Equicord/i18n/it-IT/vencord.json
Omar 9cc462dd1c Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (1393 of 1393 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/it/
2026-03-02 16:21:15 +00:00

2165 lines
120 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"accountPanelServerProfile":{
"description":"Fai clic con il pulsante destro del mouse sul pannello del tuo account in basso a sinistra per visualizzare il tuo profilo nel server corrente",
"prioritizeServerProfile":"Dai priorità al profilo del server",
"prioritizeServerProfileDescription":"Dai priorità al profilo del server quando fai clic con il pulsante sinistro del mouse sul pannello dell'account",
"viewAccountProfile":"Visualizza il profilo dell'account",
"viewServerProfile":"Visualizza il profilo del server"
},
"addonCard":{
"new":"NUOVO"
},
"alwaysAnimate":{
"description":"Anima tutto ciò che può essere animato",
"settings":{
"icons":"Anima sempre le icone del server, gli avatar, l'arredamento e altro ancora",
"nameplates":"Animare sempre le targhette",
"roleGradients":"Animare sempre i gradienti di ruolo",
"serverBanners":"Anima sempre i banner del server",
"statusEmojis":"Anima sempre gli emoji di stato"
}
},
"alwaysExpandRoles":{
"description":"Espande sempre l'elenco dei ruoli nei popout del profilo",
"settings":{
"hideArrow":"Nascondi freccia"
}
},
"alwaysTrust":{
"description":"Rimuove il fastidioso dominio non attendibile e il popup di file sospetti",
"settings":{
"confirmModal":"Dovrebbe essere mostrata una modale \"sei sicuro di voler eliminare\"?",
"domain":"Rimuovi il popup del dominio non attendibile all'apertura dei collegamenti",
"file":"Rimuovi il popup \"Download potenzialmente pericoloso\" all'apertura dei collegamenti",
"noDeleteSafety":"Rimuove il requisito di immissione del nome del server quando si elimina un server"
},
"ui":{
"deleteServerBody":"È permanente, se non fosse ovvio.",
"deleteServerConfirm":"Elimina",
"deleteServerTitle":"Eliminare il server?"
}
},
"anonymiseFileNames":{
"commands":{
"spoiler":{
"description":"Attiva/disattiva lo spoiler",
"disabled":"Spoiler disabilitato!",
"enabled":"Spoiler abilitato!",
"name":"Spoiler",
"optionDescription":"Attiva/disattiva lo spoiler (l'impostazione predefinita è attiva/disattiva)",
"optionName":"valore"
}
},
"description":"Anonimizza i nomi dei file caricati",
"methods":{
"consistent":"Coerente",
"random":"Caratteri casuali",
"timestamp":"Timestamp"
},
"settings":{
"anonymiseByDefault":"Se rendere anonimi i nomi dei file per impostazione predefinita",
"consistent":"Nome file coerente",
"method":"Metodo di anonimizzazione",
"randomisedLength":"Lunghezza caratteri casuale",
"spoilerMessages":"Messaggi spoiler"
},
"usingAnonymous":"Utilizzo del nome file anonimo",
"usingNormal":"Utilizzando il nome file normale"
},
"appleMusicRichPresence":{
"activityTypes":{
"listening":"Ascolto",
"playing":"Giocando"
},
"assetImageTypes":{
"album":"Grafica dell'album",
"artist":"Opere d'arte dell'artista",
"disabled":"Disattivato"
},
"buttons":{
"listenOnAppleMusic":"Ascolta su Apple Music",
"viewOnSongLink":"Visualizza su SongLink"
},
"defaultDetails":"{name}",
"defaultLargeText":"{album}",
"defaultName":"Apple Musica",
"defaultSmallText":"{artist}",
"defaultState":"{artist} · {album}",
"description":"Discord ricca presenza per la tua Apple Music!",
"name":"AppleMusicRichPresence",
"settings":{
"activityType":"Che tipo di attività",
"detailsString":"Stringa di formato dei dettagli dell'attività",
"enableButtons":"Se abilitare o meno i pulsanti",
"enableTimestamps":"Se abilitare o meno i timestamp",
"largeImageType":"Tipo di immagine di grandi dimensioni per le risorse attività",
"largeTextString":"Stringa in formato testo di grandi dimensioni delle risorse attività",
"nameString":"Stringa del formato del nome dell'attività",
"refreshInterval":"L'intervallo tra gli aggiornamenti dell'attività (secondi)",
"smallImageType":"Tipo di immagine piccola per le risorse attività",
"smallTextString":"Stringa in formato testo di piccole dimensioni per le risorse dell'attività",
"stateString":"Stringa di formato dello stato dell'attività",
"statusDisplayType":"Mostra il nome del brano/artista nell'elenco dei membri"
},
"settingsAbout":{
"albumPlaceholder":"{album} viene sostituito con il nome dell'album.",
"artistPlaceholder":"{artist} viene sostituito con il nome/i dell'artista/i",
"intro":"Per le stringhe di formato delle attività personalizzabili, puoi utilizzare diverse stringhe speciali per includere i dati della traccia nelle attività!",
"namePlaceholder":"{name} viene sostituito con il nome della traccia"
},
"statusDisplayTypes":{
"artist":"Mostra il nome dell'artista",
"off":"Non mostrare (mostra un messaggio di ascolto generico)",
"track":"Mostra il nome della traccia"
}
},
"arRPC":{
"connected":"Connesso ad arRPC",
"connectionFailed":"Impossibile connettersi ad arRPC, è in esecuzione?",
"retry":"Riprova",
"settingsAbout":{
"description":"Segui le istruzioni nel repository GitHub per far funzionare il server, quindi abilita il plug-in.",
"title":"Come utilizzare arRPC"
}
},
"autoDndWhilePlaying":{
"description":"Aggiorna automaticamente il tuo stato online (online, inattivo, non attivo) all'avvio dei giochi",
"settings":{
"excludeInvisible":"Impedisci modifiche automatiche dello stato mentre il tuo stato è impostato su invisibile",
"statusToSet":"Stato da impostare durante il gioco"
},
"statusOptions":{
"dnd":"Non disturbare",
"idle":"Inattivo",
"invisible":"Invisibile",
"online":"In linea"
}
},
"badgeAPI":{
"description":"API per aggiungere badge agli utenti"
},
"betterFolders":{
"settings":{
"closeAllFolders":"Chiudi tutte le cartelle quando selezioni un server non presente in una cartella",
"closeAllHomeButton":"Chiudi tutte le cartelle quando fai clic sul pulsante Home",
"closeOthers":"Chiudi le altre cartelle quando apri una cartella",
"closeServerFolder":"Chiudi la cartella quando selezioni un server in quella cartella",
"folderIconAlways":"Sempre",
"folderIconMultipleExpanded":"Quando viene espansa più di una cartella",
"folderIconNever":"Mai",
"forceOpen":"Forza l'apertura di una cartella quando si passa a un server di quella cartella",
"keepIcons":"Continua a mostrare le icone della gilda nella cartella principale della barra della gilda quando è aperta nella barra laterale di BetterFolders",
"showFolderIcon":"Mostra l'icona della cartella sopra le gilde delle cartelle nella barra laterale di BetterFolders",
"sidebar":"Visualizza i server dalla cartella sulla barra laterale dedicata",
"sidebarAnim":"Anima l'apertura della barra laterale della cartella"
}
},
"betterGifAltText":{
"description":"Cambia il testo alternativo GIF da semplicemente \"GIF\" a contenente i tag GIF/nome file"
},
"betterGifPicker":{
"description":"Fa sì che il selettore GIF apra la categoria preferita per impostazione predefinita",
"settings":{
"keepOpen":"Mantiene aperto il selettore GIF dopo aver selezionato una GIF"
}
},
"betterNotesBox":{
"description":"Nascondi le note o disabilita il controllo ortografico (Configura nelle impostazioni!!)",
"settings":{
"hide":"Nascondi note",
"noSpellCheck":"Disabilita il controllo ortografico nelle note"
}
},
"betterRoleContext":{
"copyRoleColor":"Copia colore ruolo",
"description":"Aggiunge opzioni per copiare il colore del ruolo/modificare il ruolo/visualizzare l'icona del ruolo quando si fa clic con il pulsante destro del mouse sui ruoli nel profilo utente",
"editRole":"Modifica ruolo",
"name":"BetterRoleContext",
"settings":{
"roleIconFileFormat":"Formato file da utilizzare durante la visualizzazione delle icone dei ruoli"
},
"viewRoleIcon":"Visualizza l'icona del ruolo"
},
"betterRoleDot":{
"description":"Copia il colore del ruolo sul clic su RoleDot (impostazione di accessibilità). Consente inoltre di utilizzare contemporaneamente sia RoleDot che nomi colorati",
"settings":{
"bothStyles":"Mostra sia il punto del ruolo che i nomi colorati",
"copyRoleColorInProfilePopout":"Consenti il clic sul punto del ruolo nel popout del profilo per copiare il colore del ruolo"
}
},
"betterSessions":{
"newBadge":"NUOVO",
"newSession":"Nuova sessione:",
"rename":"Rinominare",
"renameModal":{
"newDeviceName":"Nuovo nome del dispositivo",
"resetName":"Reimposta nome",
"save":"Salva",
"title":"Rinominare"
},
"settings":{
"backgroundCheck":"Controlla le nuove sessioni in background e visualizza le notifiche quando vengono rilevate",
"checkInterval":"La frequenza con cui verificare la presenza di nuove sessioni in background (se abilitato), in minuti"
}
},
"betterSettings":{
"settings":{
"disableFade":"Disabilita l'animazione della dissolvenza incrociata",
"eagerLoad":"Rimuove il ritardo di caricamento quando si apre il menu per la prima volta",
"organizeMenu":"Organizza il menu contestuale dell'ingranaggio delle impostazioni in categorie"
}
},
"betterUploadButton":{
"description":"Carica con un solo clic, apri il menu con il tasto destro"
},
"biggerStreamPreview":{
"description":"Questo plugin ti consente di ingrandire le anteprime dello streaming",
"name":"Anteprima del flusso più grande",
"viewStreamPreview":"Visualizza l'anteprima del flusso"
},
"blurNsfw":{
"description":"Sfoca gli allegati nei canali NSFW finché non passi il mouse",
"settings":{
"blurAllChannels":"Sfoca gli allegati in tutti i canali (non solo NSFW)",
"blurAmount":"Quantità di sfocatura (in pixel)"
}
},
"callTimer":{
"description":"Aggiungi timer di chiamata per tutti gli utenti nei canali vocali e nello stato della connessione.",
"settings":{
"allCallTimers":"Aggiungi un timer di chiamata a tutti gli utenti in un canale vocale del server",
"format":"Formato compatto o leggibile dall'uomo:",
"showRoleColor":"Mostra il colore del ruolo dell'utente (se questo plugin è abilitato)",
"showSeconds":"Mostra i secondi nel timer",
"showWithoutHover":"Mostra sempre il timer senza bisogno di posizionare il mouse",
"trackSelf":"Tieni traccia anche di te stesso",
"watchLargeGuilds":"Tieni traccia degli utenti nelle grandi gilde. Ciò potrebbe causare ritardi se fai parte di molte gilde di grandi dimensioni con utenti vocali attivi. Testato con un massimo di 2000 utenti vocali attivi senza problemi."
}
},
"cancel":"Annulla",
"chatInputButtonAPI":{
"description":"API per aggiungere pulsanti all'input della chat"
},
"clearURLs":{
"description":"Rimuove automaticamente gli elementi di tracciamento dagli URL inviati"
},
"clientTheme":{
"contrastWarning":"Il colore selezionato non contrasterà bene con il testo",
"disableNitroTheme":"Disabilita il tema Nitro",
"nitroNotSupported":"I temi Nitro non sono supportati",
"resetThemeColor":"Ripristina il colore del tema",
"switchToMode":"Passa alla modalità {mode}.",
"themeColor":"Colore del tema",
"themeColorDescription":"Aggiungi un colore al tema del tuo client Discord.",
"themeWontLookGood":"Il tuo tema non avrà un bell'aspetto!"
},
"cloud":{
"integrations":{
"enabled":"Integrazioni cloud abilitate!",
"error":"Configurazione non riuscita ({e})",
"failedToRetrieveOAuth":"Installazione non riuscita (impossibile recuperare la configurazione OAuth).",
"header":"Integrazioni nel cloud",
"noSecret":"Installazione non riuscita (nessun segreto restituito?).",
"reauthenticateOtherClient":"Abbiamo notato che hai abilitato le integrazioni cloud in un altro client! A causa delle limitazioni, dovrai autenticarti nuovamente per continuare a utilizzarli. Clicca qui per andare alla pagina delle impostazioni per farlo!"
},
"settings":{
"accountChanged":"La sincronizzazione cloud è stata disabilitata perché questo account non è connesso all'app cloud. Puoi riattivarlo collegando questo account nelle Impostazioni cloud. (nota: memorizzerà le tue preferenze separatamente)",
"apiDelete":"Impossibile eliminare le impostazioni (API ha restituito {e}).",
"apiEraseAll":"Impossibile cancellare tutti i dati (API ha restituito {e}), contatta l'assistenza.",
"apiReject":"Impossibile sincronizzare le impostazioni sul cloud (API ha restituito {e}).",
"deleted":"Impostazioni cancellate dal cloud!",
"erased":"Cancellazione di tutti i dati riuscita.",
"failedToDelete":"Impossibile eliminare le impostazioni ({e}).",
"failedToSync":"Impossibile sincronizzare le impostazioni sul cloud ({e}).",
"header":"Impostazioni nuvola",
"newerThanCloud":"Le tue impostazioni locali sono più recenti di quelle cloud.",
"noSettings":"Non ci sono impostazioni nel cloud.",
"success":"Impostazioni sincronizzate sul cloud!",
"syncFromCloud":"Impossibile sincronizzare le impostazioni dal cloud ({e}).",
"upToDate":"Le tue impostazioni sono aggiornate.",
"updated":"Le tue impostazioni sono state aggiornate! Fare clic qui per riavviare per applicare completamente le modifiche!",
"updatedRemote":"Le tue impostazioni sono state aggiornate! Fare clic qui per riavviare per applicare completamente le modifiche!"
}
},
"colorSighted":{
"description":"Rimuove le icone adatte ai daltonici dagli stati, proprio come 2015-2017 Discord"
},
"commandsAPI":{
"description":"API richiesto da tutto ciò che utilizza i comandi"
},
"consoleJanitor":{
"alwaysAllowLoggers":"Consenti sempre logger di questo tipo",
"description":"Disabilita fastidiosi messaggi/errori della console",
"filterList":"Elenco filtri",
"name":"ConsolePortiere",
"settings":{
"disableLoggers":"Disabilita i logger Discords",
"disableSpotifyLogger":"Disabilita il logger Spotify, che perde informazioni sull'account e token di accesso",
"whitelistedLoggers":"Elenco separato da punto e virgola di logger da consentire anche se gli altri sono nascosti"
}
},
"consoleShortcuts":{
"description":"Aggiunge alias più brevi per molte cose sulla finestra. Esegui `shortcutList` per un elenco."
},
"contextMenuAPI":{
"description":"API per aggiungere/rimuovere elementi ai/dai menu contestuali"
},
"contributorCard":{
"contributionsButton":"Guarda a cosa hai contribuito",
"description":"Dato che hai contribuito a Equicord ora hai un nuovo fantastico badge!",
"subtitle":"Grazie per aver contribuito!",
"title":"Contributi"
},
"copyEmojiMarkdown":{
"copyEmojiMarkdown":"Copia Emoji Markdown",
"copyUnicodeDescription":"Copia il carattere unicode non elaborato anziché :name: per gli emoji predefiniti (👽)",
"description":"Ti consente di copiare emoji come stringa formattata (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
"success":"Successo! Ribasso delle emoji copiate."
},
"copyFileContents":{
"copied":"Copiato!",
"copyFileContents":"Copia il contenuto del file",
"description":"Aggiunge un pulsante ai file di testo allegati per copiarne il contenuto",
"fileTooLarge":"File troppo grande per essere copiato"
},
"copyStickerLinks":{
"copyLink":"Copia il link",
"description":"Aggiunge la possibilità di copiare e aprire i collegamenti degli adesivi",
"linkCopied":"Link copiato!",
"openLink":"Apri il link"
},
"copyUserURLs":{
"copyUserURL":"Copia utente URL",
"description":"Aggiunge un'opzione \"Copia utente URL\" al menu contestuale dell'utente."
},
"crashHandler":{
"description":"Plugin di utilità per la gestione ed eventualmente il ripristino da arresti anomali senza riavvio",
"notifications":{
"crashedBody":"Awn :( Discord si è bloccato due volte rapidamente, senza tentare il ripristino. Fai clic qui per unirti al nostro server di supporto!",
"crashedTitle":"Discord si è bloccato!",
"invalidInvite":"Invito non valido o scaduto",
"recoveringBody":"Tentativo di ripristino... Clicca qui per unirti al nostro server di supporto!"
},
"settings":{
"attemptToNavigateToHome":"Indica se tentare di raggiungere la casa per evitare arresti anomali di Discord.",
"attemptToPreventCrashes":"Indica se tentare di prevenire gli arresti anomali di Discord."
},
"updatePrompt":"Uh oh, Discord si è appena bloccato... ma buone notizie, è disponibile un aggiornamento Equicord che potrebbe risolvere questo problema! Vuoi aggiornare adesso?"
},
"ctrlEnterSend":{
"description":"Utilizza Ctrl+Invio per inviare messaggi (personalizzabile)",
"settings":{
"sendMessageInTheMiddleOfACodeBlock":"Se inviare un messaggio nel mezzo di un blocco di codice",
"submitRule":"Il modo di inviare un messaggio"
},
"submitRuleOptions":{
"ctrlEnter":"Ctrl+Invio (Invio o Maiusc+Invio per una nuova riga) (cmd+Invio su macOS)",
"enter":"Invio (Maiusc+Invio per una nuova riga; Discord impostazione predefinita)",
"shiftEnter":"Maiusc+Invio (Invio per una nuova riga)"
}
},
"customIdle":{
"description":"Ti consente di impostare il tempo prima che Discord diventi inattivo (o disattivare l'inattività automatica)",
"settings":{
"idleTimeout":"Minuti prima che Discord diventi inattivo (0 per disattivare l'inattività automatica)",
"remainInIdle":"Quando torni a Discord, rimani inattivo finché non confermi di voler andare online"
},
"ui":{
"backOnlineMessage":"Bentornato! Fare clic sul pulsante per andare online. Fare clic sulla X per rimanere inattivo fino al ricaricamento.",
"exitIdle":"Esci inattivo"
}
},
"customRPC":{
"activityType":"Tipo di attività",
"activityTypes":{
"competing":"Competere",
"listening":"Ascolto",
"playing":"Giocando",
"streaming":"In diretta",
"watching":"Sta guardando"
},
"appId":"ID Applicazione",
"appName":"Nome dell'applicazione",
"button1Text":"Pulsante1 Testo",
"button1Url":"Pulsante1 URL",
"button2Text":"Pulsante2 Testo",
"button2Url":"Pulsante2 URL",
"detailLine1":"Dettaglio (riga 1)",
"detailUrl":"Dettagli URL",
"endTimestamp":"Timestamp fine (in millisecondi)",
"instructions":{
"buttons":"Non puoi vedere i tuoi pulsanti sul tuo profilo, ma tutti gli altri possono vederli bene.",
"devPortal":"Vai al <0>Discord Portale degli sviluppatori</0> per creare un'applicazione e ottenere l'ID dell'applicazione.",
"imgur":"Se desideri utilizzare un collegamento immagine, scarica la tua immagine e ricarica l'immagine su <0>Imgur</0> e ottieni il collegamento immagine facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine e selezionando \"Copia indirizzo immagine\".",
"unicode":"Alcuni strani testi Unicode (\"caratteri\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) potrebbero far sì che la presenza ricca non venga visualizzata, prova invece a utilizzare lettere normali.",
"uploadImages":"Carica immagini nella scheda Rich Presence per ottenere le chiavi immagine."
},
"largeImageClickUrl":"Immagine grande cliccabile URL",
"largeImageText":"Testo immagine grande",
"largeImageUrl":"Immagine grande URL/Tasto",
"notice":{
"body":"La condivisione delle attività non è abilitata, le persone non saranno in grado di vedere la tua ricca presenza personalizzata!",
"enable":"Attiva",
"title":"Avviso"
},
"partyMaxSize":"Dimensione massima del gruppo",
"partySize":"Dimensione del partito",
"placeholder":{
"enterValue":"Inserisci un valore",
"selectOption":"Seleziona un'opzione"
},
"smallImageClickUrl":"Piccola immagine cliccabile URL",
"smallImageText":"Testo di piccola immagine",
"smallImageUrl":"Immagine piccola URL/Tasto",
"startTimestamp":"Orario di avvio (in millisecondi)",
"stateLine2":"Stato (riga 2)",
"stateUrl":"Stato URL",
"streamLink":"Stream Link (Twitch o YouTube, solo se il tipo di attività è Streaming)",
"timestampMode":"Modalità timestamp",
"timestampModes":{
"currentTime":"Uguale all'ora corrente (non reimpostata dopo 24 ore)",
"custom":"Speciali",
"none":"Nessuno",
"sinceOpen":"poiché la discordia è aperta"
},
"validation":{
"discordId":"Deve essere un ID Discord valido.",
"discordLink":"Non utilizzare un collegamento Discord. Utilizza invece un collegamento immagine Imgur.",
"imgurDirect":"Il collegamento Imgur deve essere un collegamento diretto all'immagine (ad esempio https://i.imgur.com/...). Fare clic con il tasto destro del mouse sull'immagine e fare clic su \"Copia indirizzo immagine\"",
"maxLength":"Non deve essere più lungo di {length} caratteri.",
"number":"Deve essere un numero.",
"positiveNumber":"Deve essere un numero positivo.",
"required":"Questo campo è obbligatorio.",
"streamingLink":"Il collegamento allo streaming deve essere un URL valido.",
"streamingLinkLength":"Il collegamento allo streaming non deve contenere più di 512 caratteri.",
"tenorDirect":"Il collegamento Tenor deve essere un collegamento diretto all'immagine (ad esempio https://media.tenor.com/...). Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla GIF e fare clic su \"Copia indirizzo immagine\"",
"url":"Deve essere un URL valido."
}
},
"dearrow":{
"clickToDearrow":"Fare clic per deselezionare",
"dearrowByDefault":"Dearrow video automaticamente",
"dearrowedClickRestore":"Questo incorporamento è stato deselezionato, fai clic per ripristinare",
"description":"Rende i titoli e le miniature incorporati su YouTube meno sensazionalistici, grazie alla tecnologia Dearrow",
"everything":"Tutto (titoli e miniature)",
"hideButton":"Nasconde il pulsante Dearrow dagli incorporamenti di YouTube",
"replaceElementsDescription":"Scegli quali elementi dell'incorporamento verranno sostituiti",
"thumbnails":"Miniature",
"titles":"Titoli"
},
"decor":{
"accessFromProfiles":"Puoi anche accedere alle decorazioni decorative dalla pagina {link}.",
"changeDecoration":"Cambia decorazione",
"description":"Crea e utilizza le tue decorazioni avatar personalizzate o scegli la tua preferita tra quelle predefinite.",
"enableAndRestart":"Abilita Decor e riavvia il client per modificare la decorazione del tuo avatar.",
"profilesLink":"Profili",
"removeDecoration":"Rimuovi la decorazione",
"title":"Arredamento"
},
"devCompanion":{
"description":"Plug-in compagno di sviluppo. Per favore segnala tutto ciò che non funziona o è strano (molto probabilmente è un bug) a Sadan, tramite ping o messaggio privato, grazie!",
"settings":{
"notifyOnAutoConnect":"Se notificare quando Dev Companion si è connesso automaticamente.",
"reloadAfterToggle":"Ricarica dopo aver ricevuto un comando di plugin disabilitato/abilitato.",
"usePatchedModule":"Alle richieste di estrazione, rispondi con il modulo con la patch corrente (se è patchato) invece dell'originale."
}
},
"disableCallIdle":{
"description":"Disabilita l'espulsione automatica da una chiamata vocale DM dopo 3 minuti e lo spostamento su un canale vocale AFK."
},
"donate":"Dona",
"donorCard":{
"donated":{
"description":"Tutti gli utenti Vencord possono vedere il tuo badge donatore Vencord e gli utenti Equicord possono vedere il tuo badge donatore Equicord. Per modificare il tuo badge donatore Vencord, contatta @vending.machine. Per il tuo badge donatore Equicord, crea un ticket nel server di Equicord.",
"equicordDescription":"Tutti gli utenti Equicord possono vedere il tuo badge! Puoi gestire i tuoi vantaggi creando un ticket nel server di Equicord.",
"subtitle":"Grazie per la donazione!",
"title":"Donazioni",
"vencordDescription":"Tutti gli utenti Vencord possono vedere il tuo badge! Puoi gestire i tuoi vantaggi inviando un messaggio a @{v}."
},
"notDonated":{
"description":"Ti invitiamo a sostenere lo sviluppo di Equicord facendo una donazione!",
"title":"Sostieni il progetto"
}
},
"dontRoundMyTimestamps":{
"description":"Arrotonda sempre per difetto i timestamp relativi, quindi 7,6y diventa 7y anziché 8y"
},
"dynamicImageModalAPI":{
"description":"Ti consente di omettere la larghezza o l'altezza quando apri un'immagine modale"
},
"experiments":{
"description":"Abilita l'accesso agli esperimenti e ad altre funzionalità riservate agli sviluppatori in Discord!",
"devToolsInfo":"Puoi aprire DevTools di Discord tramite {keyboardCombo}",
"holdOn":"Aspettare!!",
"moreInfo":"Ulteriori informazioni",
"settings":{
"toolbarDevMenu":"Cambia il pulsante Guida (?) della barra degli strumenti (in alto a destra nella chat) nel menu sviluppatore di Discord."
},
"warning1":"Gli esperimenti sono funzionalità Discord inedite. Potrebbero non funzionare o addirittura danneggiare il tuo cliente o disattivare il tuo account.",
"warning2":"Usa gli esperimenti solo se sai cosa stai facendo. Equicord non è responsabile per eventuali danni causati dall'abilitazione degli esperimenti. Se non sai cosa fa un esperimento, ignoralo. Non chiedeteci nemmeno cosa fanno gli esperimenti, probabilmente non lo sappiamo.",
"warning3":"No, non puoi utilizzare funzionalità lato server come selezionare la casella \"Invia al client\"."
},
"expressionCloner":{
"cloneEmoji":"Clona Emoji",
"cloneSticker":"Adesivo clone",
"cloneTo":"Clona in {guild}",
"clonedSuccess":"Clonato con successo {name} in {guild}!",
"customName":"Nome personalizzato",
"failedToClone":"Impossibile clonare: {error}",
"nameValidation":"Il nome deve contenere da 2 a 32 caratteri",
"somethingWentWrong":"Qualcosa è andato storto (controlla la console!)"
},
"f8break":{
"description":"Metti in pausa il client quando premi F8 con DevTools (+ punti di interruzione) aperti."
},
"failedToRender":"Impossibile eseguire il rendering della scheda {tab}. Se il problema persiste, prova a utilizzare il programma di installazione per reinstallare!",
"fakeNitro":{
"description":"Ti consente di inviare emoji/adesivi falsi, utilizzare temi nitro e trasmettere in streaming in qualità nitro",
"doNotShowAgain":"Non mostrare più",
"emojiNotice":"Questa è un'emoji FakeNitro e viene resa come una vera emoji solo per te. Appare come collegamento agli utenti non plug-in.",
"holdOn":"Aspettare!",
"noAttachmentPerms":{
"body":"Non puoi inviare questo messaggio perché contiene un adesivo animato FakeNitro e non hai i permessi per allegare file nel canale corrente. Si prega di rimuovere l'adesivo per procedere."
},
"noEmbedPerms":{
"body1":"Stai tentando di inviare/modificare un messaggio che contiene un emoji o un adesivo FakeNitro,",
"body2":"tuttavia non disponi delle autorizzazioni per incorporare collegamenti nel canale corrente.",
"body3":"Sei sicuro di voler inviare questo messaggio? I tuoi articoli FakeNitro appariranno solo come collegamento.",
"disableNotice":"Puoi disattivare questo avviso nelle impostazioni del plugin."
},
"sendAnyway":"Invia comunque",
"settings":{
"disableEmbedPermissionCheck":"Se disabilitare il controllo dei permessi di incorporamento quando si inviano emoji e adesivi falsi",
"emojiSize":"Dimensione degli emoji durante l'invio",
"enableEmojiBypass":"Consente l'invio di emoji falsi (ignora anche l'autorizzazione mancante per utilizzare emoji personalizzati)",
"enableStickerBypass":"Consente l'invio di adesivi falsi (ignora anche l'autorizzazione mancante per l'utilizzo degli adesivi)",
"enableStreamQualityBypass":"Consenti lo streaming in qualità nitro",
"hyperLinkText":"Quale testo deve utilizzare il collegamento ipertestuale. {{NAME}} verrà sostituito con il nome dell'emoji/adesivo.",
"stickerSize":"Dimensioni degli adesivi al momento dell'invio",
"transformCompoundSentence":"Se trasformare adesivi ed emoji falsi in frasi composte (frasi con più contenuti oltre al semplice emoji falso o collegamento adesivo)",
"transformEmojis":"Se trasformare emoji falsi in veri",
"transformStickers":"Se trasformare adesivi falsi in veri",
"useEmojiHyperLinks":"Se utilizzare collegamenti ipertestuali quando si inviano emoji falsi",
"useStickerHyperLinks":"Se utilizzare collegamenti ipertestuali quando si inviano adesivi falsi"
},
"stickerNotice":"Questo è un adesivo FakeNitro e si presenta come un vero adesivo solo per te. Appare come collegamento agli utenti non plug-in."
},
"fakeProfileThemes":{
"accent":"Accento",
"colorPickers":"Selettori di colori",
"copy3y3":"Copia 3y3",
"fakeColors":"Colori finti",
"instructions":"Imposta i colori del tuo profilo utilizzando i selettori di colori di seguito. I colori verranno codificati nella sezione \"Informazioni su di me\" del tuo profilo.",
"nitroColors":"Colori nitro",
"preview":"Anteprima",
"primary":"Primario",
"usage":"Utilizzo"
},
"favEmojiFirst":{
"description":"Mette al primo posto le tue emoji preferite nel completamento automatico delle emoji e dispone anche di alias emoji.",
"settings":{
"aliases":"Gestisci i tuoi alias emoji.",
"clearAll":"Elimina tutti gli alias."
},
"ui":{
"aliasRequired":"L'alias è obbligatorio.",
"aliasSetFor":"Alias impostato per {emoji}.",
"aliasValidation":"L'alias deve contenere da 2 a 32 caratteri e utilizzare solo lettere minuscole, numeri o trattini bassi.",
"confirmModal":{
"confirmButton":"Elimina tutti gli alias",
"description":"Ciò rimuoverà tutti gli alias emoji che hai salvato.",
"title":"Elimina tutti gli alias"
},
"deleteAllAliases":"Elimina tutti gli alias",
"deletedAllAliases":"Eliminati tutti gli alias emoji.",
"duplicateAlias":"Alias duplicato",
"editAlias":"Modifica alias",
"failedToDelete":"Impossibile eliminare gli alias.",
"failedToRemove":"Impossibile rimuovere l'alias.",
"failedToSave":"Impossibile salvare l'alias.",
"modal":{
"placeholder":"Alias, ad es. \"singhiozzare\"",
"save":"Salva",
"setDescription":"Imposta un alias per {emoji}",
"setTitle":"Imposta l'alias"
},
"noAliasesYet":"Nessun alias ancora impostato.",
"remove":"Rimuovi",
"removedAlias":"Alias rimosso:{alias}:",
"setAlias":"Imposta l'alias"
}
},
"favGifSearch":{
"description":"Aggiunge una barra di ricerca alle gif preferite.",
"name":"RicercaGifPreferiti",
"searchOptions":{
"entireUrl":"Intero URL",
"hostAndPath":"Host e percorso (tenor.com somgif.gif)",
"pathOnly":"Solo percorso (/somegif.gif)"
},
"searchPlaceholder":"Cerca GIF preferite",
"settings":{
"searchOption":"La parte dell'URL che desideri cercare"
}
},
"fixCodeblockGap":{
"description":"Rimuove lo spazio tra i blocchi di codice e il testo sottostante"
},
"fixImagesQuality":{
"animatedImagesAlways":"Le immagini animate (GIF, WebP, ecc.) nella chat si animeranno sempre, indipendentemente dal fatto che l'app sia focalizzata.",
"defaultBehavior":"Il comportamento predefinito è il seguente:",
"description":"Migliora la qualità delle immagini caricandole alla risoluzione originale",
"enableOriginalCaveats":"Puoi anche abilitare l'immagine originale nella chat, ma fai attenzione ai seguenti avvertimenti:",
"inChatOptimised":"Nella chat verranno caricate immagini ottimizzate ma a piena risoluzione.",
"inModalOriginal":"Nella modalità immagine, verrà caricata l'immagine originale.",
"mayCauseLag":"Può causare ritardo.",
"name":"Correggi la qualità delle immagini",
"settings":{
"originalImagesInChat":"Carica anche l'immagine originale in Chat. ATTENZIONE: leggere le avvertenze sopra"
}
},
"fixSpotifyEmbeds":{
"description":"Risolti i problemi relativi agli incorporamenti di Spotify che risultavano incredibilmente rumorosi consentendo di personalizzare il volume",
"settings":{
"volume":"La percentuale del volume da impostare per gli incorporamenti di Spotify. Qualunque valore superiore al 10% è mooolto rumoroso"
}
},
"fixYoutubeEmbeds":{
"description":"Ignora la visualizzazione dei video di YouTube bloccati su Discord (ad esempio da UMG)"
},
"forceOwnerCrown":{
"description":"Forza la corona del proprietario accanto ai nomi utente anche se il server è grande."
},
"friendInvites":{
"commands":{
"createFriendInvite":{
"description":"Genera un collegamento di invito ad un amico.",
"name":"creare un invito di amicizia"
},
"revokeFriendInvites":{
"description":"Revoca tutti gli inviti agli amici generati.",
"name":"revocare gli inviti agli amici"
},
"viewFriendInvites":{
"description":"Visualizza un elenco di tutti gli inviti agli amici generati.",
"name":"visualizzare gli inviti degli amici"
}
},
"description":"Crea e gestisci collegamenti di invito agli amici tramite comandi barra (/crea invito di amici, /visualizza inviti di amici, /revoke inviti di amici).",
"ui":{
"allRevoked":"Tutti gli inviti agli amici sono stati revocati.",
"expires":"Scadenza:",
"maxUses":"Max utilizza:",
"noActiveInvites":"Non hai inviti di amici attivi!",
"timesUsed":"Tempi utilizzati:"
}
},
"friendsSince":{
"description":"Mostra quando sei diventato amico di qualcuno nel popout dell'utente",
"heading":"Amici da allora"
},
"fullSearchContext":{
"description":"Fa in modo che il menu contestuale del messaggio nei risultati di ricerca del messaggio disponga di tutte le opzioni che ti aspetteresti"
},
"fullUserInChatbox":{
"description":"Fa sì che l'utente menzionato nella chat abbia più funzionalità, come il clic con il tasto sinistro/destro"
},
"gameActivityToggle":{
"description":"Aggiunge un pulsante accanto al pulsante del microfono e del sordo per attivare/disattivare l'attività di gioco.",
"disableGameActivity":"Disabilita l'attività di gioco",
"enableGameActivity":"Abilita attività di gioco",
"settings":{
"location":"Dove mostrare il pulsante di attivazione/disattivazione dell'attività di gioco",
"locationPanel":"Accanto a Muto/Assordante",
"locationToolbox":"Equicord Casella degli strumenti",
"oldIcon":"Utilizza il vecchio stile dell'icona prima della riprogettazione dell'icona Discord."
}
},
"gifPaste":{
"description":"Scegliendo una gif nel selettore gif, inserisci un collegamento nella chat invece di inviarlo immediatamente"
},
"greetStickerPicker":{
"ariaLabel":"Saluta il selettore di adesivi",
"description":"Ti consente di utilizzare qualsiasi adesivo di saluto anziché solo quello casuale facendo clic con il pulsante destro del mouse su \"Saluta per salutare!\" pulsante",
"greetMode":"Modalità di saluto",
"greetModeDescription":"Scegli la modalità di saluto",
"greetModeLabel":"Saluto (puoi salutare solo 3 volte)",
"greetStickers":"Saluti adesivi",
"normalMessageLabel":"Messaggio normale (puoi salutare lo spam)",
"sendGreets":"Invia saluti",
"unholyMultiGreet":"Multi-saluto empio"
},
"hideAttachments":{
"description":"Nascondi allegati e incorporamenti per singoli messaggi tramite il pulsante al passaggio del mouse",
"hideMedia":"Nascondi file multimediali",
"mediaHidden":"Media nascosti",
"showMedia":"Mostra contenuti multimediali"
},
"iLoveSpam":{
"description":"Non nascondere i messaggi ai \"probabili spammer\""
},
"ignoreActivities":{
"disableActivity":"Disattiva attività",
"enableActivity":"Abilita attività",
"filterList":{
"description":"Elenco separato da virgole di ID attività da filtrare (utile per filtrare attività RPC specifiche e CustomRPC)",
"title":"Elenco filtri"
},
"importCustomRPC":{
"alreadyAdded":"L'ID dell'applicazione CustomRPC è già aggiunto.",
"button":"Importa ID RPC personalizzato",
"description":"Importa l'ID applicazione del plug-in CustomRPC nell'elenco dei filtri",
"notSet":"L'ID dell'applicazione CustomRPC non è impostato."
},
"settings":{
"blacklist":"Lista nera",
"ignoreCompeting":"Ignora tutte le attività concorrenti (normalmente sono attività di gioco speciali)",
"ignoreListening":"Ignora tutte le attività di ascolto (di solito sono attività di Spotify)",
"ignorePlaying":"Ignora tutte le attività di gioco (di solito sono attività di gioco e RPC)",
"ignoreStreaming":"Ignora tutte le attività di streaming",
"ignoreWatching":"Ignora tutte le attività di visione",
"listMode":"Cambia la modalità dell'elenco dei filtri",
"whitelist":"Lista bianca"
}
},
"imageFilename":{
"description":"Visualizza il nome del file di immagini e GIF come descrizione comando quando passi il mouse sopra di esse",
"settings":{
"showFullUrl":"Mostra il URL completo dell'immagine anziché solo il nome del file. Sempre abilitato per le GIF perché di solito non hanno nomi di file significativi"
}
},
"imageLink":{
"description":"Non nascondere mai i collegamenti alle immagini nei messaggi, anche se si tratta dell'unico contenuto"
},
"imageZoom":{
"lensSize":"Dimensione dell'obiettivo",
"nearestNeighbour":"Il vicino più vicino",
"settings":{
"invertScroll":"Inverti lo scorrimento",
"nearestNeighbour":"Utilizzare l'interpolazione del vicino più vicino quando si ridimensionano le immagini",
"saveZoomValues":"Se salvare i valori dello zoom e delle dimensioni dell'obiettivo",
"size":"Raggio/dimensione della lente",
"square":"Rendi la lente quadrata",
"zoom":"Zoom dell'obiettivo",
"zoomSpeed":"La velocità con cui cambiano le dimensioni dello zoom/obiettivo"
},
"squareLens":"Lente quadrata",
"zoom":"Zoom",
"zoomSpeed":"Velocità dello zoom"
},
"implicitRelationships":{
"description":"Mostra le tue relazioni implicite nella scheda Amici.",
"settings":{
"sortByAffinity":"Se ordinare le relazioni implicite in base alla loro affinità con te."
},
"ui":{
"implicitHeader":"Implicito — {count}",
"implicitSection":"Implicito"
}
},
"invite":"Invita",
"ircColors":{
"description":"Rende unici i colori dei nomi utente nella chat, come nei client IRC",
"settings":{
"applyColorOnlyInDms":"Applica i colori solo nei messaggi diretti; non applicare i colori nei server.",
"applyColorOnlyToUsersWithoutColor":"Applica i colori solo agli utenti che non hanno un colore predefinito",
"lightness":"Leggerezza, in %. Cambiare se i colori sono troppo chiari o troppo scuri",
"memberListColors":"Sostituisci i colori dei ruoli nell'elenco dei membri"
}
},
"keepCurrentChannel":{
"description":"Prova a accedere al canale in cui ti trovavi prima di cambiare account o caricare Discord."
},
"lastfmRichPresence":{
"apiKeyInstructions":"Imposta <0>Nome applicazione</0> e <1>Descrizione applicazione</1> su qualsiasi valore e lascia vuoto il resto.",
"createApiKey":"Crea la chiave API",
"description":"Piccolo plugin per la ricca presenza di Last.fm",
"howToCreateApiKey":"Come creare una chiave API.",
"lastfmProfile":"Profilo Last.fm",
"missingArt":{
"lastfmLogo":"Utilizza il logo Last.fm grande",
"placeholder":"Utilizza segnaposto generico"
},
"nameFormat":{
"albumName":"Utilizza il nome dell'album (ritorna al testo di stato personalizzato se il brano non ha un album)",
"artistFirst":"Utilizza il formato 'artista - canzone'",
"artistOnly":"Utilizza solo il nome dell'artista",
"songFirst":"Utilizza il formato 'canzone - artista'",
"songOnly":"Utilizza solo il nome del brano",
"statusName":"Utilizza il nome dello stato personalizzato"
},
"settings":{
"alwaysHideArt":"Disattiva il download delle copertine degli album",
"apiKey":"Tasto Last.fm personalizzato API. Non richiesto ma altamente consigliato per evitare limitazioni di velocità con la nostra chiave condivisa",
"clickableLinks":"Rendi link cliccabili i nomi delle tracce, degli artisti e degli album",
"hideWithActivity":"Nascondi la presenza Last.fm se hai altre presenze",
"hideWithSpotify":"Nascondi la presenza di Last.fm se Spotify è in esecuzione",
"missingArt":"Quando manca l'album o la copertina dell'album",
"nameFormat":"Mostra il nome della canzone e dell'artista nel nome dello stato",
"shareUsername":"Mostra il collegamento al profilo Last.fm",
"showLastFmLogo":"Mostra il logo Last.fm accanto alla copertina dell'album",
"statusDisplayType":"Mostra il nome del brano/artista nell'elenco dei membri",
"statusName":"Testo di stato personalizzato",
"useListeningStatus":"Mostra lo stato \"In ascolto\" anziché \"In riproduzione\"",
"username":"Nome utente Last.fm"
},
"statusDisplayType":{
"artist":"Mostra il nome dell'artista",
"off":"Non mostrare (mostra un messaggio di ascolto generico)",
"track":"Mostra il nome della traccia"
}
},
"loading":"Caricamento...",
"loadingQuotes":{
"description":"Sostituisci le virgolette di caricamento di Discords",
"settings":{
"additionalQuotes":"Eventuali virgolette personalizzate aggiuntive potrebbero essere visualizzate, separate dal delimitatore sottostante",
"additionalQuotesDelimiter":"Delimitatore per virgolette aggiuntive",
"enableDiscordPresetQuotes":"Abilita le virgolette preimpostate di Discord (comprese le virgolette degli eventi, durante gli eventi)",
"enablePluginPresetQuotes":"Abilita le virgolette preimpostate da questo plugin",
"replaceEvents":"Questo plugin dovrebbe essere applicato anche durante eventi con citazioni a tema eventi speciali? (ad esempio Halloween)"
},
"ui":{
"noQuotesQuote":"Hai davvero disabilitato il caricamento delle virgolette? Che buffone sei..."
}
},
"logs":{
"allLogsCleared":"Tutti i registri sono stati cancellati",
"clearAll":"Pulisci tutto",
"clearAllLogs":"Pulisci tutti i log",
"clearAllLogsConfirmation":"Sei sicuro di voler cancellare tutti i registri? L'operazione non può essere annullata.",
"clearLog":"Pulisci log",
"clearLogConfirmation":"Sei sicuro di voler pulire questo log? Questo non può essere annullato.",
"clearLogs":"Pulisci log",
"clearLogsConfirmation":"Sei sicuro di voler pulire questi log? Questo non può essere annullato.",
"clearLogsConfirmationNum_one":"Sei sicuro di voler cancellare {count} log",
"clearLogsConfirmationNum_other":"Sei sicuro di voler cancellare {count} log",
"hideLogs":"Nascondi log",
"logCleared":"Il log è stato pulito",
"logsCleared":"I log selezionati sono stati puliti",
"showLogs":"Mostra log"
},
"memberCount":{
"settings":{
"memberList":"Mostra il conteggio dei membri nell'elenco dei membri",
"toolTip":"Mostra il conteggio dei membri nella descrizione comando del server",
"voiceActivity":"Mostra l'attività vocale con il conteggio dei membri nell'elenco dei membri"
}
},
"memberListDecoratorsAPI":{
"description":"API per aggiungere decoratori all'elenco dei membri (sia nei server che nei DM)"
},
"mentionAvatars":{
"description":"Mostra gli avatar degli utenti e le icone dei ruoli all'interno delle menzioni",
"settings":{
"showAtSymbol":"Se il simbolo @ deve essere visualizzato nelle menzioni dell'utente"
}
},
"menuItemDemanglerAPI":{
"description":"Distrugge il modulo delle voci di menu di Discord."
},
"messageAccessoriesAPI":{
"description":"API per aggiungere accessori ai messaggi"
},
"messageClickActions":{
"actions":{
"copyContent":"Copia contenuto",
"copyId":"Copia l’ID",
"copyLink":"Copia il link",
"copyUserId":"Copia l'ID utente",
"delete":"Elimina",
"edit":"Modifica",
"none":"Nessuno",
"openTab":"Apri scheda",
"openThread":"Discussione aperta",
"pin":"Attacca",
"quote":"Citazione",
"react":"Reagire",
"reply":"Rispondi"
},
"description":"Personalizza le azioni di clic sui messaggi.",
"modifiers":{
"alt":"Alt",
"backspace":"Indietro",
"ctrl":"Ctrl",
"delete":"Elimina",
"none":"Nessuno",
"shift":"Spostare"
},
"settings":{
"clickTimeout":"Timeout per distinguere i clic doppi/tripli (ms)",
"deferDoubleClickForTriple":"Ritarda il doppio clic per consentire le azioni del triplo clic (disabilita il triplo clic quando è disattivato)",
"disableInDms":"Disattiva tutte le azioni di clic nei messaggi diretti",
"disableInSystemDms":"Disabilita tutte le azioni di clic nei messaggi diretti di sistema",
"doubleClickAction":"Azione al doppio clic (i tuoi messaggi)",
"doubleClickHoldThreshold":"Tempo massimo di attesa per le azioni di doppio clic (ms). Tenendo premuto più a lungo si consente la selezione del testo",
"doubleClickModifier":"Modificatore richiesto per l'azione del doppio clic",
"doubleClickOthersAction":"Azione al doppio clic (messaggi di altri)",
"quoteWithReply":"Quando citi, rispondi anche al messaggio",
"reactEmoji":"Emoji da utilizzare per le azioni di reazione",
"selectionHoldTimeout":"Timeout per consentire la selezione del testo (ms)",
"singleClickAction":"Azione su singolo clic (i tuoi messaggi)",
"singleClickModifier":"Modificatore richiesto per l'azione con clic singolo (i tuoi messaggi)",
"singleClickOthersAction":"Azione su singolo clic (messaggi di altri)",
"singleClickOthersModifier":"Modificatore richiesto per l'azione con clic singolo (messaggi di altri)",
"tripleClickAction":"Azione al triplo clic",
"tripleClickModifier":"Modificatore richiesto per l'azione del triplo clic",
"useSelectionForQuote":"Quando citi, usa il testo selezionato, se disponibile"
},
"toasts":{
"cannotPin":"Impossibile appuntare: autorizzazioni mancanti",
"cannotQuote":"Impossibile citare questo tipo di messaggio",
"cannotReact":"Impossibile reagire: autorizzazioni mancanti"
},
"ui":{
"linkCopied":"Link copiato!",
"maxAdditionalEmojis":"separati da virgola/riga, massimo {count}",
"messageContentCopied":"Contenuto del messaggio copiato!",
"messageIdCopied":"ID messaggio copiato!",
"selectAdditionalEmojis":"Seleziona Emoji aggiuntivi",
"selectEmojiForReactions":"Seleziona Emoji per le reazioni",
"userIdCopied":"ID utente copiato!"
}
},
"messageDecorationsAPI":{
"description":"API per aggiungere decorazioni ai messaggi"
},
"messageEventsAPI":{
"description":"API richiesto da qualsiasi cosa utilizzi gli eventi dei messaggi"
},
"messageLatency":{
"clockAhead":"L'orologio di questo utente è {delta} avanti.",
"delayedMessage":"Messaggio ritardato",
"messageDelayed":"Questo messaggio è stato inviato con un ritardo di {delta}.",
"oldAndroidClient":"Vecchio Discord client Android",
"oldDiscordAndroid":"Si sospetta che l'utente utilizzi un vecchio client Discord Android",
"settings":{
"detectDiscordKotlin":"Rileva vecchi Discord client Android",
"ignoreSelf":"Non aggiungere indicatori ai tuoi messaggi",
"latency":"Soglia in secondi per l'indicatore di latenza",
"showMillis":"Mostra millisecondi"
},
"timeUnits":{
"day":"giorno",
"days":"giorni",
"hour":"ora",
"hours":"ore",
"millisecond":"millisecondo",
"milliseconds":"millisecondi",
"minute":"minuto",
"minutes":"minuti",
"second":"secondo",
"seconds":"secondi"
}
},
"messageLinkEmbeds":{
"automodOptions":{
"always":"Utilizza sempre gli incorporamenti automod",
"never":"Non utilizzare mai gli incorporamenti automod",
"prefer":"Preferisci gli incorporamenti automatici, ma utilizza gli incorporamenti avanzati se alcuni contenuti non possono essere visualizzati"
},
"channelLabels":{
"directMessage":"Messaggio diretto",
"groupDM":"GroupDM",
"server":"Server"
},
"description":"Aggiunge un'anteprima ai messaggi che collegano un altro messaggio",
"listModeOptions":{
"blacklist":"Lista nera",
"whitelist":"Lista bianca"
},
"noContent":{
"attachments_only_one":"[nessun contenuto, {count} allegato]",
"attachments_only_other":"[nessun contenuto, {count} allegati]",
"both_one":"[nessun contenuto, {attachments} allegato e {embeds} incorporato]",
"both_other":"[nessun contenuto, {attachments} allegati e {embeds} incorporamenti]",
"embeds_only_one":"[nessun contenuto, {count} incorporato]",
"embeds_only_other":"[nessun contenuto, {count} incorpora]"
},
"settings":{
"automodEmbeds":"Utilizza gli incorporamenti automod anziché gli incorporamenti avanzati (più piccoli ma con meno informazioni)",
"clearMessageCache":"Cancella la cache dei messaggi collegati",
"idList":"ID gilda/canale/utente da inserire nella lista nera o nella lista bianca (separati con virgola)",
"listMode":"Se utilizzare l'elenco ID come lista nera o lista bianca",
"messageBackgroundColor":"Colore di sfondo per i messaggi negli incorporamenti avanzati"
}
},
"messageLogger":{
"clearMessageLog":"Cancella registro messaggi",
"deletedMessages_one":"{count} messaggio eliminato",
"deletedMessages_other":"{count} messaggi eliminati",
"deletedMessages_zero":"Nessun messaggio eliminato",
"disableDiffView":"Disabilita la visualizzazione delle differenze",
"editHistory":"Cronologia modifiche messaggi",
"enableDiffView":"Abilita visualizzazione differenze",
"notLoggedTooltip":"Questo stato di modifica non è stato registrato, quindi non può essere visualizzato.",
"removeMessageHistory":"Rimuovi la cronologia dei messaggi",
"removeMessageTemporary":"Rimuovi messaggio (temporaneo)",
"settings":{
"collapseDeleted":"Indica se comprimere i messaggi eliminati, in modo simile ai messaggi bloccati",
"deleteStyle":"Lo stile dei messaggi eliminati",
"deleteStyleRedOverlay":"Sovrapposizione rossa",
"deleteStyleRedText":"Testo rosso",
"ignoreBots":"Indica se ignorare i messaggi dei bot",
"ignoreChannels":"Elenco separato da virgole di ID canale da ignorare",
"ignoreGuilds":"Elenco separato da virgole di ID di gilda da ignorare",
"ignoreSelf":"Se ignorare i messaggi da solo",
"ignoreUsers":"Elenco separato da virgole di ID utente da ignorare",
"inlineEdits":"Indica se visualizzare la cronologia delle modifiche come parte del contenuto del messaggio",
"logDeletes":"Se registrare i messaggi eliminati",
"logEdits":"Se registrare i messaggi modificati",
"separatedDiffs":"Aggiunte e rimozioni separate nei differenziali per un differenziale più leggibile",
"showEditDiffs":"Mostra differenze visive tra le versioni dei messaggi modificati"
},
"toggleDeletedHighlight":"Attiva/disattiva l'evidenziazione eliminata"
},
"messagePopoverAPI":{
"description":"API per aggiungere pulsanti ai popover dei messaggi"
},
"messageTags":{
"commands":{
"create":"Crea una nuova etichetta",
"delete":"Rimuovi tu stesso un tag",
"list":"Elenca tutti i tuoi tag",
"message":"Il messaggio che invierai quando utilizzi questo tag",
"preview":"Visualizza l'anteprima di un tag senza inviarlo pubblicamente",
"tagName":"Il nome del tag per attivare la risposta",
"tags":"Gestisci tu stesso tutti i tag"
},
"description":"Permette di salvare i messaggi e di utilizzarli con un semplice comando.",
"settings":{
"clydeDescription":"Se abilitato, clyde ti invierà un messaggio effimero quando è stato utilizzato un tag.",
"clydeName":"Messaggio di Clyde all'invio"
},
"ui":{
"allTags":"Tutti i tag:",
"invalidSubCommand":"Sottocomando non valido",
"noTagsYet":"Ops! Non ci sono ancora tag, usa `/tags create` per crearne uno!",
"tagAlreadyExists":"Esiste già un tag con il nome **{name}**!",
"tagCreated":"Creazione del tag **{name}** riuscita!",
"tagDeleted":"Eliminazione del tag **{name}** riuscita!",
"tagDoesNotExist":"Il tag **{name}** non esiste più! Ricarica il tuo Discord per risolvere :)",
"tagDoesNotExist2":"Un Tag con il nome **{name}** non esiste!",
"tagSent":"Il tag **{name}** è stato inviato!"
}
},
"messageUpdaterAPI":{
"description":"API per l'aggiornamento e il rendering dei messaggi"
},
"moreQuickReactions":{
"description":"Migliora i pulsanti di reazione rapida nel menu contestuale del messaggio.",
"settings":{
"columns":"Colonne di reazioni rapide da visualizzare",
"compactMode":"Ridimensiona i pulsanti al 75% della loro scala originale, aumentando allo stesso tempo l'emoji interna alla scala del 125%. Le emoji avranno una dimensione pari al 93,75% dell'originale. Si consiglia di avere un minimo di 5 colonne",
"frequentEmojis":"Utilizza gli emoji usati di frequente invece degli emoji preferiti",
"reactionCount":"Numero di reazioni (0-42)",
"rows":"Righe di reazioni rapide da visualizzare",
"scroll":"Abilita lo scorrimento dell'elenco degli emoji"
}
},
"mutualGroupDMs":{
"description":"Mostra i dms di gruppo reciproci nei profili",
"members_one":"{count} Membro",
"members_other":"{count} Membri",
"mutualGroupsHeader":"Gruppi reciproci",
"mutualGroups_one":"{count} Reciproco Group",
"mutualGroups_other":"{count} Gruppi reciproci",
"noGroupDms":"Nessun gruppo dms in comune",
"noMutualGroups":"Nessun gruppo comune"
},
"newGuildSettings":{
"applySettings":"Applica NewGuildSettings",
"description":"Disattiva automaticamente i nuovi server e modifica varie altre impostazioni al momento dell'adesione",
"settings":{
"allMessages":"Tutti i messaggi",
"events":"Disattiva automaticamente i nuovi eventi",
"everyone":"Sopprimi @everyone e @here",
"guild":"Disattiva automaticamente la gilda",
"highlights":"Sopprimi le evidenziazioni automaticamente",
"messages":"Impostazioni notifiche del server",
"mobilePush":"Disattiva l'audio Mobile Notifiche push automaticamente",
"nothing":"Nessuna",
"onlyMentions":"Solo le @menzioni",
"role":"Sopprimi tutte le @menzioni di ruolo",
"serverDefault":"Impostazione predefinita del server",
"showAllChannels":"Mostra tutti i canali automaticamente",
"voiceChannels":"Nascondi automaticamente i nomi nei canali vocali"
}
},
"nicknameIconsAPI":{
"description":"API per aggiungere icone al nickname, nei profili"
},
"noBlockedMessages":{
"description":"Nascondi completamente tutti i messaggi bloccati/ignorati dalla chat.",
"settings":{
"allowAutoModMessages":"Consenti ai messaggi inviati da AutoMod di ignorare il filtraggio.",
"alsoHideIgnoredUsers":"Nascondi anche i messaggi degli utenti ignorati.",
"defaultHideUsers":"Se abilitato, i messaggi degli utenti bloccati verranno completamente nascosti e tutti i messaggi degli ID utente nell'elenco di sostituzione verranno invece compressi (comportamento predefinito Discord). Se disabilitato, i messaggi degli utenti bloccati verranno compressi e tutti i messaggi degli ID utente nell'elenco di sostituzione verranno invece completamente nascosti.",
"disableNotifications":"Nascondi le notifiche di nuovi messaggi per gli utenti bloccati. Sempre vero se \"Nascondi utenti predefiniti\" è abilitato di seguito e l'utente che attiva la notifica non è esentato in \"Ignora utenti\".",
"hideBlockedUserReplies":"Nascondi le risposte agli utenti bloccati.",
"overrideUsers":"Elenco separato da virgole di ID utente che verranno nascosti o compressi invece del comportamento predefinito selezionato sopra."
}
},
"noDeepLinks":{
"description":"Disabilita la stupida funzione di collegamento diretto di Discord che tenta di costringerti a utilizzare la loro app desktop"
},
"noDevtoolsWarning":{
"description":"Disabilita il banner 'HOLD UP' nella console. Come effetto collaterale, impedisce anche a Discord di nascondere il tuo token, impedendo così disconnessioni casuali."
},
"noF1":{
"description":"Disabilita il collegamento della guida F1."
},
"noMaskedUrlPaste":{
"description":"Incollare un collegamento mentre è selezionato il testo non verrà incollato come mascherato URL"
},
"noMosaic":{
"description":"Rimuove il mosaico di immagini Discord.",
"settings":{
"inlineVideo":"Riproduci video senza modalità carosello"
}
},
"noOnboardingDelay":{
"description":"Evita il lento e fastidioso ritardo di onboarding"
},
"noPendingCount":{
"description":"Rimuove il conteggio dei ping delle richieste di amicizia in arrivo, delle richieste di messaggi e delle offerte nitro.",
"settings":{
"hideFriendRequestsCount":"Nascondi il conteggio delle richieste di amicizia in arrivo",
"hideMessageRequestsCount":"Nascondi il conteggio delle richieste di messaggi",
"hidePremiumOffersCount":"Nascondi le offerte nitro contano"
}
},
"noProfileThemes":{
"description":"Rimuove completamente i temi del profilo Nitro da tutti tranne che da te"
},
"noReplyMention":{
"description":"Disabilita i ping di risposta per impostazione predefinita",
"settings":{
"doNotPingListed":"Non eseguire il ping degli utenti/ruoli elencati",
"inverseShiftReply":"Inverti il comportamento di risposta turno di Discord (abilita a far sì che la risposta turno menzioni l'utente)",
"onlyPingListed":"Eseguire il ping solo degli utenti/ruoli elencati",
"roleList":"Elenco di ruoli per cui consentire o esentare i ping (separati da virgole o spazi)",
"shouldPingListed":"Comportamento",
"userList":"Elenco di utenti per cui consentire o esentare i ping (separati da virgole o spazi)"
}
},
"noServerEmojis":{
"description":"Non mostrare gli emoji del server nel menu di completamento automatico.",
"settings":{
"shownEmojis":"I tipi di emoji da mostrare nel menu di completamento automatico.",
"shownEmojisOptions":{
"all":"Emoji Unicode e tutti gli emoji del server (Discord predefinito)",
"currentServer":"Emoji Unicode ed emoji del server dal server corrente",
"onlyUnicode":"Solo emoji Unicode"
}
}
},
"noSystemBadge":{
"description":"Disabilita la barra delle applicazioni e il badge di conteggio non letto nella barra delle applicazioni."
},
"noTypingAnimation":{
"description":"Disabilita l'animazione dei punti di digitazione che richiedono un utilizzo intensivo della CPU"
},
"noUnblockToJump":{
"description":"Ti consente di passare ai messaggi di utenti bloccati o ignorati e di probabili spammer senza sbloccarli"
},
"noticesAPI":{
"description":"Corregge gli avvisi che vengono automaticamente respinti"
},
"notificationVolume":{
"description":"Risparmia le orecchie e imposta un volume separato per le notifiche e i suoni in-app",
"settings":{
"notificationVolume":"Volume delle notifiche"
}
},
"onePingPerDM":{
"description":"Se i messaggi non letti vengono inviati più volte da un utente nei messaggi diretti, riceverai un solo ping audio.",
"settings":{
"allowEveryone":"Ricevi ping audio per @everyone e @here nei DM di gruppo",
"allowMentions":"Ricevi ping audio per le @menzioni",
"alwaysPlaySound":"Riproduci il suono di notifica del messaggio anche quando è disabilitato",
"channelToAffect":"Seleziona il tipo di DM che verrà influenzato dal plug-in",
"channelToAffectOptions":{
"both":"Entrambi",
"groupDm":"Group Messaggi diretti",
"userDm":"DM utente"
},
"ignoreUsers":"ID utente (virgola + spazio) i cui ping non devono MAI essere limitati"
}
},
"openInApp":{
"description":"Apri i collegamenti nelle rispettive app anziché nel browser",
"settings":{
"epic":"Apri i link di Epic Games nel launcher di Epic Games",
"itunes":"Apri i collegamenti di Apple Music nell'app iTunes",
"spotify":"Apri i collegamenti Spotify nell'app Spotify",
"steam":"Apri i collegamenti Steam nell'app Steam",
"tidal":"Apri i collegamenti Tidal nell'app Tidal",
"vrcx":"Apri i collegamenti VRChat nell'app VRCX"
},
"ui":{
"openedInApp":"Collegamento aperto nell'app nativa"
}
},
"overrideForumDefaults":{
"description":"Ti consente di sovrascrivere il layout/ordinamento predefinito del forum. puoi comunque modificarlo in base al canale",
"layouts":{
"gallery":"Galleria",
"list":"Lista"
},
"name":"Sostituisci i valori predefiniti del forum",
"settings":{
"defaultLayout":"Quale layout utilizzare come predefinito",
"defaultSortOrder":"Quale ordinamento utilizzare come predefinito"
},
"sortOrders":{
"datePosted":"Data di pubblicazione",
"recentlyActive":"Attivo di recente"
}
},
"pauseInvitesForever":{
"description":"Riporta l'opzione per mettere in pausa gli inviti a tempo indeterminato rimossa dallo stupido Discord.",
"name":"PauseInvitesForever",
"pauseIndefinitely":"Pausa indefinita."
},
"permissionFreeWill":{
"description":"Disabilita le restrizioni lato client per la gestione delle autorizzazioni del canale.",
"settings":{
"lockout":"Bypassare la prevenzione del blocco dei permessi (\"Sono abbastanza sicuro di non volerlo fare\")",
"onboarding":"Ignora i requisiti di onboarding (\"Apportare questa modifica renderà il tuo server incompatibile [...]\")"
}
},
"permissionsViewer":{
"noPermissions":"Nessuna autorizzazione per la visualizzazione!",
"owner":"proprietario",
"permissions":"Permessi",
"permissionsTitle":"{header} Autorizzazioni",
"roleOptions":"Opzioni di ruolo",
"settings":{
"highestRole":"Ruolo più alto",
"lowestRole":"Ruolo più basso",
"permissionsSortOrder":"Il metodo di ordinamento utilizzato per definire quale ruolo concede a un utente una determinata autorizzazione"
},
"unknownRole":"Ruolo sconosciuto",
"unknownUser":"Utente sconosciuto",
"userOptions":"Opzioni utente",
"viewPermissions":"Visualizza autorizzazioni"
},
"petpet":{
"commands":{
"petpet":{
"description":"Crea una gif per animali domestici. È possibile specificare solo una delle opzioni dell'immagine",
"name":"petpet",
"options":{
"delay":"Il ritardo tra ciascun fotogramma in ms. Arrotondato ai 10 ms più vicini. Il valore predefinito è il valore minimo di 20.",
"image":"Allegato immagine da utilizzare",
"noServerPfp":"Usa l'avatar normale invece di quello specifico del server quando usi l'opzione 'utente'",
"resolution":"Risoluzione per la gif. Il valore predefinito è 120. Se inserisci un numero folle e si blocca Discord è colpa tua.",
"url":"URL da cui recuperare l'immagine",
"user":"Utente il cui avatar utilizzare come immagine"
}
}
},
"description":"Aggiunge un comando /petpet barra per creare gif di cuffie da qualsiasi immagine",
"errors":{
"delayMinimum":"Il ritardo deve essere almeno 20.",
"failedToFetchUser":"Impossibile recuperare l'utente. Controlla la console per ulteriori informazioni.",
"noImage":"Nessuna immagine specificata!",
"uploadNotImage":"Il caricamento non è un'immagine"
}
},
"pictureInPicture":{
"description":"Aggiunge un'immagine nell'immagine ai video (accanto al pulsante Download)",
"settings":{
"loop":"Se effettuare o meno il loop video PiP"
},
"togglePip":"Attiva/disattiva Immagine nell'immagine"
},
"pinDms":{
"addCategory":"Aggiungi categoria",
"color":"Colore",
"create":"Crea",
"deleteCategory":"Eliminare categoria",
"editCategory":"Modifica categoria",
"editCategoryTitle":"Modifica categoria",
"moveDown":"Sposta giù",
"moveUp":"Alza priorità",
"name":"Nome",
"newCategory":"Nuova categoria",
"pinCategory":"Categoria pin {index}",
"pinDms":"Blocca i DM",
"save":"Salva",
"settings":{
"canCollapseDmSection":"Consenti la comprimibilità della sezione DM senza categoria",
"customOrder":"Personalizzato (fare clic con il pulsante destro del mouse sui canali per riordinare)",
"dmSectionCollapsed":"Comprimi la sezione DM",
"mostRecentMessage":"Messaggio più recente",
"pinOrder":"In quale ordine devono essere visualizzati i messaggi diretti fissati?"
},
"unpinDm":"Sblocca DM"
},
"plainFolderIcon":{
"description":"Non mostrare le piccole icone della gilda nelle cartelle"
},
"platformIndicators":{
"consoleIcons":{
"equicord":"Equicord",
"suncord":"Suncord",
"vencord":"Vencord"
},
"description":"Aggiunge agli utenti gli indicatori della piattaforma (Desktop, Mobile, Web...).",
"platforms":{
"console":"Consolle",
"desktop":"Desktop",
"mobile":"Mobile",
"web":"Rete"
},
"settings":{
"colorMobileIndicator":"Se far corrispondere l'indicatore mobile al colore dello stato dell'utente.",
"consoleIcon":"Quale icona della console utilizzare",
"list":"Mostra gli indicatori nell'elenco dei membri",
"messages":"Mostra gli indicatori all'interno dei messaggi",
"profiles":"Mostra gli indicatori nei profili utente",
"showBots":"Se mostrare gli indicatori della piattaforma sui bot"
}
},
"previewMessage":{
"description":"Consente di visualizzare l'anteprima del messaggio prima di inviarlo.",
"name":"AnteprimaMessaggio",
"previewMessage":"Anteprima del messaggio"
},
"quickActions":{
"editQuickCSS":"Modifica QuickCSS",
"notificationLog":"Registro delle notifiche",
"openSettings":"Apri la cartella Impostazioni",
"relaunchDiscord":"Riavvia Discord",
"title":"Azioni rapide",
"viewSource":"Visualizza il codice sorgente"
},
"quickMention":{
"description":"Aggiunge un pulsante di menzione rapida alla barra delle azioni del messaggio",
"label":"Menzione veloce"
},
"quickReply":{
"description":"Rispondi ai messaggi (ctrl + su/giù) e modifica (ctrl + maiusc + su/giù) tramite combinazioni di tasti",
"settings":{
"ignoreBlockedAndIgnored":"Ignora i messaggi degli utenti bloccati/ignorati durante la navigazione",
"shouldMention":"Ping risposta per impostazione predefinita",
"shouldMentionOptions":{
"disabled":"Disattivato",
"enabled":"Abilitato",
"followPlugin":"Segui il plugin NoReplyMention (se abilitato)"
}
}
},
"reactErrorDecoder":{
"description":"Sostituisce \"Errore reazione minifed\" con l'errore effettivo."
},
"readAllNotificationsButton":{
"description":"Leggi tutte le notifiche del server con un solo clic!",
"name":"Pulsante Leggi tutte le notifiche",
"readAll":"Leggi tutto"
},
"relationshipNotifier":{
"description":"Ti avvisa quando un amico, una chat di gruppo o un server ti rimuove.",
"friendRemoved":"{username} ti ha rimosso dall'elenco degli amici.",
"friendRequestRemoved":"Una richiesta di amicizia da {username} è stata rimossa.",
"groupRemoved":"Sei stato rimosso dal gruppo {name}.",
"notificationTitle":"Notificatore di relazioni",
"offlineFriendRemoved":"Non sei più amico di {username}.",
"offlineFriendRequestRevoked":"La richiesta di amicizia da {username} è stata revocata.",
"offlineGroupRemoved":"Non fai più parte del gruppo {name}.",
"offlineServerRemoved":"Non sei più nel server {name}.",
"serverRemoved":"Sei stato rimosso dal server {name}.",
"settings":{
"friendRequestCancels":"Avvisa quando una richiesta di amicizia viene annullata",
"friends":"Avvisa quando un amico ti rimuove",
"groups":"Notifica quando rimosso da una chat di gruppo",
"notices":"Mostra anche un avviso nella parte superiore dello schermo quando viene rimosso (usalo se non vuoi perdere nessuna notifica).",
"offlineRemovals":"Avvisa quando avvii Discord se sei stato rimosso mentre sei offline.",
"servers":"Notifica quando viene rimosso da un server"
}
},
"replaceGoogleSearch":{
"description":"Sostituisce la ricerca di Google con diversi motori",
"searchText":"Cerca testo",
"searchWith":"Cerca con {engine}",
"settings":{
"customEngine":"Motore personalizzato",
"customEngineName":"Nome del motore di ricerca personalizzato",
"customEngineURL":"Il URL del tuo motore",
"off":"Spento",
"replacementEngine":"Sostituisci con un motore di ricerca specifico invece di aggiungere un menu"
}
},
"replyTimestamp":{
"description":"Mostra un timestamp sulle anteprime dei messaggi di risposta"
},
"revealAllSpoilers":{
"description":"Rivela tutti gli spoiler in un messaggio facendo Ctrl-clic su uno spoiler o nella chat con Ctrl+Maiusc-clic"
},
"reverseImageSearch":{
"all":"Tutti",
"description":"Aggiunge ImageSearch ai menu contestuali delle immagini",
"name":"Ricerca inversa delle immagini",
"searchImage":"Cerca immagine"
},
"reviewDB":{
"appeal":"Appello",
"areYouSure":"Sei sicuro?",
"block":"Blocca",
"blockedUser":"Hai bloccato questo utente",
"blockedUsers":"Utenti bloccati",
"confirmBlock":"Vuoi davvero bloccare questo utente? Non potranno lasciare ulteriori recensioni sul tuo profilo. Puoi sbloccare gli utenti nelle impostazioni del plugin.",
"confirmDelete":"Vuoi davvero eliminare questa recensione?",
"confirmReport":"Vuoi davvero segnalare questa recensione?",
"delete":"Elimina",
"failedToFetchBlocks":"Impossibile recuperare i blocchi: {error}",
"mustBeLoggedInBlock":"Devi essere loggato per bloccare gli utenti.",
"mustBeLoggedInDelete":"Devi essere loggato per eliminare le recensioni.",
"mustBeLoggedInReport":"Devi essere loggato per segnalare recensioni.",
"nevermind":"Lascia perdere",
"newReviews":"Hai nuove recensioni sul tuo profilo!",
"noBlockedUsers":"Nessun utente bloccato.",
"notLoggedIn":"Non hai effettuato l'accesso a ReviewDB!",
"ok":"OK",
"readMore":"Per saperne di più",
"report":"Segnala",
"settings":{
"authorize":"Autorizza con ReviewDB",
"hideBlockedUsers":{
"description":"Nascondi le recensioni degli utenti bloccati"
},
"hideTimestamps":{
"description":"Nascondi i timestamp sulle recensioni"
},
"manageBlockedUsers":"Gestisci gli utenti bloccati",
"notifyReviews":{
"description":"Notifica nuove recensioni all'avvio"
},
"showWarning":{
"description":"Visualizza l'avviso di rispetto in cima all'elenco delle recensioni"
},
"supportDevelopment":"Supporta lo sviluppo di ReviewDB",
"supportServer":"Server di supporto ReviewDB",
"website":"Sito Web ReviewDB"
},
"system":"Sistema",
"unblockUser":"Sblocca utente",
"viewReviews":"Visualizza recensioni"
},
"roleColorEverywhere":{
"description":"Aggiunge il colore del ruolo principale ovunque possibile",
"settings":{
"chatMentions":"Mostra i colori dei ruoli nelle menzioni della chat (anche nella finestra dei messaggi)",
"colorChatMessages":"Colora i messaggi di chat in base al colore del ruolo dell'autore",
"memberList":"Mostra i colori dei ruoli nelle intestazioni dei ruoli dell'elenco dei membri",
"messageSaturation":"Intensità della colorazione del messaggio.",
"pollResults":"Mostra i colori dei ruoli nei risultati del sondaggio",
"reactorsList":"Mostra i colori dei ruoli nell'elenco dei reattori",
"voiceUsers":"Mostra i colori dei ruoli nell'elenco degli utenti della chat vocale"
}
},
"secretRingTone":{
"description":"Riproduci sempre la versione segreta della suoneria Discord (tranne durante eventi speciali di suonerie)",
"settings":{
"onlySnow":"Gioca solo al tema Snow Halation"
}
},
"seeSummaries":{
"description":"Abilita la funzione sperimentale di riepilogo di Discord su ogni server, visualizzando i riepiloghi delle conversazioni generati dall'intelligenza artificiale",
"name":"Riepiloghi",
"settings":{
"summaryExpiryThresholdDays":"Il tempo in giorni prima che un riepilogo venga rimosso. Tieni presente che vengono conservati solo fino a 50 riepiloghi per canale"
}
},
"sendTimestamps":{
"description":"Invia facilmente timestamp tramite il pulsante della casella di chat e le scorciatoie di testo. Leggi la descrizione estesa!",
"extendedDescription":{
"examples":"Esempi:",
"quickSend":"Per inviare rapidamente timestamp solo temporali, includi timestamp formattati come `HH:MM` (inclusi i backtick!) nel tuo messaggio",
"seeBelow":"Vedi sotto per gli esempi. Se hai bisogno di qualcosa di più specifico, usa il pulsante Data nella barra della chat!"
},
"insert":"Inserire",
"insertTimestamp":"Inserisci timestamp",
"preview":"Anteprima",
"settings":{
"replaceMessageContents":"Sostituisci i timestamp nel contenuto del messaggio"
},
"timestampFormat":"Formato timestamp",
"timestampPicker":"Selettore timestamp"
},
"serverInfo":{
"description":"Ti consente di visualizzare informazioni su un server",
"settings":{
"sorting":"Nome utente o, se applicabile, nome visualizzato",
"sortingOptions":{
"displayname":"Nome da visualizzare",
"none":"Non ordinare",
"username":"Nome utente"
}
},
"ui":{
"blockedUsers":"Utenti bloccati",
"channels":"Canali",
"createdAt":"Creato a",
"friends":"Amici",
"ignoredUsers":"Utenti ignorati",
"joinedAt":"Iscritto a",
"mutualUsers":"Utenti reciproci",
"preferredLocale":"Località preferita",
"roles":"Ruoli",
"serverBoosts":"Potenziamenti del server",
"serverInfo":"Informazioni sul server",
"serverOwner":"Proprietario del server",
"vanityLink":"Collegamento di vanità",
"verificationLevel":"Livello di verifica"
}
},
"serverListAPI":{
"description":"API richiesto per i plugin che modificano l'elenco dei server"
},
"serverListIndicators":{
"description":"Aggiungi il conteggio degli amici online o il conteggio dei server nell'elenco dei server",
"friends":"Amici",
"servers":"Server",
"settings":{
"mode":"Modalità",
"modeBoth":"Contano sia il server che gli amici online",
"modeOnlyFriends":"Contano solo gli amici online",
"modeOnlyServers":"Contano solo i server",
"useCompact":"Fa apparire l'indicatore solo con testo"
},
"tooltipBoth":"{friends} Amici, {servers} Server",
"tooltipFriends":"{count} Amici",
"tooltipServers":"{count} Server"
},
"settings":{
"changelog":{
"alreadyUpToDate":"Già aggiornato con il repository",
"checkYourConnection":"Impossibile connettersi al repository. Controlla la tua connessione Internet",
"checkYourInternet":"Assicurati di avere una connessione Internet e riprova",
"codeChanges_one":"Modifiche al codice ({count} commit)",
"codeChanges_other":"Modifiche al codice ({count} commit)",
"codeChanges_zero":"Nessuna modifica al codice",
"emptyChangelog":"Nessun commit disponibile prima della versione attuale. Fai clic su \"Recupera dal repository\" per verificare le nuove modifiche",
"failedToFetchRepo":"Impossibile recuperare dal repository",
"failedToRetrieve":"Impossibile recuperare: controlla la console",
"failedtoFetchCommits":"Impossibile recuperare i commit dal repository",
"fetchRepo":"Recupera dal repository",
"foundCommits_one":"Trovato {count} commit dal repository",
"foundCommits_other":"Trovato {count} commit dal repository",
"foundCommits_zero":"Nessun nuovo commit",
"info":"Controlla il repository per nuovi commit, aggiornamenti dei plugin e modifiche al codice. Questo confronterà la tua versione attuale con l'ultima disponibile e ti mostrerà le novità",
"loggedCommits":"Commit registrati dal tuo ultimo aggiornamento",
"manager":{
"days_one":"{count} giorno fa",
"days_other":"{count} giorni fa",
"hours_one":"{count} ora fa",
"hours_other":"{count} ore fa",
"minutes_one":"{count} minuto fa",
"minutes_other":"{count} minuti fa"
},
"missingRepoInfo":"Impossibile recuperare le informazioni sul repository",
"newPluginsSection":{
"newPluginsCount":"Nuovi plugin ({count})",
"numMorePlugins_one":"+{count} altro plugin",
"numMorePlugins_other":"+{count} altri plugin",
"recentlyAddedPlugins":"Negli ultimi aggiornamenti sono stati aggiunti i seguenti plugin:"
},
"previousSessions":"Una cronologia delle sessioni di aggiornamento precedenti con la cronologia dei commit e le modifiche al plug-in. Fare clic su un registro per espanderlo e visualizzarne i dettagli",
"recentChanges":"Modifiche recenti",
"repository":"Deposito",
"title":"Registro delle modifiche",
"upToDate":"Archivio aggiornato",
"upToDateLocalCopy":"Il repository è aggiornato con la tua copia locale",
"updateCard":{
"commits_one":" • {count} impegno disponibile",
"commits_other":" • {count} commit disponibili",
"commits_zero":" • Nessun nuovo commit",
"newPluginsCount":" • {plugins} nuovi plugin",
"newSettingInPlugin":"Nuova impostazione in {pluginName}",
"newSettings":"Nuove impostazioni",
"newSettingsCount":" • {settings} nuove impostazioni",
"outOfDate":"Controllo del repository: {fromHash} → {toHash}",
"upToDate":"Controllo del repository: {fromHash} (aggiornato)",
"update":"Aggiornamento: {fromHash} → {toHash}",
"updatedPlugins":"Plugin aggiornati",
"updatedPluginsCount":" • {plugins} plugin aggiornati"
},
"updateLogs_one":"Aggiorna registri ({count} registro)",
"updateLogs_other":"Aggiorna registri ({count} registri)",
"updateLogs_zero":"Nessun registro di aggiornamento",
"updatedPluginsCount":"Plugin aggiornati ({plugins})",
"viewRecentChanges":"Questi sono i nuovi commit e gli aggiornamenti dei plugin dall'ultima versione. Puoi vedere quali funzionalità sono state aggiunte, i bug sono stati risolti e quali plugin hanno ricevuto aggiornamenti",
"whereUpdatesFetch":"Questo è il repository GitHub da cui Equicord recupera gli aggiornamenti"
},
"disableMinSize":{
"description":"Consenti il ridimensionamento della finestra Discord più piccola della dimensione minima predefinita. Utile per affiancare gestori di finestre o schermi di piccole dimensioni.",
"title":"Disabilita la dimensione minima della finestra"
},
"enableReactDevtools":{
"description":"Abilita l'estensione React Developer Tools per il debug dei componenti React di Discord. Utile per lo sviluppo di plugin.",
"title":"Abilita gli strumenti per sviluppatori React"
},
"frameless":{
"description":"Rimuovi il telaio della finestra nativa per un aspetto più pulito. È comunque possibile spostare la finestra trascinando l'area della barra del titolo.",
"title":"Disabilitare il telaio della finestra"
},
"hint":"Suggerimento: puoi modificare la posizione di questa sezione delle impostazioni nelle <0>impostazioni del plugin Impostazioni</0>!",
"macosVibrancyStyle":{
"placeholder":"Stile vivace della finestra",
"title":"Stile vivacità della finestra (richiede il riavvio)"
},
"notification":{
"logButton":"Visualizza il registro delle notifiche",
"settingsButton":"Impostazioni delle notifiche"
},
"plugins":{
"contributorModal":{
"contributorInfo":{
"noPlugins":"Questa persona non ha creato alcun plugin. They likely <0>contributed</0> to Equicord in other ways!",
"plugins_one":"This person has <0>contributed</0> to {count} plugin!",
"plugins_other":"Questa persona ha <0>contribuito</0> ai {count} plugin!"
}
},
"noDescription":"Nessuna descrizione disponibile",
"pluginRequiredBy":"Questo plugin è richiesto da: {pluginNames}",
"requiredToFunction":"Questo plugin è necessario affinché Equicord funzioni"
},
"restartRequired":{
"body":"Per applicare questa modifica è necessario un riavvio",
"cancel":"Dopo!",
"confirm":"Ricomincia adesso",
"plugins":"The following plugins require a restart:",
"title":"Riavvio richiesto"
},
"title":"Impostazioni",
"transparent":{
"description":"Rendi trasparente la finestra Discord. È necessario un tema che supporti la trasparenza altrimenti non farà nulla.",
"note":"This will stop the window from being resizable.",
"noteWindows":"Ciò impedirà alla finestra di essere ridimensionabile e ti impedirà di agganciare la finestra ai bordi dello schermo",
"title":"Enable window transparency"
},
"useQuickCss":{
"description":"Carica CSS personalizzato dall'editor QuickCSS. Ciò ti consente di personalizzare l'aspetto di Discord con i tuoi stili.",
"title":"Abilita CSS personalizzato"
},
"winCtrlQ":{
"description":"Aggiungi Ctrl+Q come scorciatoia da tastiera per chiudere Discord. Ciò fornisce un'alternativa ad Alt+F4 per chiudere rapidamente l'applicazione.",
"title":"Registra Ctrl+Q come scorciatoia per chiudere Discord"
},
"winNativeTitleBar":{
"description":"Sostituisci la barra del titolo personalizzata di Discord con la barra del titolo standard di Windows. Ciò potrebbe migliorare la compatibilità con alcuni strumenti di gestione delle finestre.",
"title":"Utilizza la barra del titolo nativa di Windows invece di quella personalizzata di Discord."
}
},
"settingsSync":{
"failedToImport":"Impossibile importare le impostazioni: {e}",
"imported":"Impostazioni importate con successo. Riavvia per applicare le modifiche!"
},
"shikiCodeblocks":{
"description":"Porta i blocchi di codice in stile vscode in Discord, con tecnologia Shiki",
"settings":{
"bgOpacity":"Opacità dello sfondo",
"customTheme":"Un collegamento a un tema vscode personalizzato",
"theme":"Temi predefiniti",
"tryHljs":"Utilizza l'evidenziatore e il tema predefiniti più leggeri Discord.",
"tryHljsOptions":{
"always":"Sempre",
"never":"Mai",
"preferHljs":"Preferisci Highlight.js invece di Shiki",
"preferShiki":"Preferisci Shiki invece di Highlight.js"
},
"useDevIcon":"Come mostrare le icone della lingua sui blocchi di codice",
"useDevIconOptions":{
"colored":"Colorato",
"colorless":"Incolore",
"disabled":"Disattivato"
}
}
},
"showAllMessageButtons":{
"description":"Mostra sempre tutti i pulsanti dei messaggi, indipendentemente dal fatto che tu stia tenendo premuto il tasto Maiusc o meno.",
"settings":{
"noShiftDelete":"Rimuovi il requisito di tenere premuto il turno per eliminare un messaggio.",
"noShiftPin":"Rimuovi il requisito di tenere premuto il turno per bloccare un messaggio."
}
},
"showConnections":{
"description":"Mostra gli account collegati nei popout degli utenti",
"settings":{
"compact":"Compatto",
"cozy":"Accogliente",
"iconSize":"Dimensione icona (px)",
"iconSpacing":"Margine dell'icona",
"roomy":"Spazioso"
}
},
"showHiddenChannels":{
"allowedUsersAndRoles":"Utenti e ruoli consentiti:",
"archiveDuration":"Durata di inattività predefinita prima dell'archiviazione {type}: {duration}",
"availableTags":"Tag disponibili:",
"bitrate":"Velocità in bit: {bitrate} bit",
"cannotSeeMessages":"Non puoi vedere il {type} di questo canale.",
"channelTypes":{
"announcement":"annuncio",
"forum":"foro",
"message":"messaggio",
"messages":"messaggi",
"post":"inviare",
"posts":"post",
"stage":"palcoscenico",
"text":"testo",
"thread":"filo",
"threads":"discussioni",
"voice":"voce"
},
"defaultLayout":"Layout predefinito: {layout}",
"defaultReactionEmoji":"Emoji di reazione predefinita:",
"defaultSortOrder":"Ordinamento predefinito: {order}",
"description":"Mostra i canali a cui non hai accesso per visualizzare.",
"forumLayouts":{
"gridView":"Visualizzazione della galleria",
"listView":"Visualizzazione elenco",
"notSet":"Non impostato"
},
"hiddenChannel":"Questo è un canale {type} nascosto",
"hiddenChannelTooltip":"Canale nascosto",
"hideAllowedUsersAndRoles":"Nascondi utenti e ruoli consentiti",
"lastMessageCreated":"Ultimo {type} creato:",
"lastMessagePin":"Pin dell'ultimo messaggio:",
"lockedChannel":"Questo è un canale {type} bloccato",
"nsfw":"NSFW (per adulti)",
"permissionDetails":"Dettagli autorizzazione",
"region":"Regione: {region}",
"regionAutomatic":"Automatico",
"requireTag":"I post su questo forum richiedono l'impostazione di un tag.",
"seeGuidelines":" Comunque potresti vedere le sue linee guida:",
"settings":{
"channelStyle":{
"classic":"Classico",
"description":"Lo stile utilizzato per visualizzare i canali nascosti.",
"muted":"Silenziato",
"mutedAndShowUnreads":"Disattivato e mostra non letti",
"showUnreads":"Mostra non letti"
},
"defaultAllowedUsersAndRolesDropdownState":{
"description":"Indica se il menu a discesa degli utenti e dei ruoli consentiti sui canali nascosti deve essere aperto per impostazione predefinita"
},
"showMode":{
"description":"La modalità utilizzata per visualizzare i canali nascosti.",
"eyeIconRight":"Icona dell'occhio a destra",
"lockIcon":"Icona di blocco che sostituisce l'icona del canale",
"lockIconRight":"Icona del lucchetto a destra"
}
},
"slowmode":"Modalità lenta: {duration}",
"sortOrders":{
"creationDate":"Data di creazione",
"latestActivity":"Ultima attività"
},
"threadSlowmode":"Modalità lenta del thread predefinita: {duration}",
"videoQuality":{
"720p":"720p",
"automatic":"Automatico"
},
"videoQualityMode":"Modalità qualità video: {mode}",
"viewAllowedUsersAndRoles":"Visualizza utenti e ruoli consentiti"
},
"showHiddenThings":{
"description":"Visualizza varie cose nascoste e riservate solo al moderatore indipendentemente dalle autorizzazioni.",
"settings":{
"showInvitesPaused":"Mostra il tooltip degli inviti in pausa nell'elenco dei server.",
"showModView":"Mostra la voce del menu contestuale della vista mod membro in tutti i server.",
"showTimeouts":"Mostra le icone di timeout dei membri nella chat."
}
},
"showMeYourName":{
"addNickname":"Aggiungi il soprannome SMYN",
"cancel":"Annulla",
"changeNickname":"Cambia soprannome SMYN",
"modalDescription":"Imposta un nickname SMYN personalizzato per questo utente. Utilizzalo specificando {custom} nelle impostazioni del modello SMYN.",
"nicknameLabel":"SMYN Soprannome",
"resetNickname":"Reimposta il soprannome SMYN",
"save":"Salva",
"settings":{
"animateGradients":"Per i nomi non primari, se il ruolo ha un gradiente, animalo. Questo è disabilitato da \"Ignora gradienti\" e movimento ridotto.",
"customNameColor":"Il colore da utilizzare per il nome personalizzato assegnato a un utente se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")",
"discriminators":"Aggiungi discriminatori ai nomi utente per i bot. I discriminatori sono stati deprecati per gli utenti, ma vengono ancora utilizzati per i bot. Per impostazione predefinita, il nome utente di un bot equivale al nome globale di un utente, pertanto più bot possono avere lo stesso nome utente. L'aggiunta di discriminatori li rende nuovamente unici.",
"displayNameColor":"Il colore da utilizzare per il nome visualizzato se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")",
"friendNameColor":"Il colore da utilizzare per il nickname di un amico se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")",
"hideDefaultAtSign":"Nascondi il simbolo \"@\" predefinito prima del nome nelle menzioni e nelle risposte. Applicato solo se una delle funzionalità è abilitata.",
"ignoreFonts":"Per i nomi non primari, utilizza i caratteri predefiniti di Discord indipendentemente dal carattere nitro personalizzato dell'utente.",
"ignoreGradients":"Per i nomi non primari, se il ruolo ha un gradiente, ignoralo a favore del colore impostato di seguito.",
"includedNames":"L'ordine di visualizzazione di nomi utente, nomi visualizzati, soprannomi, nomi di amici e nomi personalizzati. Utilizzare i seguenti segnaposto: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Puoi fornire più opzioni di nome da utilizzare come fallback se una non è disponibile separandole con virgole come tali: {custom, friend, nick}. Puoi avere fino a tre prefissi e tre suffissi per nome.",
"memberList":"Visualizza il primo nome disponibile elencato nel formato del nome personalizzato nell'elenco dei membri.",
"mentions":"Visualizza il formato del nome personalizzato nelle menzioni.",
"messages":"Visualizza il formato del nome personalizzato nei messaggi.",
"nameSeparator":"Il separatore da utilizzare tra i nomi. L'impostazione predefinita è uno spazio singolo.",
"nicknameColor":"Il colore da utilizzare per il nickname se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")",
"profilePopout":"Visualizza il primo nome disponibile elencato nel formato del nome personalizzato nei popout del profilo.",
"reactions":"Visualizza il primo nome disponibile elencato nel formato del nome personalizzato nelle descrizioni comandi delle reazioni e il nome completo nei popout delle reazioni.",
"removeDuplicates":"Se alcuni nomi sono equivalenti, rimuovili, lasciando solo i nomi univoci.",
"replies":"Visualizza il formato del nome personalizzato nelle risposte.",
"truncateAllNamesWithStreamerMode":"Tronca tutti i nomi, non solo i nomi utente, mentre sei in modalità Streamer.",
"usernameColor":"Il colore da utilizzare per il nome utente se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")",
"voiceChannels":"Visualizza il primo nome disponibile elencato nel formato del nome personalizzato nei canali vocali."
}
},
"showTimeoutDuration":{
"description":"Mostra quanto durerà il timeout di un utente, nella descrizione comando dell'icona di timeout o accanto ad essa",
"displayStyleDescription":"Come visualizzare la durata del timeout",
"inTooltip":"Nella descrizione comando",
"nextToIcon":"Accanto all'icona del timeout",
"timeoutRemaining":"timeout rimanente"
},
"silentMessageToggle":{
"description":"Aggiunge un pulsante alla barra della chat per attivare/disattivare l'invio di un messaggio silenzioso.",
"disableSilentMessage":"Disabilita messaggio silenzioso",
"enableSilentMessage":"Abilita messaggio silenzioso",
"settings":{
"autoDisable":"Disattiva automaticamente l'attivazione/disattivazione del messaggio silenzioso dopo averne inviato uno",
"persistChannels":"Persistenza tra i canali",
"persistNone":"Non persistere (reimposta al cambio canale)",
"persistRestarts":"Persistenza tra canali e riavvii",
"persistState":"Come mantenere lo stato di attivazione/disattivazione del messaggio silenzioso"
}
},
"silentTyping":{
"clickActions":{
"openPluginSettings":"Apri le Impostazioni del plugin",
"toggleTypingGlobally":"Attiva/disattiva la digitazione a livello globale",
"toggleTypingInChannel":"Attiva/disattiva la digitazione nel canale",
"toggleTypingInGuild":"Attiva/disattiva la digitazione in Gilda"
},
"command":{
"chatBarIndicatorsOption":"Nascondi gli indicatori di digitazione degli altri utenti da sopra la barra della chat.",
"chatContextMenuOption":"Mostra un menu a discesa nel menu contestuale della chat per attivare/disattivare le impostazioni del plug-in mentre sei in movimento.",
"chatIconOption":"Mostra un'icona nella barra della chat per attivare il plugin mentre sei in movimento.",
"defaultHiddenOption":"Se nascondere o meno la digitazione in DM/canali/gilde per impostazione predefinita.",
"description":"Nascondi l'indicatore di digitazione dalla chat.",
"membersListIndicatorsOption":"Nascondi gli indicatori di digitazione degli altri utenti dall'elenco dei membri.",
"toggleChannel":"Canale",
"toggleGlobal":"Globale",
"toggleGuild":"Gilda",
"toggleOption":"Attiva/disattiva la funzionalità a livello globale, per il canale o per la gilda."
},
"contextMenu":{
"chatBarIndicators":"Chat Indicatori a barre",
"chatIcon":"Chat Icona",
"defaultHidden":"Predefinito nascosto",
"enabled":"Abilitato",
"membersListIndicators":"Indicatori dell'elenco dei membri",
"silentTyping":"Digitazione silenziosa"
},
"noChanges":"Nessuna modifica apportata alle impostazioni di digitazione silenziosa.",
"settings":{
"chatContextMenu":"Mostra un menu a discesa nel menu contestuale della chat per modificare le impostazioni del plug-in mentre sei in movimento.",
"chatIcon":"Mostra un'icona nella barra della chat per modificare il plugin mentre sei in movimento.",
"chatIconLeftClickAction":"Cosa fare quando si fa clic con il pulsante sinistro del mouse sull'icona della chat.",
"chatIconMiddleClickAction":"Cosa fare quando si fa clic con il pulsante centrale sull'icona della chat.",
"chatIconRightClickAction":"Cosa fare quando si fa clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della chat.",
"defaultHidden":"Se abilitato, il plugin nasconderà la tua digitazione agli altri in qualsiasi DM/canale/gilda non elencato in \"Posizioni disabilitate\" di seguito. Se disabilitato, il plugin mostrerà la tua digitazione agli altri per qualsiasi DM/canale/gilda non elencato in \"Posizioni abilitate\" di seguito.",
"disabledLocations":"Disabilita la funzionalità per questi ID. Accetta un elenco separato da virgole di ID DM, ID canale e ID gilda. Utilizzato solo se \"Nascosto predefinito\" è abilitato.",
"enabledGlobally":"Attiva/disattiva la funzionalità del tuo indicatore di digitazione a livello globale.",
"enabledLocations":"Abilita la funzionalità per questi ID. Accetta un elenco separato da virgole di ID DM, ID canale e ID gilda. Utilizzato solo se \"Default Hidden\" è disabilitato.",
"hideChatBoxTypingIndicators":"Nascondi gli indicatori di digitazione degli altri utenti da sopra la barra della chat.",
"hideMembersListTypingIndicators":"Nascondi gli indicatori di digitazione degli altri utenti dall'elenco dei membri."
},
"settingsUpdated":"Impostazioni di digitazione silenziosa aggiornate.",
"typingHidden":"Digitazione nascosta ({location})",
"typingVisible":"Digitazione visibile ({location})",
"typingVisibleGlobal":"Digitazione visibile (globale)"
},
"sortFriendRequests":{
"added":"Aggiunto",
"description":"Ordina le richieste di amicizia per data di ricezione",
"settings":{
"showDates":"Mostra le date nelle richieste di amicizia"
}
},
"spotifyCrack":{
"description":"Ascolto gratuito, nessuna pausa automatica nella chat vocale e consente di continuare a riprodurre l'attività anche quando è inattiva",
"settings":{
"keepSpotifyActivityOnIdle":"Continua a riprodurre l'attività di Spotify quando è inattivo",
"noSpotifyAutoPause":"Disattiva la pausa automatica di Spotify"
}
},
"spotifyShareCommands":{
"commands":{
"notListening":"Non stai ascoltando musica.",
"shareDescription":"Condividi il tuo attuale Spotify {name} in chat",
"trackNotFound":"Impossibile trovare la traccia su Spotify."
},
"description":"Condividi la traccia, l'album o l'artista Spotify corrente tramite il comando barra (/traccia, /album, /artista)"
},
"startupTimings":{
"description":"Aggiunge gli orari di avvio al menu Impostazioni",
"ui":{
"title":"Tempistiche di avvio"
}
},
"stickerPaste":{
"description":"Se si sceglie un adesivo nel selettore di adesivi, lo si inserisce nella chat invece di inviarlo immediatamente"
},
"streamerModeOnStream":{
"description":"Abilita automaticamente la modalità streamer quando avvii lo streaming in Discord"
},
"superReactionTweaks":{
"description":"Personalizza il limite delle Super Reazioni giocando contemporaneamente e super reagisci per impostazione predefinita",
"settings":{
"superReactByDefault":"Il selettore di reazioni verrà impostato automaticamente su Super reazioni",
"superReactionPlayingLimit":"Max Super Reazioni per giocare contemporaneamente. 0 per disabilitare la riproduzione di Super Reazioni",
"unlimitedSuperReactionPlaying":"Rimuovi il limite sulle Super Reazioni giocabili contemporaneamente"
}
},
"tabs":{
"settings":"Equicord Impostazioni"
},
"textReplace":{
"find":"Trova",
"messageWithRules":"Messaggio con regole applicate",
"onlyIfIncludes":"Solo se include",
"replace":"Sostituire",
"scope.allMessages":"Apply to all messages",
"scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)",
"scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)",
"testRules":"Regole di prova",
"typeMessage":"Digita un messaggio",
"usingRegex":"Utilizzando Regex",
"usingString":"Utilizzando String"
},
"themeAttributes":{
"description":"Aggiunge attributi di dati a vari elementi per scopi tematici"
},
"translate":{
"autoTranslate":"Traduzione automatica",
"autoTranslateEnabled":{
"body":"Hai appena abilitato la traduzione automatica! Qualsiasi messaggio <0>verrà tradotto automaticamente</0> prima di essere inviato.",
"title":"Equicord Traduzione automatica abilitata"
},
"autoTranslateEnabledLabel":"Traduzione automatica abilitata",
"disableAutoTranslate":"Disattiva la traduzione automatica",
"dontShowAgain":"Non mostrare più",
"gotIt":"Fatto",
"modalTitle":"Tradurre",
"openTranslateModal":"Apri Traduci modale",
"selectLanguage":"Seleziona una lingua",
"translate":"Tradurre"
},
"typingIndicator":{
"description":"Aggiunge un indicatore se qualcuno sta digitando su un canale.",
"settings":{
"animatedDots":"Punti animati",
"avatars":"Avatar",
"avatarsAndDots":"Avatar e punti animati",
"includeBlockedUsers":"Se mostrare l'indicatore di digitazione per gli utenti bloccati.",
"includeCurrentChannel":"Se mostrare l'indicatore di digitazione per il canale attualmente selezionato",
"includeIgnoredUsers":"Se mostrare l'indicatore di digitazione per gli utenti ignorati.",
"includeMutedChannels":"Se mostrare l'indicatore di digitazione per i canali disattivati.",
"indicatorMode":"Come dovrebbe essere visualizzato l'indicatore?"
}
},
"typingTweaks":{
"andOthersTyping":"e {count} altri stanno scrivendo...",
"description":"Mostra avatar e colori dei ruoli nell'indicatore di digitazione",
"settings":{
"alternativeFormatting":"Mostra un messaggio più utile quando più utenti digitano",
"amITyping":"Ti mostra se altre persone possono vederti mentre digiti",
"showAvatars":"Mostra gli avatar nell'indicatore di digitazione",
"showRoleColors":"Mostra i colori dei ruoli nell'indicatore di digitazione"
}
},
"unindent":{
"description":"Elimina il rientro iniziale dai blocchi di codice"
},
"unlockedAvatarZoom":{
"description":"Ti consente di ingrandire ulteriormente lo strumento di ritaglio dell'immagine quando cambi il tuo avatar",
"settings":{
"zoomMultiplier":"Moltiplicatore di zoom"
}
},
"unsuppressEmbeds":{
"description":"Ti consente di riattivare gli incorporamenti nei messaggi",
"suppressEmbeds":"Sopprimi gli incorporamenti",
"unsuppressEmbeds":"Riattiva gli incorporamenti"
},
"userMessagesPronouns":{
"description":"Aggiunge pronomi ai messaggi degli utenti di chat",
"settings":{
"pronounsFormat":"Il formato in cui i pronomi appaiono nella chat",
"pronounsFormatOptions":{
"capitalized":"In maiuscolo",
"lowercase":"Minuscolo"
},
"showSelf":"Abilita o disabilita la visualizzazione dei pronomi per te stesso"
}
},
"userSettingsAPI":{
"description":"Modifica le UserSettings di Discord per esporre il loro gruppo e il loro nome"
},
"userVoiceShow":{
"cannotJoinChannel":"Non puoi unirti al canale vocale dell'utente",
"description":"Mostra un indicatore quando un utente si trova in un canale vocale",
"inVoiceChat":"Nella voce Chat",
"settings":{
"showInMemberList":"Mostra l'indicatore del canale vocale di un utente nell'elenco dei membri e dei DM",
"showInMessages":"Mostra l'indicatore del canale vocale di un utente nei messaggi",
"showInUserProfileModal":"Mostra l'indicatore del canale vocale di un utente nel suo profilo accanto al nome"
}
},
"usrbg":{
"description":"Visualizza i banner utente da USRBG, consentendo a chiunque di ottenere un banner senza Nitro",
"getOwnBanner":"Ottieni il tuo banner USRBG",
"settings":{
"nitroBanner":"Striscione Nitro",
"nitroFirst":"Banner da utilizzare se sono presenti sia i banner Nitro che USRBG",
"usrbgBanner":"Striscione USRBG",
"voiceBackground":"Utilizza i banner USRBG come sfondi della chat vocale"
}
},
"validReply":{
"description":"Risolto il problema relativo al messaggio \"Impossibile caricare il messaggio\" passando il mouse sopra la risposta"
},
"validUser":{
"description":"Correggi le menzioni per gli utenti sconosciuti visualizzati come \"@utente-sconosciuto\" (passa con il mouse sopra una menzione per risolverlo)"
},
"vcDoubleClick":{
"description":"Partecipa alle chat vocali tramite doppio clic anziché singolo clic"
},
"vcNarrator":{
"customiseMessages":"Puoi personalizzare i messaggi vocali di seguito. Puoi disabilitare messaggi specifici impostandoli su nulla",
"defaults":{
"deafen":"{{USER}} assordato",
"join":"{{USER}} si è iscritto",
"leave":"{{USER}} rimasto",
"move":"{{USER}} spostato in {{CHANNEL}}",
"mute":"{{USER}} disattivato",
"undeafen":"{{USER}} non sordo",
"unmute":"{{USER}} riattivato"
},
"description":"Annuncia quando gli utenti si uniscono, abbandonano o spostano i canali vocali tramite l'assistente vocale",
"linuxVoicesHelp":"Installa Speech-Dispatcher o espeak ed esegui Discord con il flag --enable-speech-dispatcher",
"noEnglishVoices":"Non hai alcuna voce inglese installata, quindi il narratore potrebbe sembrare strano",
"noVoices":"Nessuna voce narrante trovata. ",
"osVoicesHelp":"Prova a installarne alcuni nelle impostazioni dell'Assistente vocale del tuo sistema operativo",
"placeholdersHelp":"I segnaposto speciali <0>{{USER}}</0>, <1>{{DISPLAY_NAME}}</1>, <2>{{NICKNAME}}</2> e <3>{{CHANNEL}}</3> verranno sostituiti rispettivamente con il nome dell'utente (niente se sei tu), il nome visualizzato dell'utente, il nickname dell'utente sul server corrente e il nome del canale",
"playExampleSounds":"Riproduci suoni di esempio",
"settings":{
"deafenMessage":"Messaggio assordante (solo per me stesso per ora)",
"joinMessage":"Partecipa al messaggio",
"latinOnly":"Elimina i caratteri non latini dai nomi prima di pronunciarli",
"leaveMessage":"Lascia il messaggio",
"moveMessage":"Sposta messaggio",
"muteMessage":"Disattiva messaggio (solo se stesso per ora)",
"sayOwnName":"Di' il tuo nome",
"speed":"Velocità del narratore",
"undeafenMessage":"Messaggio dei non sordi (solo se stesso per ora)",
"unmuteMessage":"Riattiva messaggio (solo se stesso per ora)",
"volume":"Volume del narratore"
},
"speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis non supportato o nessuna voce dell'Assistente trovata. Pertanto, questo plugin non funzionerà. Controlla le mie Impostazioni per maggiori informazioni"
},
"viewIcons":{
"description":"Rende cliccabili avatar e banner nei profili utente, aggiunge voci Visualizza icona/banner nel menu contestuale del canale utente, server e gruppo.",
"settings":{
"formatDescription":"Scegli il formato immagine da utilizzare per le immagini non animate. Le immagini animate utilizzeranno sempre .gif",
"imgSizeDescription":"La dimensione dell'immagine da utilizzare"
},
"viewAvatar":"Visualizza l'avatar",
"viewBanner":"Visualizza banner",
"viewIcon":"Visualizza icona",
"viewServerAvatar":"Visualizza l'avatar del server"
},
"viewRaw":{
"content":"Contenuto",
"contentCopied":"Contenuto copiato negli appunti!",
"copyJson":"Copia {type} JSON",
"copyRawContent":"Copia contenuto grezzo",
"copyRawLeftViewRawRight":"Copia Raw (clic sinistro) / Visualizza Raw (clic destro)",
"data":"Dati",
"dataCopied":"{type} dati copiati negli appunti!",
"description":"Copia e visualizza i contenuti/dati grezzi di qualsiasi messaggio, canale o gilda",
"settings":{
"clickMethodDescription":"Cambia il pulsante per visualizzare il contenuto/dati non elaborati di qualsiasi messaggio.",
"leftClick":"Fare clic con il tasto sinistro per visualizzare il contenuto non elaborato.",
"rightClick":"Fare clic con il tasto destro per visualizzare il contenuto non elaborato."
},
"viewRaw":"Visualizza grezzo",
"viewRawLeftCopyRawRight":"Visualizza Raw (clic sinistro) / Copia Raw (clic destro)"
},
"voiceDownload":{
"description":"Aggiunge un download ai messaggi vocali. (Apre una nuova scheda del browser)",
"downloadVoiceMessage":"Scarica il messaggio vocale"
},
"voiceMessages":{
"echoCancellation":"Cancellazione dell’eco",
"failedToParse":"Impossibile analizzare il file audio selezionato: {error}",
"failedToUpload":"Impossibile caricare il messaggio vocale",
"iosFix":"Per risolvere il problema, convertilo prima in OggOpus, ad esempio utilizzando il <0>convertitore web convertio</0>",
"iosWarning":"I messaggi vocali devono essere OggOpus per essere riproducibili su iOS. Questo file è <0>{type}</0> quindi non sarà riproducibile su iOS.",
"missingPermissions":"(Autorizzazioni mancanti)",
"noiseSuppression":"Riduzione del rumore",
"preview":"Anteprima",
"recordModal":"Registra un messaggio vocale",
"send":"Invia messaggio vocale",
"sending":"Ora invio messaggio vocale... Sii paziente",
"uploadFile":"Carica file"
},
"volumeBooster":{
"description":"Consente di impostare il volume dell'utente e dello streaming al di sopra del massimo predefinito",
"settings":{
"multiplier":"Moltiplicatore di volume"
}
},
"webContextMenus":{
"description":"Aggiunge nuovamente i menu contestuali mancanti nella versione web di Discord: Collegamenti e immagini (Copia/Apri collegamento/Immagine), Testo (Copia, Taglia, Incolla, Controllo ortografico)",
"settings":{
"addBack":"Aggiunti nuovamente i menu contestuali Discord per immagini, collegamenti e la barra di input della chat"
}
},
"webKeybinds":{
"description":"Aggiunge nuovamente le combinazioni di tasti mancanti nella versione web di Discord: ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+,. Funziona completamente solo su Vesktop/Legcord, non all'interno del tuo browser"
},
"webScreenShareFixes":{
"description":"Rimuove il limite del bitrate di 2500 kbps sui client Chromium e Vesktop."
},
"whoReacted":{
"settings":{
"avatarClick":"Attiva o disattiva il clic sugli avatar nelle reazioni"
}
},
"xsOverlay":{
"attachment":"attaccamento",
"botNotifications":"Consenti notifiche bot",
"callNotifications":"Consenti notifiche di chiamata",
"channelPingColor":"Colore della menzione del canale",
"description":"Inoltra le notifiche Discord a XSOverlay, per una facile visualizzazione in VR",
"dmNotifications":"Consenti notifiche di messaggi diretti",
"embed":"un incorporamento",
"groupDmNotifications":"Consenti Group notifiche DM",
"helloFromVendor":"Ciao dal venditore!",
"image":"immagine",
"incomingCall":"Chiamata in arrivo",
"isCallingYou":"ti sta chiamando...",
"lengthBasedTimeout":"Estendi la durata con la lunghezza del messaggio",
"opacity":"Opacità della notifica",
"pingColor":"Colore menzionato dall'utente",
"preferUDPDescription":"Abilitalo se utilizzi una build precedente di XSOverlay che non è in grado di connettersi tramite websocket. Questa impostazione viene ignorata sul web.",
"reply":"rispondere",
"sendTestNotification":"Invia notifica di prova",
"sentEmbeds":"incorporamento/i del messaggio inviato",
"sentSticker":"ha inviato un adesivo",
"serverNotifications":"Consenti notifiche del server",
"soundPath":"Suono di notifica (predefinito/avviso/errore)",
"sticker":"adesivo",
"testNotification":"Questa è una notifica di prova! esplodere",
"timeout":"Durata della notifica (secondi)",
"volume":"Volume",
"webSocketPort":"Porta WebSocket"
},
"youtubeAdblock":{
"description":"Blocca gli annunci negli incorporamenti di YouTube e l'attività WatchTogether tramite AdGuard"
}
}