uživatelská nastavení Discord, aby odhalila jejich skupinu a jméno"
|
||
},
|
||
"userVoiceShow": {
|
||
"cannotJoinChannel": "Nemůžete se připojit k hlasovému kanálu uživatele",
|
||
"description": "Zobrazuje indikátor, když je uživatel v hlasovém kanálu",
|
||
"inVoiceChat": "V hlase Chat",
|
||
"settings": {
|
||
"showInMemberList": "Zobrazit indikátor hlasového kanálu uživatele v seznamu členů a DM",
|
||
"showInMessages": "Zobrazovat ve zprávách indikátor hlasového kanálu uživatele",
|
||
"showInUserProfileModal": "Zobrazit indikátor hlasového kanálu uživatele v jeho profilu vedle jména"
|
||
}
|
||
},
|
||
"usrbg": {
|
||
"description": "Zobrazuje uživatelské bannery z USRBG, což umožňuje komukoli získat banner bez Nitro",
|
||
"getOwnBanner": "Získejte svůj vlastní banner USRBG",
|
||
"settings": {
|
||
"nitroBanner": "Nitro banner",
|
||
"nitroFirst": "Banner k použití, pokud jsou přítomny bannery Nitro i USRBG",
|
||
"usrbgBanner": "banner USRBG",
|
||
"voiceBackground": "Použijte bannery USRBG jako pozadí hlasového chatu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"validReply": {
|
||
"description": "Opraveno \"Zprávu nelze načíst\" při najetí myší na odpověď"
|
||
},
|
||
"validUser": {
|
||
"description": "Opravte zmínky pro neznámé uživatele, kteří se zobrazují jako „@unknown-user“ (umístěním kurzoru na zmínku to opravíte)"
|
||
},
|
||
"vcDoubleClick": {
|
||
"description": "Připojte se k hlasovým chatům dvojitým kliknutím namísto jediného kliknutí"
|
||
},
|
||
"vcNarrator": {
|
||
"customiseMessages": "Níže si můžete upravit mluvené zprávy. Konkrétní zprávy můžete zakázat tak, že je nastavíte na nic",
|
||
"defaults": {
|
||
"deafen": "{{USER}} ohlušen",
|
||
"join": "{{USER}} se připojil",
|
||
"leave": "Zbývá {{USER}}",
|
||
"move": "{{USER}} přesunuto do {{CHANNEL}}",
|
||
"mute": "{{USER}} ztlumeno",
|
||
"undeafen": "{{USER}} neslyšící",
|
||
"unmute": "{{USER}} zrušeno"
|
||
},
|
||
"description": "Oznamuje, když se uživatelé připojují, opouštějí nebo přesouvají hlasové kanály prostřednictvím vypravěče",
|
||
"linuxVoicesHelp": "Nainstalujte speech-dispatcher nebo espeak a spusťte Discord s příznakem --enable-speech-dispatcher",
|
||
"noEnglishVoices": "Nemáte nainstalované žádné anglické hlasy, takže vypravěč může znít divně",
|
||
"noVoices": "Nebyly nalezeny žádné hlasy vypravěče. ",
|
||
"osVoicesHelp": "Zkuste některé nainstalovat v nastavení Předčítání ve vašem operačním systému",
|
||
"placeholdersHelp": "Speciální zástupné symboly <0>{{USER}}</0>, <1>{{DISPLAY_NAME}}</1>, <2>{{NICKNAME}}</2> a <3>{{CHANNEL}}</3> budou nahrazeny jménem uživatele (nic, pokud jste to vy), zobrazovaným jménem uživatele, jménem uživatele a přezdívkou kanálu na aktuálním serveru.",
|
||
"playExampleSounds": "Přehrát ukázkové zvuky",
|
||
"settings": {
|
||
"deafenMessage": "Hluchá zpráva (zatím jen já)",
|
||
"joinMessage": "Připojte se ke zprávě",
|
||
"latinOnly": "Než je vyslovíte, odstraňte ze jmen znaky, které nejsou latinkou",
|
||
"leaveMessage": "Zanechat zprávu",
|
||
"moveMessage": "Přesunout zprávu",
|
||
"muteMessage": "Ignorovat zprávu (zatím jen pro sebe)",
|
||
"sayOwnName": "Řekněte své jméno",
|
||
"speed": "Rychlost vypravěče",
|
||
"undeafenMessage": "Undeafen Message (zatím jen já)",
|
||
"unmuteMessage": "Přestat ignorovat zprávu (zatím pouze já)",
|
||
"volume": "Svazek vypravěče"
|
||
},
|
||
"speechSynthesisNotSupported": "SpeechSynthesis není podporována nebo nebyly nalezeny žádné hlasy předčítání. Tento plugin tedy nebude fungovat. Další informace najdete v nastavení"
|
||
},
|
||
"viewIcons": {
|
||
"description": "Umožňuje klikání na avatary a bannery v uživatelských profilech, přidává položky View Icon/Banner do kontextové nabídky kanálu uživatele, serveru a skupiny.",
|
||
"settings": {
|
||
"formatDescription": "Vyberte formát obrázku, který chcete použít pro neanimované obrázky. Animované obrázky budou vždy používat .gif",
|
||
"imgSizeDescription": "Velikost obrázku, který se má použít"
|
||
},
|
||
"viewAvatar": "Zobrazit Avatar",
|
||
"viewBanner": "Zobrazit banner",
|
||
"viewIcon": "Zobrazit ikonu",
|
||
"viewServerAvatar": "Zobrazit Avatar serveru"
|
||
},
|
||
"viewRaw": {
|
||
"content": "Obsah",
|
||
"contentCopied": "Obsah zkopírován do schránky!",
|
||
"copyJson": "Zkopírujte {type} JSON",
|
||
"copyRawContent": "Kopírovat nezpracovaný obsah",
|
||
"copyRawLeftViewRawRight": "Kopírovat nezpracované (levé kliknutí) / Zobrazit nezpracované (pravé kliknutí)",
|
||
"data": "Data",
|
||
"dataCopied": "{type} data zkopírována do schránky!",
|
||
"description": "Zkopírujte a zobrazte nezpracovaný obsah/data jakékoli zprávy, kanálu nebo cechu",
|
||
"settings": {
|
||
"clickMethodDescription": "Změnou tlačítka zobrazíte nezpracovaný obsah/data jakékoli zprávy.",
|
||
"leftClick": "Kliknutím levým tlačítkem zobrazíte nezpracovaný obsah.",
|
||
"rightClick": "Kliknutím pravým tlačítkem zobrazíte nezpracovaný obsah."
|
||
},
|
||
"viewRaw": "Zobrazit Raw",
|
||
"viewRawLeftCopyRawRight": "Zobrazit nezpracované (levé kliknutí) / zkopírovat nezpracované (pravé kliknutí)"
|
||
},
|
||
"voiceDownload": {
|
||
"description": "Přidá stahování do hlasových zpráv. (Otevře novou kartu prohlížeče)",
|
||
"downloadVoiceMessage": "Stáhnout hlasovou zprávu"
|
||
},
|
||
"voiceMessages": {
|
||
"echoCancellation": "Redukce ozvěny",
|
||
"failedToParse": "Nepodařilo se analyzovat vybraný zvukový soubor: {error}",
|
||
"failedToUpload": "Nahrání hlasové zprávy se nezdařilo",
|
||
"iosFix": "Chcete-li to opravit, nejprve jej převeďte na OggOpus, například pomocí <0>webového konvertoru convertio</0>",
|
||
"iosWarning": "Hlasové zprávy musí být OggOpus, aby je bylo možné přehrát na iOS. Tento soubor je <0>{type}</0>, takže jej nebude možné přehrát v systému iOS.",
|
||
"missingPermissions": "(Chybí oprávnění)",
|
||
"noiseSuppression": "Potlačení šumu",
|
||
"preview": "Náhled",
|
||
"recordModal": "Nahrát hlasovou zprávu",
|
||
"send": "Odeslat hlasovou zprávu",
|
||
"sending": "Právě odesílám hlasovou zprávu... Buďte prosím trpěliví",
|
||
"uploadFile": "Nahrát soubor"
|
||
},
|
||
"volumeBooster": {
|
||
"description": "Umožňuje nastavit hlasitost uživatele a streamu nad výchozí maximum",
|
||
"settings": {
|
||
"multiplier": "Multiplikátor objemu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"webContextMenus": {
|
||
"description": "Znovu přidává kontextové nabídky chybějící ve webové verzi Discord: Odkazy a obrázky (Kopírovat/Otevřít odkaz/Obrázek), Text je (Kopírovat, Vyjmout, Vložit, Kontrola pravopisu)",
|
||
"settings": {
|
||
"addBack": "Přidejte zpět kontextové nabídky Discord pro obrázky, odkazy a vstupní panel chatu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"webKeybinds": {
|
||
"description": "Znovu přidá klávesové zkratky chybějící ve webové verzi Discord: ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+,. Plně funguje pouze na Vesktop/Legcord, nikoli ve vašem prohlížeči"
|
||
},
|
||
"webScreenShareFixes": {
|
||
"description": "Odstraňuje omezení datového toku 2 500 kb/s na klientech typu chrom a vesktop."
|
||
},
|
||
"whoReacted": {
|
||
"settings": {
|
||
"avatarClick": "Přepínat klikací avatary v reakcích"
|
||
}
|
||
},
|
||
"xsOverlay": {
|
||
"attachment": "příloha",
|
||
"botNotifications": "Povolit oznámení robotů",
|
||
"callNotifications": "Povolit upozornění na hovory",
|
||
"channelPingColor": "Barva zmínky o kanálu",
|
||
"description": "Přepošle upozornění na neshody do XSOverlay pro snadné prohlížení ve VR",
|
||
"dmNotifications": "Povolit upozornění na přímé zprávy",
|
||
"embed": "vložení",
|
||
"groupDmNotifications": "Povolit Group oznámení DM",
|
||
"helloFromVendor": "Dobrý den od prodejce!",
|
||
"image": "obrázek",
|
||
"incomingCall": "Příchozí hovor",
|
||
"isCallingYou": "volá tě...",
|
||
"lengthBasedTimeout": "Prodlužte trvání o délku zprávy",
|
||
"opacity": "Neprůhlednost upozornění",
|
||
"pingColor": "Uživatel uvádí barvu",
|
||
"preferUDPDescription": "Povolte, pokud používáte starší sestavení XSOverlay, které se nemůže připojit prostřednictvím webových soketů. Toto nastavení je na webu ignorováno.",
|
||
"reply": "odpověď",
|
||
"sendTestNotification": "Odeslat testovací oznámení",
|
||
"sentEmbeds": "odeslaná zpráva vložit(y)",
|
||
"sentSticker": "poslal nálepku",
|
||
"serverNotifications": "Povolit oznámení serveru",
|
||
"soundPath": "Zvuk upozornění (výchozí/varování/chyba)",
|
||
"sticker": "nálepka",
|
||
"testNotification": "Toto je testovací oznámení! explodovat",
|
||
"timeout": "Trvání oznámení (sekundy)",
|
||
"volume": "Hlasitost",
|
||
"webSocketPort": "Port Websocket"
|
||
},
|
||
"youtubeAdblock": {
|
||
"description": "Blokujte reklamy ve vloženích na YouTube a aktivitu WatchTogether prostřednictvím AdGuard"
|
||
}
|
||
}
|