diff --git a/i18n/pt-BR/equicord.json b/i18n/pt-BR/equicord.json
index 772a5b695..e409c1088 100644
--- a/i18n/pt-BR/equicord.json
+++ b/i18n/pt-BR/equicord.json
@@ -611,9 +611,9 @@
         "description":"Adiciona um ícone de lixeira para excluir canais",
         "settings":{
             "keyBind":"A tecla para alternar a lixeira quando pressionada.",
-            "reqAlt":"Exigir que alt seja mantido.",
+            "reqAlt":"Exigir que alt seja segurado.",
             "reqCtrl":"Exigir que o controle seja mantido.",
-            "reqShift":"Exigir que o turno seja realizado."
+            "reqShift":"Exigir que o shift seja segurado."
         }
     },
     "favouriteAnything":{
@@ -638,7 +638,7 @@
             "useBottomPanel":"Use o painel inferior para navegar entre as respostas."
         },
         "ui":{
-            "jumpToReply":"Ir para responder"
+            "jumpToReply":"Ir para a Resposta"
         }
     },
     "fixFileExtensions":{