From f9203ca007f20cb2601109d6b663e5924d7f23b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Omar <omar@amgu.com>
Date: Mon, 2 Mar 2026 00:49:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (1435 of 1435 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/hi/
---
 i18n/hi/equicord.json | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 49 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/hi/equicord.json b/i18n/hi/equicord.json
index 6e6058681..7fa7ce334 100644
--- a/i18n/hi/equicord.json
+++ b/i18n/hi/equicord.json
@@ -541,6 +541,7 @@
             "noMirroredCamera":"कैमरे को आपकी स्क्रीन पर प्रतिबिंबित होने से रोकता है",
             "refreshSlashCommands":"आपके क्लाइंट को पुनरारंभ किए बिना नए जोड़े गए कमांड दिखाने के लिए स्लैश कमांड को ताज़ा करता है।",
             "removeActivitySection":"सदस्य सूची के ऊपर गतिविधि अनुभाग हटा देता है",
+            "restoreFileDownloadButton":"फ़ाइलों के ऊपरी दाएं कोने पर डाउनलोड बटन को वापस जोड़ता है",
             "showYourOwnActivityButtons":"Discord किसी कारण से आपके स्वयं के गतिविधि बटन छुपाता है"
         },
         "standing":{
@@ -914,6 +915,15 @@
             "open":"खुला"
         }
     },
+    "hideMessages":{
+        "description":"आपके पुनरारंभ होने तक संदेशों को अस्थायी रूप से छिपाने के लिए एक प्लगइन।",
+        "settings":{
+            "hidePopoverButton":"संदेश पॉपओवर में छिपाएँ बटन छिपाएँ।"
+        },
+        "ui":{
+            "hide":"छिपाना"
+        }
+    },
     "hideServers":{
         "description":"आपको गिल्ड सूची और त्वरित स्विचर पर राइट क्लिक करके सर्वरों को छिपाने की अनुमति देता है",
         "ui":{
@@ -1497,6 +1507,9 @@
     "noNitroUpsell":{
         "description":"आपके प्रीमियम प्रकार को ओवरराइड करके नाइट्रो अपसेल्स को हटा देता है"
     },
+    "noPushToTalk":{
+        "description":"इसे लागू करने वाले चैनलों में ध्वनि गतिविधि के लिए पुश-टू-टॉक आवश्यकता को दरकिनार कर दिया जाता है।"
+    },
     "noRPC":{
         "description":"Discord की समृद्ध उपस्थिति (RPC) सुविधा को अक्षम करता है"
     },
@@ -2032,6 +2045,21 @@
             "translate":"अनुवाद"
         }
     },
+    "triviaAI":{
+        "description":"एक प्लगइन जो एआई का उपयोग करके सामान्य ज्ञान के सवालों के जवाब देने में आपकी मदद करता है।",
+        "settings":{
+            "apiKey":"API कुंजी।",
+            "autoRespond":"प्रतिक्रिया प्राप्त होने पर स्वचालित रूप से संदेशों का उत्तर दें।",
+            "endpoint":"ओपनएआई संगत एआई एंडपॉइंट।",
+            "maxTokens":"प्रतिक्रिया में टोकन की अधिकतम संख्या।",
+            "model":"एआई मॉडल का उपयोग करें।",
+            "supportImages":"संदर्भ के लिए एआई को छवियां भेजें (यदि कोई हो)। यह सभी मॉडलों द्वारा समर्थित नहीं है।",
+            "systemPrompt":"एआई के लिए सिस्टम प्रॉम्प्ट।"
+        },
+        "ui":{
+            "answerWithAI":"एआई के साथ उत्तर दें"
+        }
+    },
     "unitConverter":{
         "description":"इकाइयों को संदेशों में परिवर्तित करें (शाही/मीट्रिक)",
         "popover":{
@@ -2188,10 +2216,27 @@
     },
     "voiceButtons":{
         "description":"वॉयस चैनल उपयोगकर्ताओं के लिए त्वरित कार्रवाई बटन (चैट, म्यूट, बहरा) जोड़ता है",
+        "options":{
+            "both":"दोनों",
+            "disable":"अक्षम करना",
+            "display":"प्रदर्शन",
+            "globalName":"वैश्विक नाम",
+            "hide":"छिपाना",
+            "left":"बाएं",
+            "right":"सही",
+            "username":"उपयोगकर्ता नाम"
+        },
         "settings":{
-            "showChatButton":"चैट बटन दिखाएँ",
-            "showDeafenButton":"बहरा बटन दिखाएँ",
-            "showMuteButton":"म्यूट बटन दिखाएँ"
+            "buttonPosition":"चुनें कि ध्वनि उपयोगकर्ता पंक्ति में ध्वनि बटन कहाँ रखें।",
+            "disableVideo":"बधिर बटन पर क्लिक करने पर उनका वीडियो टॉगल हो जाता है।",
+            "muteSoundboard":"बधिर बटन पर क्लिक करने पर उनका साउंडबोर्ड टॉगल हो जाता है।",
+            "serverSelf":"बधिर/म्यूट/बधिर का उपयोग करते समय सर्वर पर स्वयं को म्यूट करें।",
+            "showButtonsSelf":"चाहे आप अपने उपयोगकर्ता के लिए बटन प्रदर्शित करना चाहते हों। अन्य बटनों की तरह ही कार्यक्षमता, सिवाय इसके कि यह डीएम पैनल खोल देगा और बटन पर क्लिक करने पर आपके लिए म्यूट/बहरा हो जाएगा।",
+            "showChatButton":"चाहे आप चैट बटन प्रदर्शित करना चाहते हों",
+            "showDeafenButton":"चाहे आप बधिर बटन प्रदर्शित करना चाहते हों",
+            "showMuteButton":"चाहे आप म्यूट बटन प्रदर्शित करना चाहते हों",
+            "useServer":"जब आपके पास अनुमति हो तो लोकल के बजाय सर्वर म्यूट/डेफेन का उपयोग करें।",
+            "whichNameToShow":"चुनें कि टूलटिप में उपनाम या उपयोगकर्ता नाम दिखाना है या नहीं।"
         }
     },
     "voiceChannelLog":{
@@ -2216,6 +2261,7 @@
         "contextMenu":{
             "deafenAll":"सब बहरे हो गए",
             "disconnectAll":"सभी को डिस्कनेक्ट करें",
+            "mentionAllUsers":"सभी उपयोगकर्ताओं का उल्लेख करें",
             "moveAll":"सभी को स्थानांतरित करें",
             "muteAll":"मूक सभी",
             "undeafenAll":"सभी को बहरा कर दें",