From dfb38c51f092b622cb116a0963bc93bc7f884518 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wagoo cat <wagoocat0w0@gmail.com>
Date: Tue, 17 Feb 2026 00:22:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 32.3% (450 of 1390 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/pt_BR/
---
 i18n/pt-BR/vencord.json | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 38 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/pt-BR/vencord.json b/i18n/pt-BR/vencord.json
index 92345732a..2767daed0 100644
--- a/i18n/pt-BR/vencord.json
+++ b/i18n/pt-BR/vencord.json
@@ -377,6 +377,9 @@
 												"title":"Apoie o Projeto"
 								}
 				},
+				"dontRoundMyTimestamps":{
+								"description":"Sempre arredonda indicadores de tempo relativos para baixo, para que 7.6y se torne 7y em vez de 8y"
+				},
 				"dynamicImageModalAPI":{
 								"description":"Permite omitir a largura ou a altura ao abrir um modal de imagem"
 				},
@@ -402,6 +405,9 @@
 								"nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters",
 								"somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)"
 				},
+				"f8break":{
+								"description":"Pause o cliente quando você pressionar F8 com DevTools (+ pontos de interrupção) aberto."
+				},
 				"failedToRender":"Falha ao renderizar a guia {tab}. Se o problema persistir, tente usar o instalador para reinstalar!",
 				"fakeNitro":{
 								"description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality",
@@ -490,21 +496,48 @@
 												"originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above"
 								}
 				},
+				"fixSpotifyEmbeds":{
+								"description":"Corrige spotify embeds sendo incrivelmente alto, permitindo que você personalize o volume",
+								"settings":{
+												"volume":"A % de volume para os embeds do spotify. Qualquer coisa acima de 10% é muuuito alto"
+								}
+				},
+				"fixYoutubeEmbeds":{
+								"description":"Ignora vídeos do youtube tendo a exibição bloqueada no Discord (por exemplo, pela UMG)"
+				},
+				"forceOwnerCrown":{
+								"description":"Force a coroa do proprietário ao lado dos nomes de usuário, mesmo que o servidor seja grande."
+				},
 				"friendInvites":{
 								"commands":{
 												"createFriendInvite":{
-																"description":"Gera um link de convite de amigo."
+																"description":"Gera um link de convite de amigo.",
+																"name":"criar convite de amigo"
+												},
+												"revokeFriendInvites":{
+																"description":"Revoga todos os convites de amigos gerados.",
+																"name":"Revogar convites de amigos"
+												},
+												"viewFriendInvites":{
+																"description":"Veja a lista de todos os convites de amigos gerados",
+																"name":"ver convites de amigo"
 												}
 								},
 								"description":"Crie e gerencie links de convite de amigo via comandos de barra (/create friend invite, /view friend invites, /revoke friend invites).",
 								"ui":{
-												"allRevoked":"Todos os convites de amizade foram revogados."
+												"allRevoked":"Todos os convites de amizade foram revogados.",
+												"expires":"Expira:",
+												"maxUses":"Maximo de usuários:",
+												"noActiveInvites":"Você não tem convites de amigos ativos!"
 								}
 				},
 				"friendsSince":{
 								"description":"Shows when you became friends with someone in the user popout",
 								"heading":"Amigos desde"
 				},
+				"fullSearchContext":{
+								"description":"Faz com que o menus da mensagem nos resultados da pesquisa de mensagens tenha todas as opções que você esperaria"
+				},
 				"gameActivityToggle":{
 								"description":"Adiciona um botão ao lado do botão do microfone e do botão de silenciar para ativar/desativar a atividade de jogo.",
 								"disableGameActivity":"Desativar atividade do jogo",
@@ -778,6 +811,9 @@
 				"messagePopoverAPI":{
 								"description":"API para adicionar botões a popovers de mensagem"
 				},
+				"messageTags":{
+								"description":"Permite que você salve mensagens e as use com um comando simples."
+				},
 				"messageUpdaterAPI":{
 								"description":"API para atualizar e renderizar novamente mensagens"
 				},