03252f9bae
Currently translated at 78.1% (1086 of 1390 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/fr/
1618 lines
94 KiB
JSON
1618 lines
94 KiB
JSON
{
|
||
"accountPanelServerProfile":{
|
||
"description":"Faites un clic droit sur le panneau de votre compte en bas à gauche pour afficher votre profil sur le serveur actuel",
|
||
"prioritizeServerProfile":"Prioriser le profil du serveur",
|
||
"prioritizeServerProfileDescription":"Donnez la priorité au profil du serveur lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur le panneau de votre compte",
|
||
"viewAccountProfile":"Afficher le profil du compte",
|
||
"viewServerProfile":"Afficher le profil du serveur"
|
||
},
|
||
"addonCard":{
|
||
"new":"NOUVEAU"
|
||
},
|
||
"anonymiseFileNames":{
|
||
"commands":{
|
||
"spoiler":{
|
||
"description":"Basculez votre spoiler",
|
||
"disabled":"Spoiler désactivé !",
|
||
"enabled":"Spoiler activé !",
|
||
"name":"Becquet",
|
||
"optionDescription":"Basculez votre spoiler (la valeur par défaut est bascule)",
|
||
"optionName":"valeur"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description":"Anonymiser les noms de fichiers téléchargés",
|
||
"methods":{
|
||
"consistent":"Cohérent",
|
||
"random":"Caractères aléatoires",
|
||
"timestamp":"Horodatage"
|
||
},
|
||
"settings":{
|
||
"anonymiseByDefault":"S'il faut anonymiser les noms de fichiers par défaut",
|
||
"consistent":"Nom de fichier cohérent",
|
||
"method":"Méthode d'anonymisation",
|
||
"randomisedLength":"Longueur des caractères aléatoires",
|
||
"spoilerMessages":"Messages spoilers"
|
||
},
|
||
"usingAnonymous":"Utiliser un nom de fichier anonyme",
|
||
"usingNormal":"Utiliser un nom de fichier normal"
|
||
},
|
||
"appleMusicRichPresence":{
|
||
"activityTypes":{
|
||
"listening":"Écoute",
|
||
"playing":"Jouant"
|
||
},
|
||
"assetImageTypes":{
|
||
"album":"Pochette d'album",
|
||
"artist":"Oeuvre d'artiste",
|
||
"disabled":"Désactivées"
|
||
},
|
||
"buttons":{
|
||
"listenOnAppleMusic":"Écoutez sur Apple Music",
|
||
"viewOnSongLink":"Voir sur SongLink"
|
||
},
|
||
"defaultDetails":"{name}",
|
||
"defaultLargeText":"{album}",
|
||
"defaultName":"Pomme Musique",
|
||
"defaultSmallText":"{artist}",
|
||
"defaultState":"{artist} · {album}",
|
||
"description":"Discord riche présence pour votre Apple Music !",
|
||
"name":"PommeMusiqueRichePrésence",
|
||
"settings":{
|
||
"activityType":"Quel type d'activité",
|
||
"detailsString":"Chaîne de format des détails de l'activité",
|
||
"enableButtons":"S'il faut ou non activer les boutons",
|
||
"enableTimestamps":"S'il faut ou non activer les horodatages",
|
||
"largeImageType":"Type d'image de grande taille pour les actifs d'activité",
|
||
"largeTextString":"Chaîne de grand format de texte des actifs d'activité",
|
||
"nameString":"Chaîne de format du nom de l'activité",
|
||
"refreshInterval":"L'intervalle entre les actualisations d'activité (secondes)",
|
||
"smallImageType":"Actifs d'activité de type petite image",
|
||
"smallTextString":"Chaîne de petit format de texte des actifs d'activité",
|
||
"stateString":"Chaîne de format d'état d'activité",
|
||
"statusDisplayType":"Afficher le nom du morceau/artiste dans la liste des membres"
|
||
},
|
||
"settingsAbout":{
|
||
"albumPlaceholder":"{album} est remplacé par le nom de l'album.",
|
||
"artistPlaceholder":"{artist} est remplacé par le(s) nom(s) du ou des artistes",
|
||
"intro":"Pour les chaînes de format d'activité personnalisables, vous pouvez utiliser plusieurs chaînes spéciales pour inclure des données de suivi dans les activités !",
|
||
"namePlaceholder":"{name} est remplacé par le nom de la piste"
|
||
},
|
||
"statusDisplayTypes":{
|
||
"artist":"Afficher le nom de l'artiste",
|
||
"off":"Ne pas afficher (affiche un message d'écoute générique)",
|
||
"track":"Afficher le nom de la piste"
|
||
}
|
||
},
|
||
"arRPC":{
|
||
"connected":"Connecté à arRPC",
|
||
"connectionFailed":"Échec de la connexion à arRPC, est-il en cours d'exécution ?",
|
||
"retry":"Réessayer",
|
||
"settingsAbout":{
|
||
"description":"Suivez les instructions du dépôt GitHub pour faire fonctionner le serveur, puis activez le plugin.",
|
||
"title":"Comment utiliser arRPC"
|
||
}
|
||
},
|
||
"badgeAPI":{
|
||
"description":"API pour ajouter des badges aux utilisateurs"
|
||
},
|
||
"betterFolders":{
|
||
"settings":{
|
||
"closeAllFolders":"Fermez tous les dossiers lors de la sélection d'un serveur qui ne se trouve pas dans un dossier",
|
||
"closeAllHomeButton":"Fermez tous les dossiers en cliquant sur le bouton d'accueil",
|
||
"closeOthers":"Fermez les autres dossiers lors de l'ouverture d'un dossier",
|
||
"closeServerFolder":"Fermer le dossier lors de la sélection d'un serveur dans ce dossier",
|
||
"folderIconAlways":"Toujours",
|
||
"folderIconMultipleExpanded":"Lorsque plusieurs dossiers sont développés",
|
||
"folderIconNever":"Jamais",
|
||
"forceOpen":"Forcer l'ouverture d'un dossier lors du passage à un serveur de ce dossier",
|
||
"keepIcons":"Continuer à afficher les icônes de guilde dans le dossier principal de la barre de guilde lorsqu'il est ouvert dans la barre latérale BetterFolders",
|
||
"showFolderIcon":"Afficher l'icône du dossier au-dessus des guildes de dossiers dans la barre latérale BetterFolders",
|
||
"sidebar":"Afficher les serveurs du dossier sur la barre latérale dédiée",
|
||
"sidebarAnim":"Animer l’ouverture de la barre latérale du dossier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"betterRoleContext":{
|
||
"copyRoleColor":"Copier la couleur du rôle",
|
||
"description":"Ajoute des options pour copier la couleur du rôle/modifier le rôle/afficher l'icône du rôle lors d'un clic droit sur les rôles dans le profil utilisateur",
|
||
"editRole":"Modifier le rôle",
|
||
"name":"BetterRoleContext",
|
||
"settings":{
|
||
"roleIconFileFormat":"Format de fichier à utiliser lors de l'affichage des icônes de rôle"
|
||
},
|
||
"viewRoleIcon":"Icône Afficher le rôle"
|
||
},
|
||
"betterSessions":{
|
||
"newBadge":"NOUVEAU",
|
||
"newSession":"Nouvelle séance :",
|
||
"rename":"Rebaptiser",
|
||
"renameModal":{
|
||
"newDeviceName":"Nouveau nom d'appareil",
|
||
"resetName":"Réinitialiser le nom",
|
||
"save":"Enregistrer",
|
||
"title":"Rebaptiser"
|
||
},
|
||
"settings":{
|
||
"backgroundCheck":"Recherchez de nouvelles sessions en arrière-plan et affichez des notifications lorsqu'elles sont détectées",
|
||
"checkInterval":"À quelle fréquence vérifier les nouvelles sessions en arrière-plan (si activé), en minutes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"betterSettings":{
|
||
"settings":{
|
||
"disableFade":"Désactiver l'animation de fondu enchaîné",
|
||
"eagerLoad":"Supprime le délai de chargement lors de la première ouverture du menu",
|
||
"organizeMenu":"Organise le menu contextuel des paramètres en catégories"
|
||
}
|
||
},
|
||
"biggerStreamPreview":{
|
||
"description":"Ce plugin vous permet d'agrandir les aperçus des flux",
|
||
"name":"BiggerStreamAperçu",
|
||
"viewStreamPreview":"Afficher l'aperçu du flux"
|
||
},
|
||
"callTimer":{
|
||
"description":"Ajoutez des minuteries d'appel pour tous les utilisateurs dans les canaux vocaux et dans l'état de connexion.",
|
||
"settings":{
|
||
"allCallTimers":"Ajouter une minuterie d'appel à tous les utilisateurs d'un canal vocal de serveur",
|
||
"format":"Format compact ou lisible par l'homme :",
|
||
"showRoleColor":"Afficher la couleur du rôle de l'utilisateur (si ce plugin est activé)",
|
||
"showSeconds":"Afficher les secondes dans la minuterie",
|
||
"showWithoutHover":"Afficher toujours la minuterie sans avoir besoin de survoler",
|
||
"trackSelf":"Suivez-vous également",
|
||
"watchLargeGuilds":"Suivez les utilisateurs dans les grandes guildes. Cela peut entraîner un décalage si vous faites partie de nombreuses grandes guildes avec des utilisateurs vocaux actifs. Testé avec jusqu'à 2 000 utilisateurs vocaux actifs sans problème."
|
||
}
|
||
},
|
||
"cancel":"Annuler",
|
||
"clientTheme":{
|
||
"contrastWarning":"La couleur sélectionnée ne contraste pas bien avec le texte",
|
||
"disableNitroTheme":"Désactiver le thème Nitro",
|
||
"nitroNotSupported":"Les thèmes Nitro ne sont pas pris en charge",
|
||
"resetThemeColor":"Réinitialiser la couleur du thème",
|
||
"switchToMode":"Passer en mode {mode}",
|
||
"themeColor":"Couleur du thème",
|
||
"themeColorDescription":"Ajoutez une couleur à votre thème client Discord",
|
||
"themeWontLookGood":"Votre thème n'aura pas l'air bien !"
|
||
},
|
||
"cloud":{
|
||
"integrations":{
|
||
"enabled":"Intégrations cloud activées !",
|
||
"error":"Échec de l'installation ({e})",
|
||
"failedToRetrieveOAuth":"Échec de l'installation (impossible de récupérer la configuration OAuth).",
|
||
"header":"Intégrations cloud",
|
||
"noSecret":"L'installation a échoué (aucun secret n'a été renvoyé ?).",
|
||
"reauthenticateOtherClient":"Nous avons remarqué que les intégrations cloud sont activées dans un autre client ! En raison de limitations, vous devrez vous réauthentifier pour continuer à les utiliser. Cliquez ici pour accéder à la page des paramètres et le faire !"
|
||
},
|
||
"settings":{
|
||
"accountChanged":"La synchronisation cloud a été désactivée car ce compte n'est pas connecté à l'application cloud. Vous pouvez le réactiver en connectant ce compte dans les paramètres Cloud. (remarque : il stockera vos préférences séparément)",
|
||
"apiDelete":"Impossible de supprimer les paramètres (API a renvoyé {e}).",
|
||
"apiEraseAll":"Impossible d'effacer toutes les données (API a renvoyé {e}), veuillez contacter l'assistance.",
|
||
"apiReject":"Impossible de synchroniser les paramètres avec le cloud (API a renvoyé {e}).",
|
||
"deleted":"Paramètres supprimés du cloud !",
|
||
"erased":"Toutes les données ont été effacées avec succès.",
|
||
"failedToDelete":"Impossible de supprimer les paramètres ({e}).",
|
||
"failedToSync":"Impossible de synchroniser les paramètres avec le cloud ({e}).",
|
||
"header":"Paramètres cloud",
|
||
"newerThanCloud":"Vos paramètres locaux sont plus récents que ceux du cloud.",
|
||
"noSettings":"Il n'y a aucun paramètre dans le cloud.",
|
||
"success":"Paramètres synchronisés avec le cloud !",
|
||
"syncFromCloud":"Impossible de synchroniser les paramètres depuis le cloud ({e}).",
|
||
"upToDate":"Vos paramètres sont à jour.",
|
||
"updated":"Vos paramètres ont été mis à jour ! Cliquez ici pour redémarrer et appliquer pleinement les modifications !",
|
||
"updatedRemote":"Vos paramètres ont été mis à jour ! Cliquez ici pour redémarrer et appliquer pleinement les modifications !"
|
||
}
|
||
},
|
||
"commandsAPI":{
|
||
"description":"API requise par tout ce qui utilise des commandes"
|
||
},
|
||
"consoleJanitor":{
|
||
"alwaysAllowLoggers":"Autorisez toujours les enregistreurs de ces types",
|
||
"description":"Désactive les messages/erreurs ennuyeux de la console",
|
||
"filterList":"Liste de filtres",
|
||
"name":"ConsoleConcierge",
|
||
"settings":{
|
||
"disableLoggers":"Désactive les enregistreurs Discords",
|
||
"disableSpotifyLogger":"Désactivez l'enregistreur Spotify, qui divulgue les informations de compte et le jeton d'accès",
|
||
"whitelistedLoggers":"Liste des enregistreurs séparés par des points-virgules à autoriser même si d'autres sont masqués"
|
||
}
|
||
},
|
||
"contextMenuAPI":{
|
||
"description":"API pour ajouter/supprimer des éléments dans/depuis les menus contextuels"
|
||
},
|
||
"contributorCard":{
|
||
"contributionsButton":"Découvrez à quoi vous avez contribué",
|
||
"description":"Depuis que vous avez contribué à Equicord, vous avez maintenant un nouveau badge sympa !",
|
||
"subtitle":"Merci d'avoir contribué !",
|
||
"title":"Cotisations"
|
||
},
|
||
"copyEmojiMarkdown":{
|
||
"copyEmojiMarkdown":"Copier Emoji Markdown",
|
||
"copyUnicodeDescription":"Copiez le caractère Unicode brut au lieu de :name: pour les emojis par défaut (👽)",
|
||
"description":"Vous permet de copier des emojis sous forme de chaîne formatée (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
|
||
"success":"Succès! Démarquage emoji copié."
|
||
},
|
||
"copyFileContents":{
|
||
"copied":"Copié!",
|
||
"copyFileContents":"Copier le contenu du fichier",
|
||
"description":"Ajoute un bouton aux pièces jointes des fichiers texte pour copier leur contenu",
|
||
"fileTooLarge":"Fichier trop volumineux pour être copié"
|
||
},
|
||
"copyStickerLinks":{
|
||
"copyLink":"Copier le lien",
|
||
"description":"Ajoute la possibilité de copier et d'ouvrir des liens d'autocollants",
|
||
"linkCopied":"Lien copié !",
|
||
"openLink":"Ouvrir le lien"
|
||
},
|
||
"copyUserURLs":{
|
||
"copyUserURL":"Copier l'utilisateur URL",
|
||
"description":"Ajoute une option « Copier l'utilisateur URL » au menu contextuel de l'utilisateur."
|
||
},
|
||
"customRPC":{
|
||
"activityType":"Type d'activité",
|
||
"activityTypes":{
|
||
"competing":"En compétition",
|
||
"listening":"Écoute",
|
||
"playing":"Jouant",
|
||
"streaming":"En direct",
|
||
"watching":"Regarde"
|
||
},
|
||
"appId":"Identifiant d'application",
|
||
"appName":"Nom de la demande",
|
||
"button1Text":"Texte du bouton 1",
|
||
"button1Url":"Bouton 1 URL",
|
||
"button2Text":"Texte du bouton 2",
|
||
"button2Url":"Bouton2 URL",
|
||
"detailLine1":"Détail (ligne 1)",
|
||
"detailUrl":"Détail URL",
|
||
"endTimestamp":"Horodatage de fin (en millisecondes)",
|
||
"instructions":{
|
||
"buttons":"Vous ne pouvez pas voir vos propres boutons sur votre profil, mais tout le monde peut le voir correctement.",
|
||
"devPortal":"Accédez au <0>Discord Portail des développeurs</0> pour créer une application et obtenir l'ID de l'application.",
|
||
"imgur":"Si vous souhaitez utiliser un lien d'image, téléchargez votre image et téléchargez à nouveau l'image sur <0>Imgur</0> et obtenez le lien d'image en cliquant avec le bouton droit sur l'image et en sélectionnant \"Copier l'adresse de l'image\".",
|
||
"unicode":"Certains textes Unicode étranges (\"polices\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) peuvent empêcher la riche présence d'apparaître, essayez plutôt d'utiliser des lettres normales.",
|
||
"uploadImages":"Téléchargez des images dans l’onglet Rich Presence pour obtenir les clés des images."
|
||
},
|
||
"largeImageClickUrl":"Grande image cliquable URL",
|
||
"largeImageText":"Texte de grande image",
|
||
"largeImageUrl":"Grande image URL/Clé",
|
||
"notice":{
|
||
"body":"Le partage d'activité n'est pas activé, les gens ne pourront pas voir votre riche présence personnalisée !",
|
||
"enable":"Activer",
|
||
"title":"Avis"
|
||
},
|
||
"partyMaxSize":"Taille maximale du groupe",
|
||
"partySize":"Taille du groupe",
|
||
"placeholder":{
|
||
"enterValue":"Entrez une valeur",
|
||
"selectOption":"Sélectionnez une option"
|
||
},
|
||
"smallImageClickUrl":"Petite image cliquable URL",
|
||
"smallImageText":"Texte en petite image",
|
||
"smallImageUrl":"Petite image URL/Clé",
|
||
"startTimestamp":"Horodatage de début (en millisecondes)",
|
||
"stateLine2":"État (ligne 2)",
|
||
"stateUrl":"État URL",
|
||
"streamLink":"Stream Link (Twitch ou YouTube, uniquement si le type d'activité est Streaming)",
|
||
"timestampMode":"Mode horodatage",
|
||
"timestampModes":{
|
||
"currentTime":"Identique à votre heure actuelle (pas réinitialisé après 24h)",
|
||
"custom":"Personnalisés",
|
||
"none":"Aucun",
|
||
"sinceOpen":"depuis que la discorde est ouverte"
|
||
},
|
||
"validation":{
|
||
"discordId":"Il doit s'agir d'un identifiant Discord valide.",
|
||
"discordLink":"N'utilisez pas de lien Discord. Utilisez plutôt un lien d’image Imgur.",
|
||
"imgurDirect":"Le lien Imgur doit être un lien direct vers l'image (par exemple https://i.imgur.com/...). Cliquez avec le bouton droit sur l'image et cliquez sur « Copier l'adresse de l'image »",
|
||
"maxLength":"Ne doit pas dépasser {length} caractères.",
|
||
"number":"Doit être un nombre.",
|
||
"positiveNumber":"Doit être un nombre positif.",
|
||
"required":"Ce champ est obligatoire.",
|
||
"streamingLink":"Le lien de streaming doit être un URL.",
|
||
"streamingLinkLength":"Le lien de streaming ne doit pas comporter plus de 512 caractères.",
|
||
"tenorDirect":"Le lien Tenor doit être un lien direct vers l'image (par exemple https://media.tenor.com/...). Cliquez avec le bouton droit sur le GIF et cliquez sur \"Copier l'adresse de l'image\".",
|
||
"url":"Doit être un URL valide."
|
||
}
|
||
},
|
||
"dearrow":{
|
||
"clickToDearrow":"Cliquez pour désaffiler",
|
||
"dearrowByDefault":"Supprimer automatiquement les vidéos",
|
||
"dearrowedClickRestore":"Cette intégration a été supprimée, cliquez pour restaurer",
|
||
"description":"Rend les titres et les miniatures intégrés sur YouTube moins sensationnalistes, optimisé par Dearrow",
|
||
"everything":"Tout (titres et vignettes)",
|
||
"hideButton":"Masque le bouton Dearrow des intégrations YouTube",
|
||
"replaceElementsDescription":"Choisissez quels éléments de l'intégration seront remplacés",
|
||
"thumbnails":"Miniatures",
|
||
"titles":"Titres"
|
||
},
|
||
"decor":{
|
||
"accessFromProfiles":"Vous pouvez également accéder aux décorations Décor depuis la page {link}.",
|
||
"changeDecoration":"Changer la décoration",
|
||
"description":"Créez et utilisez vos propres décorations d'avatar personnalisées ou choisissez votre favori parmi les préréglages.",
|
||
"enableAndRestart":"Activez Décor et redémarrez votre client pour modifier la décoration de votre avatar.",
|
||
"profilesLink":"Profils",
|
||
"removeDecoration":"Supprimer la décoration",
|
||
"title":"Décor"
|
||
},
|
||
"devCompanion":{
|
||
"description":"Plugin Dev Companion. Veuillez signaler tout dysfonctionnement ou comportement étrange (probablement un bug) à sadan, soit par ping, soit par message privé, merci !",
|
||
"settings":{
|
||
"notifyOnAutoConnect":"Notifier lorsque le Dev Companion s'est connecté automatiquement.",
|
||
"reloadAfterToggle":"Recharger après réception d'une commande de désactivation/activation du plugin.",
|
||
"usePatchedModule":"En cas de demande d'extraction, répondez avec le module corrigé actuel (s'il est corrigé) au lieu de l'original."
|
||
}
|
||
},
|
||
"disableCallIdle":{
|
||
"description":"Désactive l'expulsion automatique des appels vocaux DM après 3 minutes, désactive aussi le déplacement vers un salon AFK."
|
||
},
|
||
"donate":"Faire un don",
|
||
"donorCard":{
|
||
"donated":{
|
||
"description":"Tous les utilisateurs Vencord peuvent voir votre badge de donateur Vencord, et les utilisateurs Equicord peuvent voir votre badge de donateur Equicord. Pour changer votre badge de donateur Vencord, contactez @vending.machine. Pour votre badge de donateur Equicord, créez un ticket sur le serveur de Equicord.",
|
||
"equicordDescription":"Tous les utilisateurs Equicord peuvent voir votre badge ! Vous pouvez gérer vos avantages en créant un ticket sur le serveur de Equicord.",
|
||
"subtitle":"Merci pour votre don !",
|
||
"title":"Dons",
|
||
"vencordDescription":"Tous les utilisateurs Vencord peuvent voir votre badge ! Vous pouvez gérer vos avantages en envoyant un message à @{v}."
|
||
},
|
||
"notDonated":{
|
||
"description":"Veuillez envisager de soutenir le développement de Equicord en faisant un don !",
|
||
"title":"Soutenez le projet"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dontRoundMyTimestamps":{
|
||
"description":"Toujours tronquer les horodatages relatifs, donc 7,6 ans devient 7 ans au lieu de 8 ans"
|
||
},
|
||
"dynamicImageModalAPI":{
|
||
"description":"Permet d'omettre la largeur ou la hauteur lors de l'ouverture d'une fenêtre modale d'image"
|
||
},
|
||
"experiments":{
|
||
"description":"Activez l'accès aux expériences et à d'autres fonctionnalités réservées aux développeurs dans Discord !",
|
||
"devToolsInfo":"Vous pouvez ouvrir les DevTools de Discord via {keyboardCombo}",
|
||
"holdOn":"Attendez!!",
|
||
"moreInfo":"Plus d'informations",
|
||
"settings":{
|
||
"toolbarDevMenu":"Remplacez le bouton Aide (?) de la barre d'outils (en haut à droite dans le chat) par le menu développeur de Discord"
|
||
},
|
||
"warning1":"Les expériences sont des fonctionnalités Discord inédites. Ils pourraient ne pas fonctionner, voire casser votre client ou désactiver votre compte.",
|
||
"warning2":"N'utilisez des expériences que si vous savez ce que vous faites. Equicord n'est pas responsable des dommages causés par l'activation des expériences. Si vous ne savez pas à quoi sert une expérience, ignorez-la. Ne nous demandez pas non plus à quoi servent les expériences, nous ne le savons probablement pas.",
|
||
"warning3":"Non, vous ne pouvez pas utiliser les fonctionnalités côté serveur comme cocher la case « Envoyer au client »."
|
||
},
|
||
"expressionCloner":{
|
||
"cloneEmoji":"Cloner l'émoji",
|
||
"cloneSticker":"Cloner l’autocollant",
|
||
"cloneTo":"Cloner vers {guild}",
|
||
"clonedSuccess":"Clonage réussi de {name} vers {guild} !",
|
||
"customName":"Nom personnalisé",
|
||
"failedToClone":"Échec du clonage : {error}",
|
||
"nameValidation":"Le nom doit comporter entre 2 et 32 caractères",
|
||
"somethingWentWrong":"Quelque chose s'est mal passé (vérifiez la console !)"
|
||
},
|
||
"f8break":{
|
||
"description":"Mettre le client en pause lorsque vous appuyez sur F8 avec DevTools (+ points d'arrêt) ouvert."
|
||
},
|
||
"failedToRender":"Échec du rendu de l'onglet {tab}. Si ce problème persiste, essayez d'utiliser le programme d'installation pour réinstaller !",
|
||
"fakeNitro":{
|
||
"description":"Vous permet d'envoyer de faux emojis/autocollants, d'utiliser des thèmes nitro et de diffuser en qualité nitro",
|
||
"doNotShowAgain":"Ne plus montrer",
|
||
"emojiNotice":"Il s'agit d'un emoji FakeNitro et s'affiche comme un vrai emoji uniquement pour vous. Apparaît sous forme de lien vers les utilisateurs non-plugin.",
|
||
"holdOn":"Attendez!",
|
||
"noAttachmentPerms":{
|
||
"body":"Vous ne pouvez pas envoyer ce message car il contient un autocollant FakeNitro animé et vous n'êtes pas autorisé à joindre des fichiers dans la chaîne actuelle. Veuillez retirer l'autocollant pour continuer."
|
||
},
|
||
"noEmbedPerms":{
|
||
"body1":"Vous essayez d'envoyer/modifier un message contenant un emoji ou un autocollant FakeNitro,",
|
||
"body2":"cependant, vous n'êtes pas autorisé à intégrer des liens dans la chaîne actuelle.",
|
||
"body3":"Êtes-vous sûr de vouloir envoyer ce message ? Vos articles FakeNitro apparaîtront uniquement sous forme de lien.",
|
||
"disableNotice":"Vous pouvez désactiver cet avis dans les paramètres du plugin."
|
||
},
|
||
"sendAnyway":"Envoyer quand même",
|
||
"settings":{
|
||
"disableEmbedPermissionCheck":"S'il faut désactiver la vérification des autorisations d'intégration lors de l'envoi de faux emojis et autocollants",
|
||
"emojiSize":"Taille des emojis lors de l'envoi",
|
||
"enableEmojiBypass":"Permet d'envoyer de faux emojis (ignore également l'autorisation manquante pour utiliser des emojis personnalisés)",
|
||
"enableStickerBypass":"Permet d'envoyer de faux autocollants (ignore également l'autorisation manquante pour utiliser des autocollants)",
|
||
"enableStreamQualityBypass":"Autoriser le streaming en qualité nitro",
|
||
"hyperLinkText":"Quel texte le lien hypertexte doit utiliser. {{NAME}} sera remplacé par le nom de l'emoji/de l'autocollant.",
|
||
"stickerSize":"Taille des autocollants lors de l'envoi",
|
||
"transformCompoundSentence":"Qu'il s'agisse de transformer de faux autocollants et emojis en phrases composées (phrases avec plus de contenu que le simple lien de faux emoji ou autocollant)",
|
||
"transformEmojis":"S'il faut transformer de faux emojis en vrais",
|
||
"transformStickers":"S'il faut transformer de faux autocollants en vrais",
|
||
"useEmojiHyperLinks":"S'il faut utiliser des hyperliens lors de l'envoi de faux emojis",
|
||
"useStickerHyperLinks":"S'il faut utiliser des hyperliens lors de l'envoi de faux autocollants"
|
||
},
|
||
"stickerNotice":"Il s'agit d'un autocollant FakeNitro et s'affiche comme un véritable autocollant uniquement pour vous. Apparaît sous forme de lien vers les utilisateurs non-plugin."
|
||
},
|
||
"fakeProfileThemes":{
|
||
"accent":"Accent",
|
||
"colorPickers":"Sélecteurs de couleurs",
|
||
"copy3y3":"Copier 3y3",
|
||
"fakeColors":"Fausses couleurs",
|
||
"instructions":"Définissez les couleurs de votre profil à l'aide des sélecteurs de couleurs ci-dessous. Les couleurs seront encodées dans la section « À propos de moi » de votre profil.",
|
||
"nitroColors":"Couleurs nitro",
|
||
"preview":"Aperçu",
|
||
"primary":"Primaire",
|
||
"usage":"Usage"
|
||
},
|
||
"favGifSearch":{
|
||
"description":"Ajoute une barre de recherche aux gifs favoris.",
|
||
"name":"FavorisGifRecherche",
|
||
"searchOptions":{
|
||
"entireUrl":"URL entière",
|
||
"hostAndPath":"Hôte et chemin (tenor.com somgif.gif)",
|
||
"pathOnly":"Chemin uniquement (/somegif.gif)"
|
||
},
|
||
"searchPlaceholder":"Rechercher des gifs préférés",
|
||
"settings":{
|
||
"searchOption":"La partie de l'URL que vous souhaitez rechercher"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fixCodeblockGap":{
|
||
"description":"Supprime l'espace entre les blocs de code et le texte situé en dessous"
|
||
},
|
||
"fixImagesQuality":{
|
||
"animatedImagesAlways":"Les images animées (GIF, WebP, etc.) dans le chat seront toujours animées, que l'application soit ou non ciblée.",
|
||
"defaultBehavior":"Le comportement par défaut est le suivant :",
|
||
"description":"Améliore la qualité des images en les chargeant à leur résolution d'origine",
|
||
"enableOriginalCaveats":"Vous pouvez également activer l'image originale dans le chat, mais méfiez-vous des mises en garde suivantes :",
|
||
"inChatOptimised":"Dans le chat, des images optimisées mais en pleine résolution seront chargées.",
|
||
"inModalOriginal":"Dans le modal image, l'image originale sera chargée.",
|
||
"mayCauseLag":"Peut provoquer un décalage.",
|
||
"name":"FixImagesQualité",
|
||
"settings":{
|
||
"originalImagesInChat":"Chargez également l'image originale dans Chat. AVERTISSEMENT : Lisez les mises en garde ci-dessus"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fixSpotifyEmbeds":{
|
||
"description":"Corrige le volume excessivement élevé des intégrations Spotify en vous permettant de personnaliser le volume",
|
||
"settings":{
|
||
"volume":"Le pourcentage de volume à définir pour les intégrations Spotify. Tout ce qui dépasse 10 % est trèèèès fort"
|
||
}
|
||
},
|
||
"fixYoutubeEmbeds":{
|
||
"description":"Contourne le blocage des vidéos YouTube sur Discord (par exemple par UMG)"
|
||
},
|
||
"forceOwnerCrown":{
|
||
"description":"Forcer l'affichage de la couronne du propriétaire à côté des noms d'utilisateur, même si le serveur est grand"
|
||
},
|
||
"friendInvites":{
|
||
"commands":{
|
||
"createFriendInvite":{
|
||
"description":"Génère un lien d'invitation d'ami.",
|
||
"name":"Créer une invitation d'ami"
|
||
},
|
||
"revokeFriendInvites":{
|
||
"description":"Révoque toutes les invitations d'amis générées.",
|
||
"name":"révoquer les invitations d'amis"
|
||
},
|
||
"viewFriendInvites":{
|
||
"description":"Afficher la liste de toutes les invitations d'amis générées.",
|
||
"name":"Afficher les invitations d'amis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"description":"Créez et gérez des liens d'invitation d'amis via des commandes slash (/create friend invite, /view friend invites, /revoke friend invites).",
|
||
"ui":{
|
||
"allRevoked":"Toutes les invitations d'amis ont été révoquées.",
|
||
"expires":"Expire :",
|
||
"maxUses":"Utilisations maximales :",
|
||
"noActiveInvites":"Vous n'avez aucune invitation d'ami active !",
|
||
"timesUsed":"Nombre d'utilisations :"
|
||
}
|
||
},
|
||
"friendsSince":{
|
||
"description":"Indique quand vous êtes devenu ami avec quelqu'un dans la fenêtre contextuelle de l'utilisateur",
|
||
"heading":"Amis depuis"
|
||
},
|
||
"fullSearchContext":{
|
||
"description":"Rend le menu contextuel des messages dans les résultats de recherche aussi complet qu'attendu"
|
||
},
|
||
"fullUserInChatbox":{
|
||
"description":"Rend les mentions d'utilisateurs dans la barre de chat plus fonctionnelles (clic gauche/droit, etc.)"
|
||
},
|
||
"gameActivityToggle":{
|
||
"description":"Ajoute un bouton à côté du bouton micro et sourd pour basculer l'activité de jeu.",
|
||
"disableGameActivity":"Désactiver l'activité de jeu",
|
||
"enableGameActivity":"Activer l'activité de jeu",
|
||
"settings":{
|
||
"location":"Où afficher le bouton bascule d'activité de jeu",
|
||
"locationPanel":"À côté de Muet/Deafen",
|
||
"locationToolbox":"Equicord Boîte à outils",
|
||
"oldIcon":"Utiliser l'ancien style d'icône avant la refonte de l'icône Discord"
|
||
}
|
||
},
|
||
"greetStickerPicker":{
|
||
"ariaLabel":"Sélecteur d'autocollants de bienvenue",
|
||
"description":"Vous permet d'utiliser n'importe quel autocollant de bienvenue au lieu d'un autocollant aléatoire en cliquant avec le bouton droit sur « Wave to say salut ! » bouton",
|
||
"greetMode":"Mode d'accueil",
|
||
"greetModeDescription":"Choisissez le mode d'accueil",
|
||
"greetModeLabel":"Saluer (vous ne pouvez saluer que 3 fois)",
|
||
"greetStickers":"Saluer les autocollants",
|
||
"normalMessageLabel":"Message normal (vous pouvez saluer le spam)",
|
||
"sendGreets":"Envoyer des salutations",
|
||
"unholyMultiGreet":"Multi-salut impie"
|
||
},
|
||
"hideAttachments":{
|
||
"description":"Masquer les pièces jointes et les intégrations pour les messages individuels via le bouton de survol",
|
||
"hideMedia":"Masquer les médias",
|
||
"mediaHidden":"Médias masqués",
|
||
"showMedia":"Afficher les médias"
|
||
},
|
||
"ignoreActivities":{
|
||
"disableActivity":"Désactiver l'activité",
|
||
"enableActivity":"Activer l'activité",
|
||
"filterList":{
|
||
"description":"Liste d'ID d'activité séparés par des virgules à filtrer (utile pour filtrer des activités RPC spécifiques et CustomRPC)",
|
||
"title":"Liste de filtres"
|
||
},
|
||
"importCustomRPC":{
|
||
"alreadyAdded":"L’ID de l’application CustomRPC est déjà ajouté.",
|
||
"button":"Importer l'ID CustomRPC",
|
||
"description":"Importez l'ID d'application du plugin CustomRPC dans la liste de filtres",
|
||
"notSet":"L’ID de l’application CustomRPC n’est pas défini."
|
||
},
|
||
"settings":{
|
||
"blacklist":"Liste noire",
|
||
"ignoreCompeting":"Ignorer toutes les activités concurrentes (ce sont normalement des activités de jeu spéciales)",
|
||
"ignoreListening":"Ignorer toutes les activités d'écoute (ce sont généralement des activités Spotify)",
|
||
"ignorePlaying":"Ignorer toutes les activités de jeu (il s'agit généralement d'activités de jeu et de RPC)",
|
||
"ignoreStreaming":"Ignorer toutes les activités de streaming",
|
||
"ignoreWatching":"Ignorer toutes les activités de surveillance",
|
||
"listMode":"Changer le mode de la liste de filtres",
|
||
"whitelist":"Liste blanche"
|
||
}
|
||
},
|
||
"imageZoom":{
|
||
"lensSize":"Taille de l'objectif",
|
||
"nearestNeighbour":"Voisin le plus proche",
|
||
"settings":{
|
||
"invertScroll":"Inverser le défilement",
|
||
"nearestNeighbour":"Utiliser l'interpolation du voisin le plus proche lors de la mise à l'échelle des images",
|
||
"saveZoomValues":"S'il faut enregistrer les valeurs de zoom et de taille d'objectif",
|
||
"size":"Rayon / Taille de la lentille",
|
||
"square":"Rendre l'objectif carré",
|
||
"zoom":"Zoom de l'objectif",
|
||
"zoomSpeed":"À quelle vitesse le zoom/la taille de l'objectif change"
|
||
},
|
||
"squareLens":"Lentille carrée",
|
||
"zoom":"Zoom",
|
||
"zoomSpeed":"Vitesse de zoom"
|
||
},
|
||
"invite":"Inviter",
|
||
"lastfmRichPresence":{
|
||
"apiKeyInstructions":"Définissez <0>Nom de l'application</0> et <1>Description de l'application</1> sur n'importe quelle valeur et laissez le reste vide.",
|
||
"createApiKey":"Créer une clé API",
|
||
"description":"Petit plugin pour une présence riche sur Last.fm",
|
||
"howToCreateApiKey":"Comment créer une clé API",
|
||
"lastfmProfile":"Profil Last.fm",
|
||
"missingArt":{
|
||
"lastfmLogo":"Utilisez le grand logo Last.fm",
|
||
"placeholder":"Utiliser un espace réservé générique"
|
||
},
|
||
"nameFormat":{
|
||
"albumName":"Utiliser le nom de l'album (revient au texte d'état personnalisé si la chanson n'a pas d'album)",
|
||
"artistFirst":"Utiliser le format 'artiste - chanson'",
|
||
"artistOnly":"Utiliser uniquement le nom de l'artiste",
|
||
"songFirst":"Utiliser le format 'chanson - artiste'",
|
||
"songOnly":"Utiliser uniquement le nom de la chanson",
|
||
"statusName":"Utiliser un nom de statut personnalisé"
|
||
},
|
||
"settings":{
|
||
"alwaysHideArt":"Désactiver le téléchargement des pochettes d'album",
|
||
"apiKey":"Clé Last.fm personnalisée API. Non obligatoire mais fortement recommandé pour éviter toute limitation de débit avec notre clé partagée",
|
||
"clickableLinks":"Créez des liens cliquables avec les noms des pistes, des artistes et des albums",
|
||
"hideWithActivity":"Masquer la présence de Last.fm si vous avez une autre présence",
|
||
"hideWithSpotify":"Masquer la présence de Last.fm si Spotify est en cours d'exécution",
|
||
"missingArt":"Lorsqu'un album ou une pochette d'album manque",
|
||
"nameFormat":"Afficher le nom de la chanson et de l'artiste dans le nom du statut",
|
||
"shareUsername":"Afficher le lien vers le profil Last.fm",
|
||
"showLastFmLogo":"Afficher le logo Last.fm près de la couverture de l'album",
|
||
"statusDisplayType":"Afficher le nom du morceau/artiste dans la liste des membres",
|
||
"statusName":"Texte d'état personnalisé",
|
||
"useListeningStatus":"Afficher le statut « Écoute » au lieu de « Lecture »",
|
||
"username":"Nom d'utilisateur Last.fm"
|
||
},
|
||
"statusDisplayType":{
|
||
"artist":"Afficher le nom de l'artiste",
|
||
"off":"Ne pas afficher (affiche un message d'écoute générique)",
|
||
"track":"Afficher le nom de la piste"
|
||
}
|
||
},
|
||
"loading":"Chargement...",
|
||
"logs":{
|
||
"allLogsCleared":"Tous les journaux ont été effacés",
|
||
"clearAll":"Tout effacer",
|
||
"clearAllLogs":"Effacer tous les journaux",
|
||
"clearAllLogsConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer tous les journaux ? Cela ne peut pas être annulé.",
|
||
"clearLog":"Effacer le journal",
|
||
"clearLogConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce journal ? Cela ne peut pas être annulé.",
|
||
"clearLogs":"Effacer les journaux",
|
||
"clearLogsConfirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer ces journaux ? Cela ne peut pas être annulé.",
|
||
"clearLogsConfirmationNum_one":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer le journal {count} ?",
|
||
"clearLogsConfirmationNum_other":"Êtes-vous sûr de vouloir effacer les journaux {count} ?",
|
||
"hideLogs":"Masquer les journaux",
|
||
"logCleared":"Le journal a été effacé",
|
||
"logsCleared":"Les journaux sélectionnés ont été effacés",
|
||
"showLogs":"Afficher les journaux"
|
||
},
|
||
"memberCount":{
|
||
"settings":{
|
||
"memberList":"Afficher le nombre de membres dans la liste des membres",
|
||
"toolTip":"Afficher le nombre de membres dans l'info-bulle du serveur",
|
||
"voiceActivity":"Afficher l'activité vocale avec le nombre de membres dans la liste des membres"
|
||
}
|
||
},
|
||
"memberListDecoratorsAPI":{
|
||
"description":"API pour ajouter des décorateurs à la liste des membres (à la fois dans les serveurs et les messages privés)"
|
||
},
|
||
"messageDecorationsAPI":{
|
||
"description":"API pour ajouter des décorations aux messages"
|
||
},
|
||
"messageEventsAPI":{
|
||
"description":"API requise par tout ce qui utilise des événements de message"
|
||
},
|
||
"messageLatency":{
|
||
"clockAhead":"L'horloge de cet utilisateur est en avance de {delta}.",
|
||
"delayedMessage":"Message retardé",
|
||
"messageDelayed":"Ce message a été envoyé avec un délai de {delta}.",
|
||
"oldAndroidClient":"Ancien client Android Discord",
|
||
"oldDiscordAndroid":"L'utilisateur est soupçonné d'utiliser un ancien client Android Discord",
|
||
"settings":{
|
||
"detectDiscordKotlin":"Détecter les anciens clients Android Discord",
|
||
"ignoreSelf":"N'ajoutez pas d'indicateur à vos propres messages",
|
||
"latency":"Seuil en secondes pour l'indicateur de latence",
|
||
"showMillis":"Afficher les millisecondes"
|
||
},
|
||
"timeUnits":{
|
||
"day":"jour",
|
||
"days":"jours",
|
||
"hour":"heure",
|
||
"hours":"heures",
|
||
"millisecond":"milliseconde",
|
||
"milliseconds":"millisecondes",
|
||
"minute":"minute",
|
||
"minutes":"minutes",
|
||
"second":"deuxième",
|
||
"seconds":"secondes"
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageLinkEmbeds":{
|
||
"automodOptions":{
|
||
"always":"Utilisez toujours les intégrations Automod",
|
||
"never":"N'utilisez jamais d'intégrations Automod",
|
||
"prefer":"Préférez les intégrations automatiques, mais utilisez des intégrations riches si certains contenus ne peuvent pas être affichés"
|
||
},
|
||
"channelLabels":{
|
||
"directMessage":"Message privé",
|
||
"groupDM":"Group DM",
|
||
"server":"Serveur"
|
||
},
|
||
"description":"Ajoute un aperçu aux messages qui relient un autre message",
|
||
"listModeOptions":{
|
||
"blacklist":"Liste noire",
|
||
"whitelist":"Liste blanche"
|
||
},
|
||
"noContent":{
|
||
"attachments_only_one":"[pas de contenu, {count} pièce jointe]",
|
||
"attachments_only_other":"[pas de contenu, {count} pièces jointes]",
|
||
"both_one":"[pas de contenu, {attachments} pièce jointe et {embeds} intégré]",
|
||
"both_other":"[pas de contenu, {attachments} pièces jointes et {embeds} intégrations]",
|
||
"embeds_only_one":"[pas de contenu, {count} intégré]",
|
||
"embeds_only_other":"[pas de contenu, {count} intégré]"
|
||
},
|
||
"settings":{
|
||
"automodEmbeds":"Utilisez les intégrations automod au lieu des intégrations riches (plus petites mais moins d'informations)",
|
||
"clearMessageCache":"Vider le cache des messages liés",
|
||
"idList":"ID de guilde/canal/utilisateur à mettre sur liste noire ou sur liste blanche (séparés par une virgule)",
|
||
"listMode":"S'il faut utiliser la liste d'identification comme liste noire ou liste blanche",
|
||
"messageBackgroundColor":"Couleur d’arrière-plan pour les messages intégrés enrichis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"messageLogger":{
|
||
"clearMessageLog":"Effacer le journal des messages",
|
||
"deletedMessages_one":"{count} message supprimé",
|
||
"deletedMessages_other":"{count} messages supprimés",
|
||
"deletedMessages_zero":"Aucun message supprimé",
|
||
"disableDiffView":"Désactiver la vue différentielle",
|
||
"editHistory":"Historique des modifications des messages",
|
||
"enableDiffView":"Activer la vue différentielle",
|
||
"notLoggedTooltip":"Cet état de modification n'a pas été enregistré et ne peut donc pas être affiché.",
|
||
"removeMessageHistory":"Supprimer l'historique des messages",
|
||
"removeMessageTemporary":"Supprimer le message (temporaire)",
|
||
"settings":{
|
||
"collapseDeleted":"S'il faut réduire les messages supprimés, comme pour les messages bloqués",
|
||
"deleteStyle":"Le style des messages supprimés",
|
||
"deleteStyleRedOverlay":"Superposition rouge",
|
||
"deleteStyleRedText":"Texte rouge",
|
||
"ignoreBots":"S'il faut ignorer les messages des robots",
|
||
"ignoreChannels":"Liste des ID de canal séparés par des virgules à ignorer",
|
||
"ignoreGuilds":"Liste des identifiants de guilde séparés par des virgules à ignorer",
|
||
"ignoreSelf":"S'il faut ignorer les messages par vous-même",
|
||
"ignoreUsers":"Liste des ID utilisateur séparés par des virgules à ignorer",
|
||
"inlineEdits":"S'il faut afficher l'historique des modifications dans le cadre du contenu du message",
|
||
"logDeletes":"S'il faut enregistrer les messages supprimés",
|
||
"logEdits":"S'il faut enregistrer les messages modifiés",
|
||
"separatedDiffs":"Ajout et suppression séparés dans les différences pour un différentiel plus lisible",
|
||
"showEditDiffs":"Afficher les différences visuelles entre les versions de messages modifiés"
|
||
},
|
||
"toggleDeletedHighlight":"Basculer la surbrillance supprimée"
|
||
},
|
||
"messagePopoverAPI":{
|
||
"description":"API pour ajouter des boutons aux fenêtres contextuelles de messages"
|
||
},
|
||
"messageUpdaterAPI":{
|
||
"description":"API pour la mise à jour et le réaffichage des messages"
|
||
},
|
||
"mutualGroupDMs":{
|
||
"description":"Affiche les SMS de groupe mutuel dans les profils",
|
||
"members_one":"{count} Membre",
|
||
"members_other":"{count} Membres",
|
||
"mutualGroupsHeader":"Groupes Mutuels",
|
||
"mutualGroups_one":"{count} Mutuelle Group",
|
||
"mutualGroups_other":"{count} Groupes Mutuels",
|
||
"noGroupDms":"Aucun message de groupe en commun",
|
||
"noMutualGroups":"Pas de groupes mutuels"
|
||
},
|
||
"newGuildSettings":{
|
||
"applySettings":"Appliquer les nouveaux paramètres de guilde",
|
||
"description":"Coupez automatiquement le son des nouveaux serveurs et modifiez divers autres paramètres lors de votre inscription",
|
||
"settings":{
|
||
"allMessages":"Tous les messages",
|
||
"events":"Couper automatiquement le son des nouveaux événements",
|
||
"everyone":"Supprimer @everyone et @here",
|
||
"guild":"Muter automatiquement la guilde",
|
||
"highlights":"Supprimer automatiquement les faits saillants",
|
||
"messages":"Paramètres de notification du serveur",
|
||
"mobilePush":"Désactiver automatiquement les notifications push Mobile",
|
||
"nothing":"Rien",
|
||
"onlyMentions":"@mentions seulement",
|
||
"role":"Supprimer toutes les @mentions de rôle",
|
||
"serverDefault":"Serveur par défaut",
|
||
"showAllChannels":"Afficher automatiquement toutes les chaînes",
|
||
"voiceChannels":"Masquer automatiquement les noms dans les canaux vocaux"
|
||
}
|
||
},
|
||
"nicknameIconsAPI":{
|
||
"description":"API permettant d'ajouter des icônes au pseudo, dans les profils"
|
||
},
|
||
"noReplyMention":{
|
||
"description":"Désactive les pings de réponse par défaut",
|
||
"settings":{
|
||
"doNotPingListed":"Ne cinglez pas les utilisateurs/rôles répertoriés",
|
||
"inverseShiftReply":"Inverser le comportement de réponse de Discord (activer la mention de l'utilisateur dans la réponse de changement)",
|
||
"onlyPingListed":"Pingez uniquement les utilisateurs/rôles répertoriés",
|
||
"roleList":"Liste des rôles pour lesquels autoriser ou exempter les pings (séparés par des virgules ou des espaces)",
|
||
"shouldPingListed":"Comportement",
|
||
"userList":"Liste des utilisateurs pour lesquels autoriser ou exclure les pings (séparés par des virgules ou des espaces)"
|
||
}
|
||
},
|
||
"noticesAPI":{
|
||
"description":"Corrige les notifications automatiquement ignorées"
|
||
},
|
||
"overrideForumDefaults":{
|
||
"description":"Vous permet de remplacer la disposition/ordre de tri par défaut du forum. vous pouvez toujours le modifier canal par canal",
|
||
"layouts":{
|
||
"gallery":"Galerie",
|
||
"list":"Liste"
|
||
},
|
||
"name":"Remplacer les paramètres par défaut du forum",
|
||
"settings":{
|
||
"defaultLayout":"Quelle mise en page utiliser par défaut",
|
||
"defaultSortOrder":"Quel ordre de tri utiliser par défaut"
|
||
},
|
||
"sortOrders":{
|
||
"datePosted":"Date de publication",
|
||
"recentlyActive":"Récemment actif"
|
||
}
|
||
},
|
||
"pauseInvitesForever":{
|
||
"description":"Ramène l'option de suspendre les invitations indéfiniment, ce stupide Discord supprimé.",
|
||
"name":"PauseInvitesForever",
|
||
"pauseIndefinitely":"Pause indéfiniment."
|
||
},
|
||
"permissionsViewer":{
|
||
"noPermissions":"Aucune autorisation d'affichage !",
|
||
"owner":"propriétaire",
|
||
"permissions":"Autorisations",
|
||
"permissionsTitle":"{header} Autorisations",
|
||
"roleOptions":"Options de rôle",
|
||
"settings":{
|
||
"highestRole":"Rôle le plus élevé",
|
||
"lowestRole":"Rôle le plus bas",
|
||
"permissionsSortOrder":"La méthode de tri utilisée pour définir quel rôle accorde à un utilisateur une certaine autorisation"
|
||
},
|
||
"unknownRole":"Rôle inconnu",
|
||
"unknownUser":"Utilisateur inconnu",
|
||
"userOptions":"Options utilisateur",
|
||
"viewPermissions":"Afficher les autorisations"
|
||
},
|
||
"pictureInPicture":{
|
||
"description":"Ajoute une image dans l'image aux vidéos (à côté du bouton Télécharger)",
|
||
"settings":{
|
||
"loop":"S'il faut ou non faire la boucle vidéo PiP"
|
||
},
|
||
"togglePip":"Basculer l'image dans l'image"
|
||
},
|
||
"pinDms":{
|
||
"addCategory":"Ajouter une catégorie",
|
||
"color":"Couleur",
|
||
"create":"Créer",
|
||
"deleteCategory":"Supprimer la catégorie",
|
||
"editCategory":"Modifier la catégorie",
|
||
"editCategoryTitle":"Modifier la catégorie",
|
||
"moveDown":"Descendre",
|
||
"moveUp":"Déplacer vers le haut",
|
||
"name":"Nom",
|
||
"newCategory":"Nouvelle catégorie",
|
||
"pinCategory":"Catégorie de broche {index}",
|
||
"pinDms":"Épingler les DM",
|
||
"save":"Enregistrer",
|
||
"settings":{
|
||
"canCollapseDmSection":"Autoriser la réduction de la section DM non catégorisée",
|
||
"customOrder":"Personnalisé (cliquez avec le bouton droit sur les chaînes pour les réorganiser)",
|
||
"dmSectionCollapsed":"Réduire la section DM",
|
||
"mostRecentMessage":"Message le plus récent",
|
||
"pinOrder":"Dans quel ordre les DM épinglés doivent-ils être affichés ?"
|
||
},
|
||
"unpinDm":"Désépingler DM"
|
||
},
|
||
"platformIndicators":{
|
||
"consoleIcons":{
|
||
"equicord":"Equicord",
|
||
"suncord":"Cordon solaire",
|
||
"vencord":"Vencord"
|
||
},
|
||
"description":"Ajoute des indicateurs de plateforme (Desktop, Mobile, Web...) aux utilisateurs",
|
||
"platforms":{
|
||
"console":"Console",
|
||
"desktop":"Bureau",
|
||
"mobile":"Mobile",
|
||
"web":"Web"
|
||
},
|
||
"settings":{
|
||
"colorMobileIndicator":"S'il faut que l'indicateur mobile corresponde à la couleur du statut de l'utilisateur.",
|
||
"consoleIcon":"Quelle icône de console utiliser",
|
||
"list":"Afficher les indicateurs dans la liste des membres",
|
||
"messages":"Afficher les indicateurs dans les messages",
|
||
"profiles":"Afficher les indicateurs dans les profils utilisateur",
|
||
"showBots":"S'il faut afficher les indicateurs de plate-forme sur les robots"
|
||
}
|
||
},
|
||
"previewMessage":{
|
||
"description":"Vous permet de prévisualiser votre message avant de l'envoyer.",
|
||
"name":"Aperçu du message",
|
||
"previewMessage":"Aperçu du message"
|
||
},
|
||
"quickActions":{
|
||
"editQuickCSS":"Modifier QuickCSS",
|
||
"notificationLog":"Journal des notifications",
|
||
"openSettings":"Ouvrir le dossier Paramètres",
|
||
"relaunchDiscord":"Relancer Discord",
|
||
"title":"Actions rapides",
|
||
"viewSource":"Afficher le code source"
|
||
},
|
||
"quickMention":{
|
||
"description":"Ajoute un bouton de mention rapide à la barre d'actions du message",
|
||
"label":"Mention rapide"
|
||
},
|
||
"readAllNotificationsButton":{
|
||
"description":"Lisez toutes les notifications du serveur en un seul clic !",
|
||
"name":"Bouton LireToutesNotifications",
|
||
"readAll":"Lire tout"
|
||
},
|
||
"relationshipNotifier":{
|
||
"friendRemoved":"{username} vous a supprimé de votre liste d'amis.",
|
||
"friendRequestRemoved":"Une demande d'ami de {username} a été supprimée.",
|
||
"groupRemoved":"Vous avez été supprimé du groupe {name}.",
|
||
"serverRemoved":"Vous avez été supprimé du serveur {name}.",
|
||
"settings":{
|
||
"friendRequestCancels":"Avertir lorsqu'une demande d'ami est annulée",
|
||
"friends":"Avertir lorsqu'un ami vous supprime",
|
||
"groups":"Avertir en cas de suppression d'une discussion de groupe",
|
||
"notices":"Affichez également un avis en haut de votre écran une fois supprimé (utilisez-le si vous ne voulez manquer aucune notification).",
|
||
"offlineRemovals":"Vous avertir lors du démarrage de Discord si vous avez été supprimé alors que vous étiez hors ligne.",
|
||
"servers":"Notifier lors de la suppression d'un serveur"
|
||
}
|
||
},
|
||
"replaceGoogleSearch":{
|
||
"description":"Remplace la recherche Google par différents moteurs",
|
||
"searchText":"Rechercher du texte",
|
||
"searchWith":"Rechercher avec {engine}",
|
||
"settings":{
|
||
"customEngine":"Moteur personnalisé",
|
||
"customEngineName":"Nom du moteur de recherche personnalisé",
|
||
"customEngineURL":"Le URL de votre moteur",
|
||
"off":"Désactivé",
|
||
"replacementEngine":"Remplacer par un moteur de recherche spécifique au lieu d'ajouter un menu"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reverseImageSearch":{
|
||
"all":"Tous",
|
||
"description":"Ajoute ImageSearch aux menus contextuels des images",
|
||
"name":"Recherche d'image inversée",
|
||
"searchImage":"Rechercher une image"
|
||
},
|
||
"reviewDB":{
|
||
"appeal":"Appel",
|
||
"areYouSure":"Es-tu sûr?",
|
||
"block":"Bloquer",
|
||
"blockedUser":"Vous avez bloqué cet utilisateur",
|
||
"blockedUsers":"Utilisateurs bloqués",
|
||
"confirmBlock":"Voulez-vous vraiment bloquer cet utilisateur ? Ils ne pourront pas laisser d’autres avis sur votre profil. Vous pouvez débloquer des utilisateurs dans les paramètres du plugin.",
|
||
"confirmDelete":"Voulez-vous vraiment supprimer cet avis ?",
|
||
"confirmReport":"Voulez-vous vraiment signaler cet avis ?",
|
||
"delete":"Supprimer",
|
||
"failedToFetchBlocks":"Échec de la récupération des blocs : {error}",
|
||
"mustBeLoggedInBlock":"Vous devez être connecté pour bloquer les utilisateurs.",
|
||
"mustBeLoggedInDelete":"Vous devez être connecté pour supprimer les avis.",
|
||
"mustBeLoggedInReport":"Vous devez être connecté pour signaler des avis.",
|
||
"nevermind":"Tout compte fait, non.",
|
||
"newReviews":"Vous avez de nouveaux avis sur votre profil !",
|
||
"noBlockedUsers":"Aucun utilisateur bloqué.",
|
||
"notLoggedIn":"Vous n'êtes pas connecté à ReviewDB !",
|
||
"ok":"D'accord",
|
||
"readMore":"En savoir plus",
|
||
"report":"Signaler",
|
||
"settings":{
|
||
"authorize":"Autoriser avec ReviewDB",
|
||
"hideBlockedUsers":{
|
||
"description":"Masquer les avis des utilisateurs bloqués"
|
||
},
|
||
"hideTimestamps":{
|
||
"description":"Masquer les horodatages sur les avis"
|
||
},
|
||
"manageBlockedUsers":"Gérer les utilisateurs bloqués",
|
||
"notifyReviews":{
|
||
"description":"Notifier les nouveaux avis au démarrage"
|
||
},
|
||
"showWarning":{
|
||
"description":"Afficher un avertissement de respect en haut de la liste des avis"
|
||
},
|
||
"supportDevelopment":"Prise en charge du développement de ReviewDB",
|
||
"supportServer":"Serveur de support ReviewDB",
|
||
"website":"Site Web ReviewDB"
|
||
},
|
||
"system":"Système",
|
||
"unblockUser":"Débloquer l'utilisateur",
|
||
"viewReviews":"Voir les avis"
|
||
},
|
||
"secretRingTone":{
|
||
"description":"Jouez toujours la version secrète de la sonnerie Discord (sauf lors d'événements spéciaux liés aux sonneries)",
|
||
"settings":{
|
||
"onlySnow":"Ne jouer que le thème Snow Halation"
|
||
}
|
||
},
|
||
"seeSummaries":{
|
||
"description":"Active la fonctionnalité expérimentale de résumés de Discord sur chaque serveur, affichant les résumés de conversations générés par l'IA.",
|
||
"name":"Résumés",
|
||
"settings":{
|
||
"summaryExpiryThresholdDays":"Délai en jours avant la suppression d'un résumé. Notez que seuls 50 résumés maximum sont conservés par chaîne"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sendTimestamps":{
|
||
"description":"Envoyez facilement des horodatages via le bouton de la boîte de discussion et les raccourcis texte. Lisez la description détaillée !",
|
||
"extendedDescription":{
|
||
"examples":"Exemples :",
|
||
"quickSend":"Pour envoyer rapidement des horodatages horodatés uniquement, incluez des horodatages au format `HH:MM` (y compris les backticks !) dans votre message",
|
||
"seeBelow":"Voir ci-dessous pour des exemples. Si vous avez besoin de quelque chose de plus précis, utilisez le bouton Date dans la barre de discussion !"
|
||
},
|
||
"insert":"Insérer",
|
||
"insertTimestamp":"Insérer un horodatage",
|
||
"preview":"Aperçu",
|
||
"settings":{
|
||
"replaceMessageContents":"Remplacer les horodatages dans le contenu du message"
|
||
},
|
||
"timestampFormat":"Format d'horodatage",
|
||
"timestampPicker":"Sélecteur d'horodatage"
|
||
},
|
||
"serverListAPI":{
|
||
"description":"API requise pour les plugins qui modifient la liste des serveurs"
|
||
},
|
||
"serverListIndicators":{
|
||
"description":"Ajouter le nombre d'amis en ligne ou le nombre de serveurs dans la liste des serveurs",
|
||
"friends":"Amis",
|
||
"servers":"Serveurs",
|
||
"settings":{
|
||
"mode":"Mode",
|
||
"modeBoth":"Nombre de serveurs et d'amis en ligne",
|
||
"modeOnlyFriends":"Seuls les amis en ligne comptent",
|
||
"modeOnlyServers":"Seul le nombre de serveurs",
|
||
"useCompact":"Fait apparaître l'indicateur avec uniquement du texte"
|
||
},
|
||
"tooltipBoth":"{friends} Amis, {servers} Serveurs",
|
||
"tooltipFriends":"{count} Amis",
|
||
"tooltipServers":"{count} Serveurs"
|
||
},
|
||
"settings":{
|
||
"changelog":{
|
||
"alreadyUpToDate":"Déjà à jour avec le référentiel",
|
||
"checkYourConnection":"Échec de la connexion au référentiel. Vérifiez votre connexion Internet",
|
||
"checkYourInternet":"Assurez-vous d'avoir une connexion Internet et réessayez",
|
||
"codeChanges_one":"Modifications du code (validation {count})",
|
||
"codeChanges_other":"Modifications du code ({count} commits)",
|
||
"codeChanges_zero":"Aucun changement de code",
|
||
"emptyChangelog":"Aucun commit disponible avant votre version actuelle. Cliquez sur \"Récupérer depuis le référentiel\" pour vérifier les nouvelles modifications",
|
||
"failedToFetchRepo":"Échec de la récupération à partir du référentiel",
|
||
"failedToRetrieve":"Échec de la récupération - vérifiez la console",
|
||
"failedtoFetchCommits":"Impossible de récupérer les commits du référentiel",
|
||
"fetchRepo":"Récupérer depuis le référentiel",
|
||
"foundCommits_one":"Validation {count} trouvée dans le référentiel",
|
||
"foundCommits_other":"{count} commits trouvés dans le référentiel",
|
||
"foundCommits_zero":"Aucun nouveau commit",
|
||
"info":"Vérifiez le référentiel pour les nouveaux commits, les mises à jour de plugins et les modifications de code. Cela comparera votre version actuelle avec la dernière disponible et vous montrera les nouveautés.",
|
||
"loggedCommits":"Validations enregistrées depuis votre dernière mise à jour",
|
||
"manager":{
|
||
"days_one":"Il y a {count} jour",
|
||
"days_other":"il y a {count} jours",
|
||
"hours_one":"Il y a {count} heure",
|
||
"hours_other":"Il y a {count} heures",
|
||
"minutes_one":"il y a {count} minute",
|
||
"minutes_other":"il y a {count} minutes"
|
||
},
|
||
"missingRepoInfo":"Échec de la récupération des informations du référentiel",
|
||
"newPluginsSection":{
|
||
"newPluginsCount":"Nouveaux plugins ({count})",
|
||
"numMorePlugins_one":"+{count} plus de plugins",
|
||
"numMorePlugins_other":"+{count} plus de plugins",
|
||
"recentlyAddedPlugins":"Les plugins suivants ont été ajoutés dans les mises à jour récentes :"
|
||
},
|
||
"previousSessions":"Un historique de vos sessions de mise à jour précédentes avec leur historique de validation et les modifications du plugin. Cliquez sur un journal pour le développer et voir les détails",
|
||
"recentChanges":"Modifications récentes",
|
||
"repository":"Dépôt",
|
||
"title":"Journal des modifications",
|
||
"upToDate":"Référentiel à jour",
|
||
"upToDateLocalCopy":"Le référentiel est à jour avec votre copie locale",
|
||
"updateCard":{
|
||
"commits_one":" • {count} commit disponible",
|
||
"commits_other":" • {count} commits disponibles",
|
||
"commits_zero":" • Aucun nouveau commit",
|
||
"newPluginsCount":" • {plugins} nouveaux plug-ins",
|
||
"newSettingInPlugin":"Nouveau paramètre dans {pluginName}",
|
||
"newSettings":"Nouveaux paramètres",
|
||
"newSettingsCount":" • {settings} nouveaux paramètres",
|
||
"outOfDate":"Vérification du référentiel : {fromHash} → {toHash}",
|
||
"upToDate":"Vérification du référentiel : {fromHash} (à jour)",
|
||
"update":"Mise à jour : {fromHash} → {toHash}",
|
||
"updatedPlugins":"Plugins mis à jour",
|
||
"updatedPluginsCount":" • {plugins} plugins mis à jour"
|
||
},
|
||
"updateLogs_one":"Journaux de mise à jour (journal {count})",
|
||
"updateLogs_other":"Journaux de mise à jour (journaux {count})",
|
||
"updateLogs_zero":"Aucun journal de mise à jour",
|
||
"updatedPluginsCount":"Plugins mis à jour ({plugins})",
|
||
"viewRecentChanges":"Ce sont les nouveaux commits et mises à jour du plugin depuis votre dernière version. Vous pouvez voir quelles fonctionnalités ont été ajoutées, les bugs ont été corrigés et quels plugins ont reçu des mises à jour",
|
||
"whereUpdatesFetch":"Il s'agit du référentiel GitHub où Equicord récupère les mises à jour depuis"
|
||
},
|
||
"disableMinSize":{
|
||
"description":"Autoriser le redimensionnement de la fenêtre Discord à une taille inférieure à sa taille minimale par défaut. Utile pour les gestionnaires de fenêtres en mosaïque ou les petits écrans.",
|
||
"title":"Désactiver la taille minimale de la fenêtre"
|
||
},
|
||
"enableReactDevtools":{
|
||
"description":"Activez l'extension React Developer Tools pour déboguer les composants React de Discord. Utile pour le développement de plugins.",
|
||
"title":"Activer les outils de développement React"
|
||
},
|
||
"frameless":{
|
||
"description":"Retirez le cadre de fenêtre natif pour un look plus propre. Vous pouvez toujours déplacer la fenêtre en faisant glisser la zone de la barre de titre.",
|
||
"title":"Désactiver le cadre de la fenêtre"
|
||
},
|
||
"hint":"Astuce : Vous pouvez modifier la position de cette section de paramètres dans les <0>paramètres du plugin Paramètres</0> !",
|
||
"macosVibrancyStyle":{
|
||
"placeholder":"Style de dynamisme des fenêtres",
|
||
"title":"Style de dynamisme de la fenêtre (nécessite un redémarrage)"
|
||
},
|
||
"notification":{
|
||
"logButton":"Afficher le journal des notifications",
|
||
"settingsButton":"Paramètres de notification"
|
||
},
|
||
"plugins":{
|
||
"contributorModal":{
|
||
"contributorInfo":{
|
||
"noPlugins":"Cette personne n'a créé aucun plugin. Ils ont probablement <0>contribué</0> à Equicord d'une autre manière !",
|
||
"plugins_one":"Cette personne a <0>contribué</0> au plugin {count} !",
|
||
"plugins_other":"Cette personne a <0>contribué</0> aux plugins {count} !"
|
||
}
|
||
},
|
||
"noDescription":"Aucune description disponible",
|
||
"pluginRequiredBy":"Ce plugin est requis par : {pluginNames}",
|
||
"requiredToFunction":"Ce plugin est requis pour que Equicord fonctionne"
|
||
},
|
||
"restartRequired":{
|
||
"body":"Un redémarrage est nécessaire pour appliquer ce changement",
|
||
"cancel":"Plus tard!",
|
||
"confirm":"Redémarrez maintenant",
|
||
"plugins":"Les plugins suivants nécessitent un redémarrage :",
|
||
"title":"Redémarrage requis"
|
||
},
|
||
"title":"Paramètres",
|
||
"transparent":{
|
||
"description":"Rendre la fenêtre Discord transparente. Un thème prenant en charge la transparence est requis, sinon cela ne fera rien.",
|
||
"note":"Cela empêchera la fenêtre d'être redimensionnable.",
|
||
"noteWindows":"Cela empêchera la fenêtre d'être redimensionnable et vous empêchera de l'aligner sur les bords de l'écran.",
|
||
"title":"Activer la transparence de la fenêtre"
|
||
},
|
||
"useQuickCss":{
|
||
"description":"Chargez du CSS personnalisé à partir de l'éditeur QuickCSS. Cela vous permet de personnaliser l'apparence de Discord avec vos propres styles.",
|
||
"title":"Activer le CSS personnalisé"
|
||
},
|
||
"winCtrlQ":{
|
||
"description":"Ajoutez Ctrl+Q comme raccourci clavier pour fermer Discord. Cela fournit une alternative à Alt+F4 pour fermer rapidement l’application.",
|
||
"title":"Enregistrez Ctrl+Q comme raccourci pour fermer Discord"
|
||
},
|
||
"winNativeTitleBar":{
|
||
"description":"Remplacez la barre de titre personnalisée de Discord par la barre de titre Windows standard. Cela peut améliorer la compatibilité avec certains outils de gestion de fenêtres.",
|
||
"title":"Utiliser la barre de titre native de Windows au lieu de celle personnalisée de Discord"
|
||
}
|
||
},
|
||
"settingsSync":{
|
||
"failedToImport":"Échec de l'importation des paramètres : {e}",
|
||
"imported":"Paramètres importés avec succès. Redémarrez pour appliquer les modifications !"
|
||
},
|
||
"shikiCodeblocks":{
|
||
"description":"Intègre des blocs de code dans le style de vscode dans Discord, optimisé par Shiki",
|
||
"settings":{
|
||
"bgOpacity":"Opacité de l'arrière-plan",
|
||
"customTheme":"Lien vers un thème vscode personnalisé",
|
||
"theme":"Thèmes par défaut",
|
||
"tryHljs":"Utilisez le surligneur et le thème Discord par défaut, plus légers.",
|
||
"tryHljsOptions":{
|
||
"always":"Toujours",
|
||
"never":"Jamais",
|
||
"preferHljs":"Préférer Highlight.js plutôt que Shiki",
|
||
"preferShiki":"Préférer Shiki plutôt que Highlight.js"
|
||
},
|
||
"useDevIcon":"Comment afficher les icônes de langage sur les blocs de code",
|
||
"useDevIconOptions":{
|
||
"colored":"Coloré",
|
||
"colorless":"Sans couleur",
|
||
"disabled":"Désactivé"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"showConnections":{
|
||
"description":"Afficher les comptes connectés dans les fenêtres contextuelles des utilisateurs",
|
||
"settings":{
|
||
"compact":"Compact",
|
||
"cozy":"Confortable",
|
||
"iconSize":"Taille de l'icône (px)",
|
||
"iconSpacing":"Marge de l'icône",
|
||
"roomy":"Spacieux"
|
||
}
|
||
},
|
||
"showHiddenChannels":{
|
||
"allowedUsersAndRoles":"Utilisateurs et rôles autorisés :",
|
||
"archiveDuration":"Durée d'inactivité par défaut avant l'archivage {type} : {duration}",
|
||
"availableTags":"Balises disponibles :",
|
||
"bitrate":"Débit : {bitrate} bits",
|
||
"cannotSeeMessages":"Vous ne pouvez pas voir le {type} de ce canal.",
|
||
"channelTypes":{
|
||
"announcement":"annonce",
|
||
"forum":"forum",
|
||
"messages":"messages",
|
||
"posts":"messages",
|
||
"stage":"scène",
|
||
"text":"texte",
|
||
"voice":"voix"
|
||
},
|
||
"defaultLayout":"Disposition par défaut : {layout}",
|
||
"defaultReactionEmoji":"Emoji de réaction par défaut :",
|
||
"defaultSortOrder":"Ordre de tri par défaut : {order}",
|
||
"forumLayouts":{
|
||
"gridView":"Vue Galerie",
|
||
"listView":"Vue en liste",
|
||
"notSet":"Non défini"
|
||
},
|
||
"hiddenChannel":"Il s'agit d'un canal caché {type}",
|
||
"hideAllowedUsersAndRoles":"Masquer les utilisateurs et les rôles autorisés",
|
||
"lastMessageCreated":"Dernier {type} créé :",
|
||
"lastMessagePin":"Épingle du dernier message :",
|
||
"lockedChannel":"Il s'agit d'un canal {type} verrouillé.",
|
||
"nsfw":"NSFW",
|
||
"permissionDetails":"Détails de l'autorisation",
|
||
"region":"Région : {region}",
|
||
"regionAutomatic":"Automatique",
|
||
"requireTag":"Les messages sur ce forum nécessitent la définition d'une balise.",
|
||
"seeGuidelines":" Cependant, vous pouvez voir ses lignes directrices :",
|
||
"slowmode":"Mode lent : {duration}",
|
||
"sortOrders":{
|
||
"creationDate":"Date de création",
|
||
"latestActivity":"Dernière activité"
|
||
},
|
||
"threadSlowmode":"Mode lent du thread par défaut : {duration}",
|
||
"videoQuality":{
|
||
"720p":"720p",
|
||
"automatic":"Automatique"
|
||
},
|
||
"videoQualityMode":"Mode de qualité vidéo : {mode}",
|
||
"viewAllowedUsersAndRoles":"Afficher les utilisateurs et les rôles autorisés"
|
||
},
|
||
"showHiddenThings":{
|
||
"description":"Affiche divers éléments cachés et réservés aux modérateurs, indépendamment des autorisations.",
|
||
"settings":{
|
||
"showInvitesPaused":"Afficher l'infobulle \"invitations en pause\" dans la liste des serveurs.",
|
||
"showModView":"Montrer le menu \"Afficher la vue modératour\" dans tous les serveurs.",
|
||
"showTimeouts":"Afficher les icônes d'exclusion des membres dans le chat."
|
||
}
|
||
},
|
||
"showMeYourName":{
|
||
"addNickname":"Ajouter un pseudo SMYN",
|
||
"cancel":"Annuler",
|
||
"changeNickname":"Changer le pseudo SMYN",
|
||
"modalDescription":"Définissez un surnom SMYN personnalisé pour cet utilisateur. Utilisez-le en spécifiant {custom} dans les paramètres du modèle SMYN.",
|
||
"nicknameLabel":"Pseudonyme SMYN",
|
||
"resetNickname":"Réinitialiser le pseudo SMYN",
|
||
"save":"Enregistrer",
|
||
"settings":{
|
||
"animateGradients":"Pour les noms non principaux, si le rôle a un dégradé, animez-le. Ceci est désactivé par « Ignorer les dégradés » et la réduction du mouvement.",
|
||
"customNameColor":"La couleur à utiliser pour le nom personnalisé que vous avez attribué à un utilisateur si ce n'est pas le premier affiché. Laissez vide par défaut. Accepte les entrées hexadécimale(a), rgb(a) ou hsl(a). Utilisez « Rôle » pour suivre la couleur du rôle principal de l'utilisateur. Utilisez \"Role+-#\" pour régler la luminosité selon ce pourcentage (ex : \"Role+15\")",
|
||
"discriminators":"Ajoutez des discriminateurs aux noms d’utilisateur des robots. Les discriminateurs sont obsolètes pour les utilisateurs, mais sont toujours utilisés pour les robots. Par défaut, le nom d'utilisateur d'un bot est équivalent au nom global d'un utilisateur, donc plusieurs robots peuvent avoir le même nom d'utilisateur. L'ajout de discriminateurs les rend à nouveau uniques.",
|
||
"displayNameColor":"La couleur à utiliser pour le nom d'affichage si ce n'est pas le premier affiché. Laissez vide par défaut. Accepte les entrées hexadécimale(a), rgb(a) ou hsl(a). Utilisez « Rôle » pour suivre la couleur du rôle principal de l'utilisateur. Utilisez \"Role+-#\" pour régler la luminosité selon ce pourcentage (ex : \"Role+15\")",
|
||
"friendNameColor":"La couleur à utiliser pour le pseudo d'un ami si ce n'est pas le premier affiché. Laissez vide par défaut. Accepte les entrées hexadécimale(a), rgb(a) ou hsl(a). Utilisez « Rôle » pour suivre la couleur du rôle principal de l'utilisateur. Utilisez \"Role+-#\" pour régler la luminosité selon ce pourcentage (ex : \"Role+15\")",
|
||
"hideDefaultAtSign":"Masquez le symbole « @ » par défaut avant le nom dans les mentions et les réponses. Appliqué uniquement si l’une ou l’autre des fonctionnalités est activée.",
|
||
"ignoreFonts":"Pour les noms non principaux, utilisez les polices par défaut de Discord, quelle que soit la police nitro personnalisée de l'utilisateur.",
|
||
"ignoreGradients":"Pour les noms non principaux, si le rôle a un dégradé, ignorez-le au profit de la couleur définie ci-dessous.",
|
||
"includedNames":"L'ordre d'affichage des noms d'utilisateur, des noms d'affichage, des surnoms, des noms d'amis et des noms personnalisés. Utilisez les espaces réservés suivants : {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Vous pouvez fournir plusieurs options de nom à utiliser comme solutions de secours si l'une n'est pas disponible en les séparant par des virgules comme telles : {custom, friend, nick}. Vous pouvez avoir jusqu'à trois préfixes et trois suffixes par nom.",
|
||
"memberList":"Affichez le premier nom disponible répertorié dans votre format de nom personnalisé dans la liste des membres.",
|
||
"mentions":"Afficher le format de nom personnalisé dans les mentions.",
|
||
"messages":"Afficher le format de nom personnalisé dans les messages.",
|
||
"nameSeparator":"Le séparateur à utiliser entre les noms. La valeur par défaut est un seul espace.",
|
||
"nicknameColor":"La couleur à utiliser pour le pseudo si ce n'est pas le premier affiché. Laissez vide par défaut. Accepte les entrées hexadécimale(a), rgb(a) ou hsl(a). Utilisez « Rôle » pour suivre la couleur du rôle principal de l'utilisateur. Utilisez \"Role+-#\" pour régler la luminosité selon ce pourcentage (ex : \"Role+15\")",
|
||
"profilePopout":"Affichez le premier nom disponible répertorié dans votre format de nom personnalisé dans les fenêtres contextuelles du profil.",
|
||
"reactions":"Affichez le premier nom disponible répertorié dans votre format de nom personnalisé dans les info-bulles de réaction et le nom complet dans les fenêtres contextuelles de réaction.",
|
||
"removeDuplicates":"Si l'un des noms est équivalent, supprimez-le, ne laissant que les noms uniques.",
|
||
"replies":"Afficher le format de nom personnalisé dans les réponses.",
|
||
"truncateAllNamesWithStreamerMode":"Tronquez tous les noms, pas seulement les noms d'utilisateur, en mode Streamer.",
|
||
"usernameColor":"La couleur à utiliser pour le nom d'utilisateur si ce n'est pas le premier affiché. Laissez vide par défaut. Accepte les entrées hexadécimale(a), rgb(a) ou hsl(a). Utilisez « Rôle » pour suivre la couleur du rôle principal de l'utilisateur. Utilisez \"Role+-#\" pour régler la luminosité selon ce pourcentage (ex : \"Role+15\")",
|
||
"voiceChannels":"Affichez le premier nom disponible répertorié dans votre format de nom personnalisé dans les canaux vocaux."
|
||
}
|
||
},
|
||
"showTimeoutDuration":{
|
||
"description":"Affiche la durée du délai d'expiration d'un utilisateur, soit dans l'info-bulle de l'icône de délai d'attente, soit à côté de celle-ci.",
|
||
"displayStyleDescription":"Comment afficher la durée du délai d'attente",
|
||
"inTooltip":"Dans l'info-bulle",
|
||
"nextToIcon":"À côté de l'icône de délai d'attente",
|
||
"timeoutRemaining":"délai d'attente restant"
|
||
},
|
||
"silentMessageToggle":{
|
||
"description":"Ajoute un bouton à la barre de discussion pour activer ou désactiver l'envoi d'un message silencieux.",
|
||
"disableSilentMessage":"Désactiver le message silencieux",
|
||
"enableSilentMessage":"Activer le message silencieux",
|
||
"settings":{
|
||
"autoDisable":"Désactivez automatiquement le message silencieux après en avoir envoyé un",
|
||
"persistChannels":"Persister entre les canaux",
|
||
"persistNone":"Ne persistez pas (réinitialisation lors du changement de chaîne)",
|
||
"persistRestarts":"Persister entre les canaux et redémarrer",
|
||
"persistState":"Comment conserver l'état de basculement des messages silencieux"
|
||
}
|
||
},
|
||
"silentTyping":{
|
||
"clickActions":{
|
||
"openPluginSettings":"Ouvrir les paramètres du plugin",
|
||
"toggleTypingGlobally":"Basculer la saisie globale",
|
||
"toggleTypingInChannel":"Activer/Désactiver la saisie dans le canal",
|
||
"toggleTypingInGuild":"Activer la saisie dans la guilde"
|
||
},
|
||
"command":{
|
||
"chatBarIndicatorsOption":"Masquez les indicateurs de saisie des autres utilisateurs au-dessus de la barre de discussion.",
|
||
"chatContextMenuOption":"Affichez une liste déroulante dans le menu contextuel du chat pour basculer les paramètres du plugin lors de vos déplacements.",
|
||
"chatIconOption":"Afficher une icône dans la barre de discussion pour activer le plugin lors de vos déplacements.",
|
||
"defaultHiddenOption":"S'il faut masquer la saisie dans les DM/canaux/guildes par défaut ou non.",
|
||
"description":"Masquez votre indicateur de saisie du chat.",
|
||
"membersListIndicatorsOption":"Masquez les indicateurs de saisie des autres utilisateurs de la liste des membres.",
|
||
"toggleChannel":"Salon",
|
||
"toggleGlobal":"Mondial",
|
||
"toggleGuild":"Guilde",
|
||
"toggleOption":"Basculez la fonctionnalité globalement, pour la chaîne ou pour la guilde."
|
||
},
|
||
"contextMenu":{
|
||
"chatBarIndicators":"Chat Indicateurs à barres",
|
||
"chatIcon":"Icône Chat",
|
||
"defaultHidden":"Masqué par défaut",
|
||
"enabled":"Activé",
|
||
"membersListIndicators":"Indicateurs de la liste des membres",
|
||
"silentTyping":"Saisie silencieuse"
|
||
},
|
||
"noChanges":"Aucune modification apportée aux paramètres de saisie silencieuse.",
|
||
"settings":{
|
||
"chatContextMenu":"Affichez une liste déroulante dans le menu contextuel du chat pour modifier les paramètres du plugin lors de vos déplacements.",
|
||
"chatIcon":"Afficher une icône dans la barre de discussion pour modifier le plugin en déplacement.",
|
||
"chatIconLeftClickAction":"Que faire en cliquant sur l'icône de discussion.",
|
||
"chatIconMiddleClickAction":"Que faire en cliquant avec le milieu sur l'icône de discussion.",
|
||
"chatIconRightClickAction":"Que faire en cliquant avec le bouton droit sur l'icône de discussion.",
|
||
"defaultHidden":"S'il est activé, le plugin masquera votre saisie aux autres dans tous les DM/canaux/guildes non répertoriés dans « Emplacements désactivés » ci-dessous. S'il est désactivé, le plugin montrera votre saisie aux autres pour tous les DM/canaux/guildes non répertoriés dans « Emplacements activés » ci-dessous.",
|
||
"disabledLocations":"Désactivez la fonctionnalité pour ces identifiants. Accepte une liste d'identifiants DM, d'identifiants de canal et d'identifiants de guilde séparés par des virgules. Utilisé uniquement si « Masqué par défaut » est activé.",
|
||
"enabledGlobally":"Basculez la fonctionnalité de votre propre indicateur de saisie de manière globale.",
|
||
"enabledLocations":"Activez la fonctionnalité pour ces identifiants. Accepte une liste d'identifiants DM, d'identifiants de canal et d'identifiants de guilde séparés par des virgules. Utilisé uniquement si « Masqué par défaut » est désactivé.",
|
||
"hideChatBoxTypingIndicators":"Masquez les indicateurs de saisie des autres utilisateurs au-dessus de la barre de discussion.",
|
||
"hideMembersListTypingIndicators":"Masquez les indicateurs de saisie des autres utilisateurs de la liste des membres."
|
||
},
|
||
"settingsUpdated":"Paramètres de saisie silencieuse mis à jour.",
|
||
"typingHidden":"Saisie masquée ({location})",
|
||
"typingVisible":"Saisie visible ({location})",
|
||
"typingVisibleGlobal":"Saisie visible (globale)"
|
||
},
|
||
"sortFriendRequests":{
|
||
"added":"Ajouté",
|
||
"description":"Trie les demandes d'amis par date de réception",
|
||
"settings":{
|
||
"showDates":"Afficher les dates sur les demandes d'amis"
|
||
}
|
||
},
|
||
"spotifyCrack":{
|
||
"description":"Écoute libre, pas de pause automatique dans le chat vocal, et possibilité de continuer à lire lorsque vous êtes inactif.",
|
||
"settings":{
|
||
"keepSpotifyActivityOnIdle":"Continuer l'activité Spotify même en AFK",
|
||
"noSpotifyAutoPause":"Désactiver la pause automatique sur Spotify"
|
||
}
|
||
},
|
||
"spotifyShareCommands":{
|
||
"commands":{
|
||
"notListening":"Vous n'écoutez pas de musique.",
|
||
"shareDescription":"Partagez votre {name} Spotify actuel dans le chat",
|
||
"trackNotFound":"Impossible de trouver le morceau sur Spotify."
|
||
},
|
||
"description":"Partagez votre morceau, album ou artiste Spotify actuel via une commande slash (/track, /album, /artist)"
|
||
},
|
||
"startupTimings":{
|
||
"description":"Ajoute les délais de démarrage dans le menu des Paramètres",
|
||
"ui":{
|
||
"title":"Heure du démarrage"
|
||
}
|
||
},
|
||
"stickerPaste":{
|
||
"description":"Permet de sélectionner un autocollant dans le sélecteur d'autocollants et de l'insérer dans la zone de texte au lieu de l'envoyer instantanément"
|
||
},
|
||
"streamerModeOnStream":{
|
||
"description":"Active automatiquement le mode streamer lorsque vous commencez à streamer sur Discord."
|
||
},
|
||
"superReactionTweaks":{
|
||
"description":"Personnalisez la limite du nombre de super réactions pouvant être utilisées simultanément et activez les super réactions par défaut",
|
||
"settings":{
|
||
"superReactByDefault":"Le sélecteur de réactions utilisera par défaut les super réactions",
|
||
"superReactionPlayingLimit":"Super réactions maximales à jouer en même temps. 0 pour désactiver les super réactions",
|
||
"unlimitedSuperReactionPlaying":"Supprimer la limite sur le nombre de Super Réactions pouvant être jouées simultanément"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tabs":{
|
||
"settings":"Equicord Paramètres"
|
||
},
|
||
"textReplace":{
|
||
"find":"Trouver",
|
||
"messageWithRules":"Message avec règles appliquées",
|
||
"onlyIfIncludes":"Seulement si inclut",
|
||
"replace":"Remplacer",
|
||
"scope.allMessages":"Apply to all messages",
|
||
"scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)",
|
||
"scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)",
|
||
"testRules":"Règles de test",
|
||
"typeMessage":"Tapez un message",
|
||
"usingRegex":"Utiliser l'expression régulière",
|
||
"usingString":"Utiliser une chaîne"
|
||
},
|
||
"themeAttributes":{
|
||
"description":"Ajoute des attributs de données à divers éléments à des fins de personnalisation"
|
||
},
|
||
"translate":{
|
||
"autoTranslate":"Traduction automatique",
|
||
"autoTranslateEnabled":{
|
||
"body":"Vous venez d'activer la traduction automatique ! Tout message <0>sera automatiquement traduit</0> avant d'être envoyé.",
|
||
"title":"Equicord Traduction automatique activée"
|
||
},
|
||
"autoTranslateEnabledLabel":"Traduction automatique activée",
|
||
"disableAutoTranslate":"Désactiver la traduction automatique",
|
||
"dontShowAgain":"Ne plus montrer",
|
||
"gotIt":"J'ai compris",
|
||
"modalTitle":"Traduire",
|
||
"openTranslateModal":"Ouvrir le modal de traduction",
|
||
"selectLanguage":"Sélectionnez une langue",
|
||
"translate":"Traduire"
|
||
},
|
||
"typingIndicator":{
|
||
"description":"Ajoute un indicateur si quelqu'un tape sur une chaîne.",
|
||
"settings":{
|
||
"animatedDots":"Points animés",
|
||
"avatars":"Avatars",
|
||
"avatarsAndDots":"Avatars et points animés",
|
||
"includeBlockedUsers":"S'il faut afficher l'indicateur de saisie pour les utilisateurs bloqués.",
|
||
"includeCurrentChannel":"S'il faut afficher l'indicateur de saisie pour le canal actuellement sélectionné",
|
||
"includeIgnoredUsers":"S'il faut afficher l'indicateur de saisie pour les utilisateurs ignorés.",
|
||
"includeMutedChannels":"S'il faut afficher l'indicateur de saisie pour les canaux muets.",
|
||
"indicatorMode":"Comment l’indicateur doit-il être affiché ?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"typingTweaks":{
|
||
"andOthersTyping":"et {count} autres écrivent...",
|
||
"description":"Afficher les avatars et les couleurs des rôles dans l'indicateur de saisie",
|
||
"settings":{
|
||
"alternativeFormatting":"Afficher un message plus utile lorsque plusieurs utilisateurs tapent",
|
||
"amITyping":"Vous montre si d'autres personnes peuvent vous voir en train de taper",
|
||
"showAvatars":"Afficher les avatars dans l'indicateur de saisie",
|
||
"showRoleColors":"Afficher les couleurs des rôles dans l'indicateur de saisie"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unindent":{
|
||
"description":"Supprime le décalage initial des blocs de code"
|
||
},
|
||
"unlockedAvatarZoom":{
|
||
"description":"Vous permet de zoomer davantage l'image dans l'outil de recadrage lorsque vous modifiez votre avatar",
|
||
"settings":{
|
||
"zoomMultiplier":"Multiplicateur de zoom"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unsuppressEmbeds":{
|
||
"description":"Vous permet d'annuler la suppression des intégrations dans les messages",
|
||
"suppressEmbeds":"Supprimer les intégrations",
|
||
"unsuppressEmbeds":"Annuler la suppression des intégrations"
|
||
},
|
||
"userMessagesPronouns":{
|
||
"description":"Ajoute les pronoms des utilisateurs dans leurs messages du chat",
|
||
"settings":{
|
||
"pronounsFormat":"Le format d'affichage des pronoms dans le chat",
|
||
"pronounsFormatOptions":{
|
||
"capitalized":"Majuscule",
|
||
"lowercase":"Minuscule"
|
||
},
|
||
"showSelf":"Activer ou désactiver l'affichage de vos pronoms"
|
||
}
|
||
},
|
||
"userSettingsAPI":{
|
||
"description":"Modifie les paramètres utilisateur de Discord pour afficher leur groupe et leur nom."
|
||
},
|
||
"userVoiceShow":{
|
||
"cannotJoinChannel":"Vous ne pouvez pas rejoindre le canal vocal de l'utilisateur",
|
||
"description":"Affiche un indicateur lorsqu'un utilisateur est dans un canal vocal",
|
||
"inVoiceChat":"Dans Voix Chat",
|
||
"settings":{
|
||
"showInMemberList":"Afficher l'indicateur de canal vocal d'un utilisateur dans la liste des membres et des DM",
|
||
"showInMessages":"Afficher l'indicateur de canal vocal d'un utilisateur dans les messages",
|
||
"showInUserProfileModal":"Afficher l'indicateur de canal vocal d'un utilisateur dans son profil à côté de son nom"
|
||
}
|
||
},
|
||
"usrbg":{
|
||
"description":"Affiche les bannières utilisateur de l'USRBG, permettant à quiconque d'obtenir une bannière sans Nitro",
|
||
"getOwnBanner":"Obtenez votre propre bannière USRBG",
|
||
"settings":{
|
||
"nitroBanner":"Bannière Nitro",
|
||
"nitroFirst":"Bannière à utiliser si les bannières Nitro et USRBG sont présentes",
|
||
"usrbgBanner":"Bannière USRBG",
|
||
"voiceBackground":"Utilisez les bannières USRBG comme arrière-plans de chat vocal"
|
||
}
|
||
},
|
||
"validReply":{
|
||
"description":"Correction du message \"Impossible de charger le message\" qui s'affichait lorsque l'on passait la souris sur la réponse"
|
||
},
|
||
"validUser":{
|
||
"description":"Corrigez les mentions d'utilisateurs inconnus qui apparaissent sous la forme \"@utilisateur-inconnu\" (passez la souris sur une mention pour la corriger)"
|
||
},
|
||
"vcDoubleClick":{
|
||
"description":"Rejoignez les discussions vocales en double-cliquant au lieu de cliquer une seule fois"
|
||
},
|
||
"vcNarrator":{
|
||
"customiseMessages":"Vous pouvez personnaliser les messages vocaux ci-dessous. Vous pouvez désactiver des messages spécifiques en les définissant sur rien",
|
||
"defaults":{
|
||
"deafen":"{{USER}} assourdi",
|
||
"join":"{{USER}} a rejoint",
|
||
"leave":"{{USER}} gauche",
|
||
"move":"{{USER}} déplacé vers {{CHANNEL}}",
|
||
"mute":"{{USER}} coupé",
|
||
"undeafen":"{{USER}} non sourd",
|
||
"unmute":"{{USER}} activé"
|
||
},
|
||
"description":"Annonce lorsque les utilisateurs rejoignent, quittent ou déplacent les canaux vocaux via le narrateur",
|
||
"linuxVoicesHelp":"Installez Speech-Dispatcher ou espeak et exécutez Discord avec l'indicateur --enable-speech-dispatcher",
|
||
"noEnglishVoices":"Vous n'avez pas de voix anglaise installée, donc le narrateur peut paraître bizarre",
|
||
"noVoices":"Aucune voix de narrateur trouvée. ",
|
||
"osVoicesHelp":"Essayez d'en installer dans les paramètres du Narrateur de votre système d'exploitation",
|
||
"placeholdersHelp":"Les espaces réservés spéciaux <0>{{USER}}</0>, <1>{{DISPLAY_NAME}}</1>, <2>{{NICKNAME}}</2> et <3>{{CHANNEL}}</3> seront remplacés respectivement par le nom de l'utilisateur (rien si c'est vous-même), le nom d'affichage de l'utilisateur, le surnom de l'utilisateur sur le serveur actuel et le nom de la chaîne.",
|
||
"playExampleSounds":"Jouer des exemples de sons",
|
||
"settings":{
|
||
"deafenMessage":"Message Deafen (seulement moi-même pour l'instant)",
|
||
"joinMessage":"Rejoindre le message",
|
||
"latinOnly":"Supprimez les caractères non latins des noms avant de les prononcer",
|
||
"leaveMessage":"Laisser un message",
|
||
"moveMessage":"Déplacer le message",
|
||
"muteMessage":"Message muet (seulement moi-même pour l'instant)",
|
||
"sayOwnName":"Dire son propre nom",
|
||
"speed":"Vitesse du narrateur",
|
||
"undeafenMessage":"Message d'Indeafen (seulement moi-même pour l'instant)",
|
||
"unmuteMessage":"Activer le message (seulement moi-même pour l'instant)",
|
||
"volume":"Volume du narrateur"
|
||
},
|
||
"speechSynthesisNotSupported":"La synthèse vocale n'est pas prise en charge ou aucune voix du narrateur n'a été trouvée. Ainsi, ce plugin ne fonctionnera pas. Vérifiez mes paramètres pour plus d'informations"
|
||
},
|
||
"viewIcons":{
|
||
"description":"Rend les avatars et les bannières dans les profils utilisateur cliquables, ajoute des entrées Afficher l'icône/la bannière dans le menu contextuel du canal de l'utilisateur, du serveur et du groupe.",
|
||
"settings":{
|
||
"formatDescription":"Choisissez le format d'image à utiliser pour les images non animées. Les images animées utiliseront toujours .gif",
|
||
"imgSizeDescription":"La taille de l'image à utiliser"
|
||
},
|
||
"viewAvatar":"Voir l'avatar",
|
||
"viewBanner":"Voir la bannière",
|
||
"viewIcon":"Icône Afficher",
|
||
"viewServerAvatar":"Afficher l'avatar du serveur"
|
||
},
|
||
"viewRaw":{
|
||
"content":"Contenu",
|
||
"contentCopied":"Contenu copié dans le presse-papier !",
|
||
"copyJson":"Copier {type} JSON",
|
||
"copyRawContent":"Copier le contenu brut",
|
||
"copyRawLeftViewRawRight":"Copier brut (clic gauche) / Afficher brut (clic droit)",
|
||
"data":"Données",
|
||
"dataCopied":"{type} données copiées dans le presse-papier !",
|
||
"description":"Copiez et affichez le contenu/les données bruts de n'importe quel message, canal ou guilde",
|
||
"settings":{
|
||
"clickMethodDescription":"Modifiez le bouton pour afficher le contenu/les données brutes de n'importe quel message.",
|
||
"leftClick":"Clic gauche pour afficher le contenu brut.",
|
||
"rightClick":"Faites un clic droit pour afficher le contenu brut."
|
||
},
|
||
"viewRaw":"Voir brut",
|
||
"viewRawLeftCopyRawRight":"Afficher Raw (clic gauche) / Copier Raw (clic droit)"
|
||
},
|
||
"voiceDownload":{
|
||
"description":"Ajoute un téléchargement aux messages vocaux. (Ouvre un nouvel onglet de navigateur)",
|
||
"downloadVoiceMessage":"Télécharger le message vocal"
|
||
},
|
||
"voiceMessages":{
|
||
"echoCancellation":"Annulation d'écho",
|
||
"failedToParse":"Échec de l'analyse du fichier audio sélectionné : {error}",
|
||
"failedToUpload":"Échec du téléchargement du message vocal",
|
||
"iosFix":"Pour résoudre ce problème, convertissez-le d'abord en OggOpus, par exemple en utilisant le <0>convertio web converter</0>",
|
||
"iosWarning":"Les messages vocaux doivent être OggOpus pour être lisibles sur iOS. Ce fichier est <0>{type}</0> et ne sera donc pas lisible sur iOS.",
|
||
"missingPermissions":"(Autorisations manquantes)",
|
||
"noiseSuppression":"Suppression du bruit",
|
||
"preview":"Aperçu",
|
||
"recordModal":"Enregistrer un message vocal",
|
||
"send":"Envoyer un message vocal",
|
||
"sending":"Envoi d'un message vocal... S'il vous plaît soyez patient",
|
||
"uploadFile":"Télécharger le fichier"
|
||
},
|
||
"volumeBooster":{
|
||
"description":"Vous permet de régler le volume de l'utilisateur et du stream au-dessus de la limite par défaut",
|
||
"settings":{
|
||
"multiplier":"Multiplicateur de volume"
|
||
}
|
||
},
|
||
"webContextMenus":{
|
||
"description":"Réajoute les menus contextuels manquants dans la version Web de Discord : Liens et images (Copier/Ouvrir le lien/l'image), Zone de texte (Copier, Couper, Coller, Vérification orthographique)",
|
||
"settings":{
|
||
"addBack":"Réintégrer les menus contextuels de Discord pour les images, les liens et la barre de saisie du chat"
|
||
}
|
||
},
|
||
"webKeybinds":{
|
||
"description":"Réajoute les raccourcis clavier manquants dans la version web de Discord : ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+,. Ne fonctionne que sur Equibop/Vesktop/Legcord, pas dans votre navigateur"
|
||
},
|
||
"webScreenShareFixes":{
|
||
"description":"Supprime la limite de débit de 2500 kbps sur les clients Chromium et Vesktop."
|
||
},
|
||
"whoReacted":{
|
||
"settings":{
|
||
"avatarClick":"Activer/désactiver les avatars en cliquant dans les réactions"
|
||
}
|
||
},
|
||
"xsOverlay":{
|
||
"attachment":"pièce jointe",
|
||
"botNotifications":"Autoriser les notifications de robots",
|
||
"callNotifications":"Autoriser les notifications d'appel",
|
||
"channelPingColor":"Couleur de mention de chaîne",
|
||
"description":"Transfère les notifications Discord à XSOverlay, pour une visualisation facile en VR",
|
||
"dmNotifications":"Autoriser les notifications par message direct",
|
||
"embed":"intégration",
|
||
"groupDmNotifications":"Autoriser les notifications DM Group",
|
||
"helloFromVendor":"Bonjour du vendeur !",
|
||
"image":"image",
|
||
"incomingCall":"Appel entrant",
|
||
"isCallingYou":"t'appelle...",
|
||
"lengthBasedTimeout":"Prolonger la durée avec la longueur du message",
|
||
"opacity":"Opacité des notifications",
|
||
"pingColor":"Couleur de mention de l'utilisateur",
|
||
"preferUDPDescription":"Activez si vous utilisez une ancienne version de XSOverlay incapable de vous connecter via des websockets. Ce paramètre est ignoré sur le Web.",
|
||
"reply":"répondre",
|
||
"sendTestNotification":"Envoyer une notification de test",
|
||
"sentEmbeds":"message envoyé intégrer(s)",
|
||
"sentSticker":"envoyé un autocollant",
|
||
"serverNotifications":"Autoriser les notifications du serveur",
|
||
"soundPath":"Son de notification (par défaut/avertissement/erreur)",
|
||
"sticker":"autocollant",
|
||
"testNotification":"Ceci est une notification de test ! exploser",
|
||
"timeout":"Durée de notification (secondes)",
|
||
"volume":"Volume",
|
||
"webSocketPort":"Port Websocket"
|
||
},
|
||
"youtubeAdblock":{
|
||
"description":"Bloquer les publicités dans les vidéos YouTube intégrées et l'activité WatchTogether via AdGuard"
|
||
}
|
||
}
|