Equicord/i18n/he-IL/vencord.json

{
    "accountPanelServerProfile": {
        "description": "לחץ לחיצה ימנית על חלונית החשבון שלך בפינה השמאלית התחתונה כדי להציג את הפרופיל שלך בשרת הנוכחי",
        "prioritizeServerProfile": "תעדוף את פרופיל השרת",
        "prioritizeServerProfileDescription": "תן עדיפות לפרופיל השרת בעת לחיצה ימנית על חלונית החשבון שלך",
        "viewAccountProfile": "הצג את פרופיל החשבון",
        "viewServerProfile": "הצג את פרופיל השרת"
    },
    "addonCard": {
        "new": "חָדָשׁ"
    },
    "alwaysAnimate": {
        "description": "הנפשה של כל דבר שניתן להנפשה",
        "settings": {
            "icons": "הנפש תמיד סמלי שרת, אווטרים, תפאורה ועוד",
            "nameplates": "תמיד הנפשת לוחיות שם",
            "roleGradients": "הנפש תמיד מעברי תפקידים",
            "serverBanners": "תמיד הנפשת באנרים של שרתים",
            "statusEmojis": "הנפש תמיד אימוג'י סטטוס"
        }
    },
    "alwaysExpandRoles": {
        "description": "תמיד מרחיב את רשימת התפקידים בחלונות קופצים של פרופיל",
        "settings": {
            "hideArrow": "הסתר חץ"
        }
    },
    "alwaysTrust": {
        "description": "מסיר את הדומיין המעצבן הלא מהימן ואת הקובץ המוקפץ החשוד",
        "settings": {
            "confirmModal": "האם צריך להציג מודאל \"האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק\"?",
            "domain": "הסר את חלון הדומיין הבלתי מהימן בעת פתיחת קישורים",
            "file": "הסר את החלון הקופץ 'הורדה עלולה להיות מסוכנת' בעת פתיחת קישורים",
            "noDeleteSafety": "מסיר את הדרישה להזין שם שרת בעת מחיקת שרת"
        },
        "ui": {
            "deleteServerBody": "זה קבוע, אם זה לא היה ברור.",
            "deleteServerConfirm": "לִמְחוֹק",
            "deleteServerTitle": "למחוק את השרת?"
        }
    },
    "anonymiseFileNames": {
        "commands": {
            "spoiler": {
                "description": "החלף את הספוילר שלך",
                "disabled": "ספוילר מושבת!",
                "enabled": "ספוילר מופעל!",
                "name": "ספוילר",
                "optionDescription": "החלף את הספוילר שלך (ברירת המחדל היא החלפת מצב)",
                "optionName": "עֵרֶך"
            }
        },
        "description": "אנונימי של שמות קבצים שהועלו",
        "methods": {
            "consistent": "עִקבִי",
            "random": "דמויות אקראיות",
            "timestamp": "חותמת זמן"
        },
        "settings": {
            "anonymiseByDefault": "האם לבצע אנונימיות של שמות קבצים כברירת מחדל",
            "consistent": "שם קובץ עקבי",
            "method": "שיטת אנונימיזציה",
            "randomisedLength": "אורך תווים אקראי",
            "spoilerMessages": "הודעות ספוילר"
        },
        "usingAnonymous": "שימוש בשם קובץ אנונימי",
        "usingNormal": "באמצעות שם קובץ רגיל"
    },
    "appleMusicRichPresence": {
        "activityTypes": {
            "listening": "הַקשָׁבָה",
            "playing": "משחק"
        },
        "assetImageTypes": {
            "album": "יצירות אלבום",
            "artist": "יצירות אמנות של אמן",
            "disabled": "נָכֶה"
        },
        "buttons": {
            "listenOnAppleMusic": "האזינו באפל מיוזיק",
            "viewOnSongLink": "צפה ב- SongLink"
        },
        "defaultDetails": "{name}",
        "defaultLargeText": "{album}",
        "defaultName": "אפל מיוזיק",
        "defaultSmallText": "{artist}",
        "defaultState": "{artist} · {album}",
        "description": "Discord נוכחות עשירה עבור Apple Music שלך!",
        "name": "AppleMusicRichPresence",
        "settings": {
            "activityType": "איזה סוג פעילות",
            "detailsString": "מחרוזת פורמט פרטי פעילות",
            "enableButtons": "האם להפעיל כפתורים או לא",
            "enableTimestamps": "האם להפעיל חותמות זמן או לא",
            "largeImageType": "סוג תמונה גדול של נכסי פעילות",
            "largeTextString": "נכסי פעילות מחרוזת פורמט טקסט גדול",
            "nameString": "מחרוזת פורמט שם פעילות",
            "refreshInterval": "המרווח בין הפעילות מתרענן (שניות)",
            "smallImageType": "נכסי פעילות סוג תמונה קטנה",
            "smallTextString": "נכסי פעילות מחרוזת פורמט טקסט קטן",
            "stateString": "מחרוזת פורמט מצב פעילות",
            "statusDisplayType": "הצג את שם הרצועה/אמן ברשימת החברים"
        },
        "settingsAbout": {
            "albumPlaceholder": "{album} מוחלף בשם האלבום.",
            "artistPlaceholder": "{artist} מוחלף בשמות האמן(ים)",
            "intro": "עבור מחרוזות פורמט הפעילות הניתנות להתאמה אישית, אתה יכול להשתמש במספר מחרוזות מיוחדות כדי לכלול נתוני מעקב בפעילויות!",
            "namePlaceholder": "{name} מוחלף בשם הרצועה"
        },
        "statusDisplayTypes": {
            "artist": "הצג את שם האמן",
            "off": "אל תציג (מציג הודעת האזנה כללית)",
            "track": "הצג את שם הרצועה"
        }
    },
    "arRPC": {
        "connected": "מחובר ל-arRPC",
        "connectionFailed": "נכשל החיבור ל-arRPC, האם הוא פועל?",
        "retry": "נסה שוב",
        "settingsAbout": {
            "description": "עקוב אחר ההוראות ב-Repo GitHub כדי להפעיל את השרת, ולאחר מכן הפעל את הפלאגין.",
            "title": "כיצד להשתמש ב-arRPC"
        }
    },
    "autoDndWhilePlaying": {
        "description": "מעדכן אוטומטית את הסטטוס המקוון שלך (מקוון, סרק, dnd) בעת הפעלת משחקים",
        "settings": {
            "excludeInvisible": "מנע שינויי סטטוס אוטומטיים בזמן שהסטטוס שלך מוגדר לבלתי נראה",
            "statusToSet": "סטטוס להגדרה בזמן משחק"
        },
        "statusOptions": {
            "dnd": "אל תפריע",
            "idle": "לְהִתְבַּטֵל",
            "invisible": "בִּלתִי נִרְאֶה",
            "online": "באינטרנט"
        }
    },
    "badgeAPI": {
        "description": "API להוסיף תגים למשתמשים"
    },
    "betterFolders": {
        "settings": {
            "closeAllFolders": "סגור את כל התיקיות בעת בחירת שרת שאינו בתיקייה",
            "closeAllHomeButton": "סגור את כל התיקיות בלחיצה על כפתור הבית",
            "closeOthers": "סגור תיקיות אחרות בעת פתיחת תיקיה",
            "closeServerFolder": "סגור תיקיה בעת בחירת שרת בתיקייה זו",
            "folderIconAlways": "תָמִיד",
            "folderIconMultipleExpanded": "כאשר יותר מתיקיה אחת מורחבת",
            "folderIconNever": "לְעוֹלָם לֹא",
            "forceOpen": "כפה על פתיחת תיקיה בעת מעבר לשרת של אותה תיקייה",
            "keepIcons": "המשך להציג סמלי גילדה בתיקיית סרגל הגילדה הראשית כשהיא פתוחה בסרגל הצד של BetterFolders",
            "showFolderIcon": "הצג את סמל התיקיה מעל גילדות התיקיות בסרגל הצד של BetterFolders",
            "sidebar": "הצג שרתים מתיקיה בסרגל הצד הייעודי",
            "sidebarAnim": "הנפשה פתיחת סרגל הצד של התיקייה"
        }
    },
    "betterGifAltText": {
        "description": "שנה טקסט חלופי של GIF מפשוט להיות 'GIF' להכיל את תגי ה-GIF / שם הקובץ"
    },
    "betterGifPicker": {
        "description": "גורם לבורר הגיפים לפתוח את הקטגוריה המועדפת כברירת מחדל",
        "settings": {
            "keepOpen": "שומר את בורר ה-GIF פתוח לאחר בחירת gif"
        }
    },
    "betterNotesBox": {
        "description": "הסתר הערות או השבת את בדיקת האיות (הגדר בהגדרות!!)",
        "settings": {
            "hide": "הסתר הערות",
            "noSpellCheck": "השבת את בדיקת האיות בהערות"
        }
    },
    "betterRoleContext": {
        "copyRoleColor": "העתק את צבע התפקיד",
        "description": "מוסיף אפשרויות להעתקת צבע תפקיד / עריכת תפקיד / הצגת סמל תפקיד בעת לחיצה ימנית על תפקידים בפרופיל המשתמש",
        "editRole": "ערוך תפקיד",
        "name": "BetterRoleContext",
        "settings": {
            "roleIconFileFormat": "פורמט קובץ לשימוש בעת צפייה בסמלי תפקידים"
        },
        "viewRoleIcon": "הצג את סמל התפקיד"
    },
    "betterRoleDot": {
        "description": "העתק את צבע התפקיד בלחיצה על RoleDot (הגדרת נגישות). מאפשר גם שימוש בשמות RoleDot וצבעוניים בו זמנית",
        "settings": {
            "bothStyles": "הצג גם שמות של נקודות תפקיד וגם שמות צבעוניים",
            "copyRoleColorInProfilePopout": "אפשר ללחוץ על נקודת התפקיד בחלון קופץ של הפרופיל כדי להעתיק את צבע התפקיד"
        }
    },
    "betterSessions": {
        "newBadge": "חָדָשׁ",
        "newSession": "מפגש חדש:",
        "rename": "שנה שם",
        "renameModal": {
            "newDeviceName": "שם מכשיר חדש",
            "resetName": "אפס את השם",
            "save": "לְהַצִיל",
            "title": "שנה שם"
        },
        "settings": {
            "backgroundCheck": "בדוק אם יש הפעלות חדשות ברקע, והצג התראות כאשר הן מזוהות",
            "checkInterval": "באיזו תדירות לבדוק אם יש הפעלות חדשות ברקע (אם מופעל), תוך דקות"
        }
    },
    "betterSettings": {
        "settings": {
            "disableFade": "השבת את אנימציית ה-crossfade",
            "eagerLoad": "מסיר את עיכוב הטעינה בעת פתיחת התפריט בפעם הראשונה",
            "organizeMenu": "מארגן את תפריט ההקשר של גלגל השיניים של ההגדרות בקטגוריות"
        }
    },
    "betterUploadButton": {
        "description": "העלה בלחיצה אחת, פתח את התפריט בלחיצה ימנית"
    },
    "biggerStreamPreview": {
        "description": "תוסף זה מאפשר לך להגדיל תצוגות מקדימות של זרם",
        "name": "BiggerStreamPreview",
        "viewStreamPreview": "הצג תצוגה מקדימה של זרם"
    },
    "blurNsfw": {
        "description": "טשטוש קבצים מצורפים בערוצי NSFW עד לרחף",
        "settings": {
            "blurAllChannels": "טשטוש קבצים מצורפים בכל הערוצים (לא רק NSFW)",
            "blurAmount": "כמות הטשטוש (בפיקסלים)"
        }
    },
    "callTimer": {
        "description": "הוסף טיימרים לשיחות לכל המשתמשים בערוצי הקול ובסטטוס החיבור.",
        "settings": {
            "allCallTimers": "הוסף טיימר שיחה לכל המשתמשים בערוץ קולי של שרת",
            "format": "פורמט קומפקטי או קריא אנושי:",
            "showRoleColor": "הצג את צבע התפקיד של המשתמש (אם תוסף זה מופעל)",
            "showSeconds": "הצג שניות בטיימר",
            "showWithoutHover": "הצג תמיד את הטיימר ללא צורך לרחף",
            "trackSelf": "עקוב גם אחר עצמך",
            "watchLargeGuilds": "עקוב אחר משתמשים בגילדות גדולות. זה עלול לגרום לפיגור אם אתה נמצא בהרבה גילדות גדולות עם משתמשי קול פעילים. נבדק עם עד 2000 משתמשי קול פעילים ללא בעיות."
        }
    },
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "chatInputButtonAPI": {
        "description": "API כדי להוסיף כפתורים לקלט הצ'אט"
    },
    "clearURLs": {
        "description": "מסיר אוטומטית רכיבי מעקב מכתובות אתרים שאתה שולח"
    },
    "clientTheme": {
        "contrastWarning": "הצבע שנבחר לא יעמוד בניגוד טוב לטקסט",
        "disableNitroTheme": "השבת את ערכת הנושא Nitro",
        "nitroNotSupported": "ערכות נושא Nitro אינן נתמכות",
        "resetThemeColor": "אפס את צבע ערכת הנושא",
        "switchToMode": "עבור למצב {mode}",
        "themeColor": "צבע נושא",
        "themeColorDescription": "הוסף צבע לנושא הלקוח Discord שלך",
        "themeWontLookGood": "הנושא שלך לא ייראה טוב!"
    },
    "cloud": {
        "integrations": {
            "enabled": "שילובי ענן מופעלים!",
            "error": "ההגדרה נכשלה ({e})",
            "failedToRetrieveOAuth": "ההגדרה נכשלה (לא ניתן היה לאחזר את תצורת OAuth).",
            "header": "שילובי ענן",
            "noSecret": "ההגדרה נכשלה (לא הוחזר סוד?).",
            "reauthenticateOtherClient": "שמנו לב שהפעלת שילובי ענן בלקוח אחר! עקב מגבלות, תצטרך לאמת מחדש כדי להמשיך להשתמש בהם. לחץ כאן כדי לעבור לדף ההגדרות לעשות זאת!"
        },
        "settings": {
            "accountChanged": "סנכרון הענן הושבת מכיוון שחשבון זה אינו מחובר לאפליקציית הענן. אתה יכול להפעיל אותו שוב על ידי חיבור חשבון זה בהגדרות הענן. (הערה: זה יאחסן את ההעדפות שלך בנפרד)",
            "apiDelete": "לא ניתן למחוק הגדרות (API החזירו {e}).",
            "apiEraseAll": "לא ניתן למחוק את כל הנתונים (API החזירו {e}), אנא צור קשר עם התמיכה.",
            "apiReject": "לא ניתן היה לסנכרן הגדרות לענן (API החזיר את {e}).",
            "deleted": "ההגדרות נמחקו מהענן!",
            "erased": "כל הנתונים נמחקו בהצלחה.",
            "failedToDelete": "לא ניתן למחוק הגדרות ({e}).",
            "failedToSync": "לא ניתן היה לסנכרן הגדרות לענן ({e}).",
            "header": "הגדרות ענן",
            "newerThanCloud": "ההגדרות המקומיות שלך חדשות יותר מההגדרות בענן.",
            "noSettings": "אין הגדרות בענן.",
            "success": "הגדרות מסונכרנות לענן!",
            "syncFromCloud": "לא ניתן היה לסנכרן הגדרות מהענן ({e}).",
            "upToDate": "ההגדרות שלך מעודכנות.",
            "updated": "ההגדרות שלך עודכנו! לחץ כאן כדי להפעיל מחדש כדי להחיל שינויים במלואם!",
            "updatedRemote": "ההגדרות שלך עודכנו! לחץ כאן כדי להפעיל מחדש כדי להחיל שינויים במלואם!"
        }
    },
    "colorSighted": {
        "description": "מסיר את הסמלים הידידותיים לעיוורי צבעים מהסטטוסים, בדיוק כמו 2015-2017 Discord"
    },
    "commandsAPI": {
        "description": "API מחויב על ידי כל דבר שמשתמש בפקודות"
    },
    "consoleJanitor": {
        "alwaysAllowLoggers": "אפשר תמיד כתיבי עצים מסוגים אלה",
        "description": "מבטל הודעות/שגיאות מעצבנות בקונסול",
        "filterList": "רשימת סינון",
        "name": "ConsoleJanitor",
        "settings": {
            "disableLoggers": "משבית את יומני Discords",
            "disableSpotifyLogger": "השבת את לוגר Spotify, שמדליף פרטי חשבון ואסימון גישה",
            "whitelistedLoggers": "רשימה מופרדת בנקודה נקודה של כורתים כדי לאפשר גם אם אחרים מוסתרים"
        }
    },
    "consoleShortcuts": {
        "description": "מוסיף כינויים קצרים יותר עבור דברים רבים בחלון. הפעל את `shortcutList` לרשימה."
    },
    "contextMenuAPI": {
        "description": "API כדי להוסיף/להסיר פריטים תפריטי הקשר"
    },
    "contributorCard": {
        "contributionsButton": "ראה למה תרמת",
        "description": "מאז שתרמת ל-[[PH0]]] יש לך עכשיו תג חדש ומגניב!",
        "subtitle": "תודה על התרומה!",
        "title": "תרומות"
    },
    "copyEmojiMarkdown": {
        "copyEmojiMarkdown": "העתק אמוג'י Markdown",
        "copyUnicodeDescription": "העתק את תו ה-unicode הגולמי במקום :name: לאמוג'י ברירת מחדל (👽)",
        "description": "מאפשר לך להעתיק אימוג'י כמחרוזת מעוצבת (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
        "success": "הַצלָחָה! סימון אמוג'י הועתק."
    },
    "copyFileContents": {
        "copied": "מוּעֲתָק!",
        "copyFileContents": "העתק את תוכן הקובץ",
        "description": "מוסיף לחצן לקבצי טקסט מצורפים כדי להעתיק את תוכנם",
        "fileTooLarge": "הקובץ גדול מדי להעתקה"
    },
    "copyStickerLinks": {
        "copyLink": "העתק קישור",
        "description": "מוסיף את היכולת להעתיק ולפתוח קישורי סטיקר",
        "linkCopied": "הקישור הועתק!",
        "openLink": "פתח קישור"
    },
    "copyUserURLs": {
        "copyUserURL": "העתק משתמש URL",
        "description": "מוסיף אפשרות 'העתק משתמש URL' לתפריט ההקשר של המשתמש."
    },
    "crashHandler": {
        "description": "תוסף עזר לטיפול ואולי להתאושש מקריסות ללא הפעלה מחדש",
        "notifications": {
            "crashedBody": "אוון :( Discord קרס פעמיים במהירות, לא מנסה להתאושש. לחץ כאן כדי להצטרף לשרת התמיכה שלנו!",
            "crashedTitle": "Discord קרס!",
            "invalidInvite": "הזמנה לא חוקית או שפג תוקפו",
            "recoveringBody": "מנסה לשחזר... לחץ כאן כדי להצטרף לשרת התמיכה שלנו!"
        },
        "settings": {
            "attemptToNavigateToHome": "האם לנסות לנווט אל הבית בעת מניעת קריסות Discord.",
            "attemptToPreventCrashes": "האם לנסות למנוע Discord קריסות."
        },
        "updatePrompt": "אה הו, Discord הרגע קרס... אבל חדשות טובות, יש עדכון Equicord זמין שעשוי לפתור את הבעיה הזו! האם תרצה לעדכן עכשיו?"
    },
    "ctrlEnterSend": {
        "description": "השתמש ב-Ctrl+Enter כדי לשלוח הודעות (ניתן להתאמה אישית)",
        "settings": {
            "sendMessageInTheMiddleOfACodeBlock": "האם לשלוח הודעה באמצע בלוק קוד",
            "submitRule": "הדרך לשלוח הודעה"
        },
        "submitRuleOptions": {
            "ctrlEnter": "Ctrl+Enter (Enter או Shift+Enter לשורה חדשה) (cmd+enter ב-macOS)",
            "enter": "Enter (Shift+Enter לשורה חדשה; Discord ברירת מחדל)",
            "shiftEnter": "Shift+Enter (Enter לשורה חדשה)"
        }
    },
    "customIdle": {
        "description": "מאפשר לך להגדיר את הזמן לפני ש-Discord יעבור למצב סרק (או השבתת סרק אוטומטי)",
        "settings": {
            "idleTimeout": "דקות לפני ש-Discord יעבור למצב סרק (0 כדי להשבית את ההשבתה האוטומטית)",
            "remainInIdle": "כשתחזור אל Discord, השאר במצב לא פעיל עד שתאשר שברצונך להתחבר לאינטרנט"
        },
        "ui": {
            "backOnlineMessage": "ברוך שובך! לחץ על הכפתור כדי להיכנס לאינטרנט. לחץ על ה-X כדי להישאר פעיל עד לטעינה מחדש.",
            "exitIdle": "צא במצב סרק"
        }
    },
    "customRPC": {
        "activityType": "סוג פעילות",
        "activityTypes": {
            "competing": "מתחרה",
            "listening": "הַקשָׁבָה",
            "playing": "משחק",
            "streaming": "נְהִירָה",
            "watching": "צופה"
        },
        "appId": "מזהה יישום",
        "appName": "שם האפליקציה",
        "button1Text": "טקסט לחצן1",
        "button1Url": "לחצן1 URL",
        "button2Text": "טקסט לחצן2",
        "button2Url": "לחצן2 URL",
        "detailLine1": "פירוט (שורה 1)",
        "detailUrl": "פירוט URL",
        "endTimestamp": "חותמת זמן סיום (במילישניות)",
        "instructions": {
            "buttons": "אתה לא יכול לראות את הכפתורים שלך בפרופיל שלך, אבל כל השאר יכולים לראות את זה בסדר.",
            "devPortal": "עבור אל <0>Discord פורטל המפתחים</0> כדי ליצור אפליקציה ולקבל את מזהה האפליקציה.",
            "imgur": "אם ברצונך להשתמש בקישור תמונה, הורד את התמונה שלך והעלה את התמונה מחדש אל <0>Imgur</0> וקבל את הקישור לתמונה על ידי לחיצה ימנית על התמונה ובחירה ב\"העתק כתובת תמונה\".",
            "unicode": "טקסט Unicode מוזר (\"גופנים\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) עלול לגרום לנוכחות העשירה לא להופיע, נסה להשתמש באותיות רגילות במקום זאת.",
            "uploadImages": "העלה תמונות בלשונית נוכחות עשירה כדי לקבל את מפתחות התמונה."
        },
        "largeImageClickUrl": "תמונה גדולה ניתנת ללחיצה URL",
        "largeImageText": "טקסט תמונה גדול",
        "largeImageUrl": "תמונה גדולה URL/מפתח",
        "notice": {
            "body": "שיתוף פעילות אינו מופעל, אנשים לא יוכלו לראות את הנוכחות העשירה המותאמת אישית שלך!",
            "enable": "לְאַפשֵׁר",
            "title": "הוֹדָעָה"
        },
        "partyMaxSize": "גודל מסיבה מקסימלי",
        "partySize": "גודל מסיבה",
        "placeholder": {
            "enterValue": "הזן ערך",
            "selectOption": "בחר אפשרות"
        },
        "smallImageClickUrl": "תמונה קטנה ללחיצה URL",
        "smallImageText": "טקסט תמונה קטן",
        "smallImageUrl": "תמונה קטנה URL/מפתח",
        "startTimestamp": "חותמת זמן התחל (במילישניות)",
        "stateLine2": "מדינה (שורה 2)",
        "stateUrl": "מצב URL",
        "streamLink": "קישור סטרימינג (Twitch או YouTube, רק אם סוג הפעילות הוא סטרימינג)",
        "timestampMode": "מצב חותמת זמן",
        "timestampModes": {
            "currentTime": "זהה לשעה הנוכחית שלך (לא מאופס לאחר 24 שעות)",
            "custom": "מִנְהָג",
            "none": "אַף לֹא אֶחָד",
            "sinceOpen": "מאז פתיחת המחלוקת"
        },
        "validation": {
            "discordId": "חייב להיות מזהה Discord חוקי.",
            "discordLink": "אל תשתמש בקישור Discord. השתמש בקישור תמונה של Imgur במקום זאת.",
            "imgurDirect": "קישור Imgur חייב להיות קישור ישיר לתמונה (למשל https://i.imgur.com/...). לחץ לחיצה ימנית על התמונה ולחץ על 'העתק כתובת תמונה'",
            "maxLength": "חייב להיות לא יותר מ-[[PH0]]] תווים.",
            "number": "חייב להיות מספר.",
            "positiveNumber": "חייב להיות מספר חיובי.",
            "required": "שדה זה חובה.",
            "streamingLink": "קישור סטרימינג חייב להיות URL חוקי.",
            "streamingLinkLength": "קישור סטרימינג לא יכול להיות ארוך מ-512 תווים.",
            "tenorDirect": "קישור טנור חייב להיות קישור ישיר לתמונה (למשל https://media.tenor.com/...). לחץ לחיצה ימנית על ה-GIF ולחץ על 'העתק כתובת תמונה'",
            "url": "חייב להיות URL חוקי."
        }
    },
    "dearrow": {
        "clickToDearrow": "לחץ כדי להפחית",
        "dearrowByDefault": "פירוק סרטונים באופן אוטומטי",
        "dearrowedClickRestore": "הטמעה זו בוטלה, לחץ כדי לשחזר",
        "description": "הופך כותרות ותמונות ממוזערות להטמעת YouTube לפחות סנסציוניים, מופעל על ידי Dearrow",
        "everything": "הכל (כותרות ותמונות ממוזערות)",
        "hideButton": "מסתיר את לחצן Dearrow מהטמעות של YouTube",
        "replaceElementsDescription": "בחר אילו רכיבים של ההטמעה יוחלפו",
        "thumbnails": "תמונות ממוזערות",
        "titles": "כותרות"
    },
    "decor": {
        "accessFromProfiles": "אתה יכול גם לגשת לקישוטי דקור מהדף {link}.",
        "changeDecoration": "שנה קישוט",
        "description": "צור והשתמש בעיטורי אווטאר מותאמים אישית משלך, או בחר את המועדף עליך מההגדרות המוגדרות מראש.",
        "enableAndRestart": "הפעל את דקור והפעל מחדש את הלקוח שלך כדי לשנות את עיטור האווטאר שלך.",
        "profilesLink": "פרופילים",
        "removeDecoration": "הסר עיטור",
        "title": "תַפאוּרָה"
    },
    "devCompanion": {
        "description": "Dev Companion Plugin. אנא דווח על כל דבר שלא עובד או מוזר (סביר להניח שזה באג) לסדן, או פינג או dm, תודה!",
        "settings": {
            "notifyOnAutoConnect": "האם להודיע כאשר Dev Companion התחבר אוטומטית.",
            "reloadAfterToggle": "טען מחדש לאחר שהתקבלה פקודת השבת/הפעל תוסף.",
            "usePatchedModule": "על בקשות חילוץ, השב עם המודול המתוקן הנוכחי (אם הוא מתוקן) במקום המקור."
        }
    },
    "disableCallIdle": {
        "description": "משבית אוטומטית קבלת בעיטה משיחה קולית DM לאחר 3 דקות והעברה לערוץ קולי AFK."
    },
    "donate": "לִתְרוֹם",
    "donorCard": {
        "donated": {
            "description": "כל המשתמשים Vencord יכולים לראות את תג התורם Vencord שלך, ו-Equicord משתמשים יכולים לראות את תג התורם Equicord שלך. כדי לשנות את תג התורם Vencord שלך, צור קשר עם @vending.machine. עבור תג התורם Equicord שלך, צור כרטיס בשרת של Equicord.",
            "equicordDescription": "כל המשתמשים Equicord יכולים לראות את התג שלך! אתה יכול לנהל את ההטבות שלך על ידי ביצוע כרטיס בשרת של Equicord.",
            "subtitle": "תודה על התרומה!",
            "title": "תרומות",
            "vencordDescription": "כל המשתמשים Vencord יכולים לראות את התג שלך! אתה יכול לנהל את ההטבות שלך על ידי הודעה ל-@{v}."
        },
        "notDonated": {
            "description": "אנא שקול לתמוך בפיתוח של Equicord על ידי תרומה!",
            "title": "תמכו בפרויקט"
        }
    },
    "dontRoundMyTimestamps": {
        "description": "תמיד מעגל חותמות זמן יחסיות כלפי מטה, כך ש-7.6y הופך ל-7y במקום 8y"
    },
    "dynamicImageModalAPI": {
        "description": "מאפשר לך להשאיר גובה או רוחב שפותחים תמונה מודאלית"
    },
    "experiments": {
        "description": "אפשר גישה לניסויים ולתכונות אחרות למפתחים בלבד ב-Discord!",
        "devToolsInfo": "אתה יכול לפתוח את כלי DevTools של Discord באמצעות {keyboardCombo}",
        "holdOn": "לְהֵאָחֵז!!",
        "moreInfo": "מידע נוסף",
        "settings": {
            "toolbarDevMenu": "שנה את לחצן סרגל הכלים העזרה (?) (מימין למעלה בצ'אט) לתפריט המפתחים של Discord"
        },
        "warning1": "ניסויים הם Discord תכונות שלא פורסמו. ייתכן שהם לא יעבדו, או אפילו ישברו את הלקוח שלך או ישביתו את חשבונך.",
        "warning2": "השתמש בניסויים רק אם אתה יודע מה אתה עושה. Equicord אינו אחראי לכל נזק שנגרם כתוצאה מהפעלת ניסויים. אם אתה לא יודע מה עושה ניסוי, התעלם ממנו. אל תשאלו אותנו גם מה עושים ניסויים, אנחנו כנראה לא יודעים.",
        "warning3": "לא, אינך יכול להשתמש בתכונות בצד השרת כמו סימון התיבה \"שלח ללקוח\"."
    },
    "expressionCloner": {
        "cloneEmoji": "שיבוט אימוג'י",
        "cloneSticker": "מדבקת שיבוט",
        "cloneTo": "שיבוט ל-{guild}",
        "clonedSuccess": "{name} משובט בהצלחה ל-{guild}!",
        "customName": "שם מותאם אישית",
        "failedToClone": "השיבוט נכשל: {error}",
        "nameValidation": "השם חייב להיות בין 2 ל-32 תווים",
        "somethingWentWrong": "משהו השתבש (בדוק את המסוף!)"
    },
    "f8break": {
        "description": "השהה את הלקוח כאשר אתה לוחץ על F8 עם DevTools (+ נקודות עצירה) פתוחות."
    },
    "failedToRender": "עיבוד הכרטיסייה {tab} נכשל. אם הבעיה נמשכת, נסה להשתמש במתקין כדי להתקין מחדש!",
    "fakeNitro": {
        "description": "מאפשר לך לשלוח אימוג'י/סטיקרים מזויפים, להשתמש בערכות נושא nitro, ולהזרים באיכות nitro",
        "doNotShowAgain": "אל תציג שוב",
        "emojiNotice": "זהו אימוג'י FakeNitro ומוצג כמו אימוג'י אמיתי רק בשבילך. מופיע כקישור למשתמשים שאינם תוספים.",
        "holdOn": "לְהֵאָחֵז!",
        "noAttachmentPerms": {
            "body": "אינך יכול לשלוח הודעה זו מכיוון שהיא מכילה מדבקת FakeNitro מונפשת, ואין לך הרשאות לצרף קבצים בערוץ הנוכחי. אנא הסר את המדבקה כדי להמשיך."
        },
        "noEmbedPerms": {
            "body1": "אתה מנסה לשלוח/לערוך הודעה המכילה אימוג'י או מדבקה של FakeNitro,",
            "body2": "עם זאת, אין לך הרשאות להטמיע קישורים בערוץ הנוכחי.",
            "body3": "האם אתה בטוח שברצונך לשלוח הודעה זו? פריטי FakeNitro שלך יופיעו כקישור בלבד.",
            "disableNotice": "אתה יכול לבטל הודעה זו בהגדרות הפלאגין."
        },
        "sendAnyway": "שלח בכל זאת",
        "settings": {
            "disableEmbedPermissionCheck": "האם להשבית את בדיקת הרשאת ההטמעה בעת שליחת אימוג'י ומדבקות מזויפים",
            "emojiSize": "גודל האימוג'ים בעת השליחה",
            "enableEmojiBypass": "מאפשר שליחת אימוג'י מזויפים (עוקף גם הרשאה חסרה להשתמש באימוג'י מותאמים אישית)",
            "enableStickerBypass": "מאפשר שליחת מדבקות מזויפות (עוקף גם הרשאה חסרה לשימוש במדבקות)",
            "enableStreamQualityBypass": "אפשר סטרימינג באיכות ניטרו",
            "hyperLinkText": "באיזה טקסט צריך להשתמש בהיפר-קישור. {{NAME}} יוחלף בשם האימוג'י/מדבקה.",
            "stickerSize": "גודל המדבקות בעת השליחה",
            "transformCompoundSentence": "האם לשנות מדבקות ואימוג'י מזויפים במשפטים מורכבים (משפטים עם יותר תוכן מאשר רק האימוג'י המזויף או קישור המדבקה)",
            "transformEmojis": "האם להפוך אימוג'ים מזויפים לאלה אמיתיים",
            "transformStickers": "האם להפוך מדבקות מזויפות למדבקות אמיתיות",
            "useEmojiHyperLinks": "האם להשתמש בהיפר-קישורים בעת שליחת אימוג'ים מזויפים",
            "useStickerHyperLinks": "האם להשתמש בהיפר-קישורים בעת שליחת מדבקות מזויפות"
        },
        "stickerNotice": "זוהי מדבקת FakeNitro ומתארכת כמו מדבקה אמיתית רק בשבילך. מופיע כקישור למשתמשים שאינם תוספים."
    },
    "fakeProfileThemes": {
        "accent": "מִבטָא",
        "colorPickers": "בוחר צבעים",
        "copy3y3": "העתק 3y3",
        "fakeColors": "צבעים מזויפים",
        "instructions": "הגדר את צבעי הפרופיל שלך באמצעות בוררי הצבעים למטה. הצבעים יקודדו בקטע 'אודותיי' בפרופיל שלך.",
        "nitroColors": "צבעי ניטרו",
        "preview": "תצוגה מקדימה",
        "primary": "יְסוֹדִי",
        "usage": "נוֹהָג"
    },
    "favEmojiFirst": {
        "description": "שם את האימוג'י האהוב עליך ראשון בהשלמה האוטומטית של האמוג'י ויש לו גם כינוי לאמוג'י.",
        "settings": {
            "aliases": "נהל את כינויי האמוג'י שלך.",
            "clearAll": "מחק את כל הכינויים."
        },
        "ui": {
            "aliasRequired": "נדרש כינוי.",
            "aliasSetFor": "כינוי מוגדר עבור {emoji}.",
            "aliasValidation": "כינוי חייב להיות בן 2-32 תווים ולהשתמש רק באותיות קטנות, מספרים או קווים תחתונים.",
            "confirmModal": {
                "confirmButton": "מחק את כל הכינויים",
                "description": "פעולה זו תסיר כל כינוי אמוג'י ששמרת.",
                "title": "מחק את כל הכינויים"
            },
            "deleteAllAliases": "מחק את כל הכינויים",
            "deletedAllAliases": "נמחקו את כל כינויי האמוג'י.",
            "duplicateAlias": "שכפול כינוי",
            "editAlias": "ערוך כינוי",
            "failedToDelete": "מחיקת הכינויים נכשלה.",
            "failedToRemove": "הסרת הכינוי נכשלה.",
            "failedToSave": "שמירת הכינוי נכשלה.",
            "modal": {
                "placeholder": "כינוי, למשל. \"בֶּן כַּלבָּה\"",
                "save": "לְהַצִיל",
                "setDescription": "הגדר כינוי עבור {emoji}",
                "setTitle": "הגדר כינוי"
            },
            "noAliasesYet": "עדיין לא הוגדרו כינויים.",
            "remove": "לְהַסִיר",
            "removedAlias": "הוסר כינוי:{alias}:",
            "setAlias": "הגדר כינוי"
        }
    },
    "favGifSearch": {
        "description": "מוסיף שורת חיפוש לגיפים מועדפים.",
        "name": "FavoriteGifSearch",
        "searchOptions": {
            "entireUrl": "כתובת האתר שלמה",
            "hostAndPath": "מארח ונתיב (tenor.com somgif.gif)",
            "pathOnly": "נתיב בלבד (/somegif.gif)"
        },
        "searchPlaceholder": "חפש קובצי GIF מועדפים",
        "settings": {
            "searchOption": "החלק בכתובת האתר שברצונך לחפש"
        }
    },
    "fixCodeblockGap": {
        "description": "מסיר את הפער בין בלוקי קוד לטקסט שמתחתיו"
    },
    "fixImagesQuality": {
        "animatedImagesAlways": "תמונות מונפשות (GIF, WebP וכו') בצ'אט תמיד יהיו מונפשות, ללא קשר אם האפליקציה ממוקדת.",
        "defaultBehavior": "התנהגות ברירת המחדל היא הבאה:",
        "description": "משפר את איכות התמונות על ידי טעינתן ברזולוציה המקורית",
        "enableOriginalCaveats": "אתה יכול גם להפעיל תמונה מקורית בצ'אט, אך היזהר מהאזהרות הבאות:",
        "inChatOptimised": "בצ'אט, תמונות מותאמות אך ברזולוציה מלאה ייטענו.",
        "inModalOriginal": "במודאל התמונה, התמונה המקורית תיטען.",
        "mayCauseLag": "עלול לגרום לפיגור.",
        "name": "FixImagesQuality",
        "settings": {
            "originalImagesInChat": "טען גם את התמונה המקורית ב-Chat. אזהרה: קרא את האזהרות למעלה"
        }
    },
    "fixSpotifyEmbeds": {
        "description": "מתקן הטמעות של Spotify רועשות להפליא בכך שהוא מאפשר לך להתאים אישית את עוצמת הקול",
        "settings": {
            "volume": "% עוצמת הקול שיש להגדיר עבור הטמעות Spotify. כל דבר מעל 10% הוא רועש מאוד"
        }
    },
    "fixYoutubeEmbeds": {
        "description": "עוקף סרטוני YouTube שנחסמים להצגה ב-Discord (לדוגמה על ידי UMG)"
    },
    "forceOwnerCrown": {
        "description": "כפה את כתר הבעלים לצד שמות משתמש גם אם השרת גדול."
    },
    "friendInvites": {
        "commands": {
            "createFriendInvite": {
                "description": "יוצר קישור להזמנת חבר.",
                "name": "צור הזמנת חברים"
            },
            "revokeFriendInvites": {
                "description": "מבטל את כל הזמנות החברים שנוצרו.",
                "name": "לבטל הזמנות חברים"
            },
            "viewFriendInvites": {
                "description": "הצג רשימה של כל הזמנות החברים שנוצרו.",
                "name": "הצג הזמנות חברים"
            }
        },
        "description": "צור ונהל קישורי הזמנת חברים באמצעות פקודות נטוי (/צור הזמנת חברים, /הצג הזמנות חברים, /בטל הזמנות חברים).",
        "ui": {
            "allRevoked": "כל הזמנות החברים בוטלו.",
            "expires": "פג תוקף:",
            "maxUses": "מקסימום שימושים:",
            "noActiveInvites": "אין לך הזמנות חברים פעילות!",
            "timesUsed": "זמני שימוש:"
        }
    },
    "friendsSince": {
        "description": "מראה מתי התיידדתם עם מישהו בחלון הקופץ של המשתמש",
        "heading": "חברים מאז"
    },
    "fullSearchContext": {
        "description": "גורם לתפריט ההקשר של ההודעה בתוצאות חיפוש ההודעות לכלול את כל האפשרויות שאתה מצפה"
    },
    "fullUserInChatbox": {
        "description": "גורם לאזכור המשתמש בתיבת הצ'אט לכלול יותר פונקציות, כמו לחיצה ימנית/שמאלית"
    },
    "gameActivityToggle": {
        "description": "מוסיף כפתור ליד המיקרופון וכפתור ההחרשה כדי להחליף את פעילות המשחק.",
        "disableGameActivity": "השבת את פעילות המשחק",
        "enableGameActivity": "הפעל את פעילות המשחק",
        "settings": {
            "location": "היכן להציג את לחצן החלפת פעילות המשחק",
            "locationPanel": "ליד Mute/Deafen",
            "locationToolbox": "Equicord ארגז כלים",
            "oldIcon": "השתמש בסגנון הסמל הישן לפני עיצוב מחדש של הסמל Discord"
        }
    },
    "gifPaste": {
        "description": "גורם לבחירת GIF בבורר GIF להכניס קישור לתיבת הצ'אט במקום לשלוח אותו באופן מיידי"
    },
    "greetStickerPicker": {
        "ariaLabel": "בורר מדבקות של שלום",
        "description": "מאפשר לך להשתמש בכל מדבקת ברכה במקום רק באקראי על ידי לחיצה ימנית על 'גל לומר היי!' לַחְצָן",
        "greetMode": "מצב ברכה",
        "greetModeDescription": "בחר את מצב הברכה",
        "greetModeLabel": "ברוך (אפשר לברך רק 3 פעמים)",
        "greetStickers": "מדבקות ברכה",
        "normalMessageLabel": "הודעה רגילה (אתה יכול לברך על דואר זבל)",
        "sendGreets": "שלח ברכות",
        "unholyMultiGreet": "רב קדושה לא קדוש"
    },
    "hideAttachments": {
        "description": "הסתר קבצים מצורפים והטמעות עבור הודעות בודדות באמצעות לחצן ריחוף",
        "hideMedia": "הסתר מדיה",
        "mediaHidden": "מדיה מוסתרת",
        "showMedia": "הצג מדיה"
    },
    "iLoveSpam": {
        "description": "אל תסתיר הודעות מ'שולחי דואר זבל כנראה'"
    },
    "ignoreActivities": {
        "disableActivity": "השבת פעילות",
        "enableActivity": "אפשר פעילות",
        "filterList": {
            "description": "רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי פעילות לסינון (שימושי לסינון פעילויות RPC ספציפיות ו-CustomRPC)",
            "title": "רשימת סינון"
        },
        "importCustomRPC": {
            "alreadyAdded": "מזהה יישום CustomRPC כבר נוסף.",
            "button": "ייבוא מזהה CustomRPC",
            "description": "ייבא את מזהה האפליקציה של תוסף CustomRPC לרשימת המסננים",
            "notSet": "מזהה יישום CustomRPC לא מוגדר."
        },
        "settings": {
            "blacklist": "רשימה שחורה",
            "ignoreCompeting": "התעלם מכל הפעילויות המתחרות (אלו בדרך כלל פעילויות משחק מיוחדות)",
            "ignoreListening": "התעלם מכל פעילויות ההאזנה (אלו בדרך כלל פעילויות ספוטיפיי)",
            "ignorePlaying": "התעלם מכל פעילויות המשחק (אלו בדרך כלל פעילויות משחק ו-RPC)",
            "ignoreStreaming": "התעלם מכל פעילויות הסטרימינג",
            "ignoreWatching": "התעלם מכל פעילויות הצפייה",
            "listMode": "שנה את מצב רשימת הסינון",
            "whitelist": "רשימת הלבנים"
        }
    },
    "imageFilename": {
        "description": "הצג את שם הקובץ של תמונות וקובצי GIF כהסבר כלים בעת ריחוף מעליהם",
        "settings": {
            "showFullUrl": "הצג את ה-[[PH0]]] המלא של התמונה במקום רק את שם הקובץ. מופעל תמיד עבור קובצי GIF מכיוון שבדרך כלל אין להם שם קובץ משמעותי"
        }
    },
    "imageLink": {
        "description": "לעולם אל תסתיר קישורי תמונה בהודעות, גם אם זה התוכן היחיד"
    },
    "imageZoom": {
        "lensSize": "גודל עדשה",
        "nearestNeighbour": "השכן הקרוב ביותר",
        "settings": {
            "invertScroll": "הפוך את הגלילה",
            "nearestNeighbour": "השתמש באינטרפולציה הקרובה ביותר בעת שינוי קנה מידה של תמונות",
            "saveZoomValues": "האם לשמור ערכי זום וגודל עדשה",
            "size": "רדיוס / גודל העדשה",
            "square": "הפוך את העדשה למרובעת",
            "zoom": "זום של העדשה",
            "zoomSpeed": "באיזו מהירות הזום/גודל העדשה משתנה"
        },
        "squareLens": "עדשה מרובעת",
        "zoom": "זום",
        "zoomSpeed": "מהירות זום"
    },
    "implicitRelationships": {
        "description": "מציג את מערכות היחסים המרומזות שלך בכרטיסייה חברים.",
        "settings": {
            "sortByAffinity": "האם למיין מערכות יחסים מרומזות לפי הזיקה שלהם אליך."
        },
        "ui": {
            "implicitHeader": "משתמע - {count}",
            "implicitSection": "מִשׁתַמֵעַ"
        }
    },
    "invite": "לְהַזמִין",
    "ircColors": {
        "description": "הופך את צבעי שם המשתמש בצ'אט לייחודיים, כמו בלקוחות IRC",
        "settings": {
            "applyColorOnlyInDms": "החל צבעים רק בהודעות ישירות; אין להחיל צבעים בשרתים.",
            "applyColorOnlyToUsersWithoutColor": "החל צבעים רק על משתמשים שאין להם צבע מוגדר מראש",
            "lightness": "קלילות, באחוזים. שנה אם הצבעים בהירים מדי או כהים מדי",
            "memberListColors": "החלף צבעי תפקידים ברשימת החברים"
        }
    },
    "keepCurrentChannel": {
        "description": "נסה לנווט לערוץ שהיית בו לפני שהחלפת חשבונות או טעינת Discord."
    },
    "lastfmRichPresence": {
        "apiKeyInstructions": "הגדר את <0>שם היישום</0> ו<1>תיאור היישום</1> לכל דבר והשאיר את השאר ריק.",
        "createApiKey": "צור מפתח API",
        "description": "תוסף קטן לנוכחות עשירה של Last.fm",
        "howToCreateApiKey": "כיצד ליצור מפתח API",
        "lastfmProfile": "פרופיל Last.fm",
        "missingArt": {
            "lastfmLogo": "השתמש בלוגו גדול של Last.fm",
            "placeholder": "השתמש במציין מיקום גנרי"
        },
        "nameFormat": {
            "albumName": "השתמש בשם האלבום (נופל בחזרה לטקסט סטטוס מותאם אישית אם לשיר אין אלבום)",
            "artistFirst": "השתמש בפורמט 'אמן - שיר'",
            "artistOnly": "השתמש בשם האמן בלבד",
            "songFirst": "השתמש בפורמט 'שיר - אמן'",
            "songOnly": "השתמש רק בשם השיר",
            "statusName": "השתמש בשם סטטוס מותאם אישית"
        },
        "settings": {
            "alwaysHideArt": "השבת הורדת אמנות אלבום",
            "apiKey": "מקש Last.fm API מותאם אישית. לא חובה אבל מומלץ מאוד כדי להימנע מהגבלת תעריפים עם המפתח המשותף שלנו",
            "clickableLinks": "צור קישורים לרצועות, אמן ואלבומים שניתן ללחוץ עליהם",
            "hideWithActivity": "הסתר נוכחות Last.fm אם יש לך נוכחות אחרת",
            "hideWithSpotify": "הסתר נוכחות Last.fm אם spotify פועל",
            "missingArt": "כאשר חסרים תמונת אלבום או אלבום",
            "nameFormat": "הצג את שם השיר והאמן בשם הסטטוס",
            "shareUsername": "הצג קישור לפרופיל Last.fm",
            "showLastFmLogo": "הצג את הלוגו של Last.fm ליד עטיפת האלבום",
            "statusDisplayType": "הצג את שם הרצועה/אמן ברשימת החברים",
            "statusName": "טקסט סטטוס מותאם אישית",
            "useListeningStatus": "הצג סטטוס \"מקשיב ל\" במקום \"משחק\"",
            "username": "שם משתמש Last.fm"
        },
        "statusDisplayType": {
            "artist": "הצג את שם האמן",
            "off": "אל תציג (מציג הודעת האזנה כללית)",
            "track": "הצג את שם הרצועה"
        }
    },
    "loading": "טְעִינָה...",
    "loadingQuotes": {
        "description": "החלף דיסקורד בטעינת ציטוטים",
        "settings": {
            "additionalQuotes": "ייתכן שיופיעו ציטוטים מותאמים אישית נוספים, מופרדים באמצעות המפריד למטה",
            "additionalQuotesDelimiter": "תוחם להצעות מחיר נוספות",
            "enableDiscordPresetQuotes": "אפשר את הציטוטים המוגדרים מראש של Discord (כולל ציטוטים של אירועים, במהלך אירועים)",
            "enablePluginPresetQuotes": "אפשר את המירכאות שנקבעו מראש על ידי תוסף זה",
            "replaceEvents": "האם תוסף זה צריך לחול גם במהלך אירועים עם ציטוטים בנושא אירועים מיוחדים? (למשל ליל כל הקדושים)"
        },
        "ui": {
            "noQuotesQuote": "האם באמת השבתת את כל טעינת הציטוטים? איזה טמבל אתה..."
        }
    },
    "logs": {
        "allLogsCleared": "כל היומנים נוקו",
        "clearAll": "נקה הכל",
        "clearAllLogs": "נקה את כל היומנים",
        "clearAllLogsConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל היומנים? זה לא ניתן לביטול.",
        "clearLog": "נקה יומן",
        "clearLogConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את היומן הזה? זה לא ניתן לביטול.",
        "clearLogs": "נקה יומנים",
        "clearLogsConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את היומנים האלה? זה לא ניתן לביטול.",
        "clearLogsConfirmationNum_one": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות את יומן {count}",
        "clearLogsConfirmationNum_other": "האם אתה בטוח שברצונך לנקות {count} יומנים",
        "hideLogs": "הסתר יומנים",
        "logCleared": "היומן נוקה",
        "logsCleared": "יומנים נבחרים נוקו",
        "showLogs": "הצג יומנים"
    },
    "memberCount": {
        "settings": {
            "memberList": "הצג את מספר החברים ברשימת החברים",
            "toolTip": "הצג את מספר החברים בהסבר הכלי של השרת",
            "voiceActivity": "הצג פעילות קולית עם מספר חברים ברשימת החברים"
        }
    },
    "memberListDecoratorsAPI": {
        "description": "API כדי להוסיף מעצבים לרשימה של המשתמשים(גם בהתכתבות פרטית ובשרתים)"
    },
    "mentionAvatars": {
        "description": "מציג אווטרים של משתמשים וסמלי תפקידים בתוך אזכורים",
        "settings": {
            "showAtSymbol": "האם יש להציג את הסמל @ באזכורי המשתמש"
        }
    },
    "menuItemDemanglerAPI": {
        "description": "מנטרל את מודול פריט התפריט של Discord"
    },
    "messageAccessoriesAPI": {
        "description": "API כדי להוסיף עיצוב הודעות"
    },
    "messageClickActions": {
        "actions": {
            "copyContent": "העתק תוכן",
            "copyId": "העתק מזהה",
            "copyLink": "העתק קישור",
            "copyUserId": "העתק את מזהה המשתמש",
            "delete": "לִמְחוֹק",
            "edit": "לַעֲרוֹך",
            "none": "אַף לֹא אֶחָד",
            "openTab": "פתח את הכרטיסייה",
            "openThread": "פתח שרשור",
            "pin": "פִּין",
            "quote": "לְצַטֵט",
            "react": "לְהָגִיב",
            "reply": "תְגוּבָה"
        },
        "description": "התאם אישית פעולות לחיצה על הודעות.",
        "modifiers": {
            "alt": "Alt",
            "backspace": "Backspace",
            "ctrl": "Ctrl",
            "delete": "לִמְחוֹק",
            "none": "אַף לֹא אֶחָד",
            "shift": "מִשׁמֶרֶת"
        },
        "settings": {
            "clickTimeout": "זמן קצוב להבדיל בין קליקים כפולים/משולשים (ms)",
            "deferDoubleClickForTriple": "עיכוב לחיצה כפולה כדי לאפשר פעולות לחיצה משולשת (משבית לחיצה משולשת כאשר כבוי)",
            "disableInDms": "השבת את כל פעולות הלחיצה בהודעות ישירות",
            "disableInSystemDms": "השבת את כל פעולות הלחיצה בהודעות DM של המערכת",
            "doubleClickAction": "פעולה בלחיצה כפולה (ההודעות שלך)",
            "doubleClickHoldThreshold": "זמן החזקה מקסימלי עבור פעולות לחיצה כפולה (ms). החזקת זמן ארוכה מאפשרת בחירת טקסט",
            "doubleClickModifier": "נדרש שינוי עבור פעולת לחיצה כפולה",
            "doubleClickOthersAction": "פעולה בלחיצה כפולה (הודעות של אחרים)",
            "quoteWithReply": "בעת ציטוט, השב גם להודעה",
            "reactEmoji": "אמוג'י לשימוש עבור פעולות תגובה",
            "selectionHoldTimeout": "זמן קצוב לאפשר בחירת טקסט (ms)",
            "singleClickAction": "פעולה בלחיצה אחת (ההודעות שלך)",
            "singleClickModifier": "נדרש שינוי עבור פעולת קליק בודד (ההודעות שלך)",
            "singleClickOthersAction": "פעולה בלחיצה אחת (הודעות של אחרים)",
            "singleClickOthersModifier": "נדרש שינוי עבור פעולת קליק בודד (הודעות של אחרים)",
            "tripleClickAction": "פעולה בלחיצה משולשת",
            "tripleClickModifier": "נדרש שינוי עבור פעולת לחיצה משולשת",
            "useSelectionForQuote": "בעת ציטוט, השתמש בטקסט שנבחר אם זמין"
        },
        "toasts": {
            "cannotPin": "לא ניתן להצמיד: חסרות הרשאות",
            "cannotQuote": "לא ניתן לצטט סוג הודעה זה",
            "cannotReact": "לא ניתן להגיב: חסרות הרשאות"
        },
        "ui": {
            "linkCopied": "הקישור הועתק!",
            "maxAdditionalEmojis": "מופרדים בפסיק/שורה חדשה, מקסימום {count}",
            "messageContentCopied": "תוכן ההודעה הועתק!",
            "messageIdCopied": "מזהה ההודעה הועתק!",
            "selectAdditionalEmojis": "בחר אימוג'ים נוספים",
            "selectEmojiForReactions": "בחר אימוג'י לתגובות",
            "userIdCopied": "זיהוי המשתמש הועתק!"
        }
    },
    "messageDecorationsAPI": {
        "description": "API כדי להוסיף קישוטים להודעות"
    },
    "messageEventsAPI": {
        "description": "API מחויב על ידי כל דבר שמשתמש באירועי הודעות"
    },
    "messageLatency": {
        "clockAhead": "השעון של המשתמש הזה מקדים {delta}.",
        "delayedMessage": "הודעה מושהית",
        "messageDelayed": "הודעה זו נשלחה באיחור של {delta}.",
        "oldAndroidClient": "לקוח אנדרואיד ישן Discord",
        "oldDiscordAndroid": "על פי החשד, המשתמש נמצא בלקוח Android ישן Discord",
        "settings": {
            "detectDiscordKotlin": "זיהוי לקוחות אנדרואיד ישנים Discord",
            "ignoreSelf": "אל תוסיף אינדיקטור להודעות שלך",
            "latency": "סף בשניות עבור מחוון חביון",
            "showMillis": "הצג אלפיות שניות"
        },
        "timeUnits": {
            "day": "יְוֹם",
            "days": "ימים",
            "hour": "שָׁעָה",
            "hours": "שעות",
            "millisecond": "אלפית השנייה",
            "milliseconds": "אלפיות השנייה",
            "minute": "דַקָה",
            "minutes": "פּרוֹטוֹקוֹל",
            "second": "שְׁנִיָה",
            "seconds": "שניות"
        }
    },
    "messageLinkEmbeds": {
        "automodOptions": {
            "always": "השתמש תמיד בהטמעות automod",
            "never": "לעולם אל תשתמש בהטמעות automod",
            "prefer": "העדיפו הטמעות אוטומטיות, אך השתמשו בהטמעות עשירות אם לא ניתן להציג תוכן מסוים"
        },
        "channelLabels": {
            "directMessage": "הודעה ישירה",
            "groupDM": "Group DM",
            "server": "שרת"
        },
        "description": "מוסיף תצוגה מקדימה להודעות המקשרות הודעה אחרת",
        "listModeOptions": {
            "blacklist": "רשימה שחורה",
            "whitelist": "רשימת הלבנים"
        },
        "noContent": {
            "attachments_only_one": "[ללא תוכן, {count} קובץ מצורף]",
            "attachments_only_other": "[ללא תוכן, {count} קבצים מצורפים]",
            "both_one": "[ללא תוכן, {attachments} קובץ מצורף והטמעה {embeds}",
            "both_other": "[ללא תוכן, {attachments} קבצים מצורפים ו-[[PH1]]] הטמעות]",
            "embeds_only_one": "[ללא תוכן, {count} הטמע]",
            "embeds_only_other": "[ללא תוכן, {count} הטמעה]"
        },
        "settings": {
            "automodEmbeds": "השתמש בהטמעות automod במקום הטמעות עשירות (קטן יותר אך פחות מידע)",
            "clearMessageCache": "נקה את מטמון ההודעה המקושרת",
            "idList": "מזהי גילדה/ערוץ/משתמש לרשימה השחורה או לרשימה הלבנה (הפרדה באמצעות פסיק)",
            "listMode": "האם להשתמש ברשימת תעודות זהות כרשימה שחורה או כרשימה הלבנה",
            "messageBackgroundColor": "צבע רקע להודעות בהטמעות עשירות"
        }
    },
    "messageLogger": {
        "clearMessageLog": "נקה יומן הודעות",
        "deletedMessages_one": "{count} הודעה נמחקה",
        "deletedMessages_other": "{count} הודעות שנמחקו",
        "deletedMessages_zero": "אין הודעות שנמחקו",
        "disableDiffView": "השבת תצוגת Diff",
        "editHistory": "היסטוריית עריכת הודעה",
        "enableDiffView": "אפשר תצוגת Diff",
        "notLoggedTooltip": "מצב עריכה זה לא נרשם כך שלא ניתן להציגו.",
        "removeMessageHistory": "הסר היסטוריית הודעות",
        "removeMessageTemporary": "הסר הודעה (זמנית)",
        "settings": {
            "collapseDeleted": "האם לכווץ הודעות שנמחקו, בדומה להודעות חסומות",
            "deleteStyle": "הסגנון של הודעות שנמחקו",
            "deleteStyleRedOverlay": "כיסוי אדום",
            "deleteStyleRedText": "טקסט אדום",
            "ignoreBots": "האם להתעלם מהודעות של בוטים",
            "ignoreChannels": "רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי ערוצים שיש להתעלם מהם",
            "ignoreGuilds": "רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי גילדה שיש להתעלם מהם",
            "ignoreSelf": "האם להתעלם מהודעות בעצמך",
            "ignoreUsers": "רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי משתמשים שיש להתעלם מהם",
            "inlineEdits": "האם להציג היסטוריית עריכה כחלק מתוכן ההודעה",
            "logDeletes": "האם לרשום הודעות שנמחקו",
            "logEdits": "האם לרשום הודעות ערוכות",
            "separatedDiffs": "הוספה והסרות נפרדות בהפרשים להפרש קריא יותר",
            "showEditDiffs": "הצג הבדלים חזותיים בין גרסאות הודעות ערוכות"
        },
        "toggleDeletedHighlight": "החלף סימון שנמחק"
    },
    "messagePopoverAPI": {
        "description": "API כדי להוסיף כפתורים לחלונות קופצים של הודעות"
    },
    "messageTags": {
        "commands": {
            "create": "צור תג חדש",
            "delete": "הסר תג מעצמך",
            "list": "רשום את כל התגים מעצמך",
            "message": "ההודעה שתשלח בעת השימוש בתג זה",
            "preview": "תצוגה מקדימה של תג מבלי לשלוח אותו באופן ציבורי",
            "tagName": "שם התג להפעלת התגובה",
            "tags": "נהל את כל התגים בעצמך"
        },
        "description": "מאפשר לשמור הודעות ולהשתמש בהן בפקודה פשוטה.",
        "settings": {
            "clydeDescription": "אם מופעל, clyde ישלח לך הודעה ארעית כאשר נעשה שימוש בתג.",
            "clydeName": "הודעת קלייד בשלח"
        },
        "ui": {
            "allTags": "כל התגים:",
            "invalidSubCommand": "פקודה משנה לא חוקית",
            "noTagsYet": "אופס! אין עדיין תגים, השתמש ב-[[PH0]]] כדי ליצור אחד!",
            "tagAlreadyExists": "תג עם השם **{name}** כבר קיים!",
            "tagCreated": "נוצר בהצלחה את התג **{name}**!",
            "tagDeleted": "התג **{name}** נמחק בהצלחה!",
            "tagDoesNotExist": "התג **{name}** אינו קיים יותר! אנא טען מחדש את Discord כדי לתקן :)",
            "tagDoesNotExist2": "תג עם השם **{name}** אינו קיים!",
            "tagSent": "התג **{name}** נשלח!"
        }
    },
    "messageUpdaterAPI": {
        "description": "API כדי לעדכן ורלרנדר מחדש את ההודעות"
    },
    "moreQuickReactions": {
        "description": "משפר את לחצני התגובה המהירה בתפריט ההקשר של ההודעה.",
        "settings": {
            "columns": "עמודות של תגובות מהירות לתצוגה",
            "compactMode": "משנה את הלחצנים ל-75% מהקנה מידה המקורי שלהם, תוך הגדלת האימוג'י הפנימי ל-125%. אמוג'י יהיו 93.75% מהגודל המקורי. מומלץ לכלול לפחות 5 עמודות",
            "frequentEmojis": "השתמש באימוג'י בשימוש תכוף במקום באימוג'י מועדפים",
            "reactionCount": "מספר תגובות (0-42)",
            "rows": "שורות של תגובות מהירות לתצוגה",
            "scroll": "אפשר גלילה ברשימת האימוג'ים"
        }
    },
    "mutualGroupDMs": {
        "description": "מציג dms קבוצתי הדדי בפרופילים",
        "members_one": "{count} חבר",
        "members_other": "{count} חברים",
        "mutualGroupsHeader": "קבוצות הדדיות",
        "mutualGroups_one": "{count} הדדי Group",
        "mutualGroups_other": "{count} קבוצות הדדיות",
        "noGroupDms": "אין DMS משותף לקבוצה",
        "noMutualGroups": "אין קבוצות הדדיות"
    },
    "newGuildSettings": {
        "applySettings": "החל את NewGuildSettings",
        "description": "השתק אוטומטית שרתים חדשים ושנה הגדרות שונות אחרות עם ההצטרפות",
        "settings": {
            "allMessages": "כל ההודעות",
            "events": "השתק אירועים חדשים באופן אוטומטי",
            "everyone": "הדחק את @everyone ו-@here",
            "guild": "השתק את הגילדה באופן אוטומטי",
            "highlights": "דיכוי הבהרה אוטומטית",
            "messages": "הגדרות הודעות שרת",
            "mobilePush": "השתקת Mobile הודעות דחיפה באופן אוטומטי",
            "nothing": "שׁוּם דָבָר",
            "onlyMentions": "רק @אזכור",
            "role": "דחק את כל התפקידים @אזכורים",
            "serverDefault": "ברירת המחדל של השרת",
            "showAllChannels": "הצג את כל הערוצים באופן אוטומטי",
            "voiceChannels": "הסתר שמות בערוצי קול באופן אוטומטי"
        }
    },
    "nicknameIconsAPI": {
        "description": "API כדי איקונים לשם חיבה בפרופילים"
    },
    "noBlockedMessages": {
        "description": "הסתר לחלוטין את כל ההודעות החסומות/התעלמות מהצ'אט.",
        "settings": {
            "allowAutoModMessages": "אפשר להודעות שנשלחות על ידי AutoMod לעקוף את הסינון.",
            "alsoHideIgnoredUsers": "הסתר גם הודעות ממשתמשים שהתעלמו מהם.",
            "defaultHideUsers": "אם מופעל, הודעות ממשתמשים חסומים יוסתרו לחלוטין וכל הודעה ממזהי משתמש ברשימת העקיפה תכווץ (התנהגות ברירת מחדל Discord) במקום זאת. אם מושבת, הודעות ממשתמשים חסומים יכוווצו וכל הודעה ממזהי משתמש ברשימת העקיפה יוסתרו לחלוטין במקום זאת.",
            "disableNotifications": "הסתר הודעות חדשות עבור משתמשים חסומים. נכון תמיד אם \"ברירת מחדל הסתרת משתמשים\" מופעלת למטה והמשתמש שמפעיל את ההודעה אינו פטור ב\"עקוף משתמשים\".",
            "hideBlockedUserReplies": "הסתר תשובות למשתמשים חסומים.",
            "overrideUsers": "רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי משתמש שיוסתרו או יכוווצו במקום התנהגות ברירת המחדל שנבחרה למעלה."
        }
    },
    "noDeepLinks": {
        "description": "משבית את תכונת הקישור העמוק המטופש של Discord שמנסה לאלץ אותך להשתמש באפליקציית שולחן העבודה שלהם"
    },
    "noDevtoolsWarning": {
        "description": "משבית את הבאנר 'HOLD UP' במסוף. כתופעת לוואי, גם מונעת מ-[[PH0]]] להסתיר את האסימון שלך, מה שמונע התנתקות אקראית."
    },
    "noF1": {
        "description": "השבת את F1 עזרה לאגד."
    },
    "noMaskedUrlPaste": {
        "description": "הדבקת קישור בזמן בחירת טקסט לא תודבק כמסווה URL"
    },
    "noMosaic": {
        "description": "מסיר פסיפס תמונה Discord",
        "settings": {
            "inlineVideo": "הפעל סרטונים ללא מודאל קרוסלה"
        }
    },
    "noOnboardingDelay": {
        "description": "מדלג על עיכוב העלייה האיטי והמעצבן"
    },
    "noPendingCount": {
        "description": "מסיר את ספירת הפינג של בקשות חברים נכנסות, בקשות להודעות והצעות nitro.",
        "settings": {
            "hideFriendRequestsCount": "הסתר את ספירת בקשות החברים הנכנסות",
            "hideMessageRequestsCount": "הסתר ספירת בקשות להודעות",
            "hidePremiumOffersCount": "הסתר ספירת הצעות nitro"
        }
    },
    "noProfileThemes": {
        "description": "מסיר לחלוטין ערכות נושא של פרופיל Nitro מכולם מלבד עצמך"
    },
    "noReplyMention": {
        "description": "משבית פינגי תשובה כברירת מחדל",
        "settings": {
            "doNotPingListed": "אין לעשות פינג למשתמשים/תפקידים הרשומים",
            "inverseShiftReply": "הפוך את התנהגות תגובת המשמרת של Discord (אפשר לגרום לתשובת משמרת להזכיר משתמש)",
            "onlyPingListed": "פינג רק למשתמשים/תפקידים הרשומים",
            "roleList": "רשימת תפקידים לאפשר או לפטור פינגים עבורם (מופרדים בפסיקים או רווחים)",
            "shouldPingListed": "הִתְנַהֲגוּת",
            "userList": "רשימת משתמשים לאפשר או לפטור פינגים עבורם (מופרדים בפסיקים או רווחים)"
        }
    },
    "noServerEmojis": {
        "description": "אל תציג אימוג'י שרת בתפריט ההשלמה האוטומטית.",
        "settings": {
            "shownEmojis": "סוגי האימוג'ים שיוצגו בתפריט ההשלמה האוטומטית.",
            "shownEmojisOptions": {
                "all": "אימוג'י Unicode וכל אימוג'י השרת (Discord ברירת מחדל)",
                "currentServer": "אימוג'י Unicode ואימוג'י שרת מהשרת הנוכחי",
                "onlyUnicode": "רק אימוג'י יוניקוד"
            }
        }
    },
    "noSystemBadge": {
        "description": "משבית את שורת המשימות ואת תג ספירת שלא נקראו במגש המערכת."
    },
    "noTypingAnimation": {
        "description": "משבית את אנימציית נקודות ההקלדה עתירת המעבד"
    },
    "noUnblockToJump": {
        "description": "מאפשר לך לקפוץ להודעות של משתמשים שנחסמו או התעלמו מהם ושל שולחי דואר זבל סבירים מבלי לבטל את החסימה שלהם"
    },
    "noticesAPI": {
        "description": "מתקן התראות נדחות באוטומת"
    },
    "notificationVolume": {
        "description": "שמור את האוזניים שלך והגדר עוצמת קול נפרדת עבור התראות וצלילים בתוך האפליקציה",
        "settings": {
            "notificationVolume": "נפח הודעות"
        }
    },
    "onePingPerDM": {
        "description": "אם הודעות שלא נקראו נשלחות על ידי משתמש ב-DM מספר פעמים, תקבל רק פינג אודיו אחד.",
        "settings": {
            "allowEveryone": "קבל פינגי אודיו עבור @everyone ו-[[PH1]]] בהודעות DM קבוצתיות",
            "allowMentions": "קבל פינגי אודיו עבור @אזכורים",
            "alwaysPlaySound": "הפעל את צליל התראת ההודעה גם כשהיא מושבתת",
            "channelToAffect": "בחר את סוג ה-DM שעל התוסף להשפיע",
            "channelToAffectOptions": {
                "both": "שְׁנֵיהֶם",
                "groupDm": "Group הודעות DM",
                "userDm": "הודעות DM של משתמשים"
            },
            "ignoreUsers": "מזהי משתמש (פסיק + רווח) שלעולם אין לחסום את הפינגים שלהם"
        }
    },
    "openInApp": {
        "description": "פתח קישורים באפליקציות שלהם במקום בדפדפן שלך",
        "settings": {
            "epic": "פתח קישורי Epic Games ב-Epic Games Launcher",
            "itunes": "פתח את קישורי Apple Music באפליקציית iTunes",
            "spotify": "פתח קישורי Spotify באפליקציית Spotify",
            "steam": "פתח קישורי Steam באפליקציית Steam",
            "tidal": "פתח קישורי Tidal באפליקציית Tidal",
            "vrcx": "פתח קישורי VRChat באפליקציית VRCX"
        },
        "ui": {
            "openedInApp": "קישור נפתח באפליקציה מקורית"
        }
    },
    "overrideForumDefaults": {
        "description": "מאפשר לך לעקוף את ברירת המחדל של פריסת/סדר המיון של הפורום. אתה עדיין יכול לשנות את זה על בסיס ערוץ",
        "layouts": {
            "gallery": "גָלֶרֵיָה",
            "list": "רְשִׁימָה"
        },
        "name": "OverrideForumDefaults",
        "settings": {
            "defaultLayout": "באיזו פריסה להשתמש כברירת מחדל",
            "defaultSortOrder": "באיזה סדר מיון להשתמש כברירת מחדל"
        },
        "sortOrders": {
            "datePosted": "תאריך פרסום",
            "recentlyActive": "פעיל לאחרונה"
        }
    },
    "pauseInvitesForever": {
        "description": "מחזיר את האפשרות להשהות הזמנות ללא הגבלת זמן שהטיפש Discord הוסר.",
        "name": "Pause InvitesForever",
        "pauseIndefinitely": "הפסקה ללא הגבלת זמן."
    },
    "permissionFreeWill": {
        "description": "משבית את ההגבלות בצד הלקוח לניהול הרשאות ערוץ.",
        "settings": {
            "lockout": "עוקף את מניעת נעילת ההרשאה (\"די בטוח שאתה לא רוצה לעשות את זה\")",
            "onboarding": "עוקף את דרישות ההטמעה (\"ביצוע השינוי הזה יהפוך את השרת שלך לבלתי תואם [...]\")"
        }
    },
    "permissionsViewer": {
        "noPermissions": "אין הרשאות להציג!",
        "owner": "בַּעַל",
        "permissions": "הרשאות",
        "permissionsTitle": "{header} הרשאות",
        "roleOptions": "אפשרויות תפקיד",
        "settings": {
            "highestRole": "התפקיד הגבוה ביותר",
            "lowestRole": "התפקיד הנמוך ביותר",
            "permissionsSortOrder": "שיטת המיון המשמשת להגדרה איזה תפקיד מעניק למשתמש הרשאה מסוימת"
        },
        "unknownRole": "תפקיד לא ידוע",
        "unknownUser": "משתמש לא ידוע",
        "userOptions": "אפשרויות משתמש",
        "viewPermissions": "צפה בהרשאות"
    },
    "petpet": {
        "commands": {
            "petpet": {
                "description": "צור GIF לחיות מחמד. אתה יכול לציין רק אחת מאפשרויות התמונה",
                "name": "חיית מחמד",
                "options": {
                    "delay": "ההשהיה בין כל פריים ב-ms. מעוגל ל-10 אלפיות השנייה. ברירת המחדל לערך המינימלי של 20.",
                    "image": "מצורף תמונה לשימוש",
                    "noServerPfp": "השתמש באווטאר הרגיל במקום באוואטר הספציפי לשרת בעת שימוש באפשרות 'משתמש'",
                    "resolution": "רזולוציה עבור ה-GIF. ברירת המחדל היא 120. אם אתה מזין מספר מטורף והוא קופא Discord זו אשמתך.",
                    "url": "URL כדי להביא ממנה תמונה",
                    "user": "משתמש שהדמות שלו להשתמש כתמונה"
                }
            }
        },
        "description": "מוסיף פקודת /petpet slash ליצירת GIFs של ראשות מכל תמונה",
        "errors": {
            "delayMinimum": "האיחור חייב להיות לפחות 20.",
            "failedToFetchUser": "אחזור המשתמש נכשל. בדוק את המסוף למידע נוסף.",
            "noImage": "לא צוינה תמונה!",
            "uploadNotImage": "העלאה היא לא תמונה"
        }
    },
    "pictureInPicture": {
        "description": "מוסיף תמונה בתמונה לסרטונים (ליד כפתור ההורדה)",
        "settings": {
            "loop": "האם לעשות את לולאת הווידאו PiP או לא"
        },
        "togglePip": "החלף תמונה בתמונה"
    },
    "pinDms": {
        "addCategory": "הוסף קטגוריה",
        "color": "צֶבַע",
        "create": "לִיצוֹר",
        "deleteCategory": "מחק קטגוריה",
        "editCategory": "ערוך קטגוריה",
        "editCategoryTitle": "ערוך קטגוריה",
        "moveDown": "לזוז למטה",
        "moveUp": "לזוז למעלה",
        "name": "שֵׁם",
        "newCategory": "קטגוריה חדשה",
        "pinCategory": "קטגוריית סיכות {index}",
        "pinDms": "הצמד DMs",
        "save": "לְהַצִיל",
        "settings": {
            "canCollapseDmSection": "אפשר לכווץ מקטע DMs לא מסווג",
            "customOrder": "מותאם אישית (לחיצה ימנית על ערוצים לסדר מחדש)",
            "dmSectionCollapsed": "כווץ קטע DM",
            "mostRecentMessage": "ההודעה האחרונה",
            "pinOrder": "באיזה סדר יש להציג הודעות DM מוצמדות?"
        },
        "unpinDm": "בטל את ההצמדה של DM"
    },
    "plainFolderIcon": {
        "description": "אל תציג את סמלי הגילדה הקטנים בתיקיות"
    },
    "platformIndicators": {
        "consoleIcons": {
            "equicord": "Equicord",
            "suncord": "קורד שמש",
            "vencord": "Vencord"
        },
        "description": "מוסיף אינדיקטורים של פלטפורמה (שולחן עבודה, Mobile, אינטרנט...) למשתמשים",
        "platforms": {
            "console": "לְנַחֵם",
            "desktop": "שולחן עבודה",
            "mobile": "Mobile",
            "web": "אינטרנט"
        },
        "settings": {
            "colorMobileIndicator": "האם לגרום למחוון הנייד להתאים לצבע סטטוס המשתמש.",
            "consoleIcon": "באיזה סמל קונסולה להשתמש",
            "list": "הצג אינדיקטורים ברשימת החברים",
            "messages": "הצג אינדיקטורים בתוך הודעות",
            "profiles": "הצג אינדיקטורים בפרופילי משתמשים",
            "showBots": "האם להציג מחווני פלטפורמה על בוטים"
        }
    },
    "previewMessage": {
        "description": "מאפשר לך לצפות בתצוגה מקדימה של ההודעה שלך לפני שליחתה.",
        "name": "PreviewMessage",
        "previewMessage": "תצוגה מקדימה של הודעה"
    },
    "quickActions": {
        "editQuickCSS": "ערוך QuickCSS",
        "notificationLog": "יומן הודעות",
        "openSettings": "פתח את תיקיית ההגדרות",
        "relaunchDiscord": "הפעל מחדש את Discord",
        "title": "פעולות מהירות",
        "viewSource": "הצג את קוד המקור"
    },
    "quickMention": {
        "description": "מוסיף לחצן אזכור מהיר לסרגל פעולות ההודעה",
        "label": "אזכור מהיר"
    },
    "quickReply": {
        "description": "השב להודעות (ctrl + למעלה/למטה) וערוך (ctrl + shift + למעלה/מטה) הודעות באמצעות keybinds",
        "settings": {
            "ignoreBlockedAndIgnored": "התעלם מהודעות של משתמשים חסומים/שמתעלמים מהם בעת הניווט",
            "shouldMention": "תשובת פינג כברירת מחדל",
            "shouldMentionOptions": {
                "disabled": "נָכֶה",
                "enabled": "מופעל",
                "followPlugin": "עקוב אחר הפלאגין NoReplyMention (אם מופעל)"
            }
        }
    },
    "reactErrorDecoder": {
        "description": "מחליף את \"שגיאת תגובה ממוזערת\" בשגיאה בפועל."
    },
    "readAllNotificationsButton": {
        "description": "קרא את כל הודעות השרת בלחיצת כפתור אחת!",
        "name": "ReadAllNotificationsButton",
        "readAll": "קרא הכל"
    },
    "relationshipNotifier": {
        "description": "מודיע לך כאשר חבר, צ'אט קבוצתי או שרת מסירים אותך.",
        "friendRemoved": "{username} הסיר אותך כחבר.",
        "friendRequestRemoved": "בקשת חברות מ{username} הוסרה.",
        "groupRemoved": "הוסרת מהקבוצה {name}.",
        "notificationTitle": "מודיע על מערכות יחסים",
        "offlineFriendRemoved": "אתה כבר לא חבר של {username}.",
        "offlineFriendRequestRevoked": "בקשת חברות מ-[[PH0]]] בוטלה.",
        "offlineGroupRemoved": "אתה כבר לא בקבוצה {name}.",
        "offlineServerRemoved": "אתה כבר לא בשרת {name}.",
        "serverRemoved": "הוסרת מהשרת {name}.",
        "settings": {
            "friendRequestCancels": "הודע כאשר בקשת חברות מבוטלת",
            "friends": "הודע כאשר חבר מסיר אותך",
            "groups": "הודע בעת הסרה מצ'אט קבוצתי",
            "notices": "הצג גם הודעה בחלק העליון של המסך שלך בעת הסרה (השתמש בזה אם אתה לא רוצה לפספס התראות).",
            "offlineRemovals": "הודע לך כשמתחילים בדיסקורד אם הוסרת במצב לא מקוון.",
            "servers": "הודע בעת הסרה משרת"
        }
    },
    "replaceGoogleSearch": {
        "description": "מחליף את החיפוש בגוגל במנועים שונים",
        "searchText": "חיפוש טקסט",
        "searchWith": "חפש עם {engine}",
        "settings": {
            "customEngine": "מנוע מותאם אישית",
            "customEngineName": "שם מנוע החיפוש המותאם אישית",
            "customEngineURL": "ה-[[PH0]]] של המנוע שלך",
            "off": "כבוי",
            "replacementEngine": "החלף במנוע חיפוש ספציפי במקום להוסיף תפריט"
        }
    },
    "replyTimestamp": {
        "description": "מציג חותמת זמן בתצוגות מקדימות של הודעות שנענה"
    },
    "revealAllSpoilers": {
        "description": "חשוף את כל הספוילרים בהודעה על ידי Ctrl-לחיצה על ספוילר, או בצ'אט עם Ctrl+Shift-הקלקה"
    },
    "reverseImageSearch": {
        "all": "כֹּל",
        "description": "מוסיף את ImageSearch לתפריטי ההקשר של התמונה",
        "name": "חיפוש תמונות הפוך",
        "searchImage": "חפש תמונה"
    },
    "reviewDB": {
        "appeal": "עִרעוּר",
        "areYouSure": "אתה בטוח?",
        "block": "לַחסוֹם",
        "blockedUser": "חסמת את המשתמש הזה",
        "blockedUsers": "משתמשים חסומים",
        "confirmBlock": "האם אתה באמת רוצה לחסום את המשתמש הזה? הם לא יוכלו להשאיר ביקורות נוספות בפרופיל שלך. אתה יכול לבטל את חסימת המשתמשים בהגדרות הפלאגין.",
        "confirmDelete": "האם אתה באמת רוצה למחוק את הביקורת הזו?",
        "confirmReport": "האם אתה באמת רוצה לדווח על ביקורת זו?",
        "delete": "לִמְחוֹק",
        "failedToFetchBlocks": "אחזור בלוקים נכשל: {error}",
        "mustBeLoggedInBlock": "עליך להיות מחובר כדי לחסום משתמשים.",
        "mustBeLoggedInDelete": "עליך להיות מחובר כדי למחוק ביקורות.",
        "mustBeLoggedInReport": "עליך להיות מחובר כדי לדווח על ביקורות.",
        "nevermind": "לא משנה",
        "newReviews": "יש לך ביקורות חדשות בפרופיל שלך!",
        "noBlockedUsers": "אין משתמשים חסומים.",
        "notLoggedIn": "אתה לא מחובר ל-ReviewDB!",
        "ok": "בְּסֵדֶר",
        "readMore": "קרא עוד",
        "report": "דִוּוּחַ",
        "settings": {
            "authorize": "הרשאה באמצעות ReviewDB",
            "hideBlockedUsers": {
                "description": "הסתר ביקורות ממשתמשים חסומים"
            },
            "hideTimestamps": {
                "description": "הסתר חותמות זמן על ביקורות"
            },
            "manageBlockedUsers": "נהל משתמשים חסומים",
            "notifyReviews": {
                "description": "הודע על ביקורות חדשות בהפעלה"
            },
            "showWarning": {
                "description": "הצג אזהרה לכבד בראש רשימת הביקורות"
            },
            "supportDevelopment": "תמיכה בפיתוח ReviewDB",
            "supportServer": "ReviewDB Support Server",
            "website": "אתר ReviewDB"
        },
        "system": "מַעֲרֶכֶת",
        "unblockUser": "בטל את חסימת המשתמש",
        "viewReviews": "צפה בביקורות"
    },
    "roleColorEverywhere": {
        "description": "מוסיף את צבע התפקיד העליון בכל מקום אפשרי",
        "settings": {
            "chatMentions": "הצג צבעי תפקיד באזכורים בצ'אט (כולל בתיבת ההודעות)",
            "colorChatMessages": "הודעות צ'אט צבעוניות המבוססות על צבע התפקיד של המחבר",
            "memberList": "הצג צבעי תפקידים בכותרות תפקידים של רשימת חברים",
            "messageSaturation": "עוצמת צביעת המסר.",
            "pollResults": "הצג צבעי תפקידים בתוצאות הסקר",
            "reactorsList": "הצג צבעי תפקידים ברשימת הכורים",
            "voiceUsers": "הצג צבעי תפקידים ברשימת המשתמשים בצ'אט הקולי"
        }
    },
    "secretRingTone": {
        "description": "תמיד משמיע את הרינגטון הסודי של Discord (רק לא במהלך אירועי רינגטון מיוחדים)",
        "settings": {
            "onlySnow": "השמע רק את שיר הנושא של Snow Halation"
        }
    },
    "seeSummaries": {
        "description": "מפעיל את תכונת הסיכומים הניסיונית של Discord בכל שרת, ומציגה סיכומים של שיחות שנוצרו בינה מלאכותית",
        "name": "סיכומים",
        "settings": {
            "summaryExpiryThresholdDays": "הזמן בימים לפני הסרת סיכום. שימו לב שרק עד 50 סיכומים נשמרים בכל ערוץ"
        }
    },
    "sendTimestamps": {
        "description": "שלח חותמות זמן בקלות באמצעות כפתור תיבת צ'אט וקיצורי טקסט. קרא את התיאור המורחב!",
        "extendedDescription": {
            "examples": "דוגמאות:",
            "quickSend": "כדי לשלוח במהירות חותמות זמן בלבד, כלול חותמות זמן בפורמט `HH:MM` (כולל סימנים לאחור!) בהודעה שלך",
            "seeBelow": "ראה להלן דוגמאות. אם אתה צריך משהו יותר ספציפי, השתמש בכפתור התאריך בסרגל הצ'אט!"
        },
        "insert": "לְהַכנִיס",
        "insertTimestamp": "הכנס חותמת זמן",
        "preview": "תצוגה מקדימה",
        "settings": {
            "replaceMessageContents": "החלף חותמות זמן בתוכן ההודעה"
        },
        "timestampFormat": "פורמט חותמת זמן",
        "timestampPicker": "בוחר חותמות זמן"
    },
    "serverInfo": {
        "description": "מאפשר לך להציג מידע על שרת",
        "settings": {
            "sorting": "שם משתמש או אם רלוונטי שם תצוגה",
            "sortingOptions": {
                "displayname": "שם תצוגה",
                "none": "אל תמיין",
                "username": "שם משתמש"
            }
        },
        "ui": {
            "blockedUsers": "משתמשים חסומים",
            "channels": "ערוצים",
            "createdAt": "נוצר ב-",
            "friends": "חברים",
            "ignoredUsers": "משתמשים שהתעלמו מהם",
            "joinedAt": "הצטרף ל- At",
            "mutualUsers": "משתמשים הדדיים",
            "preferredLocale": "מקום מועדף",
            "roles": "תפקידים",
            "serverBoosts": "מגבירי שרת",
            "serverInfo": "מידע על השרת",
            "serverOwner": "בעל שרת",
            "vanityLink": "קישור יהירות",
            "verificationLevel": "רמת אימות"
        }
    },
    "serverListAPI": {
        "description": "API מחויב בשביל Plugins שמשנים את הרשימה של השרת"
    },
    "serverListIndicators": {
        "description": "הוסף ספירת חברים מקוונים או ספירת שרתים ברשימת השרתים",
        "friends": "חברים",
        "servers": "שרתים",
        "settings": {
            "mode": "מצב",
            "modeBoth": "גם שרת וגם חברים מקוונים נחשבים",
            "modeOnlyFriends": "רק חברים מקוונים נחשבים",
            "modeOnlyServers": "רק ספירת שרתים",
            "useCompact": "גורם למחוון להופיע עם טקסט בלבד"
        },
        "tooltipBoth": "{friends} חברים, {servers} שרתים",
        "tooltipFriends": "{count} חברים",
        "tooltipServers": "{count} שרתים"
    },
    "settings": {
        "changelog": {
            "alreadyUpToDate": "כבר מעודכן עם מאגר",
            "checkYourConnection": "נכשל החיבור למאגר. בדוק את חיבור האינטרנט שלך",
            "checkYourInternet": "ודא שיש לך חיבור לאינטרנט ונסה שוב",
            "codeChanges_one": "שינויים בקוד ({count} התחייבות)",
            "codeChanges_other": "שינויים בקוד ({count} התחייבויות)",
            "codeChanges_zero": "ללא שינויי קוד",
            "emptyChangelog": "אין התחייבויות זמינות לפני הגרסה הנוכחית שלך. לחץ על \"אחזר ממאגר\" כדי לבדוק אם קיימים שינויים חדשים",
            "failedToFetchRepo": "אחזור מהמאגר נכשל",
            "failedToRetrieve": "אחזור נכשל - בדוק את המסוף",
            "failedtoFetchCommits": "לא ניתן היה להביא התחייבויות מהמאגר",
            "fetchRepo": "אחזר מהמאגר",
            "foundCommits_one": "Found {count} commit from repository",
            "foundCommits_other": "Found {count} commits from repository",
            "foundCommits_zero": "אין התחייבויות חדשות",
            "info": "Check the repository for new commits, plugin updates, and code changes. This will compare your current version with the latest available and show you what's new",
            "loggedCommits": "Logged commits from your latest update",
            "manager": {
                "days_one": "לפני {count} יום",
                "days_other": "לפני {count} ימים",
                "hours_one": "לפני שעה {count}",
                "hours_other": "לפני {count} שעות",
                "minutes_one": "לפני דקה {count}",
                "minutes_other": "לפני {count} דקות"
            },
            "missingRepoInfo": "אחזור מידע מאגר נכשל",
            "newPluginsSection": {
                "newPluginsCount": "פלאגינים חדשים ({count})",
                "numMorePlugins_one": "+{count} תוסף נוסף",
                "numMorePlugins_other": "+{count} תוספים נוספים",
                "recentlyAddedPlugins": "התוספים הבאים נוספו בעדכונים האחרונים:"
            },
            "previousSessions": "היסטוריה של פגישות העדכון הקודמות שלך עם היסטוריית ההתחייבויות ושינויי הפלאגין. לחץ על יומן כדי להרחיב אותו ולראות את הפרטים",
            "recentChanges": "שינויים אחרונים",
            "repository": "מאגר",
            "title": "יומן שינויים",
            "upToDate": "מאגר עדכני",
            "upToDateLocalCopy": "המאגר מעודכן עם העותק המקומי שלך",
            "updateCard": {
                "commits_one": " • {count} התחייבות זמינה",
                "commits_other": " • {count} התחייבויות זמינות",
                "commits_zero": " • אין התחייבויות חדשות",
                "newPluginsCount": " • {plugins} תוספים חדשים",
                "newSettingInPlugin": "הגדרה חדשה ב-{pluginName}",
                "newSettings": "הגדרות חדשות",
                "newSettingsCount": " • {settings} הגדרות חדשות",
                "outOfDate": "בדיקת מאגר: {fromHash} ← {toHash}",
                "upToDate": "בדיקת מאגר: {fromHash} (עדכני)",
                "update": "עדכון: {fromHash} ← {toHash}",
                "updatedPlugins": "תוספים מעודכנים",
                "updatedPluginsCount": " • {plugins} תוספים מעודכנים"
            },
            "updateLogs_one": "עדכון יומני ({count} יומן)",
            "updateLogs_other": "עדכון יומנים ({count} יומנים)",
            "updateLogs_zero": "אין יומני עדכון",
            "updatedPluginsCount": "פלאגינים מעודכנים ({plugins})",
            "viewRecentChanges": "אלו הם ההתחייבויות החדשות ועדכוני הפלאגין מאז הגרסה האחרונה שלך. אתה יכול לראות אילו תכונות נוספו, באגים תוקנו, ואילו פלאגינים קיבלו עדכונים",
            "whereUpdatesFetch": "זהו מאגר GitHub שממנו Equicord מביא עדכונים"
        },
        "disableMinSize": {
            "description": "אפשר לשנות את גודל החלון Discord קטן יותר מהגודל המינימלי המוגדר כברירת מחדל. שימושי עבור ריצוף מנהלי חלונות או מסכים קטנים.",
            "title": "השבת את גודל החלון המינימלי"
        },
        "enableReactDevtools": {
            "description": "אפשר את התוסף React Developer Tools עבור ניפוי באגים ברכיבי React של Discord. שימושי לפיתוח תוספים.",
            "title": "הפעל את כלים למפתחים של React"
        },
        "frameless": {
            "description": "הסר את מסגרת החלון המקורית למראה נקי יותר. אתה עדיין יכול להזיז את החלון על ידי גרירת אזור שורת הכותרת.",
            "title": "השבת את מסגרת החלון"
        },
        "hint": "רמז: אתה יכול לשנות את המיקום של סעיף הגדרות זה ב<0>הגדרות של תוסף ההגדרות</0>!",
        "macosVibrancyStyle": {
            "placeholder": "סגנון חי חלון",
            "title": "סגנון חיים של חלונות (דורש הפעלה מחדש)"
        },
        "notification": {
            "logButton": "הצג את יומן ההתראות",
            "settingsButton": "הגדרות התראות"
        },
        "plugins": {
            "contributorModal": {
                "contributorInfo": {
                    "noPlugins": "אדם זה לא יצר תוספים. סביר להניח שהם <0>תרמו</0> ל-Equicord בדרכים אחרות!",
                    "plugins_one": "אדם זה <0>תרם</0> לפלאגין {count}!",
                    "plugins_other": "אדם זה <0>תרם</0> ל-{count} פלאגינים!"
                }
            },
            "noDescription": "אין תיאור זמין",
            "pluginRequiredBy": "תוסף זה נדרש על ידי: {pluginNames}",
            "requiredToFunction": "תוסף זה נדרש כדי ש-[[PH0]]] יפעל"
        },
        "restartRequired": {
            "body": "נדרשת הפעלה מחדש כדי להחיל שינוי זה",
            "cancel": "מְאוּחָר יוֹתֵר!",
            "confirm": "הפעל מחדש עכשיו",
            "plugins": "התוספים הבאים דורשים הפעלה מחדש:",
            "title": "נדרשת הפעלה מחדש"
        },
        "title": "הגדרות",
        "transparent": {
            "description": "הפוך את החלון Discord לשקוף. נדרש נושא התומך בשקיפות או שזה לא יעשה כלום.",
            "note": "זה ימנע את שינוי הגודל של החלון.",
            "noteWindows": "זה ימנע את שינוי הגודל של החלון וימנע ממך להצמיד את החלון לקצוות המסך",
            "title": "אפשר שקיפות חלונות"
        },
        "useQuickCss": {
            "description": "טען CSS מותאם אישית מעורך QuickCSS. זה מאפשר לך להתאים אישית את המראה של Discord עם הסגנונות שלך.",
            "title": "אפשר CSS מותאם אישית"
        },
        "winCtrlQ": {
            "description": "הוסף Ctrl+Q בתור קיצור מקלדת כדי לסגור את Discord. זה מספק חלופה ל-Alt+F4 לסגירה מהירה של היישום.",
            "title": "רשום Ctrl+Q כקיצור דרך לסגירה של Discord"
        },
        "winNativeTitleBar": {
            "description": "החלף את שורת הכותרת המותאמת אישית של Discord בשורת הכותרת הרגילה של Windows. זה עשוי לשפר את התאימות לכלי ניהול חלונות מסוימים.",
            "title": "השתמש בשורת הכותרת המקורית של Windows במקום בשורת הכותרת המותאמת של Discord"
        }
    },
    "settingsSync": {
        "failedToImport": "ייבוא ההגדרות נכשל: {e}",
        "imported": "ההגדרות יובאו בהצלחה. הפעל מחדש כדי להחיל שינויים!"
    },
    "shikiCodeblocks": {
        "description": "מביא בלוקי קוד בסגנון vscode לתוך Discord, מופעל על ידי Shiki",
        "settings": {
            "bgOpacity": "אטימות רקע",
            "customTheme": "קישור לנושא vscode מותאם אישית",
            "theme": "ערכות נושא ברירת מחדל",
            "tryHljs": "השתמש בברירת המחדל הקלה יותר Discord בהדגשה ובערכת הנושא.",
            "tryHljsOptions": {
                "always": "תָמִיד",
                "never": "לְעוֹלָם לֹא",
                "preferHljs": "העדיפו Highlight.js במקום Shiki",
                "preferShiki": "העדיפו את Shiki במקום Highlight.js"
            },
            "useDevIcon": "כיצד להציג סמלי שפה בחסימות קוד",
            "useDevIconOptions": {
                "colored": "צבעוני",
                "colorless": "חֲסַר צֶבַע",
                "disabled": "נָכֶה"
            }
        }
    },
    "showAllMessageButtons": {
        "description": "הצג תמיד את כל לחצני ההודעה, לא משנה אם אתה מחזיק את מקש Shift או לא.",
        "settings": {
            "noShiftDelete": "הסר את הדרישה להחזיק משמרת למחיקת הודעה.",
            "noShiftPin": "הסר את הדרישה להחזיק משמרת לצורך הצמדת הודעה."
        }
    },
    "showConnections": {
        "description": "הצג חשבונות מחוברים בחלונות קופצים של משתמשים",
        "settings": {
            "compact": "קוֹמפָּקטִי",
            "cozy": "נוֹחַ",
            "iconSize": "גודל סמל (פיקסלים)",
            "iconSpacing": "שולי סמל",
            "roomy": "מְרוּוָח"
        }
    },
    "showHiddenChannels": {
        "allowedUsersAndRoles": "משתמשים ותפקידים מורשים:",
        "archiveDuration": "משך ברירת מחדל של חוסר פעילות לפני העברת ארכיון {type}: {duration}",
        "availableTags": "תגים זמינים:",
        "bitrate": "קצב סיביות: {bitrate} ביטים",
        "cannotSeeMessages": "אינך יכול לראות את {type} של הערוץ הזה.",
        "channelTypes": {
            "announcement": "הַכרָזָה",
            "forum": "פוֹרוּם",
            "message": "הוֹדָעָה",
            "messages": "הודעות",
            "post": "שֶׁלְאַחַר",
            "posts": "פוסטים",
            "stage": "שָׁלָב",
            "text": "טֶקסט",
            "thread": "פְּתִיל",
            "threads": "חוטים",
            "voice": "קוֹל"
        },
        "defaultLayout": "פריסת ברירת מחדל: {layout}",
        "defaultReactionEmoji": "אימוג'י תגובה ברירת מחדל:",
        "defaultSortOrder": "סדר המיון המוגדר כברירת מחדל: {order}",
        "description": "הצג ערוצים שאין לך גישה לצפות בהם.",
        "forumLayouts": {
            "gridView": "תצוגת גלריה",
            "listView": "תצוגת רשימה",
            "notSet": "לא מוגדר"
        },
        "hiddenChannel": "זהו ערוץ {type} מוסתר",
        "hiddenChannelTooltip": "ערוץ נסתר",
        "hideAllowedUsersAndRoles": "הסתר משתמשים ותפקידים מורשים",
        "lastMessageCreated": "{type} אחרון שנוצר:",
        "lastMessagePin": "סיכת הודעה אחרונה:",
        "lockedChannel": "זהו ערוץ {type} נעול",
        "nsfw": "NSFW",
        "permissionDetails": "פרטי הרשאה",
        "region": "אזור: {region}",
        "regionAutomatic": "אוֹטוֹמָטִי",
        "requireTag": "לפוסטים בפורום זה יש להגדיר תג.",
        "seeGuidelines": " עם זאת, ייתכן שתראה את ההנחיות שלו:",
        "settings": {
            "channelStyle": {
                "classic": "קלַאסִי",
                "description": "הסגנון המשמש להצגת ערוצים נסתרים.",
                "muted": "מושתק",
                "mutedAndShowUnreads": "מושתק והצג פריטים שלא נקראו",
                "showUnreads": "הצג פריטים שלא נקראו"
            },
            "defaultAllowedUsersAndRolesDropdownState": {
                "description": "האם התפריט הנפתח של משתמשים ותפקידים מותרים בערוצים מוסתרים צריך להיות פתוח כברירת מחדל"
            },
            "showMode": {
                "description": "המצב המשמש להצגת ערוצים נסתרים.",
                "eyeIconRight": "סמל עין בצד ימין",
                "lockIcon": "סמל מנעול מחליף את סמל הערוץ",
                "lockIconRight": "סמל מנעול בצד ימין"
            }
        },
        "slowmode": "מצב איטי: {duration}",
        "sortOrders": {
            "creationDate": "תאריך יצירה",
            "latestActivity": "פעילות אחרונה"
        },
        "threadSlowmode": "ברירת מחדל של שרשור איטי: {duration}",
        "videoQuality": {
            "720p": "720p",
            "automatic": "אוֹטוֹמָטִי"
        },
        "videoQualityMode": "מצב איכות וידאו: {mode}",
        "viewAllowedUsersAndRoles": "הצג משתמשים ותפקידים מורשים"
    },
    "showHiddenThings": {
        "description": "מציג דברים שונים מוסתרים ומודרים בלבד ללא קשר להרשאות.",
        "settings": {
            "showInvitesPaused": "הצג את הסבר הכלים של ההזמנות שהושהו ברשימת השרתים.",
            "showModView": "הצג את פריט תפריט ההקשר של תצוגת מוד חבר בכל השרתים.",
            "showTimeouts": "הצג סמלי פסק זמן של חבר בצ'אט."
        }
    },
    "showMeYourName": {
        "addNickname": "הוסף כינוי SMYN",
        "cancel": "לְבַטֵל",
        "changeNickname": "שנה כינוי SMYN",
        "modalDescription": "הגדר כינוי SMYN מותאם אישית עבור משתמש זה. השתמש בו על ידי ציון {custom} בהגדרות תבנית SMYN.",
        "nicknameLabel": "כינוי SMYN",
        "resetNickname": "אפס את כינוי SMYN",
        "save": "לְהַצִיל",
        "settings": {
            "animateGradients": "עבור השמות הלא ראשוניים, אם לתפקיד יש שיפוע, הנפש אותו. זה מושבת על ידי \"התעלם מהדרגות\" ותנועה מופחתת.",
            "customNameColor": "הצבע שישמש עבור השם המותאם אישית שהקצית למשתמש אם הוא לא הראשון שמוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")",
            "discriminators": "הוסף מפלים לשמות משתמש עבור בוטים. מפלים הוצאו משימוש עבור משתמשים, אך עדיין משמשים עבור בוטים. כברירת מחדל, שם משתמש של בוט שווה ערך לשם הגלובלי של משתמש, ולכן לבוטים מרובים יכולים להיות אותו שם משתמש. הוספת מפלים הופכת אותם שוב לייחודיים.",
            "displayNameColor": "הצבע שיש להשתמש בו עבור שם התצוגה אם הוא לא הראשון המוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")",
            "friendNameColor": "הצבע לשימוש עבור הכינוי של חבר אם זה לא הראשון המוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")",
            "hideDefaultAtSign": "הסתר את סמל ברירת המחדל \"@\" לפני השם באזכורים ובתשובות. מיושם רק אם אחת התכונות מופעלת.",
            "ignoreFonts": "עבור השמות הלא ראשיים, השתמש בגופני ברירת המחדל של Discord ללא קשר לגופן הניטרו המותאם אישית של המשתמש.",
            "ignoreGradients": "עבור השמות הלא ראשוניים, אם לתפקיד יש שיפוע, התעלם ממנו לטובת ערכת הצבעים למטה.",
            "includedNames": "הסדר להצגת שמות משתמש, שמות תצוגה, כינויים, שמות חברים ושמות מותאמים אישית. השתמש במצייני המיקום הבאים: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. אתה יכול לספק אפשרויות שמות מרובות לשימוש כחלופות אם אחת אינה זמינה על ידי הפרדתן באמצעות פסיקים ככאלה: {custom, friend, nick}. אתה יכול לקבל עד שלוש קידומות ושלוש סיומות לכל שם.",
            "memberList": "הצג את השם הזמין הראשון הרשום בפורמט השם המותאם אישית שלך ברשימת החברים.",
            "mentions": "הצג פורמט שם מותאם אישית באזכורים.",
            "messages": "הצג פורמט שם מותאם אישית בהודעות.",
            "nameSeparator": "המפריד לשימוש בין שמות. ברירת המחדל היא רווח בודד.",
            "nicknameColor": "הצבע שיש להשתמש בו עבור הכינוי אם הוא לא הראשון שמוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")",
            "profilePopout": "הצג את השם הזמין הראשון הרשום בפורמט השם המותאם אישית שלך בחלונות קופצים של הפרופיל.",
            "reactions": "הצג את השם הזמין הראשון הרשום בפורמט השם המותאם אישית שלך בטיפים של התגובה, ואת השם המלא בחלונות קופצים של תגובה.",
            "removeDuplicates": "אם אחד מהשמות שווה ערך, הסר אותם, והשאר רק את השמות הייחודיים.",
            "replies": "הצג פורמט שם מותאם אישית בתשובות.",
            "truncateAllNamesWithStreamerMode": "קצץ את כל השמות, לא רק שמות משתמש, תוך כדי מצב סטרימר.",
            "usernameColor": "הצבע לשימוש עבור שם המשתמש אם הוא לא הראשון המוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")",
            "voiceChannels": "הצג את השם הזמין הראשון הרשום בפורמט השם המותאם אישית שלך בערוצים קוליים."
        }
    },
    "showTimeoutDuration": {
        "description": "מראה כמה זמן יימשך הזמן הקצוב של משתמש, או בהסבר הכלי של סמל הזמן הקצוב או לצדו",
        "displayStyleDescription": "כיצד להציג את משך הזמן הקצוב",
        "inTooltip": "ב-Tooltip",
        "nextToIcon": "ליד סמל הזמן הקצוב",
        "timeoutRemaining": "פסק הזמן שנותר"
    },
    "silentMessageToggle": {
        "description": "מוסיף לחצן לסרגל הצ'אט כדי להחליף את שליחת הודעה שקטה.",
        "disableSilentMessage": "השבת הודעה שקטה",
        "enableSilentMessage": "אפשר הודעה שקטה",
        "settings": {
            "autoDisable": "השבת אוטומטית את החלפת ההודעה השקטה שוב לאחר שליחת אחת",
            "persistChannels": "התמידו בין הערוצים",
            "persistNone": "אל תתמיד (אפס בעת שינוי ערוץ)",
            "persistRestarts": "התמיד בין ערוצים והפעל מחדש",
            "persistState": "כיצד להתמיד במצב החלפת ההודעה השקטה"
        }
    },
    "silentTyping": {
        "clickActions": {
            "openPluginSettings": "פתח את הגדרות הפלאגין",
            "toggleTypingGlobally": "החלף הקלדה גלובלית",
            "toggleTypingInChannel": "החלף הקלדה בערוץ",
            "toggleTypingInGuild": "החלף הקלדה בגילדה"
        },
        "command": {
            "chatBarIndicatorsOption": "הסתר את מחווני ההקלדה של משתמשים אחרים מעל סרגל הצ'אט.",
            "chatContextMenuOption": "הצג תפריט נפתח בתפריט ההקשר של הצ'אט כדי לשנות את הגדרות הפלאגין תוך כדי תנועה.",
            "chatIconOption": "הצג סמל בסרגל הצ'אט למעבר בין הפלאגין תוך כדי תנועה.",
            "defaultHiddenOption": "האם להסתיר הקלדה ב-DMs/ערוצים/גילדות כברירת מחדל או לא.",
            "description": "הסתר את מחוון ההקלדה שלך מהצ'אט.",
            "membersListIndicatorsOption": "הסתר את מחווני ההקלדה של משתמשים אחרים מרשימת החברים.",
            "toggleChannel": "עָרוּץ",
            "toggleGlobal": "גלוֹבָּלִי",
            "toggleGuild": "גִילדָה",
            "toggleOption": "החלף פונקציונליות גלובלית, עבור הערוץ או עבור הגילדה."
        },
        "contextMenu": {
            "chatBarIndicators": "Chat מחווני פס",
            "chatIcon": "Chat סמל",
            "defaultHidden": "ברירת מחדל מוסתר",
            "enabled": "מופעל",
            "membersListIndicators": "אינדיקטורים של רשימת חברים",
            "silentTyping": "הקלדה שקטה"
        },
        "noChanges": "לא בוצעו שינויים בהגדרות ההקלדה השקטה.",
        "settings": {
            "chatContextMenu": "הצג תפריט נפתח בתפריט ההקשר של הצ'אט כדי לשנות את הגדרות הפלאגין תוך כדי תנועה.",
            "chatIcon": "הצג סמל בסרגל הצ'אט לשינוי התוסף תוך כדי תנועה.",
            "chatIconLeftClickAction": "מה לעשות בלחיצה ימנית על סמל הצ'אט.",
            "chatIconMiddleClickAction": "מה לעשות בלחיצה באמצע על סמל הצ'אט.",
            "chatIconRightClickAction": "מה לעשות בלחיצה ימנית על סמל הצ'אט.",
            "defaultHidden": "אם מופעל, התוסף יסתיר את ההקלדה שלך מאחרים בכל DM/ערוצים/גילדות שלא מופיעים ב\"מיקומים מושבתים\" למטה. אם מושבת, הפלאגין יציג את ההקלדה שלך לאחרים עבור כל DMs/ערוצים/גילדות שאינם מופיעים ב\"מיקומים מופעלים\" למטה.",
            "disabledLocations": "השבת את הפונקציונליות עבור מזהים אלה. מקבל רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי DM, מזהי ערוצים ומזהי גילדה. משמש רק אם \"ברירת מחדל מוסתר\" מופעל.",
            "enabledGlobally": "החלף את הפונקציונליות של מחוון ההקלדה שלך באופן גלובלי.",
            "enabledLocations": "אפשר פונקציונליות עבור מזהים אלה. מקבל רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי DM, מזהי ערוצים ומזהי גילדה. משמש רק אם \"ברירת מחדל מוסתר\" מושבת.",
            "hideChatBoxTypingIndicators": "הסתר את מחווני ההקלדה של משתמשים אחרים מעל סרגל הצ'אט.",
            "hideMembersListTypingIndicators": "הסתר את מחווני ההקלדה של משתמשים אחרים מרשימת החברים."
        },
        "settingsUpdated": "הגדרות הקלדה שקטה עודכנו.",
        "typingHidden": "הקלדה מוסתרת ({location})",
        "typingVisible": "הקלדה גלויה ({location})",
        "typingVisibleGlobal": "הקלדה גלויה (גלובלי)"
    },
    "sortFriendRequests": {
        "added": "נוסף",
        "description": "ממיין בקשות חברות לפי תאריך קבלה",
        "settings": {
            "showDates": "הצג תאריכים בבקשות חברים"
        }
    },
    "spotifyCrack": {
        "description": "האזנה חופשית, ללא השהייה אוטומטית בצ'אט קולי, ומאפשרת לפעילות להמשיך לשחק במצב סרק",
        "settings": {
            "keepSpotifyActivityOnIdle": "המשך לשחק בפעילות Spotify בזמן סרק",
            "noSpotifyAutoPause": "השבת את ההשהיה האוטומטית של Spotify"
        }
    },
    "spotifyShareCommands": {
        "commands": {
            "notListening": "אתה לא מקשיב לשום מוזיקה.",
            "shareDescription": "שתף את Spotify הנוכחי שלך {name} בצ'אט",
            "trackNotFound": "לא הצליח למצוא את הרצועה ב-spotify."
        },
        "description": "שתף את הרצועה, האלבום או האמן הנוכחי שלך ב-Spotify באמצעות פקודת נטוי (/track, /album, /artist)"
    },
    "startupTimings": {
        "description": "מוסיף תזמוני הפעלה לתפריט ההגדרות",
        "ui": {
            "title": "תזמון הפעלה"
        }
    },
    "stickerPaste": {
        "description": "גורם לבחירת מדבקה בבורר המדבקות להכניס אותה לתיבת הצ'אט במקום לשלוח באופן מיידי"
    },
    "streamerModeOnStream": {
        "description": "מפעיל באופן אוטומטי את מצב סטרימר כשאתה מתחיל להזרים ב-[[PH0]]]"
    },
    "superReactionTweaks": {
        "description": "התאם אישית את מגבלת תגובות העל המושמעות בבת אחת, וסופר תגובה כברירת מחדל",
        "settings": {
            "superReactByDefault": "בורר התגובות יקבע כברירת מחדל Super Reactions",
            "superReactionPlayingLimit": "מקסימום תגובות סופר לשחק בבת אחת. 0 כדי להשבית משחק Super Reactions",
            "unlimitedSuperReactionPlaying": "הסר את המגבלה על משחק Super Reactions בבת אחת"
        }
    },
    "tabs": {
        "settings": "Equicord הגדרות"
    },
    "textReplace": {
        "find": "לִמצוֹא",
        "messageWithRules": "הודעה עם כללים חלים",
        "onlyIfIncludes": "רק אם כולל",
        "replace": "לְהַחלִיף",
        "scope.allMessages": "Apply to all messages",
        "scope.myMessages": "Apply to your messages (visible to everyone)",
        "scope.othersMessages": "Apply to others' messages (only visible to you)",
        "testRules": "כללי בדיקה",
        "typeMessage": "הקלד הודעה",
        "usingRegex": "באמצעות Regex",
        "usingString": "שימוש במחרוזת"
    },
    "themeAttributes": {
        "description": "מוסיף תכונות נתונים לאלמנטים שונים למטרות עיצוב"
    },
    "translate": {
        "autoTranslate": "תרגום אוטומטי",
        "autoTranslateEnabled": {
            "body": "זה עתה הפעלת את תרגום אוטומטי! כל הודעה <0>תתורגם אוטומטית</0> לפני שליחתה.",
            "title": "Equicord תרגום אוטומטי מופעל"
        },
        "autoTranslateEnabledLabel": "תרגום אוטומטי מופעל",
        "disableAutoTranslate": "השבת את התרגום האוטומטי",
        "dontShowAgain": "אל תראה שוב",
        "gotIt": "הבנתי",
        "modalTitle": "לְתַרְגֵם",
        "openTranslateModal": "פתח את Translate Modal",
        "selectLanguage": "בחר שפה",
        "translate": "לְתַרְגֵם"
    },
    "typingIndicator": {
        "description": "מוסיף מחוון אם מישהו מקליד בערוץ.",
        "settings": {
            "animatedDots": "נקודות מונפשות",
            "avatars": "אווטרים",
            "avatarsAndDots": "אווטרים ונקודות מונפשות",
            "includeBlockedUsers": "האם להציג את מחוון ההקלדה עבור משתמשים חסומים.",
            "includeCurrentChannel": "האם להציג את מחוון ההקלדה עבור הערוץ הנבחר כעת",
            "includeIgnoredUsers": "האם להציג את מחוון ההקלדה עבור משתמשים שהתעלמו מהם.",
            "includeMutedChannels": "האם להציג את מחוון ההקלדה עבור ערוצים מושתקים.",
            "indicatorMode": "כיצד יש להציג את המחוון?"
        }
    },
    "typingTweaks": {
        "andOthersTyping": "ו-[[PH0]]] אחרים מקלידים...",
        "description": "הצג אווטרים וצבעי תפקידים במחוון ההקלדה",
        "settings": {
            "alternativeFormatting": "הצג הודעה שימושית יותר כאשר מספר משתמשים מקלידים",
            "amITyping": "מראה לך אם אנשים אחרים יכולים לראות אותך מקליד",
            "showAvatars": "הצג אווטרים במחוון ההקלדה",
            "showRoleColors": "הצג צבעי תפקידים במחוון ההקלדה"
        }
    },
    "unindent": {
        "description": "חותך הזחה מובילה מחסומי קוד"
    },
    "unlockedAvatarZoom": {
        "description": "מאפשר לך להתקרב עוד יותר בכלי חיתוך התמונה בעת שינוי הדמות שלך",
        "settings": {
            "zoomMultiplier": "מכפיל זום"
        }
    },
    "unsuppressEmbeds": {
        "description": "מאפשר לך לבטל את דיכוי ההטמעות בהודעות",
        "suppressEmbeds": "דיכוי הטמעות",
        "unsuppressEmbeds": "בטל את דיכוי ההטמעות"
    },
    "userMessagesPronouns": {
        "description": "מוסיף כינויים להודעות משתמש בצ'אט",
        "settings": {
            "pronounsFormat": "הפורמט להופעת כינויים בצ'אט",
            "pronounsFormatOptions": {
                "capitalized": "באותיות רישיות",
                "lowercase": "אותיות קטנות"
            },
            "showSelf": "אפשר או השבת את הצגת כינויים עבור עצמך"
        }
    },
    "userSettingsAPI": {
        "description": "גורם לUserSettings של Discord כדי לחשוף את הקבוצה והשם שלהם"
    },
    "userVoiceShow": {
        "cannotJoinChannel": "אינך יכול להצטרף לערוץ הקול של המשתמש",
        "description": "מציג מחוון כאשר משתמש נמצא בערוץ קולי",
        "inVoiceChat": "בקול Chat",
        "settings": {
            "showInMemberList": "הצג את מחוון ערוץ הקול של משתמש ברשימת החברים והודעות ה-DM",
            "showInMessages": "הצג את מחוון ערוץ הקול של משתמש בהודעות",
            "showInUserProfileModal": "הצג את מחוון ערוץ הקול של משתמש בפרופיל שלו לצד השם"
        }
    },
    "usrbg": {
        "description": "מציג באנרים של משתמשים מ-USRBG, ומאפשר לכל אחד לקבל באנר ללא Nitro",
        "getOwnBanner": "קבל באנר USBG משלך",
        "settings": {
            "nitroBanner": "באנר Nitro",
            "nitroFirst": "באנר לשימוש אם יש גם באנרים של Nitro וגם של USBG",
            "usrbgBanner": "באנר USBG",
            "voiceBackground": "השתמש באנרים של USBG כרקע צ'אט קולי"
        }
    },
    "validReply": {
        "description": "תיקון \"לא ניתן היה לטעון את ההודעה\" עם ריחוף מעל התשובה"
    },
    "validUser": {
        "description": "תקן אזכורים עבור משתמשים לא ידועים שמופיעים בתור '‎@unknown-user' (רחף מעל אזכור כדי לתקן את זה)"
    },
    "vcDoubleClick": {
        "description": "הצטרף לצ'אטים קוליים באמצעות לחיצה כפולה במקום לחיצה אחת"
    },
    "vcNarrator": {
        "customiseMessages": "אתה יכול להתאים אישית את ההודעות המדוברות למטה. אתה יכול להשבית הודעות ספציפיות על ידי הגדרתן לכלום",
        "defaults": {
            "deafen": "{{USER}} חרש אוזניים",
            "join": "{{USER}} הצטרף",
            "leave": "{{USER}} עזבו",
            "move": "{{USER}} הועבר אל {{CHANNEL}}",
            "mute": "{{USER}} מושתק",
            "undeafen": "{{USER}} חסרי אוזניים",
            "unmute": "{{USER}} בוטלה"
        },
        "description": "מכריז כאשר משתמשים מצטרפים, עוזבים או מעבירים ערוצי קול באמצעות קריין",
        "linuxVoicesHelp": "התקן דיבור או espeak והפעל את Discord עם הדגל --enable-speech-dispatcher",
        "noEnglishVoices": "אין לך קולות באנגלית, אז המספר עלול להישמע מוזר",
        "noVoices": "לא נמצאו קולות של קריין. ",
        "osVoicesHelp": "נסה להתקין חלק בהגדרות Narrator של מערכת ההפעלה שלך",
        "placeholdersHelp": "מצייני המיקום המיוחדים <0>{{USER}}</0>, <1>{{DISPLAY_NAME}}</1>, <2>{{NICKNAME}}</2> ו-<3>{{CHANNEL}}</3> יוחלפו בשם המשתמש (כלום אם זה אתה), שם התצוגה של המשתמש, שם הערוץ הנוכחי בשרת ובכינוי של המשתמש בהתאמה.",
        "playExampleSounds": "נגן צלילים לדוגמה",
        "settings": {
            "deafenMessage": "הודעה חרישית (רק עצמי לעת עתה)",
            "joinMessage": "הצטרף להודעה",
            "latinOnly": "הסר תווים לא לטיניים משמות לפני שאתה אומר אותם",
            "leaveMessage": "השאר הודעה",
            "moveMessage": "העבר הודעה",
            "muteMessage": "השתק הודעה (עצמי בלבד לעת עתה)",
            "sayOwnName": "תגיד שם משלך",
            "speed": "מהירות הקריינות",
            "undeafenMessage": "הודעה חסרת אוזניים (עצמי בלבד לעת עתה)",
            "unmuteMessage": "בטל השתקת הודעה (עצמי בלבד לעת עתה)",
            "volume": "כרך קריין"
        },
        "speechSynthesisNotSupported": "אין תמיכה ב-SpeechSynthesis או שלא נמצאו קולות של קריין. לכן, תוסף זה לא יעבוד. בדוק את ההגדרות שלי למידע נוסף"
    },
    "viewIcons": {
        "description": "הופך אווטרים ובאנרים בפרופילי משתמש לניתנים ללחוץ, מוסיף ערכים של סמל תצוגה/באנר בתפריט ההקשר של המשתמש, השרת וערוץ הקבוצה.",
        "settings": {
            "formatDescription": "בחר את פורמט התמונה לשימוש עבור תמונות שאינן מונפשות. תמונות מונפשות תמיד ישתמשו ב-.gif",
            "imgSizeDescription": "גודל התמונה לשימוש"
        },
        "viewAvatar": "צפה באוואטר",
        "viewBanner": "צפה באנר",
        "viewIcon": "סמל הצג",
        "viewServerAvatar": "הצג את אוואטר השרת"
    },
    "viewRaw": {
        "content": "תוֹכֶן",
        "contentCopied": "התוכן הועתק ללוח!",
        "copyJson": "העתק את {type} JSON",
        "copyRawContent": "העתק תוכן גולמי",
        "copyRawLeftViewRawRight": "העתק גולמי (קליק שמאל) / הצג גולמי (קליק ימני)",
        "data": "נְתוּנִים",
        "dataCopied": "{type} נתונים הועתקו ללוח!",
        "description": "העתק והצג את התוכן/נתונים הגולמיים של כל הודעה, ערוץ או גילדה",
        "settings": {
            "clickMethodDescription": "שנה את הלחצן כדי להציג את התוכן/הנתונים הגולמיים של כל הודעה.",
            "leftClick": "לחץ שמאל כדי להציג את התוכן הגולמי.",
            "rightClick": "לחץ לחיצה ימנית כדי להציג את התוכן הגולמי."
        },
        "viewRaw": "הצג Raw",
        "viewRawLeftCopyRawRight": "הצג Raw (קליק שמאל) / העתק Raw (קליק ימני)"
    },
    "voiceDownload": {
        "description": "מוסיף הורדה להודעות קוליות. (פותח כרטיסיית דפדפן חדשה)",
        "downloadVoiceMessage": "הורד הודעה קולית"
    },
    "voiceMessages": {
        "echoCancellation": "ביטול הד",
        "failedToParse": "ניתוח קובץ האודיו שנבחר נכשל: {error}",
        "failedToUpload": "העלאת ההודעה הקולית נכשלה",
        "iosFix": "כדי לתקן את זה, המר אותו תחילה ל-OggOpus, לדוגמה באמצעות <0>ממיר האינטרנט המרה</0>",
        "iosWarning": "הודעות קוליות חייבות להיות OggOpus כדי להיות ניתנות להשמעה ב-iOS. הקובץ הזה הוא <0>[[PH0]]]</0> כך שלא ניתן יהיה להפעיל אותו ב-iOS.",
        "missingPermissions": "(חסרות הרשאות)",
        "noiseSuppression": "דיכוי רעש",
        "preview": "תצוגה מקדימה",
        "recordModal": "הקלט הודעה קולית",
        "send": "שלח הודעה קולית",
        "sending": "עכשיו שולחת הודעה קולית... נא להתאזר בסבלנות",
        "uploadFile": "העלה קובץ"
    },
    "volumeBooster": {
        "description": "מאפשר לך להגדיר את עוצמת הקול של המשתמש והסטרימינג מעל למקסימום ברירת המחדל",
        "settings": {
            "multiplier": "מכפיל נפח"
        }
    },
    "webContextMenus": {
        "description": "מוסיף מחדש תפריטי הקשר חסרים בגרסת האינטרנט של Discord: קישורים ותמונות (העתק/פתח קישור/תמונה), טקסט הם (העתק, גזור, הדבק, בדיקת איות)",
        "settings": {
            "addBack": "הוסף בחזרה את תפריטי ההקשר Discord עבור תמונות, קישורים וסרגל הקלט של הצ'אט"
        }
    },
    "webKeybinds": {
        "description": "מוסיף מחדש חיבורי מפתח שחסרים בגרסת האינטרנט של Discord: ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+,. עובד במלואו רק על Vesktop/Legcord, לא בתוך הדפדפן שלך"
    },
    "webScreenShareFixes": {
        "description": "מסיר מכסת קצב סיביות של 2500kbps על לקוחות כרום ו-vesktop."
    },
    "whoReacted": {
        "settings": {
            "avatarClick": "החלף אווטרים בלחיצה בתגובות"
        }
    },
    "xsOverlay": {
        "attachment": "הִתקַשְׁרוּת",
        "botNotifications": "אפשר הודעות בוט",
        "callNotifications": "אפשר התראות על שיחות",
        "channelPingColor": "צבע אזכור ערוץ",
        "description": "מעביר הודעות דיסקורד ל-XSOverlay, לצפייה קלה ב-VR",
        "dmNotifications": "אפשר הודעות בהודעה ישירה",
        "embed": "לְשַׁבֵּץ",
        "groupDmNotifications": "אפשר הודעות DM Group",
        "helloFromVendor": "שלום מהספק!",
        "image": "תְמוּנָה",
        "incomingCall": "שיחה נכנסת",
        "isCallingYou": "קורא לך...",
        "lengthBasedTimeout": "הארך את משך ההודעה",
        "opacity": "אטימות הודעה",
        "pingColor": "משתמש אזכור צבע",
        "preferUDPDescription": "הפעל אם אתה משתמש במבנה ישן יותר של XSOverlay שאינו מסוגל להתחבר דרך שקעי אינטרנט. מתעלמים מהגדרה זו באינטרנט.",
        "reply": "תְגוּבָה",
        "sendTestNotification": "שלח הודעת בדיקה",
        "sentEmbeds": "הטמעת הודעה שנשלחה",
        "sentSticker": "שלח מדבקה",
        "serverNotifications": "אפשר הודעות שרת",
        "soundPath": "צליל התראה (ברירת מחדל/אזהרה/שגיאה)",
        "sticker": "מַדבֵּקָה",
        "testNotification": "זו הודעת בדיקה! לְהִתְפּוֹצֵץ",
        "timeout": "משך הודעה (שניות)",
        "volume": "כֶּרֶך",
        "webSocketPort": "יציאת Websocket"
    },
    "youtubeAdblock": {
        "description": "חסום מודעות בהטמעות YouTube ואת פעילות WatchTogether באמצעות AdGuard"
    }
}