Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1482 of 1482 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/de/
This commit is contained in:
m4thyas 2026-06-07 13:39:47 +00:00 • committed by Weblate
parent 493fcffcbf
commit d8e5c7de93

View file

@ -457,16 +457,43 @@
"decor": {
"accessFromProfiles": "Sie können auch über die Seite {link} auf Dekordekorationen zugreifen.",
"agreedToGuidelines": "Den Richtlinien zugestimmt",
"alreadyPending": "Du hast bereits eine Dekoration zur Überprüfung eingereicht",
"apply": "Bewerben",
"baseUrl": "URL für die Decor-API",
"browse": "Durchsuchen",
"changeDecoration": "Dekoration ändern",
"chooseAFile": "Datei auswählen",
"confirmLogOut": "Möchten Sie sich wirklich bei Decor abmelden?",
"continue": "Weiter",
"copyHash": "Hash der Dekoration kopieren",
"copyPresetId": "Voreinstellungs-ID kopieren",
"createDecoration": "Dekoration erstellen",
"createdBy": "Erstellt von",
"decorDiscordServer": "Der Discord-Server von Decor",
"delete": "Löschen",
"deleteConfirm": "Bist du sicher, dass du [Name] löschen willst?",
"deleteDecoration": "Dekoration löschen",
"deleteInstructions": "Du kannst deine eigenen Dekorationen löschen, indem du mit der rechten Maustaste darauf klickst.",
"description": "Erstellen und verwenden Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Avatar-Dekorationen oder wählen Sie Ihren Favoriten aus den Voreinstellungen aus.",
"discordServer": "Discord Server",
"discordServerNotice": "Um über den Stand der Bewertung deiner Dekoration auf dem Laufenden zu bleiben, melde dich unter {link} an und aktiviere Direktnachrichten.",
"discordTooltip": "Tritt dem Discord-Server von Decor bei, um Benachrichtigungen über die Bewertung deiner Dekoration sowie über die Veröffentlichung neuer Voreinstellungen zu erhalten",
"enableAndRestart": "Aktivieren Sie Dekor und starten Sie Ihren Client neu, um die Dekoration Ihres Avatars zu ändern.",
"file": "Datei",
"fileNotice": "Die Datei sollte im APNG- oder PNG-Format vorliegen.",
"guidelinesAgreementNotice": "Mit dem Einreichen einer Dekoration erklärst du dich mit den {Richtlinien} einverstanden. Wenn du diese Richtlinien nicht liest, kann dies dazu führen, dass dein Konto gesperrt wird und du in Zukunft keine Dekorationen mehr erstellen kannst.",
"guidelinesNotice": "Vergewissere dich vor dem Einreichen, dass deine Dekoration nicht gegen die {Richtlinien} verstößt.",
"holdOn": "Einen Moment bitte",
"logOut": "Abmelden",
"name": "Name",
"nameNotice": "Dieser Name wird verwendet, wenn von dieser Auszeichnung die Rede ist.",
"options": "Dekorationsoptionen",
"pendingReview": "Zur Prüfung",
"presetPart": "Teil der {name} Voreinstellung",
"profilesLink": "Profile",
"removeDecoration": "Dekoration entfernen",
"submitForReview": "Zur Überprüfung einreichen",
"theGuidelines": "die Richtlinien",
"title": "Dekor",
"yourDecorations": "Deine Dekorationen"
},
@ -515,6 +542,7 @@
},
"expressionCloner": {
"cloneEmoji": "Klon-Emoji",
"cloneName": "{name} klonen",
"cloneSticker": "Klon-Aufkleber",
"cloneTo": "Klonen nach {guild}",
"clonedSuccess": "{name} erfolgreich nach {guild} geklont!",
@ -542,6 +570,7 @@
"body3": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht senden möchten? Ihre FakeNitro-Artikel werden nur als Link angezeigt.",
"disableNotice": "Sie können diesen Hinweis in den Plugin-Einstellungen deaktivieren."
},
"ok": "OK",
"sendAnyway": "Trotzdem senden",
"settings": {
"disableEmbedPermissionCheck": "Ob die Einbettungsberechtigungsprüfung beim Senden gefälschter Emojis und Aufkleber deaktiviert werden soll",
@ -1031,6 +1060,7 @@
"separatedDiffs": "Separate Hinzufügung und Entfernung in Diffs für eine besser lesbare Unterscheidung",
"showEditDiffs": "Zeigen Sie visuelle Unterschiede zwischen bearbeiteten Nachrichtenversionen an"
},
"showDiff": "Unterschiede anzeigen",
"toggleDeletedHighlight": "Gelöschte Hervorhebung umschalten"
},
"messagePopoverAPI": {
@ -1450,6 +1480,7 @@
"nevermind": "Vergiss es",
"newReviews": "Sie haben neue Bewertungen auf Ihrem Profil!",
"noBlockedUsers": "Keine blockierten Benutzer.",
"noReviewsYet": "Noch keine Bewertungen",
"notLoggedIn": "Sie sind nicht bei ReviewDB angemeldet!",
"ok": "Ok",
"readMore": "Mehr lesen",
@ -1475,6 +1506,7 @@
},
"system": "System",
"unblockUser": "Benutzer entsperren",
"userOptedOut": "Der Nutzer hat sich abgemeldet",
"userReviews": "Nutzerbewertungen",
"viewReviews": "Bewertungen anzeigen"
},
@ -2154,6 +2186,7 @@
"settings": {
"clickMethodDescription": "Ändern Sie die Schaltfläche, um den Rohinhalt/die Rohdaten einer beliebigen Nachricht anzuzeigen.",
"leftClick": "Klicken Sie mit der linken Maustaste, um den Rohinhalt anzuzeigen.",
"messageContextMenu": "Im Kontextmenü der Nachricht anzeigen",
"rightClick": "Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Rohinhalt anzuzeigen."
},
"viewRaw": "Roh anzeigen",