Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 7.9% (112 of 1405 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/bg/

i18n/bg/equicord.json

@@ -1 +1,210 @@
-{}
+{
+    "absRPC":{
+        "about":{
+            "automaticAuth":"Плъгинът автоматично ще удостовери и ще извлече напредъка ви при слушане.",
+            "description":"Въведете своя AudioBookShelf сървър URL, потребителско име и парола, за да покажете вашите текущо възпроизвеждани аудиокниги като Discord Rich Presence.",
+            "title":"Как да се свържете с AudioBookShelf"
+        },
+        "description":"Богато присъствие за медиен сървър AudioBookShelf",
+        "settings":{
+            "password":"Парола за AudioBookShelf",
+            "serverUrl":"Сървър на AudioBookShelf URL (напр. https://abs.example.com)",
+            "username":"Потребителско име на AudioBookShelf"
+        },
+        "toasts":{
+            "notConfigured":"AudioBookShelf RPC не е конфигуриран."
+        }
+    },
+    "altKrispSwitch":{
+        "description":"Прави изскачащия прозорец за потискане на шума да превключва между None и Krisp вместо Krisp и Standard"
+    },
+    "alwaysExpandProfiles":{
+        "description":"Винаги разширява изскачащите прозорци на профила до пълен модал"
+    },
+    "anammox":{
+        "description":"Скрива различни функции, свързани с нитро и магазина",
+        "settings":{
+            "billing":"Премахнете настройките за таксуване",
+            "dms":"Премахнете магазините над списъка с DM",
+            "emojiList":"Премахнете недостъпните категории от инструмента за избор на емотикони",
+            "gift":"Бутон за премахване на подарък",
+            "quests":"Премахнете куестове над списъка с DM",
+            "serverBoost":"Премахнете информацията за усилване на сървъра над списъка с канали"
+        }
+    },
+    "animalese":{
+        "description":"Възпроизвежда animal crossing animalese за всяко изпратено съобщение (те джафкат много)",
+        "quality":{
+            "high":"високо",
+            "low":"Ниско",
+            "lowest":"Най-ниска",
+            "medium":"Средно"
+        },
+        "settings":{
+            "messageLengthLimit":"Максимална дължина на съобщението за обработка",
+            "pitch":"Умножител на терена",
+            "processOwnMessages":"Разрешете също да дрънкате вашите собствени съобщения",
+            "soundQuality":"Качество на звука за използване",
+            "speed":"Скоростта на животинския звук",
+            "volume":"Сила на животинския звук"
+        }
+    },
+    "atSomeone":{
+        "contextMenu":{
+            "someone":"Споменете някого на случаен принцип"
+        },
+        "description":"Споменете някого на случаен принцип"
+    },
+    "autoZipper":{
+        "description":"Автоматично компресира определени типове файлове и папки преди качване в Discord",
+        "settings":{
+            "extensions":"Списък с разделени със запетаи файлови разширения за автоматично компресиране (напр. .psd, .blend, .exe, .dmg)"
+        }
+    },
+    "bannersEverywhere":{
+        "description":"Показва банери в списъка с членове ",
+        "settings":{
+            "animate":"Анимирани банери",
+            "preferNameplate":"предпочитат табелата с името пред банера"
+        }
+    },
+    "baseDecoder":{
+        "description":"Декодирайте base64 съдържание на всяко съобщение и копирайте декодираното съдържание.",
+        "settings":{
+            "clickMethod":"Променете бутона, за да декодирате base64 съдържание на всяко съобщение.",
+            "clickMethodOptions":{
+                "left":"Щракнете с левия бутон, за да декодирате съдържанието base64.",
+                "right":"Щракнете с десния бутон, за да декодирате съдържанието base64."
+            }
+        },
+        "ui":{
+            "copiedToast":"Декодираното съдържание е копирано в клипборда!",
+            "copyDecoded":"Копиране на декодирано съдържание",
+            "decodedContent":"Декодирано съдържание",
+            "modalTitle":"Декодирано Base64 съдържание",
+            "tooltipLeft":"Копиране на декодирано (ляв клик) / Декодиране на Base64 (десен клик)",
+            "tooltipRight":"Декодиране на Base64 (Щракване с ляв бутон) / Копиране на декодирано (Щракване с десен бутон)"
+        }
+    },
+    "betterActivities":{
+        "description":"Показва всички дейности в списъка с членове и потребителския изскачащ прозорец, с опции за персонализиране на дисплея",
+        "options":{
+            "carousel":"Въртележка",
+            "list":"списък"
+        },
+        "settings":{
+            "allActivitiesStyle":"Стил за показване на всички дейности",
+            "hideTooltip":"Скриване на подсказката върху иконите за активност",
+            "iconSize":"Размер на иконите за активност",
+            "memberList":"Показване на дейности в списъка с членове",
+            "removeGameActivityStatus":"Премахнете индикатора за състоянието на активността на играта",
+            "renderGifs":"Рендирайте GIF файлове в икони за активност",
+            "specialFirst":"Първо покажете специални дейности",
+            "userPopout":"Показване на всички дейности в изскачащия прозорец на потребителя"
+        }
+    },
+    "betterAudioPlayer":{
+        "description":"Добавя визуализатор на спектрограф и осцилоскоп към плейъри с аудио прикачени файлове",
+        "settings":{
+            "forceMoveBelow":"Поставете визуализатора под аудиоплейъра",
+            "oscilloscope":"Активирайте визуализатора на осцилоскопа",
+            "oscilloscopeColor":"Цвят за осцилоскоп",
+            "oscilloscopeSolidColor":"Използвайте плътен цвят за осцилоскоп",
+            "spectrograph":"Активирайте визуализатора на спектрографа",
+            "spectrographColor":"Цвят за спектрограф",
+            "spectrographSolidColor":"Използвайте плътен цвят за спектрограф"
+        },
+        "toasts":{
+            "invalidColor":"Невалиден цветови формат за {settingKey}, уверете се, че е във формат „R, G, B“ или „#RRGGBB“"
+        }
+    },
+    "betterBanReasons":{
+        "description":"Създайте персонализирани причини за използване в модала за забрана Discord и/или покажете въвеждане на текст по подразбиране вместо опциите.",
+        "settings":{
+            "isTextInputDefault":"По подразбиране показва въвеждане на текст вместо меню за избор. (Еквивалентно на щракване върху опцията „Други“)",
+            "reasons":"Вашите персонализирани причини"
+        },
+        "ui":{
+            "addAnotherReason":"Добавете друга причина",
+            "reasonPlaceholder":"Причина",
+            "reasons":"Причини"
+        }
+    },
+    "betterBlockedUsers":{
+        "description":"Позволява ви да търсите в списъка с блокирани потребители и прави имената избираеми в настройките.",
+        "ui":{
+            "searchPlaceholder":"Търсене на потребители..."
+        }
+    },
+    "betterCommands":{
+        "commands":{
+            "refresh":{
+                "description":"Опреснява Discord команди на приложението локално",
+                "failed":"Неуспешно опресняване на командите. Проверете конзолата за подробности.",
+                "refreshing":"Опресняване на командите на приложението...",
+                "success":"Командите са опреснени успешно!",
+                "userOption":"конкретен потребител, който да опитате и опресните"
+            }
+        },
+        "description":"Подобрява командната система с различни подобрения.",
+        "settings":{
+            "allowNewlinesInCommands":"Разрешаване на нови редове при въвеждане на команди (CTRL + Shift + Enter)",
+            "autoFillArguments":"Автоматично попълване на командата с всички аргументи вместо само с необходимите"
+        }
+    },
+    "betterInvites":{
+        "description":"Вижте датата на изтичане на поканите, вижте профила на поканения и визуализирайте сървърите, преди да се присъедините, като щракнете върху името",
+        "ui":{
+            "expireTooltip":"Тази покана ще {expiry}",
+            "expireWill":"изтичат",
+            "invitedYouTo":"{inviter} ви покани на {guild}",
+            "notExpire":"не изтича"
+        }
+    },
+    "betterPlusReacts":{
+        "description":"Количеството плюс преди :emoji: е съобщението, към което да го добавите"
+    },
+    "betterUserArea":{
+        "description":"Персонализирайте и направете потребителската зона по-чиста.",
+        "settings":{
+            "alwaysShowUsername":"Винаги показвайте потребителско име вместо статус.",
+            "removeAudioMenus":"Премахнете менютата до бутоните за заглушаване и заглушаване.",
+            "removeAvatarDecoration":"Премахнете украсата на аватара.",
+            "removeButtonTooltips":"Премахнете подсказките за бутони.",
+            "removeNameplate":"Премахнете стила на табелката.",
+            "removeUsernameStyles":"Премахнете цветовете и ефектите на потребителското име."
+        }
+    },
+    "blockKeywords":{
+        "description":"Блокира съобщения, съдържащи конкретни дефинирани от потребителя ключови думи, сякаш потребителят, който ги изпраща, е блокиран.",
+        "settings":{
+            "blockedWords":"Списък с думи, разделени със запетаи за блокиране",
+            "useRegex":"Използвайте всяка стойност като регулярен израз, когато проверявате съдържанието на съобщението (разширено)"
+        }
+    },
+    "bypassStatus":{
+        "contextMenu":{
+            "addStatusBypass":"Добавете байпас на състоянието",
+            "removeStatusBypass":"Премахнете байпаса на състоянието"
+        },
+        "description":"Все още получавате известия от конкретни източници, когато сте в режим „Не безпокойте“. Щракнете с десния бутон върху потребители/канали/гилдии, за да ги настроите да заобикалят режима „Не безпокойте“.",
+        "placeholder":{
+            "separateWithCommas":"Разделете със запетаи"
+        },
+        "settings":{
+            "allowOutsideOfDms":"Разрешаване на избрани потребители да заобикалят състоянието и извън DM (действа като заобикаляне на канал/гилдия, но е за всички съобщения, изпратени от избраните потребители)",
+            "channels":"Канали за разрешаване на заобикаляне (уведомява се при пинг в този канал)",
+            "guilds":"Гилдии за разрешаване на заобикаляне (уведомява се при ping където и да е в гилдията)",
+            "notificationSound":"Дали звукът за известяване трябва да се възпроизвежда",
+            "respectSilentPings":"Уважавайте тихите пингове (@silent / потискане на известията)",
+            "statusToUse":"Състояние, което да се използва за бял списък",
+            "users":"Потребители, които да разрешат заобикаляне (уведомява се за всички съобщения, изпратени в DM)"
+        },
+        "statusOptions":{
+            "dnd":"Не ме безпокой",
+            "idle":"Не се използва",
+            "invisible":"Невидим",
+            "online":"На линия"
+        }
+    }
+}