Equicord/i18n/pl-PL/equicord.json
Omar e458c54a33 Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 55.8% (784 of 1405 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/pl/
2026-03-01 17:11:30 +00:00

1362 lines
67 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"absRPC":{
"about":{
"automaticAuth":"Wtyczka automatycznie uwierzytelni się i pobierze postęp słuchania.",
"description":"Wprowadź adres URL serwera AudioBookShelf, nazwę użytkownika i hasło, aby wyświetlać aktualnie odtwarzane audiobooki jako Discord Rich Presence.",
"title":"Jak połączyć się z AudioBookShelf"
},
"description":"Rich Presence dla serwera multimediów AudioBookShelf",
"settings":{
"password":"Hasło do AudioBookShelf",
"serverUrl":"Adres URL serwera AudioBookShelf (np. https://abs.example.com)",
"username":"Nazwa użytkownika AudioBookShelf"
},
"toasts":{
"notConfigured":"AudioBookShelf RPC nie jest skonfigurowany."
}
},
"altKrispSwitch":{
"description":"Powoduje, że wyskakujące okienko tłumienia szumów przełącza się pomiędzy Brakiem i Krisp zamiast Krisp i Standard"
},
"alwaysExpandProfiles":{
"description":"Zawsze rozwija wyskakujące okienka profilu do pełnego modalu"
},
"anammox":{
"description":"Ukrywa różne funkcje związane z nitro i sklepem",
"settings":{
"billing":"Usuń ustawienia rozliczeń",
"dms":"Usuń sklepy powyżej listy DM",
"emojiList":"Usuń niedostępne kategorie z selektora emoji",
"gift":"Usuń przycisk prezentu",
"quests":"Usuń zadania nad listą DM",
"serverBoost":"Usuń informację o wzmocnieniu serwera powyżej listy kanałów"
}
},
"animalese":{
"description":"Odtwarza zwierzęce przejście dla każdej wysłanej wiadomości (dużo ujadają)",
"quality":{
"high":"Wysoki",
"low":"Niski",
"lowest":"Najniższy",
"medium":"Średni"
},
"settings":{
"messageLengthLimit":"Maksymalna długość wiadomości do przetworzenia",
"pitch":"Mnożnik wysokości",
"processOwnMessages":"Włącz także wysyłanie własnych wiadomości",
"soundQuality":"Jakość dźwięku, z której można korzystać",
"speed":"Szybkość zwierzęcego dźwięku",
"volume":"Głośność zwierzęcych dźwięków"
}
},
"atSomeone":{
"contextMenu":{
"someone":"Wspomnij o kimś losowo"
},
"description":"Wspomnij o kimś losowo"
},
"autoZipper":{
"description":"Automatycznie zipuje określone typy plików i folderów przed przesłaniem do Discord",
"settings":{
"extensions":"Rozdzielana przecinkami lista rozszerzeń plików do automatycznego spakowania (np. .psd,.blend,.exe,.dmg)"
}
},
"bannersEverywhere":{
"description":"Wyświetla banery na liście członków ",
"settings":{
"animate":"Animuj banery",
"preferNameplate":"wolą tabliczkę znamionową od banera"
}
},
"baseDecoder":{
"description":"Zdekoduj treść base64 jakiejkolwiek wiadomości i skopiuj jej zawartość.",
"settings":{
"clickMethod":"Zmień przycisk, aby zdekodować zawartość base64 dowolnej wiadomości.",
"clickMethodOptions":{
"left":"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zdekodować zawartość base64.",
"right":"Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zdekodować zawartość base64."
}
},
"ui":{
"copiedToast":"Zdekodowana zawartość skopiowana do schowka!",
"copyDecoded":"Skopiuj zdekodowaną zawartość",
"decodedContent":"Zdekodowana treść/zawartość",
"modalTitle":"Zdekodowana zawartość Base64",
"tooltipLeft":"Kopiuj dekodowane (kliknij lewym przyciskiem myszy) / Dekoduj Base64 (kliknij prawym przyciskiem myszy)",
"tooltipRight":"Dekoduj Base64 (kliknij lewym przyciskiem myszy) / Kopiuj dekodowany (kliknij prawym przyciskiem myszy)"
}
},
"betterAudioPlayer":{
"description":"Dodaje wizualizator spektrografu i oscyloskopu do odtwarzaczy załączników audio",
"settings":{
"forceMoveBelow":"Umieść wizualizator poniżej odtwarzacza audio",
"oscilloscope":"Włącz wizualizator oscyloskopu",
"oscilloscopeColor":"Kolor dla oscyloskopu",
"oscilloscopeSolidColor":"Użyj jednolitego koloru dla oscyloskopu",
"spectrograph":"Włącz wizualizator spektrografu",
"spectrographColor":"Kolor dla spektrografu",
"spectrographSolidColor":"Użyj jednolitego koloru dla spektrografu"
},
"toasts":{
"invalidColor":"Nieprawidłowy format koloru dla {settingKey}, upewnij się, że ma format „R, G, B” lub „#RRGGBB”"
}
},
"betterBanReasons":{
"description":"Utwórz niestandardowe powody do użycia w trybie zakazu Discord i/lub domyślnie pokazuj wprowadzany tekst zamiast opcji.",
"settings":{
"isTextInputDefault":"Domyślnie wyświetla wprowadzany tekst zamiast menu wyboru. (Odpowiada kliknięciu opcji „Inne”)",
"reasons":"Twoje niestandardowe powody"
},
"ui":{
"addAnotherReason":"Dodaj kolejny powód",
"reasonPlaceholder":"Powód",
"reasons":"Powody"
}
},
"betterBlockedUsers":{
"description":"Umożliwia wyszukiwanie na liście zablokowanych użytkowników i umożliwia wybór nazw w ustawieniach.",
"ui":{
"searchPlaceholder":"Wyszukaj użytkowników..."
}
},
"betterCommands":{
"commands":{
"refresh":{
"description":"Lokalnie odświeża Discord polecenia aplikacji",
"failed":"Nie udało się odświeżyć poleceń. Sprawdź szczegóły w konsoli.",
"refreshing":"Odświeżanie poleceń aplikacji...",
"success":"Polecenia zostały odświeżone pomyślnie!",
"userOption":"konkretnego użytkownika, aby spróbować odświeżyć"
}
},
"description":"Ulepsza system dowodzenia różnymi ulepszeniami.",
"settings":{
"allowNewlinesInCommands":"Zezwalaj na znaki nowej linii we wprowadzanych poleceniach (CTRL + Shift + Enter)",
"autoFillArguments":"Automatycznie wypełniaj polecenie wszystkimi argumentami, a nie tylko wymaganymi"
}
},
"betterInvites":{
"description":"Zobacz datę ważności zaproszeń, wyświetl profil zapraszającego i podgląd serwerów przed dołączeniem, klikając nazwę",
"ui":{
"expireTooltip":"To zaproszenie będzie {expiry}",
"expireWill":"wygasać",
"invitedYouTo":"{inviter} zaprosił Cię do {guild}",
"notExpire":"nie wygasa"
}
},
"betterPlusReacts":{
"description":"Wartość plusa przed :emoji: oznacza wiadomość, do której należy go dodać"
},
"betterUserArea":{
"description":"Dostosuj i spraw, aby obszar użytkownika był bardziej przejrzysty.",
"settings":{
"alwaysShowUsername":"Zawsze pokazuj nazwę użytkownika zamiast statusu.",
"removeAudioMenus":"Usuń menu obok przycisków wyciszenia i wyciszenia.",
"removeAvatarDecoration":"Usuń dekorację awatara.",
"removeButtonTooltips":"Usuń podpowiedzi przycisków.",
"removeNameplate":"Usuń styl tabliczki znamionowej.",
"removeUsernameStyles":"Usuń kolory i efekty nazwy użytkownika."
}
},
"blockKeywords":{
"description":"Blokuje wiadomości zawierające określone słowa kluczowe zdefiniowane przez użytkownika, tak jakby użytkownik je wysyłający był blokowany.",
"settings":{
"blockedWords":"Rozdzielana przecinkami lista słów do zablokowania",
"caseSensitive":"Określa, czy używać wyszukiwania z uwzględnieniem wielkości liter, czy nie",
"ignoreBlockedMessages":"Całkowicie ignoruje pasek (ostatnich) nowych wiadomości",
"useRegex":"Użyj każdej wartości jako wyrażenia regularnego podczas sprawdzania treści wiadomości (zaawansowane)"
}
},
"blockKrisp":{
"description":"Uniemożliwiaj ładowanie Krispa"
},
"bypassPinPrompt":{
"description":"Pomiń monit o wprowadzenie kodu PIN podczas korzystania z funkcji PIN"
},
"bypassStatus":{
"contextMenu":{
"addStatusBypass":"Dodaj obejście stanu",
"removeStatusBypass":"Usuń obejście stanu"
},
"description":"Nadal otrzymuj powiadomienia z określonych źródeł w trybie Nie przeszkadzać. Kliknij prawym przyciskiem myszy użytkowników/kanały/gildie, aby ustawić je na pominięcie trybu „nie przeszkadzać”.",
"placeholder":{
"separateWithCommas":"Oddziel przecinkami"
},
"settings":{
"allowOutsideOfDms":"Zezwalaj wybranym użytkownikom na pomijanie statusu także poza DM (działa jak omijanie kanału/gildii, ale dotyczy wszystkich wiadomości wysyłanych przez wybranych użytkowników)",
"channels":"Kanały, które można ominąć (powiadamiane po wysłaniu sygnału ping na tym kanale)",
"guilds":"Gildie, które można ominąć (powiadamiane przy sygnale w dowolnym miejscu gildii)",
"notificationSound":"Określa, czy dźwięk powiadomienia ma być odtwarzany",
"respectSilentPings":"Szanuj ciche pingi (@ciche / tłumienie powiadomień)",
"statusToUse":"Stan do wykorzystania na białej liście",
"users":"Użytkownicy, których można pominąć (powiadomienia o wszystkich wiadomościach wysłanych na czacie)"
},
"statusOptions":{
"dnd":"Nie przeszkadzać",
"idle":"Zaraz wracam",
"invisible":"Niewidoczny",
"online":"Dostępny"
}
},
"channelBadges":{
"description":"Dodaje plakietki do kanałów na podstawie ich typu",
"settings":{
"announcementBadgeColor":"Kolor plakietki ogłoszenia",
"announcementBadgeLabel":"Etykieta z odznaką ogłoszenia",
"announcementThreadBadgeColor":"Ogłoszenie Kolor plakietki wątku",
"announcementThreadBadgeLabel":"Etykieta z odznaką wątku ogłoszenia",
"categoryBadgeColor":"Kolor odznaki kategorii",
"categoryBadgeLabel":"Etykieta odznaki kategorii",
"directoryBadgeColor":"Kolor plakietki w katalogu",
"directoryBadgeLabel":"Etykieta z odznaką katalogu",
"forumBadgeColor":"Kolor plakietki forum",
"forumBadgeLabel":"Etykieta z plakietką forum",
"lockedBadgeColor":"Zablokowany kolor plakietki",
"lockedBadgeLabel":"Zablokowana etykieta odznaki",
"mediaBadgeColor":"Kolor plakietki multimedialnej",
"mediaBadgeLabel":"Etykieta z odznaką multimedialną",
"nsfwBadgeColor":"Kolor odznaki NSFW",
"nsfwBadgeLabel":"Etykieta z odznaką NSFW",
"oneBadgePerChannel":"Pokaż tylko jedną plakietkę na kanał",
"privateThreadBadgeColor":"Kolor plakietki wątku prywatnego",
"privateThreadBadgeLabel":"Etykieta z odznaką wątku prywatnego",
"publicThreadBadgeColor":"Kolor plakietki wątku publicznego",
"publicThreadBadgeLabel":"Etykieta z plakietką wątku publicznego",
"rulesBadgeColor":"Kolor odznaki zasad",
"rulesBadgeLabel":"Etykieta z odznaką zasad",
"showAnnouncementBadge":"Pokaż plakietkę ogłoszenia",
"showAnnouncementThreadBadge":"Pokaż plakietkę wątku ogłoszenia",
"showCategoryBadge":"Pokaż plakietkę kategorii",
"showDirectoryBadge":"Pokaż plakietkę katalogu",
"showForumBadge":"Pokaż plakietkę forum",
"showLockedBadge":"Pokaż odznakę zablokowanej",
"showMediaBadge":"Pokaż plakietkę multimedialną",
"showNSFWBadge":"Pokaż odznakę NSFW",
"showPrivateThreadBadge":"Pokaż plakietkę wątku prywatnego",
"showPublicThreadBadge":"Pokaż plakietkę wątku publicznego",
"showRulesBadge":"Pokaż plakietkę Reguły",
"showStageBadge":"Pokaż odznakę sceny",
"showTextBadge":"Pokaż plakietkę tekstową",
"showUnknownBadge":"Pokaż nieznaną odznakę",
"showVoiceBadge":"Pokaż plakietkę Voice",
"stageBadgeColor":"Kolor odznaki scenicznej",
"stageBadgeLabel":"Etykieta odznaki scenicznej",
"textBadgeColor":"Kolor plakietki tekstowej",
"textBadgeLabel":"Etykieta tekstowa z plakietką",
"unknownBadgeColor":"Nieznany kolor odznaki",
"unknownBadgeLabel":"Nieznana etykieta odznaki",
"voiceBadgeColor":"Kolor znaczka głosowego",
"voiceBadgeLabel":"Etykieta z plakietką głosową"
},
"tooltips":{
"lockedChannel":"Ten kanał jest zablokowany.",
"nsfwChannel":"Ten kanał jest oznaczony jako NSFW.",
"rulesChannel":"Ten kanał jest kanałem reguł serwera."
}
},
"channelTabs":{
"contextMenu":{
"openInNewTab":"Otwórz w nowej karcie"
},
"description":"Group często odwiedzane kanały na kartach, takich jak przeglądarka"
},
"characterCounter":{
"description":"Dodaje licznik znaków do danych wejściowych czatu",
"settings":{
"colorEffects":"Włącz lub wyłącz efekty kolorystyczne, aby zbliżyć się do limitu znaków"
}
},
"cleanChannelName":{
"description":"usuń wszystkie emotikony i dekoracje z nazw kanałów"
},
"cleanerChannelGroups":{
"description":"Ukrywa wszystkie kanały w zwiniętych kategoriach, nawet jeśli zawierają nieprzeczytane wiadomości."
},
"clientSideBlock":{
"description":"Umożliwia lokalne ukrycie prawie całej zawartości przed dowolnym użytkownikiem",
"reply":{
"replyingToBlocked":"Odpowiadanie na zablokowaną wiadomość"
},
"settings":{
"blockedReplyDisplay":"Co powinno wyświetlić się zamiast wiadomości, gdy ktoś odpowie ukrytej osobie",
"blockedReplyDisplayOptions":{
"displayText":"Pokaż tekst mówiący, że udzielono odpowiedzi do ukrytej wiadomości",
"hideReply":"Dosłownie nic"
},
"guildBlackList":"Identyfikatory gildii, w których można wyłączyć funkcjonalność",
"guildWhiteList":"Identyfikatory gildii, w których można włączyć funkcjonalność",
"hideBlockedMessages":"Czy wiadomości od zablokowanych użytkowników powinny być całkowicie ukryte (tak samo jak stara wtyczka noblockedmessages)",
"hideBlockedUsers":"Jeśli zablokowani użytkownicy powinni być również wszędzie ukryci",
"hideEmptyRoles":"Czy nagłówki ról powinny być ukryte, jeśli wszyscy ich członkowie są zablokowani",
"hideVc":"Ukryj kanały głosowe zawierające zablokowanych użytkowników.",
"usersToBlock":"Identyfikatory użytkowników oddzielone przecinkiem i spacją"
}
},
"clipsEnhancements":{
"description":"Dodaj więcej opcji FPS i czasu trwania klipu, niestandardową długość klipu, tagowanie RPC i nie tylko",
"settings":{
"clipsLink":"Zmień opcje FPS i czasu trwania w ustawieniach klipów!",
"enableAdvancedSignals":"Włącz zaawansowane sygnały klipu (wyzwalacze automatycznego klipu)",
"enableScreenshotKeybind":"Włącz funkcję skrótu klawiszowego zrzutu ekranu",
"enableVoiceOnlyClips":"Włącz klipy głosowe (audio bez wideo)",
"ignorePlatformRestriction":"Zezwalaj na przycinanie z ograniczeniami platformy (może powodować błędy zapisywania)",
"richPresenceTagging":"Kiedy klipy powinny być oznaczone bieżącym Rich Presence?",
"richPresenceTaggingOptions":{
"always":"Zawsze",
"never":"Nigdy",
"whenMatched":"Tylko wtedy, gdy nazwa początku lub końca działania jest zgodna"
}
}
},
"commandPalette":{
"description":"Szybko wykonuj akcje za pomocą przeszukiwalnej palety poleceń",
"settings":{
"customCommands":"Zarządzaj niestandardowymi wpisami palety poleceń",
"enableTagFilter":"Pokaż pasek filtra tagów",
"hotkey":"Skrót używany do otwierania palety poleceń",
"showTags":"Wyświetlaj znaczniki dla poleceń",
"visualStyle":"Wygląd palety",
"visualStyleOptions":{
"classic":"Klasyczny",
"polished":"Błyszczący"
}
},
"ui":{
"hotkeyDescription":"Skrót używany do otwierania palety poleceń",
"hotkeyTitle":"Skrót klawiszowy palety poleceń",
"pressAnyKey":"Naciśnij dowolny klawisz...",
"reset":"Resetuj"
}
},
"components":{
"description":"Wtyczka narzędziowa dla programistów umożliwiająca testowanie i podgląd komponentów Discord."
},
"contentWarning":{
"description":"Umożliwia określenie niektórych słów wyzwalających, które będą domyślnie zamazane. Najechanie/kliknięcie zamazanej treści spowoduje jej odsłonięcie.",
"settings":{
"onClick":"Wyświetlaj treść wyzwalacza tylko po kliknięciu, a nie po najechaniu myszką"
},
"ui":{
"flaggedWords":"Oznaczone słowa",
"placeholder":"Słowo"
}
},
"copyProfileColors":{
"contextMenu":{
"copyProfileColors":"Skopiuj kolory profilu"
},
"description":"Wtyczka kopiująca kolory gradientu profili osób do schowka.",
"toast":{
"copied":"Kolory profili skopiowane do schowka!",
"error":"Błąd podczas kopiowania kolorów profilu!",
"noColorsFound":"Nie znaleziono kolorów profili!"
}
},
"copyStatusUrls":{
"description":"Skopiuj adres URL stanu użytkownika, klikając go prawym przyciskiem myszy",
"toast":{
"copied":"Skopiowano URL",
"error":"Błąd podczas kopiowania URL, sprawdź konsolę, aby uzyskać więcej informacji"
}
},
"copyUserMention":{
"contextMenu":{
"copyUserMention":"Skopiuj wzmiankę użytkownika"
},
"description":"Dodaje przycisk umożliwiający kopiowanie użytkowników wymienionych w menu kontekstowym użytkownika, działa najlepiej z prawidłowym użytkownikiem."
},
"cursorBuddy":{
"description":"Dodaje duszka podążającego za kursorem.",
"settings":{
"buddy":"Wybierz znajomego kursora",
"buddyOptions":{
"fathorse":"Fatalny koń",
"oneko":"Oneko"
},
"fade":"Jeśli koń powinien zniknąć, gdy kursor jest blisko",
"fps":"Liczba klatek na sekundę Twojego znajomego",
"freeroam":"Jeśli koń powinien swobodnie wędrować, gdy jest bezczynny",
"furColor":"Kolor futra dla Oneko",
"outlineColor":"Zarys koloru szesnastkowego dla Oneko",
"shake":"Jeśli koń powinien potrząsnąć oknem, gdy idzie",
"size":"Rozmiar grubego konia",
"speed":"Szybkość twojego kumpla"
},
"ui":{
"furColor":"Kolor futra",
"outlineColor":"Kolor konturu"
}
},
"customFolderIcons":{
"description":"Dostosuj ikony folderów za pomocą dowolnego pliku PNG"
},
"customSounds":{
"description":"Dostosuj dźwięki Discord.",
"settings":{
"debug":"Debuguj",
"export":"Eksport",
"import":"Import",
"resetAll":"Zresetuj wszystko",
"searchPlaceholder":"Szukaj według nazwy lub identyfikatora",
"searchSounds":"Wyszukaj dźwięki"
},
"toast":{
"exportSuccess":"Wyeksportowano ustawienia {count} (pliki audio nie są dołączone)",
"importError":"Błąd podczas importowania ustawień. Sprawdź szczegóły w konsoli.",
"importSuccess":"Ustawienia zostały zaimportowane pomyślnie!",
"loadError":"Błąd ładowania niestandardowego pliku dźwiękowego",
"resetSuccess":"Wszystkie nadpisania zostały pomyślnie zresetowane!"
}
},
"customTimestamps":{
"about":{
"additional":"Dodatkowo możesz użyć ich w swoich danych wejściowych:",
"calendar":"umożliwia dynamiczne formatowanie daty, takie jak „Dzisiaj” lub „Wczoraj”.",
"relative":"podaje czasy takie jak „4 godziny temu”.",
"title":"Jak używać:"
},
"description":"Niestandardowe znaczniki czasu w wiadomościach i podpowiedziach",
"settings":{
"calendarFormats":"Formaty kalendarzy",
"calendarFormatsDescription":"Jak sformatować wartość [kalendarz], jeśli jest używana w powyższych znacznikach czasu.",
"formats":"Dostosuj formaty znaczników czasu"
}
},
"customUserColors":{
"contextMenu":{
"setColor":"Ustaw kolor"
},
"description":"Pozwala dodać niestandardowy kolor każdemu użytkownikowi, w dowolnym miejscu! Gorąco polecam używać z typingTweaks i roleColorEverywhere",
"settings":{
"colorInServers":"Jeśli kolory nazw powinny zostać zmienione na serwerach",
"dmList":"Użytkownicy, dla których zdefiniowano niestandardowe kolory, będą mieli kolorowe nazwy na liście dm"
}
},
"disableCameras":{
"description":"Domyślnie wyłącza kamery podczas połączenia"
},
"discordDevBanner":{
"description":"Włącza baner programisty Discord, w którym wyświetlany jest identyfikator kompilacji"
},
"dragFavoriteEmotes":{
"description":"Dodaje możliwość zmiany kolejności ulubionych emotek"
},
"dragify":{
"description":"Upuść użytkowników, kanały lub serwery na czacie, aby dodać wzmianki lub zaproszenia.",
"settings":{
"allowChatBodyDrop":"Zezwól na przejście do głównej treści czatu, aby wstawić tekst.",
"channelOutput":"Wyjście spadku kanału.",
"channelOutputOptions":{
"link":"Link do kanału",
"mention":"#wzmianka o kanale"
},
"inviteExpireAfter":"Zaproś wygaśnięcie.",
"inviteExpireAfterOptions":{
"12hours":"12 godzin",
"1day":"1 dzień",
"1hour":"1 godzina",
"30min":"30 minut",
"6hours":"6 godzin",
"7days":"7 dni",
"never":"Nigdy"
},
"inviteMaxUses":"Zaproś maksymalne wykorzystanie.",
"inviteMaxUsesOptions":{
"100uses":"100 zastosowań",
"10uses":"10 zastosowań",
"1use":"1 użycie",
"25uses":"25 zastosowań",
"50uses":"50 zastosowań",
"5uses":"5 zastosowań",
"noLimit":"Bez limitu"
},
"inviteTemporaryMembership":"Przyznaj tymczasowe członkostwo.",
"reuseExistingInvites":"Wykorzystaj ponownie istniejące zaproszenie zamiast tworzyć nowe.",
"userOutput":"Dane wyjściowe użytkownika.",
"userOutputOptions":{
"id":"Identyfikator użytkownika",
"mention":"Wspomnij użytkownika"
}
},
"toast":{
"dropFailed":"Dragify nie poradziło sobie z upuszczeniem.",
"inviteCreated":"Zaproszenie zostało utworzone.",
"inviteFailed":"Nie można utworzyć zaproszenia.",
"noChannelForInvites":"Brak kanału, na który można wysyłać zaproszenia."
}
},
"elementHighlighter":{
"description":"Z łatwością zaznaczaj i sprawdzaj elementy.",
"settings":{
"keybind":"Przełącz zakreślacz",
"showBorderRadius":"Wyświetl wartości promienia obramowania elementu",
"showClasses":"Wyświetl nazwy klas CSS elementu w podpowiedzi",
"showDisplay":"Wyświetl typ wyświetlania elementu wraz z właściwościami elastyczności lub siatki",
"showFont":"Wyświetl obliczoną rodzinę czcionek i rozmiar czcionki",
"showId":"Wyświetl atrybut ID elementu w podpowiedzi",
"showMargin":"Wyświetl wartości marginesów elementu",
"showPadding":"Wyświetl wartości dopełnienia elementu",
"showPosition":"Wyświetl typ pozycji CSS i indeks Z elementu"
},
"ui":{
"copiedColor":"Skopiowano kolor do schowka!",
"recording":"Nagranie...",
"reset":"Resetuj"
}
},
"equicordHelper":{
"alerts":{
"equicordSupport":"Equicord Wsparcie",
"okayContinue":"OK, kontynuuj",
"supportWarningBody":"Zanim poprosisz o pomoc. Sprawdź aktualizacje i czy przyczyną tego problemu jest Equicord!",
"supportWarningTitle":"Vencord Ostrzeżenie dotyczące kanału pomocy technicznej"
},
"commands":{
"refreshCommands":"Odśwież polecenia ukośnika",
"refreshFailed":"Nie udało się odświeżyć poleceń. Sprawdź szczegóły w konsoli.",
"refreshSuccess":"Polecenia z ukośnikiem zostały pomyślnie odświeżone."
},
"description":"Służy do zapewniania wsparcia, naprawiania niezgodności spowodowanych awariami i innych różnych funkcji.",
"settings":{
"accountStandingButton":"Pokaż przycisk stałego konta na pasku nagłówka",
"forceRoleIcon":"Wymusza wyświetlanie ikon ról obok wiadomości w trybie kompaktowym",
"noDefaultHangStatus":"Wyłącz domyślny stan zawieszenia podczas dołączania do kanałów głosowych",
"noMirroredCamera":"Zapobiega odbiciu lustrzanemu obrazu z kamery na ekranie",
"refreshSlashCommands":"Odświeża polecenia ukośnika, aby wyświetlić nowo dodane polecenia bez ponownego uruchamiania klienta.",
"removeActivitySection":"Usuwa sekcję aktywności nad listą członków",
"showYourOwnActivityButtons":"Discord z jakiegoś powodu ukrywa Twoje przyciski aktywności"
},
"standing":{
"allGood":"Wszystko dobrze!",
"atRisk":"Ryzykowne",
"limited":"Ograniczony",
"suspended":"Zawieszony",
"veryLimited":"Bardzo ograniczone"
}
},
"equicordToolbox":{
"description":"Dodaje przycisk obok przycisku skrzynki odbiorczej w nagłówku kanału, w którym znajdują się szybkie akcje Equicord.",
"settings":{
"showPluginMenu":"Pokaż menu wtyczek w przyborniku"
},
"ui":{
"editQuickCss":"Edytuj QuickCSS",
"enableQuickCss":"Włącz QuickCSS",
"manageThemes":"Zarządzaj motywami",
"openNotificationLog":"Otwórz dziennik powiadomień",
"openSettings":"Otwórz Ustawienia",
"plugins":"Wtyczki",
"restartToApply":"Uruchom ponownie, aby zastosować zmianę",
"themes":"Motywy",
"tooltip":"Equicord Przybornik"
}
},
"equissant":{
"description":"Rogalik co określoną ilość kliknięć :trolley:",
"settings":{
"amount":"Liczba kliknięć uruchamiających croissanta"
}
},
"exitSounds":{
"description":"Odtwarzaj dźwięki pudła rezonansowego po odłączeniu od głosu.",
"settings":{
"soundGuildId":"Wybierz serwer zawierający dźwięk.",
"soundId":"Wprowadź identyfikator dźwięku, który chcesz odtworzyć."
},
"toasts":{
"somethingWentWrong":"Ups! Coś poszło nie tak."
},
"ui":{
"enterSoundId":"Wprowadź identyfikator dźwięku...",
"selectServer":"Wybierz serwer...",
"setGlobalExitSound":"Ustaw jako globalny dźwięk wyjścia"
}
},
"exportMessages":{
"description":"Umożliwia eksport dowolnej wiadomości do pliku",
"notifications":{
"exportFailed":"Nie udało się wyeksportować wiadomości",
"exportSuccess":"Wiadomość wyeksportowana pomyślnie jako {filename}",
"title":"Eksportuj wiadomości"
},
"settings":{
"exportContacts":"Eksportuj listę znajomych do swojego schowka. Dodaje nowy przycisk do paska menu karty znajomych.",
"openFileAfterExport":"Po eksporcie otwórz wyeksportowany plik w domyślnym programie obsługi plików"
},
"ui":{
"contactListUndefined":"Lista kontaktów jest niezdefiniowana. Przed eksportem kliknij kartę „Wszystkie”.",
"contactsCopied":"Kontakty skopiowano do schowka.",
"export":"Eksport",
"exportMessage":"Eksportuj wiadomość"
}
},
"fastDeleteChannels":{
"description":"Dodaje ikonę kosza, aby usunąć kanały",
"settings":{
"keyBind":"Klawisz przełączający kosz po naciśnięciu.",
"reqAlt":"Wymagaj trzymania alt.",
"reqCtrl":"Wymagaj utrzymania kontroli.",
"reqShift":"Wymagaj wstrzymania zmiany."
}
},
"favouriteAnything":{
"description":"Ulub dowolny obraz"
},
"fileUpload":{
"description":"Przesyłaj zdjęcia i filmy do usług hostingu plików, takich jak Zipline i Nest",
"ui":{
"uploadTo":"Prześlij do {serviceName}"
}
},
"findReply":{
"description":"Przechodzi do najwcześniejszej odpowiedzi na wiadomość na kanale (umożliwia łatwiejsze śledzenie wcześniejszych rozmów).",
"settings":{
"hideButtonIfNoReply":"Ukrywa przycisk, jeśli nie ma odpowiedzi na wiadomość",
"includeAuthor":"Wyszukane zostaną także wiadomości zawierające ogólną odpowiedź do autora, a nie tylko tę konkretną wiadomość",
"includePings":"Wyszuka także wiadomości bezpośrednio @ autora"
},
"toasts":{
"containerNotFound":"Nie można znaleźć elementu kontenera.",
"noReplyFound":"Nie udało się znaleźć odpowiedzi.",
"useBottomPanel":"Użyj dolnego panelu, aby poruszać się między odpowiedziami."
},
"ui":{
"jumpToReply":"Przejdź do odpowiedzi"
}
},
"fixFileExtensions":{
"description":"Naprawia rozszerzenia plików, zmieniając ich nazwy na zgodny obsługiwany format, jeśli to możliwe"
},
"followVoiceUser":{
"description":"Obserwuj znajomego na czacie głosowym.",
"info":"Ta wtyczka służy do śledzenia znajomego/znajomych na czacie głosowym.",
"settings":{
"leaveWhenUserLeaves":"Opuść kanał głosowy, gdy użytkownik opuści. (Może to spowodować, że czasami wejdziesz w nieskończoną pętlę opuszczania/dołączania)",
"onlyWhenInVoice":"Podążaj za użytkownikiem tylko wtedy, gdy jesteś na kanale głosowym"
},
"ui":{
"followUser":"Śledź użytkownika"
}
},
"fontLoader":{
"description":"Ładuje dowolną czcionkę z Google Fonts",
"settings":{
"applyOnCodeBlocks":"Zastosuj czcionkę do bloków kodu"
},
"ui":{
"by":"przez {authors}",
"clickToApply":"Kliknij dowolną czcionkę, aby ją zastosować.",
"searchFonts":"Wyszukaj czcionki...",
"searchGoogleFonts":"Wyszukaj czcionki Google"
}
},
"forwardAnywhere":{
"description":"Jeśli przekierowanie nie powiedzie się, wyślij je jako zwykłą wiadomość. Umożliwia również przesyłanie dalej nsfw",
"options":{
"greaterThan":">",
"hash":"-#"
},
"settings":{
"forwardPreface":"To, co należy przekazać, należy poprzedzić"
}
},
"frequentQuickSwitcher":{
"description":"Przepisuje i filtruje wyniki szybkiego przełączania, tak aby były to Twoje najczęstsze kanały"
},
"friendCloud":{
"commands":{
"count":"Liczba użytkowników do wyświetlenia",
"friendcloud":"Wyświetl w chmurze użytkownika, z którym najczęściej się kontaktujesz"
},
"description":"Dodaje polecenie /friendcloud umożliwiające wizualizację użytkowników, z którymi najczęściej się kontaktujesz",
"errors":{
"couldntGenerate":"Nie udało się wygenerować obrazu :c",
"countMustBeHigher":"Liczba musi wynosić 1 lub więcej!",
"noAffinities":"Nie znaleziono podobieństw. Sprawdź swoje ustawienia prywatności.",
"noValidUsers":"Nie znaleziono prawidłowych użytkowników w pokrewieństwach. Sprawdź swoje ustawienia prywatności."
}
},
"friendCodes":{
"panel":{
"copied":"Skopiowano!",
"copyCode":"Skopiuj kod",
"currentCode":"Aktualny kod znajomego",
"error":"Błąd: {error}",
"refresh":"Odświeżać",
"sendToServer":"Wyślij na serwer",
"sent":"Wysłano!",
"title":"Kody znajomych"
},
"settings":{
"autoCopy":"Automatycznie kopiuj kod znajomego do schowka, gdy ulegnie on zmianie",
"sendToServer":"Automatycznie wysyłaj kod znajomego na serwer, gdy ulegnie on zmianie",
"webhookUrl":"Webhook URL, do którego możesz wysłać kod znajomego"
}
},
"friendTags":{
"description":"Umożliwia filtrowanie według niestandardowych tagów w szybkim przełączniku, rozpoczynając wyszukiwanie za pomocą &",
"ui":{
"add":"Dodaj",
"addTo":"Dodaj do {tagName}",
"name":"Nazwa",
"remove":"Usuń",
"removeFrom":"Usuń z {tagName}",
"tag":"Etykietka",
"userList":"Lista użytkowników (kliknij użytkownika, aby go usunąć)",
"usersSeperated":"Użytkownicy (oddzieleni przecinkami)"
}
},
"friendshipRanks":{
"description":"Dodaje plakietki pokazujące, jak długo przyjaźnisz się z użytkownikiem",
"ranks":{
"besties":{
"description":"Jak sobie z tym w ogóle radzisz??? (5 lat)",
"title":"Przyjaciele"
},
"blooming":{
"description":"Twoja przyjaźń już tam jest! (1 miesiąc)",
"title":"Rozkwiecony"
},
"burning":{
"description":"Twoja przyjaźń osiągnęła prędkość końcową (3 miesiące)",
"title":"Palenie"
},
"fighter":{
"description":"Twoja przyjaźń jest silna (6 miesięcy)",
"title":"Myśliwiec"
},
"royal":{
"description":"Twoja przyjaźń przeszła trudne i trudne chwile – całe 2 lata!",
"title":"Królewski"
},
"sprout":{
"description":"Wasza przyjaźń dopiero się zaczyna",
"title":"Kiełkować"
},
"star":{
"description":"Twoja przyjaźń trwa już jakiś czas (1 rok)",
"title":"Gwiazda"
}
}
},
"fullVcPfp":{
"description":"Sprawia, że awatary zajmują całą płytkę vc"
},
"gensokyoRadioRPC":{
"description":"Discord bogata obecność Radia Gensokyo!",
"info":"Discord bogata obecność Radia Gensokyo!",
"settings":{
"refreshInterval":"Odstęp między odświeżeniami aktywności (sekundy)"
}
},
"ghosted":{
"description":"Jeśli nie odpowiesz na ich DM, pojawi się uroczy duch",
"settings":{
"exemptedChannels":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów kanałów, które mają zostać wyłączone z efektu duchów (kliknij kanał DM prawym przyciskiem myszy, aby skopiować jego identyfikator)",
"ignoreBots":"Ignoruj DM od botów",
"ignoreGroupDms":"Wyklucz wszystkie dm-y grupowe z Ghostingu",
"showDmIcons":"Pokazuj ikony duchów obok poszczególnych DM",
"showIndicator":"Pokaż licznik duchów na górze listy serwerów"
},
"ui":{
"ghostedUsers":"{count} Ghosted Użytkownicy",
"noGhostedUsers":"Żadnych duchowych użytkowników",
"unghost":"nieświęty"
}
},
"gifCollections":{
"description":"Umożliwia tworzenie kolekcji gifów",
"settings":{
"collectionPrefix":"Przedrostek kolekcji",
"collectionsSortOrder":"Kolejność sortowania kolekcji",
"collectionsSortType":"Typ sortowania kolekcji",
"defaultEmptyCollectionImage":"Obraz/gif, który będzie wyświetlany, gdy kolekcja nie będzie zawierała obrazów/gifów",
"itemPrefix":"Przedrostek elementów GIF",
"onlyShowCollections":"Pokaż tylko kolekcje",
"preventDuplicates":"Zapobiegaj wielokrotnemu dodawaniu tego samego pliku GIF do kolekcji",
"showCopyImageLink":"Pokaż opcję „Kopiuj łącze do obrazu” w menu kontekstowych",
"stopWarnings":"Zatrzymaj ostrzeżenia o usuwaniu"
},
"toasts":{
"gifMissingMetadata":"Nie można odświeżyć: brak metadanych GIF (dodaj ponownie do kolekcji)"
},
"ui":{
"addToCollection":"Dodaj do kolekcji",
"addedAt":"Dodano o godz",
"areYouSure":"Czy jesteś pewien?",
"ascending":"Rosnąco",
"cannotRefresh":"Nie można odświeżyć: brak metadanych GIF (dodaj ponownie do kolekcji)",
"close":"Zamknij",
"collectionInformation":"Informacje o kolekcji",
"collectionName":"Nazwa kolekcji",
"copyImageLink":"Skopiuj łącze do obrazu",
"copyUrl":"Skopiuj URL",
"createCollection":"Utwórz kolekcję",
"createdAt":"Utworzono o godz",
"creationDate":"Data utworzenia",
"deleteAction":"usuń tą kolekcje",
"deleteCollection":"Usuń Kolekcje",
"deleteConfirm":"Czy na pewno chcesz {action}?",
"descending":"Malejąco",
"exportCollections":"Eksportuj zbiory",
"gifs":"Gify",
"height":"Wysokość",
"imageLinkCopied":"Link do obrazu skopiowany do schowka",
"import":"Import",
"importCollections":"Importuj zbiory",
"importOverwrite":"Importowanie kolekcji spowoduje zastąpienie bieżących kolekcji.",
"information":"Informacja",
"lastUpdated":"Ostatnia aktualizacja",
"modifiedDate":"Data modyfikacji",
"moveToCollection":"Przenieś do kolekcji",
"name":"Nazwa",
"nevermind":"Nieważne",
"order":"Zamówienie",
"refreshFailed":"Nie udało się odświeżyć URL",
"refreshSuccess":"URL odświeżono pomyślnie",
"refreshUrl":"Odśwież URL",
"refreshing":"Odświeżanie URL...",
"remove":"Usuń",
"removeAction":"usuń ten element",
"rename":"Przemianować",
"reset":"Resetuj",
"resetCollections":"Zresetuj kolekcje",
"resetRemove":"Zresetowanie kolekcji spowoduje usunięcie wszystkich Twoich kolekcji.",
"selectCollection":"Wybierz kolekcję, do której chcesz przenieść element",
"sortBy":"Sortuj według",
"sortCollections":"Sortuj kolekcje",
"unknown":"Nieznany",
"urlCopied":"URL skopiowano do schowka",
"width":"Szerokość"
}
},
"gifRoulette":{
"commands":{
"gifroulette":"Kuś los i wyślij gifa"
},
"description":"Dodaje polecenie wysłania losowego gifa z ulubionych i jedną na dziesięć szans na wysłanie pinga do właściciela serwera",
"settings":{
"pingOwnerChance":"Jeśli powinna nastąpić zmiana 1 na 10 w przypadku pingowania właściciela gildii (o nie)"
}
},
"githubRepos":{
"description":"Pokazuje publiczne repozytoria GitHub użytkownika w ich profilu",
"settings":{
"showInMiniProfile":"Pokaż pełny interfejs użytkownika w miniprofilu zamiast tylko przycisku",
"showLanguage":"Pokaż język repozytorium",
"showRepositoryTab":"Pokaż kartę repozytoriów w trybie modalnym profilu (ukrywa przycisk w połączeniach, gdy jest włączony)",
"showStars":"Pokaż gwiazdki repozytorium"
},
"ui":{
"error":"Błąd, nie udało się wyrenderować GithubRepos"
}
},
"globalBadges":{
"description":"Dodaje globalne odznaki z innych modów klienta",
"ui":{
"joinServer":"Dołącz do serwera GlobalBadges",
"refetchSuccess":"Pomyślnie pobrano globalne odznaki!"
}
},
"googleThat":{
"commands":{
"googlethat":"Wyślij link do wyszukiwarki",
"input":"Zapytanie wyszukiwania"
},
"description":"Dodaje polecenie wysłania łącza do wyszukiwania w Internecie",
"settings":{
"customEngineURL":"[[PH0]]] silnika, którego chcesz użyć",
"defaultEngine":"Wyszukiwarka, z której należy korzystać",
"embed":"Jeśli wysłany link powinien renderować osadzenie",
"hyperlink":"Jeżeli przesłany link powinien być hiperłączem z zapytaniem jako etykietą"
}
},
"guildPickerDumper":{
"description":"Menu kontekstowe do zrzucania i pobierania emotikonów i naklejek z serwera.",
"ui":{
"downloadEmojis":"Pobierz emotikony",
"downloadStickers":"Pobierz naklejki",
"serverNotFound":"Nie znaleziono serwera!"
}
},
"guildTagSettings":{
"description":"Dodaje pewne ustawienia dla tagów gildii, takie jak ich ukrywanie lub wyłączanie monitu o ich przyjęcie.",
"settings":{
"disableAdoptTagPrompt":"Wyłącz monit o przyjęcie tagów",
"hideTags":"Ukryj tagi"
}
},
"hideChatButtons":{
"description":"Możliwość ukrycia przycisków czatu",
"settings":{
"color":"Pokoloruj na czerwono po otwarciu",
"open":"Domyślnie otwarte"
},
"ui":{
"close":"Zamknij",
"open":"Otwarte"
}
},
"hideServers":{
"description":"Umożliwia ukrycie serwerów na liście gildii i szybkim przełączaniu poprzez kliknięcie ich prawym przyciskiem myszy",
"ui":{
"hideFolder":"Ukryj folder",
"hideServer":"Ukryj serwer",
"unhideFolder":"Odkryj folder",
"unhideServer":"Odkryj serwer"
}
},
"holyNotes":{
"description":"Zapisz wiadomości jako notatki, aby wrócić do nich później",
"ui":{
"holyNotes":"Święte notatki",
"noteMessage":"Uwaga Wiadomość",
"openNotes":"Otwórz Notatki",
"saveNote":"Zapisz notatkę"
}
},
"homeTyping":{
"description":"Zmienia przycisk Home na wskaźnik pisania, jeśli ktoś z Twojego dms pisze"
},
"hopOn":{
"description":"Wskocz na Fortnite lub Hop na balony :3",
"settings":{
"regex":"Regex, który ma zostać uruchomiony",
"url":"URL, aby otworzyć"
}
},
"husk":{
"description":"Dodaje przycisk Husk (sprawdź ustawienia, aby zmienić używane emoji)",
"settings":{
"emojiID":"Identyfikator emoji (domyślny (z serwera Vencord): 1026532993923293184)",
"emojiName":"Nazwa emoji (domyślna (z serwera [[[PH0]]): łuska)",
"findInServer":"Spróbuj znaleźć emoji o tej samej nazwie na serwerze przed użyciem identyfikatora w ustawieniach (przydatne, jeśli nie ma nitro)"
},
"ui":{
"husk":"Łuska"
}
},
"iRememberYou":{
"description":"Lokalnie zapisuje wszystkich, z którymi się komunikujesz (w tym serwery), w przypadku utraty",
"ui":{
"iRememberYou":"Pamiętam Cię"
}
},
"iconViewer":{
"description":"Dodaje nową kartę do ustawień, aby wyświetlić podgląd wszystkich ikon.",
"ui":{
"iconFinder":"Wyszukiwarka ikon",
"openIconsTab":"Otwórz kartę Ikony"
}
},
"idleAutoRestart":{
"description":"Automatycznie uruchamia ponownie klienta po bezczynności przez konfigurowalny czas, ale pozwala uniknąć ponownego uruchamiania, gdy jesteś w VC.",
"settings":{
"idleMinutes":"Minuty bezczynności przed ponownym uruchomieniem (jeśli nie znajdujesz się w trybie VC)",
"isEnabled":"Włącz automatyczny restart po bezczynności"
},
"ui":{
"disableAutoIdle":"Wyłącz automatyczne ponowne uruchamianie w stanie bezczynności",
"enableAutoIdle":"Włącz automatyczny restart w stanie bezczynności"
}
},
"ignoreCalls":{
"description":"Umożliwia ignorowanie połączeń od określonych użytkowników lub grup dyskusyjnych.",
"settings":{
"permanentlyIgnoredUsers":"Identyfikatory użytkowników (przecinek + spacja), które należy trwale ignorować"
},
"ui":{
"ignore":"Ignoruj",
"permanentlyIgnore":"Trwale ignoruj połączenia",
"temporarilyIgnore":"Tymczasowo ignoruj połączenia"
}
},
"imgToGif":{
"commands":{
"height":"Wysokość gifa",
"image":"Załącznik obrazu do wykorzystania",
"imgtogif":"Umożliwia zamianę obrazu w GIF",
"width":"Szerokość gifa"
},
"description":"Dodaje polecenie ukośnika /imgtogif umożliwiające utworzenie pliku GIF z dowolnego obrazu",
"errors":{
"noImage":"Nie określono obrazu!",
"notAnImage":"Przesyłanie nie jest obrazem"
}
},
"inRole":{
"commands":{
"inrole":"Wiedz, kto pełni daną rolę",
"role":"Rola"
},
"description":"Dowiedz się, kto pełni rolę, korzystając z menu kontekstowego roli lub polecenia /inrole (przeczytaj informacje o wtyczce!)",
"errors":{
"makeSureServer":"Upewnij się, że jesteś na serwerze."
},
"limitations":{
"description":"Jeśli nie masz uprawnień do modowania na serwerze, a serwer jest duży (ponad 100 członków), wtyczka może zostać ograniczona w następujący sposób:",
"friendsAlwaysShown":"Jednak znajomi będą zawsze pokazani, niezależnie od ich statusu.",
"offlineNotListed":"Członkowie offline nie będą uwzględnieni na liście",
"title":":ostrzeżenie: Ograniczenia",
"upTo100":"Domyślnie na liście zostanie wyświetlonych maksymalnie 100 członków. Aby uzyskać więcej, przewiń w dół listę członków i załaduj więcej członków."
},
"ui":{
"viewMembers":"Wyświetl członków w roli"
}
},
"ingtoninator":{
"description":"Dodaje przyrostek „ington” do losowego słowa w wiadomości",
"settings":{
"isEnabled":"Włącz lub wyłącz Ingtoninator",
"showIcon":"Pokaż przycisk umożliwiający przełączenie wtyczki Ingtoninator"
},
"ui":{
"disabled":"Ingtoninator wyłączony",
"enabled":"Intoninator włączony"
}
},
"instantScreenshare":{
"description":"Natychmiastowe udostępnianie ekranu po dołączeniu do kanału głosowego z obsługą źródeł stacjonarnych, okien i urządzeń wejściowych wideo (kamer, kart przechwytujących)",
"info":{
"linux":"Dla Linuksa",
"soundPreview":"Informacje dotyczące ustawień dźwięku i podglądu",
"soundPreviewInfo":"Używamy ustawień skonfigurowanych i używanych przez discord, aby zdecydować, czy podgląd strumienia i dźwięk powinny być włączone, czy nie",
"videoDevices":"Urządzenia wideo",
"videoDevicesInfo":"Obsługuje kamery i karty przechwytujące (takie jak Elgato HD60X), jeśli są włączone w ustawieniach",
"wayland":"W przypadku Waylanda pojawia się tylko opcja udostępniania ekranu",
"x11":"W przypadku X11 może działać lub nie :shrug:"
},
"ui":{
"instantScreenshare":"Natychmiastowe udostępnianie ekranu",
"instantScreenshareDisabled":"Natychmiastowe udostępnianie ekranu wyłączone",
"instantScreenshareEnabled":"Włączono natychmiastowe udostępnianie ekranu"
}
},
"invisibleChat":{
"description":"Szyfruj swoje wiadomości w niepodejrzany sposób!",
"settings":{
"savedPasswords":"Zapisane hasła (oddzielone , )"
},
"ui":{
"decryptMessage":"Odszyfruj Wiadomość",
"encryptMessage":"Zaszyfruj wiadomość",
"hiddenMessageIndicator":"Ta wiadomość ma ukrytą wiadomość! (Niewidzialny czat)"
}
},
"inviteDefaults":{
"description":"Umożliwia edycję wartości domyślnych podczas tworzenia zaproszeń na serwer.",
"options":{
"forever":"Na zawsze",
"infinite":"Nieskończony"
},
"settings":{
"inviteDuration":"Czas trwania zaproszenia",
"maxUses":"Zaproś Użyj liczby",
"temporaryMembership":"Tymczasowe członkostwo"
}
},
"jellyfinRichPresence":{
"coverTypeOptions":{
"episodeCover":"Okładka odcinka",
"seriesCover":"Okładka serii"
},
"description":"Bogata obecność serwera multimediów Jellyfin",
"episodeFormatOptions":{
"fulltext":"Sezon 1 Odcinek 1",
"s01e01":"S01E01",
"short":"1x01"
},
"howToGetApiKey":{
"description":"Token uwierzytelniania można znaleźć, wykonując następujące kroki:",
"title":"Jak zdobyć klucz API.",
"userIdInfo":"Będziesz także potrzebować swojego identyfikatora użytkownika, który można znaleźć w adresie URL strony profilu użytkownika."
},
"nameFormatOptions":{
"custom":"Inne",
"seriesEpisodeName":"Seria — nazwa odcinka/ścieżki/filmu",
"seriesMovieName":"Nazwa serialu/filmu"
},
"overrideTypeOptions":{
"listening":"Słuchający",
"off":"Wyłączone",
"playing":"Gra",
"streaming":"Streamowanie",
"watching":"Ogląda"
},
"privacyMode":{
"albumHidden":"[Album ukryty]",
"artistHidden":"[Artysta ukryty]",
"episodeHidden":"[Odcinek ukryty]",
"listeningToMusic":"Słuchanie muzyki",
"mediaHidden":"[Media ukryte]",
"movieHidden":"[Film ukryty]",
"seriesHidden":"[Seria ukryta]",
"titleHidden":"[Tytuł ukryty]",
"trackHidden":"[Utwór ukryty]",
"watchingSomething":"Oglądanie czegoś",
"watchingTvShow":"Oglądanie programu telewizyjnego"
},
"settings":{
"apiKey":"Klucz Jellyfin API uzyskany z panelu administracyjnego Jellyfin",
"coverType":"Wybierz, która okładka będzie wyświetlana podczas oglądania programu telewizyjnego",
"customName":"Niestandardowa nazwa Rich Presence (używana tylko w przypadku wybrania opcji „Niestandardowa”). Opcje: {name}, {series}, {season}, {episode}, {artist}, {album}, {year}",
"episodeFormat":"Format numeru odcinka",
"nameDisplay":"Wybierz sposób wyświetlania nazwy aplikacji w Rich Presence",
"overrideRichPresenceType":"Zastąp bogaty typ obecności",
"privacyMode":"Tryb prywatności (ukryj szczegóły multimediów, takie jak nazwa odcinka/utworu)",
"serverUrl":"Serwer Jellyfin URL (np. https://jellyfin.example.com)",
"showEpisodeName":"Pokaż nazwę odcinka po informacjach o sezonie/odcinku",
"showPausedState":"Pokaż bogatą obecność, gdy multimedia są wstrzymane",
"userId":"Identyfikator użytkownika Jellyfin uzyskany z Twojego profilu użytkownika URL"
},
"state":{
"episode":"Odcinek {episode}",
"paused":"Zapauzowano",
"season":"Sezon {season}"
},
"toasts":{
"notConfigured":"JellyfinRPC nie jest skonfigurowany."
}
},
"jumpTo":{
"description":"Dodaje opcje menu kontekstowego umożliwiające przeskoczenie na początek lub dół kanału/DM.",
"errors":{
"channelNotAvailable":"Informacje o kanale są niedostępne.",
"failedJump":"Nie udało się przejść do wiadomości. Sprawdź szczegóły w konsoli.",
"failedSearch":"Nie udało się wyszukać wiadomości.",
"noMessagesFound":"Nie znaleziono wiadomości od tego użytkownika na tym kanale."
},
"ui":{
"jumpToFirst":"Przejdź do pierwszej wiadomości",
"jumpToLast":"Przejdź do ostatniej wiadomości",
"usersLastMessage":"Ostatnia wiadomość użytkownika",
"yourLastMessage":"Twoja ostatnia wiadomość"
}
},
"jumpscare":{
"description":"Dodaje konfigurowalną szansę na przestraszenie Cię za każdym razem, gdy otworzysz kanał. Zainspirowany Geometry Dash Mega Hack",
"settings":{
"audioSource":"Ustawia adres URL audio jumpscare'a",
"chance":"Szansa na wystąpienie jumpscare'a (1 na X, czyli: 100 = 1/100 lub 1%, 50 = 1/50 lub 2% itd.)",
"imageSource":"Ustawia adres URL obrazu jumpscare"
}
},
"keyboardNavigation":{
"commands":{
"openDevSettings":"Otwórz kartę Dev"
},
"description":"Umożliwia nawigację po UI za pomocą klawiatury.",
"settings":{
"allowMouseControl":"Pozwól myszce sterować paletą poleceń.",
"hotkey":"Klawisz skrótu otwierający paletę poleceń."
},
"ui":{
"recordKeybind":"Zapisz skrót klawiszowy",
"recording":"Nagranie..."
}
},
"keyboardSounds":{
"description":"Dodaje OperaGX lub osu! efekty dźwiękowe podczas pisania na klawiaturze.",
"options":{
"operaGx":"Opera GX",
"osu":"osu!"
},
"settings":{
"soundPack":"Pakiet dźwiękowy do użycia.",
"volume":"Głośność dźwięków klawiatury."
}
},
"keywordNotify":{
"description":"Wysyła powiadomienie, jeśli dana wiadomość pasuje do określonych słów kluczowych lub wyrażeń regularnych",
"options":{
"blacklist":"Czarna lista",
"whitelist":"Biała lista"
},
"settings":{
"amountToKeep":"Ilość wiadomości przechowywanych w dzienniku",
"ignoreBots":"Ignoruj wiadomości od botów",
"keywords":"Zarządzaj słowami kluczowymi"
},
"ui":{
"addId":"Dodaj identyfikator",
"addKeywordEntry":"Dodaj wpis słowa kluczowego",
"clearAll":"Wyczyść wszystko",
"ignoreCase":"Ignoruj wielkość liter",
"keywordEntry":"Wpis słowa kluczowego {index}",
"keywords":"Słowa kluczowe",
"whitelistBlacklist":"Biała/czarna lista"
}
},
"lastActive":{
"description":"Wtyczka umożliwiająca przejście do ostatniej aktywnej wiadomości od Ciebie lub innego użytkownika na kanale/serwerze.",
"errors":{
"channelNotAvailable":"Informacje o kanale są niedostępne.",
"findFailed":"Nie udało się znaleźć wiadomości. Sprawdź szczegóły w konsoli.",
"jumpFailed":"Nie udało się przejść do wiadomości. Sprawdź szczegóły w konsoli.",
"noRecentMessages":"Nie udało się znaleźć żadnych ostatnich wiadomości od tego użytkownika."
}
},
"limitMiddleClickPaste":{
"description":"Prevent middle click pasting either always or just when a text area is not focused.",
"options":{
"alwaysPrevent":"Always Prevent Middle Click Pasting",
"onlyWhenNotFocused":"Only Prevent When Text Area Not Focused"
},
"settings":{
"preventLinkOpen":"Prevent middle-click on links from opening new tabs while preserving autoscroll.",
"scope":"Situations in which to prevent middle click from pasting.",
"threshold":"Milliseconds until pasting is enabled again after a middle click."
}
},
"listenBrainzRPC":{
"about":{
"description":"MusicBrainz API nie wymaga klucza API, ale wymaga znaczącego ciągu agenta użytkownika. W większości przypadków wystarczy adres e-mail.",
"title":"O MusicBrainz API"
},
"buttons":{
"profile":"Profil ListenBrainz",
"viewSong":"Obejrzyj utwór"
},
"defaults":{
"statusName":"trochę muzyki"
},
"description":"Mała wtyczka do bogatej obecności ListenBrainz",
"missingArtOptions":{
"listenbrainzLogo":"Użyj dużego logo ListenBrainz",
"placeholder":"Użyj ogólnego symbolu zastępczego"
},
"nameFormatOptions":{
"albumName":"Użyj nazwy albumu (powraca do niestandardowego tekstu statusu, jeśli utwór nie ma albumu)",
"artistFirst":"Użyj formatu „wykonawca – utwór”",
"artistOnly":"Używaj tylko nazwy artysty",
"customStatus":"Użyj niestandardowej nazwy statusu",
"songFirst":"Użyj formatu „utwór – wykonawca”",
"songOnly":"Użyj tylko nazwy utworu"
},
"settings":{
"hideWithActivity":"Ukryj obecność ListenBrainz, jeśli masz inną obecność",
"hideWithSpotify":"Ukryj obecność ListenBrainz, jeśli Spotify jest uruchomione",
"mbContact":"Kontakt ListenBrainz",
"missingArt":"Gdy brakuje albumu lub okładki albumu",
"nameFormat":"Pokaż nazwę utworu i wykonawcy w nazwie statusu",
"shareSong":"Pokaż link do utworu w ListenBrainz (może być widoczny tylko dla innych użytkowników)",
"shareUsername":"Pokaż link do profilu ListenBrainz (może być widoczny tylko dla innych użytkowników)",
"statusName":"Niestandardowy tekst statusu",
"useListeningStatus":"Pokaż status „Słucham” zamiast „Odtwarzanie”",
"useLogo":"Pokaż logo ListenBrainz na okładce albumu",
"useTimeBar":"Użyj czasu trwania utworu, aby wyświetlić pasek czasu (musi mieć włączony status Słuchanie)",
"username":"Nazwa użytkownika ListenBrainz"
}
},
"loginWithQR":{
"description":"Umożliwia zalogowanie się do innego urządzenia poprzez zeskanowanie kodu QR logowania, tak jak na telefonie komórkowym!",
"settings":{
"scanQr":"Zeskanuj kod QR"
},
"ui":{
"enableAndRestart":"Włącz wtyczkę i uruchom ponownie klienta, aby zeskanować kod QR logowania",
"scanQrCode":"Zeskanuj kod QR"
}
},
"mediaPlaybackSpeed":{
"settings":{
"defaultAudioSpeed":"Domyślna szybkosć odtwarzania dla plików audio",
"defaultVideoSpeed":"Domyślna prędkość odtwarzania dla plików video",
"defaultVoiceMessageSpeed":"Domyślna prędkość odtwarzania dla wiadomości głosowych"
}
},
"messageLoggerEnhanced":{
"buttons":{
"exportLogs":"Eksportuj dzienniki",
"exporting":"Eksportowanie...",
"importLogs":"Importuj dzienniki",
"importing":"Importowanie..."
},
"modal":{
"clearAllLogs":"Wyczyść wszystkie dzienniki",
"clearVisibleLogs":"Wyczyść widoczne dzienniki",
"copyChannelId":"Skopiuj identyfikator kanału",
"copyContent":"Kopiuj zawartość",
"copyMessageId":"Skopiuj identyfikator wiadomości",
"copyServerId":"Skopiuj identyfikator serwera",
"copyUserId":"Skopiuj identyfikator użytkownika",
"deleteLog":"Usuń dziennik",
"deleted":"Usunięto",
"edited":"Edytowane",
"emptyLogs":"Puste, ech",
"filterMessages":"Filtruj wiadomości",
"fromChannel":"Od {channel} w {guild}",
"fromDms":"Od czatów użytkownika {username}.",
"fromGroupDm":"Od {name} Group DM",
"ghostPinged":"Pingowano ducha",
"importLogs":"Importuj dzienniki",
"importLogsTooltip":"ML Enhanced przechowuje teraz logi w indeksowanej bazie danych. Musisz zaimportować stare logi z katalogu logów. Importowanie nie zastąpi istniejących dzienników",
"jumpToMessage":"Przejdź do wiadomości",
"loadMore":"Załaduj więcej",
"maybeTry":"Może spróbuj {nextTab} lub {lastTab}",
"noResultsIn":"Brak wyników w {tab}.",
"openUserProfile":"Otwórz profil użytkownika",
"sortNewestFirst":"Sortuj najpierw najnowsze",
"sortOldestFirst":"Sortuj najpierw najstarsze"
},
"settings":{
"alwaysLogCurrentChannel":"Zawsze rejestruj aktualnie wybrany kanał. Kanały/użytkownicy umieszczeni na czarnej liście będą nadal ignorowani.",
"alwaysLogDirectMessages":"Zawsze zapisuj DM",
"attachmentFileExtensions":"Lista oddzielonych przecinkami rozszerzeń plików do zapisania. Załączniki z rozszerzeniami plików, których nie ma na tej liście, nie zostaną zapisane. Pozostaw puste, aby zapisać wszystkie załączniki.",
"attachmentSizeLimitInMegabytes":"Maksymalny rozmiar załącznika do zapisania w megabajtach. Załączniki większe niż ten rozmiar nie zostaną zapisane.",
"blacklistedIds":"Serwer, kanał lub identyfikator użytkownika na czarnej liście.",
"cacheLimit":"Maksymalna liczba wiadomości przechowywanych w pamięci podręcznej. Starsze wiadomości są usuwane po osiągnięciu limitu. Pomaga to zmniejszyć zużycie pamięci i poprawić wydajność. 0 oznacza brak limitu",
"cacheMessagesFromServers":"Zazwyczaj rejestrator wiadomości rejestruje tylko identyfikatory i adresy dms znajdujące się na białej liście. Włączenie tej opcji oznaczałoby, że rejestrowałby również wiadomości ze wszystkich serwerów. Należy pamiętać, że może to spowodować przekroczenie limitu pamięci podręcznej, w wyniku czego niektóre wiadomości zostaną pominięte. Jeśli korzystasz z wielu serwerów, może to znacznie zwiększyć ryzyko zarejestrowania wiadomości, co może skutkować powstaniem dużego rekordu wiadomości i włączeniem nieistotnych wiadomości.",
"exportLogsFromIndexedDB":"Eksportuj logi z IndexedDB",
"hideMessageFromMessageLoggers":"Po włączeniu do wiadomości zostanie dodany przycisk menu kontekstowego, umożliwiający usuwanie wiadomości bez rejestrowania ich przez inne rejestratory. Może nie być bezpieczny, używasz na własne ryzyko.",
"hideMessageFromMessageLoggersDeletedMessage":"Treść wiadomości, która ma ją zastąpić w przypadku korzystania z funkcji ukrywania wiadomości przed rejestratorami wiadomości.",
"ignoreBots":"Określa, czy ignorować wiadomości od botów",
"ignoreMutedCategories":"Wiadomości na kanałach należących do wyciszonych kategorii nie będą rejestrowane. Użytkownicy/kanały umieszczone na białej liście w wyciszonych gildiach będą nadal rejestrowane.",
"ignoreMutedChannels":"Wiadomości na wyciszonych kanałach nie będą rejestrowane. Użytkownicy/kanały umieszczone na białej liście w wyciszonych gildiach będą nadal rejestrowane.",
"ignoreMutedGuilds":"Wiadomości w wyciszonych gildiach nie będą rejestrowane. Użytkownicy/kanały umieszczone na białej liście w wyciszonych gildiach będą nadal rejestrowane.",
"ignoreSelf":"Czy samodzielnie ignorować wiadomości",
"ignoreWebhooks":"Określa, czy ignorować wiadomości od webhooków",
"importLogsFromFile":"Importuj dzienniki z pliku",
"messageLimit":"Maksymalna liczba wiadomości do zapisania. Starsze wiadomości są usuwane po osiągnięciu limitu. 0 oznacza brak limitu",
"messagesToDisplayAtOnceInLogs":"Liczba wiadomości wyświetlanych jednocześnie w logach i liczba wiadomości do załadowania podczas ładowania większej liczby wiadomości w logach.",
"openImageCacheFolder":"Otwiera katalog pamięci podręcznej obrazów",
"openLogs":"Otwórz dzienniki",
"permanentlyRemoveLogByDefault":"Przycisk usuwania dziennika podstawowego MessageLoggera Vencord powoduje trwałe usunięcie logów",
"preserveCurrentChannel":"Gdy ta opcja jest włączona, czyszczenie oparte na czasie nie ma wpływu na wiadomości w aktualnie wybranym kanale.",
"saveImages":"Zapisz usunięte załączniki.",
"saveMessages":"Określa, czy zapisywać usunięte i edytowane wiadomości.",
"selectImageCacheDir":"Wybierz katalog zapisanych obrazów",
"selectLogsDir":"Wybierz katalog logów",
"showLogsButton":"Przełącz, aby wyświetlać przybornik lub nie",
"showWhereMessageIsFrom":"Pokaż kanał wiadomości/nazwę autora i nazwę serwera",
"sortNewest":"Sortuj logi według najnowszych.",
"timeBasedCleanupMinutes":"Automatycznie usuwaj wiadomości z serwerów starszych niż tyle minut. Ustaw na 0, aby wyłączyć czyszczenie oparte na czasie.",
"whitelistedIds":"Serwer, kanał lub identyfikator użytkownika umieszczony na białej liście."
}
},
"statsfmPresence":{
"settings":{
"alwaysHideArt":"Wyłącz pobieranie okładek albumów"
}
},
"toastNotifications":{
"settings":{
"disableInStreamerMode":"Wyłącz powiadomienia podczas bycia w trybie streamer'a"
}
},
"viewRawVariant":{
"modal":{
"content":"Treść/Zawartość"
}
},
"voiceChatUtils":{
"contextMenu":{
"disconnectAll":"Rozłącz wszystkich"
}
},
"whitelistedEmojis":{
"ui":{
"defaultEmojis":"Domyślne Emoji"
}
}
}