diff --git a/i18n/zh-CN/vencord.json b/i18n/zh-CN/vencord.json index 7cf81cc4b..35fbf784a 100644 --- a/i18n/zh-CN/vencord.json +++ b/i18n/zh-CN/vencord.json @@ -1,1202 +1,1202 @@ { "accountPanelServerProfile":{ - "description":"Right click your account panel in the bottom left to view your profile in the current server", - "prioritizeServerProfile":"Prioritize Server Profile", - "prioritizeServerProfileDescription":"Prioritize Server Profile when left clicking your account panel", - "viewAccountProfile":"View Account Profile", - "viewServerProfile":"View Server Profile" + "description":"右键单击左下角您的帐户面板可以查看您在当前服务器中的个人资料", + "prioritizeServerProfile":"优先考虑服务器配置文件", + "prioritizeServerProfileDescription":"左键单击帐户面板时优先考虑服务器配置文件", + "viewAccountProfile":"查看帐户资料", + "viewServerProfile":"查看服务器配置文件" }, "addonCard":{ - "new":"NEW" + "new":"新的" }, "anonymiseFileNames":{ "commands":{ "spoiler":{ - "description":"Toggle your spoiler", - "disabled":"Spoiler disabled!", - "enabled":"Spoiler enabled!", - "name":"Spoiler", - "optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)", - "optionName":"value" + "description":"切换你的剧透", + "disabled":"剧透已禁用！", + "enabled":"剧透已启用！", + "name":"剧透", + "optionDescription":"切换剧透（默认为切换）", + "optionName":"价值" } }, - "description":"Anonymise uploaded file names", + "description":"匿名上传的文件名", "methods":{ - "consistent":"Consistent", - "random":"Random Characters", - "timestamp":"Timestamp" + "consistent":"持续的", + "random":"随机字符", + "timestamp":"时间戳" }, "settings":{ - "anonymiseByDefault":"Whether to anonymise file names by default", - "consistent":"Consistent filename", - "method":"Anonymising method", - "randomisedLength":"Random characters length", - "spoilerMessages":"Spoiler messages" + "anonymiseByDefault":"默认是否对文件名进行匿名化", + "consistent":"一致的文件名", + "method":"匿名方式", + "randomisedLength":"随机字符长度", + "spoilerMessages":"剧透消息" }, - "usingAnonymous":"Using anonymous file name", - "usingNormal":"Using normal file name" + "usingAnonymous":"使用匿名文件名", + "usingNormal":"使用普通文件名" }, "appleMusicRichPresence":{ "activityTypes":{ - "listening":"Listening", - "playing":"Playing" + "listening":"听力", + "playing":"演奏" }, "assetImageTypes":{ - "album":"Album artwork", - "artist":"Artist artwork", - "disabled":"Disabled" + "album":"专辑封面", + "artist":"艺术家艺术品", + "disabled":"关闭" }, "buttons":{ - "listenOnAppleMusic":"Listen on Apple Music", - "viewOnSongLink":"View on SongLink" + "listenOnAppleMusic":"在 Apple Music 上收听", + "viewOnSongLink":"在 SongLink 上查看" }, "defaultDetails":"{name}", "defaultLargeText":"{album}", - "defaultName":"Apple Music", + "defaultName":"苹果音乐", "defaultSmallText":"{artist}", - "defaultState":"{artist} · {album}", - "description":"Discord rich presence for your Apple Music!", + "defaultState":"{artist}·{album}", + "description":"Discord 让您的 Apple Music 更加丰富！", "name":"AppleMusicRichPresence", "settings":{ - "activityType":"Which type of activity", - "detailsString":"Activity details format string", - "enableButtons":"Whether or not to enable buttons", - "enableTimestamps":"Whether or not to enable timestamps", - "largeImageType":"Activity assets large image type", - "largeTextString":"Activity assets large text format string", - "nameString":"Activity name format string", - "refreshInterval":"The interval between activity refreshes (seconds)", - "smallImageType":"Activity assets small image type", - "smallTextString":"Activity assets small text format string", - "stateString":"Activity state format string", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list" + "activityType":"哪种类型的活动", + "detailsString":"活动详细信息格式字符串", + "enableButtons":"是否启用按钮", + "enableTimestamps":"是否启用时间戳", + "largeImageType":"活动资产大图类型", + "largeTextString":"活动资产大文本格式字符串", + "nameString":"活动名称格式字符串", + "refreshInterval":"活动刷新间隔（秒）", + "smallImageType":"活动资产小图型", + "smallTextString":"活动资产小文本格式字符串", + "stateString":"活动状态格式字符串", + "statusDisplayType":"在成员列表中显示曲目/艺术家姓名" }, "settingsAbout":{ - "albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.", - "artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)", - "intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!", - "namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name" + "albumPlaceholder":"{album} 被替换为专辑名称。", + "artistPlaceholder":"{artist} 替换为艺术家姓名", + "intro":"对于可自定义的活动格式字符串，您可以使用几个特殊字符串在活动中包含跟踪数据！", + "namePlaceholder":"{name} 替换为曲目名称" }, "statusDisplayTypes":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"显示艺术家姓名", + "off":"不显示（显示一般监听消息）", + "track":"显示曲目名称" } }, "arRPC":{ - "connected":"Connected to arRPC", - "connectionFailed":"Failed to connect to arRPC, is it running?", - "retry":"Retry", + "connected":"连接到arRPC", + "connectionFailed":"无法连接到 arRPC，它是否正在运行？", + "retry":"重试", "settingsAbout":{ - "description":"Follow the instructions in the GitHub repo to get the server running, and then enable the plugin.", - "title":"How to use arRPC" + "description":"按照 GitHub 存储库中的说明运行服务器，然后启用插件。", + "title":"如何使用arRPC" } }, "betterFolders":{ "settings":{ - "closeAllFolders":"Close all folders when selecting a server not in a folder", - "closeAllHomeButton":"Close all folders when clicking on the home button", - "closeOthers":"Close other folders when opening a folder", - "closeServerFolder":"Close folder when selecting a server in that folder", - "folderIconAlways":"Always", - "folderIconMultipleExpanded":"When more than one folder is expanded", - "folderIconNever":"Never", - "forceOpen":"Force a folder to open when switching to a server of that folder", - "keepIcons":"Keep showing guild icons in the primary guild bar folder when it's open in the BetterFolders sidebar", - "showFolderIcon":"Show the folder icon above the folder guilds in the BetterFolders sidebar", - "sidebar":"Display servers from folder on dedicated sidebar", - "sidebarAnim":"Animate opening the folder sidebar" + "closeAllFolders":"选择不在文件夹中的服务器时关闭所有文件夹", + "closeAllHomeButton":"单击主页按钮时关闭所有文件夹", + "closeOthers":"打开文件夹时关闭其他文件夹", + "closeServerFolder":"在该文件夹中选择服务器时关闭该文件夹", + "folderIconAlways":"总是", + "folderIconMultipleExpanded":"当展开多个文件夹时", + "folderIconNever":"永不", + "forceOpen":"切换到该文件夹的服务器时强制打开该文件夹", + "keepIcons":"当主公会栏文件夹在 BetterFolders 侧边栏中打开时，继续在主公会栏文件夹中显示公会图标", + "showFolderIcon":"在 BetterFolders 侧边栏中的文件夹行会上方显示文件夹图标", + "sidebar":"在专用侧边栏上显示文件夹中的服务器", + "sidebarAnim":"打开文件夹侧边栏的动画" } }, "betterRoleContext":{ - "copyRoleColor":"Copy Role Color", - "description":"Adds options to copy role color / edit role / view role icon when right clicking roles in the user profile", - "editRole":"Edit Role", - "name":"BetterRoleContext", + "copyRoleColor":"复制角色颜色", + "description":"添加右键单击用户配置文件中的角色时复制角色颜色/编辑角色/查看角色图标的选项", + "editRole":"编辑角色", + "name":"更好的角色环境", "settings":{ - "roleIconFileFormat":"File format to use when viewing role icons" + "roleIconFileFormat":"查看角色图标时使用的文件格式" }, - "viewRoleIcon":"View Role Icon" + "viewRoleIcon":"查看角色图标" }, "betterSessions":{ - "newBadge":"NEW", - "newSession":"New session:", - "rename":"Rename", + "newBadge":"新的", + "newSession":"新会话：", + "rename":"重命名", "renameModal":{ - "newDeviceName":"New device name", - "resetName":"Reset Name", - "save":"Save", - "title":"Rename" + "newDeviceName":"新设备名称", + "resetName":"重置名称", + "save":"保存", + "title":"重命名" }, "settings":{ - "backgroundCheck":"Check for new sessions in the background, and display notifications when they are detected", - "checkInterval":"How often to check for new sessions in the background (if enabled), in minutes" + "backgroundCheck":"在后台检查新会话，并在检测到新会话时显示通知", + "checkInterval":"在后台检查新会话的频率（如果启用），以分钟为单位" } }, "betterSettings":{ "settings":{ - "disableFade":"Disable the crossfade animation", - "eagerLoad":"Removes the loading delay when opening the menu for the first time", - "organizeMenu":"Organizes the settings cog context menu into categories" + "disableFade":"禁用交叉淡入淡出动画", + "eagerLoad":"消除了第一次打开菜单时的加载延迟", + "organizeMenu":"将设置齿轮上下文菜单组织成类别" } }, "biggerStreamPreview":{ - "description":"This plugin allows you to enlarge stream previews", - "name":"BiggerStreamPreview", - "viewStreamPreview":"View Stream Preview" + "description":"该插件允许您放大流预览", + "name":"更大的流预览", + "viewStreamPreview":"查看流预览" }, "callTimer":{ - "description":"Add call timers for all users in voice channels and in the connection status.", + "description":"为语音通道和连接状态中的所有用户添加呼叫计时器。", "settings":{ - "allCallTimers":"Add call timer to all users in a server voice channel", - "format":"Compact or human readable format:", - "showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)", - "showSeconds":"Show seconds in the timer", - "showWithoutHover":"Always show the timer without needing to hover", - "trackSelf":"Also track yourself", - "watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues." + "allCallTimers":"为服务器语音通道中的所有用户添加呼叫计时器", + "format":"紧凑或人类可读的格式：", + "showRoleColor":"显示用户的角色颜色（如果启用此插件）", + "showSeconds":"在计时器中显示秒数", + "showWithoutHover":"始终显示计时器，无需悬停", + "trackSelf":"也追踪自己", + "watchLargeGuilds":"跟踪大型公会中的用户。如果您在许多拥有活跃语音用户的大型公会中，这可能会导致延迟。经过多达 2000 个主动语音用户的测试，没有出现任何问题。" } }, - "cancel":"Cancel", + "cancel":"取消", "clientTheme":{ - "contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text", - "disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme", - "nitroNotSupported":"Nitro themes aren't supported", - "resetThemeColor":"Reset Theme Color", - "switchToMode":"Switch to {mode} mode", - "themeColor":"Theme Color", - "themeColorDescription":"Add a color to your Discord client theme", - "themeWontLookGood":"Your theme won't look good!" + "contrastWarning":"所选颜色与文本对比度不佳", + "disableNitroTheme":"禁用硝基主题", + "nitroNotSupported":"不支持 Nitro 主题", + "resetThemeColor":"重置主题颜色", + "switchToMode":"切换到{mode}模式", + "themeColor":"主题颜色", + "themeColorDescription":"为您的 Discord 客户端主题添加颜色", + "themeWontLookGood":"你的主题看起来不太好！" }, "cloud":{ "integrations":{ - "enabled":"Cloud integrations enabled!", - "error":"Setup failed ({e})", - "failedToRetrieveOAuth":"Setup failed (couldn't retrieve OAuth configuration).", - "header":"Cloud Integrations", - "noSecret":"Setup failed (no secret returned?).", - "reauthenticateOtherClient":"We've noticed you have cloud integrations enabled in another client! Due to limitations, you will need to re-authenticate to continue using them. Click here to go to the settings page to do so!" + "enabled":"云集成已启用！", + "error":"设置失败 ({e})", + "failedToRetrieveOAuth":"安装失败（无法检索 OAuth 配置）。", + "header":"云集成", + "noSecret":"安装失败（没有返回秘密？）。", + "reauthenticateOtherClient":"我们注意到您在另一个客户端中启用了云集成！由于限制，您需要重新进行身份验证才能继续使用它们。单击此处转到设置页面即可执行此操作！" }, "settings":{ - "accountChanged":"Cloud sync was disabled because this account isn't connected to the cloud App. You can enable it again by connecting this account in Cloud Settings. (note: it will store your preferences separately)", - "apiDelete":"Could not delete settings (API returned {e}).", - "apiEraseAll":"Could not erase all data (API returned {e}), please contact support.", - "apiReject":"Could not synchronize settings to cloud (API returned {e}).", - "deleted":"Settings deleted from cloud!", - "erased":"Successfully erased all data.", - "failedToDelete":"Could not delete settings ({e}).", - "failedToSync":"Could not synchronize settings to the cloud ({e}).", - "header":"Cloud Settings", - "newerThanCloud":"Your local settings are newer than the cloud ones.", - "noSettings":"There are no settings in the cloud.", - "success":"Synchronized settings to the cloud!", - "syncFromCloud":"Could not synchronize settings from the cloud ({e}).", - "upToDate":"Your settings are up to date.", - "updated":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!", - "updatedRemote":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!" + "accountChanged":"云同步被禁用，因为该帐户未连接到云应用程序。您可以通过在云设置中连接此帐户来再次启用它。 （注意：它将单独存储您的偏好）", + "apiDelete":"无法删除设置（API 返回 {e}）。", + "apiEraseAll":"无法删除所有数据（API 返回 {e}），请联系支持人员。", + "apiReject":"无法将设置同步到云（API 返回 {e}）。", + "deleted":"设置已从云端删除！", + "erased":"成功删除所有数据。", + "failedToDelete":"无法删除设置 ({e})。", + "failedToSync":"无法将设置同步到云端 ({e})。", + "header":"云设置", + "newerThanCloud":"您的本地设置比云设置更新。", + "noSettings":"云端没有任何设置。", + "success":"同步设置到云端！", + "syncFromCloud":"无法从云端同步设置 ({e})。", + "upToDate":"您的设置是最新的。", + "updated":"您的设置已更新！单击此处重新启动以完全应用更改！", + "updatedRemote":"您的设置已更新！单击此处重新启动以完全应用更改！" } }, "consoleJanitor":{ - "alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types", - "description":"Disables annoying console messages/errors", - "filterList":"Filter List", - "name":"ConsoleJanitor", + "alwaysAllowLoggers":"始终允许这些类型的记录器", + "description":"禁用烦人的控制台消息/错误", + "filterList":"过滤器列表", + "name":"控制台管理员", "settings":{ - "disableLoggers":"Disables Discords loggers", - "disableSpotifyLogger":"Disable the Spotify logger, which leaks account information and access token", - "whitelistedLoggers":"Semi colon separated list of loggers to allow even if others are hidden" + "disableLoggers":"禁用 Discords 记录器", + "disableSpotifyLogger":"禁用 Spotify 记录器，该记录器会泄露帐户信息和访问令牌", + "whitelistedLoggers":"即使其他记录器被隐藏，分号分隔的记录器列表也允许" } }, "contributorCard":{ - "contributionsButton":"See what you've contributed to", - "description":"Since you've contributed to Equicord you now have a cool new badge!", - "subtitle":"Thank you for contributing!", - "title":"Contributions" + "contributionsButton":"查看您做出的贡献", + "description":"由于您已经为 Equicord 做出了贡献，您现在拥有了一个很酷的新徽章！", + "subtitle":"感谢您的贡献！", + "title":"贡献" }, "copyEmojiMarkdown":{ - "copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown", - "copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)", - "description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", - "success":"Success! Copied emoji markdown." + "copyEmojiMarkdown":"复制表情符号 Markdown", + "copyUnicodeDescription":"复制原始 unicode 字符而不是 :name: 作为默认表情符号 (👽)", + "description":"允许您将表情符号复制为格式化字符串 (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", + "success":"成功！复制表情符号降价。" }, "copyFileContents":{ - "copied":"Copied!", - "copyFileContents":"Copy File Contents", - "description":"Adds a button to text file attachments to copy their contents", - "fileTooLarge":"File too large to copy" + "copied":"复制了！", + "copyFileContents":"复制文件内容", + "description":"向文本文件附件添加一个按钮以复制其内容", + "fileTooLarge":"文件太大无法复制" }, "copyStickerLinks":{ - "copyLink":"Copy Link", - "description":"Adds the ability to copy & open Sticker links", - "linkCopied":"Link copied!", - "openLink":"Open Link" + "copyLink":"复制链接", + "description":"添加复制和打开贴纸链接的功能", + "linkCopied":"链接已复制！", + "openLink":"打开链接" }, "copyUserURLs":{ - "copyUserURL":"Copy User URL", - "description":"Adds a 'Copy User URL' option to the user context menu." + "copyUserURL":"复制用户 URL", + "description":"在用户上下文菜单中添加“复制用户 URL”选项。" }, "customRPC":{ - "activityType":"Activity Type", + "activityType":"活动类型", "activityTypes":{ - "competing":"Competing", - "listening":"Listening", - "playing":"Playing", - "streaming":"Streaming", - "watching":"Watching" + "competing":"竞争", + "listening":"听力", + "playing":"演奏", + "streaming":"正在直播", + "watching":"正在观看" }, - "appId":"Application ID", - "appName":"Application Name", - "button1Text":"Button1 Text", - "button1Url":"Button1 URL", - "button2Text":"Button2 Text", - "button2Url":"Button2 URL", - "detailLine1":"Detail (line 1)", - "detailUrl":"Detail URL", - "endTimestamp":"End Timestamp (in milliseconds)", + "appId":"APP ID", + "appName":"应用名称", + "button1Text":"按钮 1 文本", + "button1Url":"按钮 1 URL", + "button2Text":"按钮2文本", + "button2Url":"按钮2 URL", + "detailLine1":"详细信息（第 1 行）", + "detailUrl":"详细信息 URL", + "endTimestamp":"结束时间戳（以毫秒为单位）", "instructions":{ - "buttons":"You can't see your own buttons on your profile, but everyone else can see it fine.", - "devPortal":"Go to the <0>Discord Developer Portal to create an application and get the application ID.", - "imgur":"If you want to use an image link, download your image and reupload the image to <0>Imgur and get the image link by right-clicking the image and selecting \"Copy image address\".", - "unicode":"Some weird unicode text (\"fonts\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) may cause the rich presence to not show up, try using normal letters instead.", - "uploadImages":"Upload images in the Rich Presence tab to get the image keys." + "buttons":"您在个人资料上看不到自己的按钮，但其他人都可以正常看到。", + "devPortal":"进入<0>Discord开发者门户创建应用并获取应用ID。", + "imgur":"如果您想使用图片链接，请下载图片并将图片重新上传到<0>Imgur，然后右键单击图片并选择“复制图片地址”即可获取图片链接。", + "unicode":"一些奇怪的 unicode 文本（“字体”𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘）可能会导致丰富的存在无法显示，请尝试使用普通字母代替。", + "uploadImages":"在 Rich Presence 选项卡中上传图像以获取图像密钥。" }, - "largeImageClickUrl":"Large Image clickable URL", - "largeImageText":"Large Image Text", - "largeImageUrl":"Large Image URL/Key", + "largeImageClickUrl":"可点击大图 URL", + "largeImageText":"大图像文本", + "largeImageUrl":"大图像 URL/键", "notice":{ - "body":"Activity Sharing isn't enabled, people won't be able to see your custom rich presence!", - "enable":"Enable", - "title":"Notice" + "body":"活动共享未启用，人们将无法看到您自定义的丰富状态！", + "enable":"开启", + "title":"注意" }, - "partyMaxSize":"Maximum Party Size", - "partySize":"Party Size", + "partyMaxSize":"最大聚会人数", + "partySize":"聚会规模", "placeholder":{ - "enterValue":"Enter a value", - "selectOption":"Select an option" + "enterValue":"输入一个值", + "selectOption":"选择一个选项" }, - "smallImageClickUrl":"Small Image clickable URL", - "smallImageText":"Small Image Text", - "smallImageUrl":"Small Image URL/Key", - "startTimestamp":"Start Timestamp (in milliseconds)", - "stateLine2":"State (line 2)", - "stateUrl":"State URL", - "streamLink":"Stream Link (Twitch or YouTube, only if activity type is Streaming)", - "timestampMode":"Timestamp Mode", + "smallImageClickUrl":"可点击的小图像 URL", + "smallImageText":"小图像文本", + "smallImageUrl":"小图像 URL/键", + "startTimestamp":"开始时间戳（以毫秒为单位）", + "stateLine2":"状态（第 2 行）", + "stateUrl":"状态 URL", + "streamLink":"流媒体链接（Twitch 或 YouTube，仅当活动类型为流媒体时）", + "timestampMode":"时间戳模式", "timestampModes":{ - "currentTime":"Same as your current time (not reset after 24h)", - "custom":"Custom", - "none":"None", - "sinceOpen":"since discord open" + "currentTime":"与您当前时间相同（24小时后不重置）", + "custom":"自定义", + "none":"暂无", + "sinceOpen":"自从不和谐开放以来" }, "validation":{ - "discordId":"Must be a valid Discord ID.", - "discordLink":"Don't use a Discord link. Use an Imgur image link instead.", - "imgurDirect":"Imgur link must be a direct link to the image (e.g. https://i.imgur.com/...). Right click the image and click 'Copy image address'", - "maxLength":"Must be not longer than {length} characters.", - "number":"Must be a number.", - "positiveNumber":"Must be a positive number.", - "required":"This field is required.", - "streamingLink":"Streaming link must be a valid URL.", - "streamingLinkLength":"Streaming link must be not longer than 512 characters.", - "tenorDirect":"Tenor link must be a direct link to the image (e.g. https://media.tenor.com/...). Right click the GIF and click 'Copy image address'", - "url":"Must be a valid URL." + "discordId":"必须是有效的 Discord ID。", + "discordLink":"不要使用 Discord 链接。请改用 Imgur 图像链接。", + "imgurDirect":"Imgur 链接必须是图像的直接链接（例如 https://i.imgur.com/...). 右键单击图像，然后单击“复制图像地址”", + "maxLength":"长度不得超过 {length} 个字符。", + "number":"必须是一个数字。", + "positiveNumber":"必须是正数。", + "required":"此字段是必需的。", + "streamingLink":"流媒体链接必须是有效的 URL。", + "streamingLinkLength":"流媒体链接不得超过 512 个字符。", + "tenorDirect":"Tenor 链接必须是图像的直接链接（例如 https://media.tenor.com/...). 右键单击 GIF，然后单击“复制图像地址”", + "url":"必须是有效的 URL。" } }, "dearrow":{ - "clickToDearrow":"Click to dearrow", - "dearrowByDefault":"Dearrow videos automatically", - "dearrowedClickRestore":"This embed has been dearrowed, click to restore", - "description":"Makes YouTube embed titles and thumbnails less sensationalist, powered by Dearrow", - "everything":"Everything (Titles & Thumbnails)", - "hideButton":"Hides the Dearrow button from YouTube embeds", - "replaceElementsDescription":"Choose which elements of the embed will be replaced", - "thumbnails":"Thumbnails", - "titles":"Titles" + "clickToDearrow":"点击取消箭头", + "dearrowByDefault":"自动删除视频", + "dearrowedClickRestore":"该嵌入已被取消箭头，点击恢复", + "description":"使 YouTube 嵌入的标题和缩略图不那么耸人听闻，由 Dearrow 提供支持", + "everything":"一切（标题和缩略图）", + "hideButton":"在 YouTube 嵌入中隐藏 Dearrow 按钮", + "replaceElementsDescription":"选择将替换嵌入的哪些元素", + "thumbnails":"缩略图", + "titles":"标题" }, "decor":{ - "accessFromProfiles":"You can also access Decor decorations from the {link} page.", - "changeDecoration":"Change Decoration", - "description":"Create and use your own custom avatar decorations, or pick your favorite from the presets.", - "enableAndRestart":"Enable Decor and restart your client to change your avatar decoration.", - "profilesLink":"Profiles", - "removeDecoration":"Remove Decoration", - "title":"Decor" + "accessFromProfiles":"您还可以从 {link} 页面访问装饰装饰。", + "changeDecoration":"更换装修", + "description":"创建并使用您自己的自定义头像装饰，或从预设中选择您最喜欢的。", + "enableAndRestart":"启用装饰并重新启动客户端以更改您的头像装饰。", + "profilesLink":"型材", + "removeDecoration":"移除装饰", + "title":"装饰风格" }, - "donate":"Donate", + "donate":"捐", "donorCard":{ "donated":{ - "description":"All Vencord users can see your Vencord donor badge, and Equicord users can see your Equicord donor badge. To change your Vencord donor badge, contact @vending.machine. For your Equicord donor badge, make a ticket in Equicord's server.", - "equicordDescription":"All Equicord users can see your badge! You can manage your perks by making a ticket in Equicord's server.", - "subtitle":"Thank you for donating!", - "title":"Donations", - "vencordDescription":"All Vencord users can see your badge! You can manage your perks by messaging @{v}." + "description":"所有 Vencord 用户都可以看到您的 Vencord 捐赠者徽章，Equicord 用户可以看到您的 Equicord 捐赠者徽章。要更改您的 Vencord 捐赠者徽章，请联系@vending.machine。对于您的 Equicord 捐赠者徽章，请在 Equicord 的服务器中制作票证。", + "equicordDescription":"所有Equicord用户都可以看到您的徽章！您可以通过在 Equicord 的服务器中制作票证来管理您的福利。", + "subtitle":"感谢您的捐赠！", + "title":"捐款", + "vencordDescription":"所有Vencord用户都可以看到您的徽章！您可以通过发送消息@{v}来管理您的福利。" }, "notDonated":{ - "description":"Please consider supporting the development of Equicord by donating!", - "title":"Support the Project" + "description":"请考虑通过捐赠来支持Equicord的发展！", + "title":"支持项目" } }, "experiments":{ - "description":"Enable Access to Experiments & other dev-only features in Discord!", - "devToolsInfo":"You can open Discord's DevTools via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Hold on!!", - "moreInfo":"More Information", + "description":"允许访问 Discord 中的实验和其他仅限开发的功能！", + "devToolsInfo":"您可以通过{keyboardCombo}打开Discord的DevTools", + "holdOn":"坚持，稍等！！", + "moreInfo":"更多信息", "settings":{ - "toolbarDevMenu":"Change the Help (?) toolbar button (top right in chat) to Discord's developer menu" + "toolbarDevMenu":"将帮助 (?) 工具栏按钮（聊天右上角）更改为 Discord 的开发者菜单" }, - "warning1":"Experiments are unreleased Discord features. They might not work, or even break your client or get your account disabled.", - "warning2":"Only use experiments if you know what you're doing. Equicord is not responsible for any damage caused by enabling experiments. If you don't know what an experiment does, ignore it. Do not ask us what experiments do either, we probably don't know.", - "warning3":"No, you cannot use server-side features like checking the \"Send to Client\" box." + "warning1":"实验是未发布的 Discord 功能。它们可能不起作用，甚至会破坏您的客户端或禁用您的帐户。", + "warning2":"仅当您知道自己在做什么时才使用实验。 Equicord 对启用实验造成的任何损害不承担任何责任。如果您不知道实验的作用，请忽略它。也不要问我们实验是做什么的，我们可能也不知道。", + "warning3":"不可以，您不能使用服务器端功能，例如选中“发送到客户端”框。" }, "expressionCloner":{ - "cloneEmoji":"Clone Emoji", - "cloneSticker":"Clone Sticker", - "cloneTo":"Clone to {guild}", - "clonedSuccess":"Successfully cloned {name} to {guild}!", - "customName":"Custom Name", - "failedToClone":"Failed to clone: {error}", - "nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters", - "somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)" + "cloneEmoji":"克隆表情符号", + "cloneSticker":"克隆贴纸", + "cloneTo":"克隆到 {guild}", + "clonedSuccess":"成功将{name}克隆到{guild}！", + "customName":"自定义名称", + "failedToClone":"克隆失败：{error}", + "nameValidation":"名称必须介于 2 到 32 个字符之间", + "somethingWentWrong":"出了点问题（检查控制台！）" }, - "failedToRender":"Failed to render the {tab} tab. If this issue persists, try using the installer to reinstall!", + "failedToRender":"无法呈现 {tab} 选项卡。如果问题仍然存在，请尝试使用安装程序重新安装！", "fakeNitro":{ - "description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality", - "doNotShowAgain":"Do not show again", - "emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.", - "holdOn":"Hold on!", + "description":"允许您发送假表情符号/贴纸、使用硝基主题并以硝基质量进行流式传输", + "doNotShowAgain":"不再显示", + "emojiNotice":"这是一个 FakeNitro 表情符号，并且像真正的表情符号一样只为您呈现。显示为非插件用户的链接。", + "holdOn":"坚持，稍等！", "noAttachmentPerms":{ - "body":"You cannot send this message because it contains an animated FakeNitro sticker, and you do not have permissions to attach files in the current channel. Please remove the sticker to proceed." + "body":"您无法发送此消息，因为它包含动画 FakeNitro 贴纸，并且您无权在当前频道中附加文件。请撕下贴纸以继续。" }, "noEmbedPerms":{ - "body1":"You are trying to send/edit a message that contains a FakeNitro emoji or sticker,", - "body2":"however you do not have permissions to embed links in the current channel.", - "body3":"Are you sure you want to send this message? Your FakeNitro items will appear as a link only.", - "disableNotice":"You can disable this notice in the plugin settings." + "body1":"您正在尝试发送/编辑包含 FakeNitro 表情符号或贴纸的消息，", + "body2":"但是您无权在当前频道中嵌入链接。", + "body3":"您确定要发送此消息吗？您的 FakeNitro 项目将仅显示为链接。", + "disableNotice":"您可以在插件设置中禁用此通知。" }, - "sendAnyway":"Send Anyway", + "sendAnyway":"无论如何发送", "settings":{ - "disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers", - "emojiSize":"Size of the emojis when sending", - "enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)", - "enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)", - "enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality", - "hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.", - "stickerSize":"Size of the stickers when sending", - "transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)", - "transformEmojis":"Whether to transform fake emojis into real ones", - "transformStickers":"Whether to transform fake stickers into real ones", - "useEmojiHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake emojis", - "useStickerHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake stickers" + "disableEmbedPermissionCheck":"发送虚假表情符号和贴纸时是否禁用嵌入权限检查", + "emojiSize":"发送时表情符号的大小", + "enableEmojiBypass":"允许发送假表情符号（也绕过缺少使用自定义表情符号的权限）", + "enableStickerBypass":"允许发送假贴纸（也绕过缺少使用贴纸的权限）", + "enableStreamQualityBypass":"允许以硝基质量进行流式传输", + "hyperLinkText":"超链接应使用什么文本。 {{NAME}} 将替换为表情符号/贴纸名称。", + "stickerSize":"发送时贴纸尺寸", + "transformCompoundSentence":"是否将假贴纸和表情符号转换为复合句（内容比假表情符号或贴纸链接更多的句子）", + "transformEmojis":"是否将假表情符号转为真表情符号", + "transformStickers":"是否将假贴纸转为真贴纸", + "useEmojiHyperLinks":"发送假表情符号时是否使用超链接", + "useStickerHyperLinks":"发送假贴纸时是否使用超链接" }, - "stickerNotice":"This is a FakeNitro sticker and renders like a real sticker only for you. Appears as a link to non-plugin users." + "stickerNotice":"这是一个 FakeNitro 贴纸，只为您呈现像真正的贴纸一样的效果。显示为非插件用户的链接。" }, "fakeProfileThemes":{ - "accent":"Accent", - "colorPickers":"Color pickers", - "copy3y3":"Copy 3y3", - "fakeColors":"Fake colors", - "instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.", - "nitroColors":"Nitro colors", - "preview":"Preview", - "primary":"Primary", - "usage":"Usage" + "accent":"口音", + "colorPickers":"颜色选择器", + "copy3y3":"复制 3y3", + "fakeColors":"假色", + "instructions":"使用下面的颜色选择器设置您的配置文件颜色。这些颜色将被编码到您的个人资料的“关于我”部分。", + "nitroColors":"硝基色", + "preview":"预览", + "primary":"基本的", + "usage":"用法" }, "favGifSearch":{ - "description":"Adds a search bar to favorite gifs.", - "name":"FavoriteGifSearch", + "description":"为最喜欢的 gif 添加搜索栏。", + "name":"收藏 Gif 搜索", "searchOptions":{ - "entireUrl":"Entire Url", - "hostAndPath":"Host & Path (tenor.com somgif.gif)", - "pathOnly":"Path Only (/somegif.gif)" + "entireUrl":"整个网址", + "hostAndPath":"主机和路径 (tenor.com somgif.gif)", + "pathOnly":"仅路径 (/somegif.gif)" }, - "searchPlaceholder":"Search Favorite Gifs", + "searchPlaceholder":"搜索最喜欢的 GIF 动图", "settings":{ - "searchOption":"The part of the url you want to search" + "searchOption":"您要搜索的网址部分" } }, "fixImagesQuality":{ - "animatedImagesAlways":"Animated images (GIF, WebP, etc.) in chat will always animate, regardless of if the App is focused.", - "defaultBehavior":"The default behavior is the following:", - "description":"Improves quality of images by loading them at their original resolution", - "enableOriginalCaveats":"You can also enable original image in chat, but beware of the following caveats:", - "inChatOptimised":"In chat, optimised but full resolution images will be loaded.", - "inModalOriginal":"In the image modal, the original image will be loaded.", - "mayCauseLag":"May cause lag.", - "name":"FixImagesQuality", + "animatedImagesAlways":"无论应用程序是否聚焦，聊天中的动画图像（GIF、WebP 等）始终会呈现动画。", + "defaultBehavior":"默认行为如下：", + "description":"通过以原始分辨率加载图像来提高图像质量", + "enableOriginalCaveats":"您还可以在聊天中启用原始图像，但请注意以下注意事项：", + "inChatOptimised":"在聊天中，将加载优化但全分辨率的图像。", + "inModalOriginal":"在图像模式中，将加载原始图像。", + "mayCauseLag":"可能会导致滞后。", + "name":"修复图像质量", "settings":{ - "originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above" + "originalImagesInChat":"同时将原始图像加载到Chat中。警告：阅读上面的注意事项" } }, "friendsSince":{ - "description":"Shows when you became friends with someone in the user popout", - "heading":"Friends Since" + "description":"在用户弹出窗口中显示您何时与某人成为朋友", + "heading":"从此成为朋友" }, "gameActivityToggle":{ - "description":"Adds a button next to the mic and deafen button to toggle game activity.", - "disableGameActivity":"Disable Game Activity", - "enableGameActivity":"Enable Game Activity", + "description":"在麦克风和震耳欲聋的按钮旁边添加一个按钮来切换游戏活动。", + "disableGameActivity":"禁用游戏活动", + "enableGameActivity":"启用游戏活动", "settings":{ - "location":"Where to show the game activity toggle button", - "locationPanel":"Next to Mute/Deafen", - "locationToolbox":"Equicord Toolbox", - "oldIcon":"Use the old icon style before Discord icon redesign" + "location":"在哪里显示游戏活动切换按钮", + "locationPanel":"静音/失聪旁边", + "locationToolbox":"Equicord 工具箱", + "oldIcon":"使用Discord图标重新设计之前的旧图标样式" } }, "greetStickerPicker":{ - "ariaLabel":"Greet Sticker Picker", - "description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button", - "greetMode":"Greet Mode", - "greetModeDescription":"Choose the greet mode", - "greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)", - "greetStickers":"Greet Stickers", - "normalMessageLabel":"Normal Message (you can greet spam)", - "sendGreets":"Send Greets", - "unholyMultiGreet":"Unholy Multi-Greet" + "ariaLabel":"问候贴纸选择器", + "description":"允许您通过右键单击“挥手打招呼！”来使用任何问候贴纸，而不仅仅是随机贴纸。按钮", + "greetMode":"问候模式", + "greetModeDescription":"选择问候模式", + "greetModeLabel":"打招呼（只能打招呼3次）", + "greetStickers":"问候贴纸", + "normalMessageLabel":"普通消息（您可以迎接垃圾邮件）", + "sendGreets":"发送问候", + "unholyMultiGreet":"邪恶多重问候" }, "hideAttachments":{ - "description":"Hide attachments and embeds for individual messages via hover button", - "hideMedia":"Hide Media", - "mediaHidden":"Media Hidden", - "showMedia":"Show Media" + "description":"通过悬停按钮隐藏单个消息的附件和嵌入", + "hideMedia":"隐藏媒体", + "mediaHidden":"媒体隐藏", + "showMedia":"展会媒体" }, "ignoreActivities":{ - "disableActivity":"Disable activity", - "enableActivity":"Enable activity", + "disableActivity":"禁用活动", + "enableActivity":"启用活动", "filterList":{ - "description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)", - "title":"Filter List" + "description":"要过滤的活动 ID 的逗号分隔列表（对于过滤特定 RPC 活动和 CustomRPC 很有用）", + "title":"过滤器列表" }, "importCustomRPC":{ - "alreadyAdded":"CustomRPC application ID is already added.", - "button":"Import CustomRPC ID", - "description":"Import the application id of the CustomRPC plugin to the filter list", - "notSet":"CustomRPC application ID is not set." + "alreadyAdded":"CustomRPC 应用程序 ID 已添加。", + "button":"导入自定义RPC ID", + "description":"将CustomRPC插件的应用程序id导入到过滤器列表中", + "notSet":"未设置 CustomRPC 应用程序 ID。" }, "settings":{ - "blacklist":"Blacklist", - "ignoreCompeting":"Ignore all competing activities (These are normally special game activities)", - "ignoreListening":"Ignore all listening activities (These are usually spotify activities)", - "ignorePlaying":"Ignore all playing activities (These are usually game and RPC activities)", - "ignoreStreaming":"Ignore all streaming activities", - "ignoreWatching":"Ignore all watching activities", - "listMode":"Change the mode of the filter list", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"黑名单", + "ignoreCompeting":"忽略所有竞争活动（这些通常是特殊的游戏活动）", + "ignoreListening":"忽略所有收听活动（这些通常是 Spotify 活动）", + "ignorePlaying":"忽略所有游戏活动（这些通常是游戏和 RPC 活动）", + "ignoreStreaming":"忽略所有流媒体活动", + "ignoreWatching":"忽略所有观看活动", + "listMode":"更改过滤器列表的模式", + "whitelist":"白名单" } }, "imageZoom":{ - "lensSize":"Lens Size", - "nearestNeighbour":"Nearest Neighbour", + "lensSize":"镜片尺寸", + "nearestNeighbour":"最近邻", "settings":{ - "invertScroll":"Invert scroll", - "nearestNeighbour":"Use Nearest Neighbour Interpolation when scaling images", - "saveZoomValues":"Whether to save zoom and lens size values", - "size":"Radius / Size of the lens", - "square":"Make the lens square", - "zoom":"Zoom of the lens", - "zoomSpeed":"How fast the zoom / lens size changes" + "invertScroll":"反转滚动", + "nearestNeighbour":"缩放图像时使用最近邻插值", + "saveZoomValues":"是否保存变焦和镜头尺寸值", + "size":"透镜半径/尺寸", + "square":"将镜片设为正方形", + "zoom":"镜头变焦", + "zoomSpeed":"变焦/镜头尺寸变化的速度有多快" }, - "squareLens":"Square Lens", - "zoom":"Zoom", - "zoomSpeed":"Zoom Speed" + "squareLens":"方形镜片", + "zoom":"飞涨", + "zoomSpeed":"变焦速度" }, - "invite":"Invite", + "invite":"邀请", "lastfmRichPresence":{ - "apiKeyInstructions":"Set <0>Application name and <1>Application description to anything and leave the rest blank.", - "createApiKey":"Create API Key", - "description":"Little plugin for Last.fm rich presence", - "howToCreateApiKey":"How to create an API key", - "lastfmProfile":"Last.fm Profile", + "apiKeyInstructions":"将<0>应用程序名称和<1>应用程序描述设置为任何内容，并将其余部分留空。", + "createApiKey":"创建 API 密钥", + "description":"用于 Last.fm 丰富存在的小插件", + "howToCreateApiKey":"如何创建 API 键", + "lastfmProfile":"Last.fm 个人资料", "missingArt":{ - "lastfmLogo":"Use large Last.fm logo", - "placeholder":"Use generic placeholder" + "lastfmLogo":"使用大型 Last.fm 徽标", + "placeholder":"使用通用占位符" }, "nameFormat":{ - "albumName":"Use album name (falls back to custom status text if song has no album)", - "artistFirst":"Use format 'artist - song'", - "artistOnly":"Use artist name only", - "songFirst":"Use format 'song - artist'", - "songOnly":"Use song name only", - "statusName":"Use custom status name" + "albumName":"使用专辑名称（如果歌曲没有专辑，则返回自定义状态文本）", + "artistFirst":"使用格式“艺术家 - 歌曲”", + "artistOnly":"仅使用艺术家姓名", + "songFirst":"使用格式“歌曲 - 艺术家”", + "songOnly":"仅使用歌曲名称", + "statusName":"使用自定义状态名称" }, "settings":{ - "alwaysHideArt":"Disable downloading album art", - "apiKey":"Custom Last.fm API key. Not required but highly recommended to avoid rate limiting with our shared key", - "clickableLinks":"Make track, artist and album names clickable links", - "hideWithActivity":"Hide Last.fm presence if you have any other presence", - "hideWithSpotify":"Hide Last.fm presence if spotify is running", - "missingArt":"When album or album art is missing", - "nameFormat":"Show name of song and artist in status name", - "shareUsername":"Show link to Last.fm profile", - "showLastFmLogo":"Show the Last.fm logo by the album cover", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list", - "statusName":"Custom status text", - "useListeningStatus":"Show \"Listening to\" status instead of \"Playing\"", - "username":"Last.fm username" + "alwaysHideArt":"禁止下载专辑封面", + "apiKey":"自定义 Last.fm API 键。不是必需的，但强烈建议避免使用我们的共享密钥进行速率限制", + "clickableLinks":"使曲目、艺术家和专辑名称可点击链接", + "hideWithActivity":"如果您有任何其他状态，请隐藏 Last.fm 状态", + "hideWithSpotify":"如果 Spotify 正在运行，则隐藏 Last.fm 存在", + "missingArt":"当专辑或专辑封面丢失时", + "nameFormat":"在状态名称中显示歌曲名称和艺术家名称", + "shareUsername":"显示 Last.fm 个人资料的链接", + "showLastFmLogo":"在专辑封面旁边显示 Last.fm 徽标", + "statusDisplayType":"在成员列表中显示曲目/艺术家姓名", + "statusName":"自定义状态文本", + "useListeningStatus":"显示“正在收听”状态而不是“正在播放”", + "username":"Last.fm 用户名" }, "statusDisplayType":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"显示艺术家姓名", + "off":"不显示（显示一般监听消息）", + "track":"显示曲目名称" } }, - "loading":"Loading...", + "loading":"加载中...", "logs":{ - "allLogsCleared":"All logs have been cleared", - "clearAll":"Clear All", - "clearAllLogs":"Clear All Logs", - "clearAllLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear all logs? This can't be undone.", - "clearLog":"Clear Log", - "clearLogConfirmation":"Are you sure you would like to clear this log? This can't be undone.", - "clearLogs":"Clear Logs", - "clearLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear these logs? This can't be undone.", - "clearLogsConfirmationNum_one":"Are you sure you want to clear {count} log", - "clearLogsConfirmationNum_other":"Are you sure you want to clear {count} logs", - "hideLogs":"Hide Logs", - "logCleared":"Log has been cleared", - "logsCleared":"Selected logs have been cleared", - "showLogs":"Show Logs" + "allLogsCleared":"所有日志均已清除", + "clearAll":"全部清除", + "clearAllLogs":"清除所有日志", + "clearAllLogsConfirmation":"您确定要清除所有日志吗？这无法撤消。", + "clearLog":"清除日志", + "clearLogConfirmation":"您确定要清除此日志吗？这无法撤消。", + "clearLogs":"清除日志", + "clearLogsConfirmation":"您确定要清除这些日志吗？这无法撤消。", + "clearLogsConfirmationNum_one":"您确定要清除 {count} 日志吗", + "clearLogsConfirmationNum_other":"您确定要清除 {count} 日志吗", + "hideLogs":"隐藏日志", + "logCleared":"日志已被清除", + "logsCleared":"选定的日志已被清除", + "showLogs":"显示日志" }, "memberCount":{ "settings":{ - "memberList":"Show member count in the member list", - "toolTip":"Show member count on the server tooltip", - "voiceActivity":"Show voice activity with member count in the member list" + "memberList":"在会员列表中显示会员数量", + "toolTip":"在服务器工具提示上显示成员计数", + "voiceActivity":"在成员列表中显示语音活动和成员计数" } }, "messageLatency":{ - "clockAhead":"This user's clock is {delta} ahead.", - "delayedMessage":"Delayed Message", - "messageDelayed":"This message was sent with a delay of {delta}.", - "oldAndroidClient":"Old Discord Android client", - "oldDiscordAndroid":"User is suspected to be on an old Discord Android client", + "clockAhead":"该用户的时钟提前 {delta}。", + "delayedMessage":"延迟消息", + "messageDelayed":"此消息的发送延迟了 {delta}。", + "oldAndroidClient":"旧的 Discord Android 客户端", + "oldDiscordAndroid":"怀疑用户使用旧的 Discord Android 客户端", "settings":{ - "detectDiscordKotlin":"Detect old Discord Android clients", - "ignoreSelf":"Don't add indicator to your own messages", - "latency":"Threshold in seconds for latency indicator", - "showMillis":"Show milliseconds" + "detectDiscordKotlin":"检测旧的 Discord Android 客户端", + "ignoreSelf":"不要将指示符添加到您自己的消息中", + "latency":"延迟指示器的阈值（以秒为单位）", + "showMillis":"显示毫秒" }, "timeUnits":{ - "day":"day", - "days":"days", - "hour":"hour", - "hours":"hours", - "millisecond":"millisecond", - "milliseconds":"milliseconds", - "minute":"minute", - "minutes":"minutes", - "second":"second", - "seconds":"seconds" + "day":"天", + "days":"天", + "hour":"小时", + "hours":"小时", + "millisecond":"毫秒", + "milliseconds":"毫秒", + "minute":"分钟", + "minutes":"分钟", + "second":"第二", + "seconds":"秒" } }, "messageLinkEmbeds":{ "automodOptions":{ - "always":"Always use automod embeds", - "never":"Never use automod embeds", - "prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown" + "always":"始终使用 automod 嵌入", + "never":"切勿使用 automod 嵌入", + "prefer":"更喜欢 automod 嵌入，但如果某些内容无法显示，请使用丰富的嵌入" }, "channelLabels":{ - "directMessage":"Direct Message", + "directMessage":"私信", "groupDM":"Group DM", - "server":"Server" + "server":"服务器" }, - "description":"Adds a preview to messages that link another message", + "description":"为链接其他消息的消息添加预览", "listModeOptions":{ - "blacklist":"Blacklist", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"黑名单", + "whitelist":"白名单" }, "noContent":{ - "attachments_only_one":"[no content, {count} attachment]", - "attachments_only_other":"[no content, {count} attachments]", - "both_one":"[no content, {attachments} attachment and {embeds} embed]", - "both_other":"[no content, {attachments} attachments and {embeds} embeds]", - "embeds_only_one":"[no content, {count} embed]", - "embeds_only_other":"[no content, {count} embeds]" + "attachments_only_one":"[无内容，{count}附件]", + "attachments_only_other":"[无内容，{count}附件]", + "both_one":"[无内容，{attachments}附件和{embeds}嵌入]", + "both_other":"[无内容，{attachments}附件和{embeds}嵌入]", + "embeds_only_one":"[无内容，{count}嵌入]", + "embeds_only_other":"[无内容，{count} 嵌入]" }, "settings":{ - "automodEmbeds":"Use automod embeds instead of rich embeds (smaller but less info)", - "clearMessageCache":"Clear the linked message cache", - "idList":"Guild/channel/user IDs to blacklist or whitelist (separate with comma)", - "listMode":"Whether to use ID list as blacklist or whitelist", - "messageBackgroundColor":"Background color for messages in rich embeds" + "automodEmbeds":"使用 automod 嵌入而不是丰富的嵌入（较小但信息较少）", + "clearMessageCache":"清除链接消息缓存", + "idList":"加入黑名单或白名单的公会/频道/用户 ID（以逗号分隔）", + "listMode":"是否使用ID列表作为黑名单或白名单", + "messageBackgroundColor":"丰富嵌入中消息的背景颜色" } }, "messageLogger":{ - "clearMessageLog":"Clear Message Log", - "deletedMessages_one":"{count} deleted message", - "deletedMessages_other":"{count} deleted messages", - "deletedMessages_zero":"No deleted messages", - "disableDiffView":"Disable Diff View", - "editHistory":"Message Edit History", - "enableDiffView":"Enable Diff View", - "notLoggedTooltip":"This edit state was not logged so it can't be displayed.", - "removeMessageHistory":"Remove Message History", - "removeMessageTemporary":"Remove Message (Temporary)", + "clearMessageLog":"清除消息日志", + "deletedMessages_one":"{count}已删除消息", + "deletedMessages_other":"{count}已删除的消息", + "deletedMessages_zero":"没有删除的消息", + "disableDiffView":"禁用差异视图", + "editHistory":"留言编辑历史", + "enableDiffView":"启用差异视图", + "notLoggedTooltip":"此编辑状态未记录，因此无法显示。", + "removeMessageHistory":"删除消息历史记录", + "removeMessageTemporary":"删除消息（临时）", "settings":{ - "collapseDeleted":"Whether to collapse deleted messages, similar to blocked messages", - "deleteStyle":"The style of deleted messages", - "deleteStyleRedOverlay":"Red overlay", - "deleteStyleRedText":"Red text", - "ignoreBots":"Whether to ignore messages by bots", - "ignoreChannels":"Comma-separated list of channel IDs to ignore", - "ignoreGuilds":"Comma-separated list of guild IDs to ignore", - "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", - "ignoreUsers":"Comma-separated list of user IDs to ignore", - "inlineEdits":"Whether to display edit history as part of message content", - "logDeletes":"Whether to log deleted messages", - "logEdits":"Whether to log edited messages", - "separatedDiffs":"Separate addition and removals in diffs for a more readable differential", - "showEditDiffs":"Show visual differences between edited message versions" + "collapseDeleted":"是否折叠已删除的消息，类似于阻止的消息", + "deleteStyle":"已删除消息的样式", + "deleteStyleRedOverlay":"红色叠加", + "deleteStyleRedText":"红色文字", + "ignoreBots":"是否忽略机器人发送的消息", + "ignoreChannels":"要忽略的以逗号分隔的通道 ID 列表", + "ignoreGuilds":"要忽略的以逗号分隔的行会 ID 列表", + "ignoreSelf":"是否自行忽略消息", + "ignoreUsers":"要忽略的以逗号分隔的用户 ID 列表", + "inlineEdits":"是否将编辑历史显示为消息内容的一部分", + "logDeletes":"是否记录已删除的消息", + "logEdits":"是否记录编辑的消息", + "separatedDiffs":"差异中单独的添加和删除以获得更具可读性的差异", + "showEditDiffs":"显示已编辑消息版本之间的视觉差异" }, - "toggleDeletedHighlight":"Toggle Deleted Highlight" + "toggleDeletedHighlight":"切换已删除的突出显示" }, "mutualGroupDMs":{ - "description":"Shows mutual group dms in profiles", - "members_one":"{count} Member", - "members_other":"{count} Members", - "mutualGroupsHeader":"Mutual Groups", - "mutualGroups_one":"{count} Mutual Group", - "mutualGroups_other":"{count} Mutual Groups", - "noGroupDms":"No group dms in common", - "noMutualGroups":"No Mutual Groups" + "description":"在配置文件中显示相互组 dms", + "members_one":"{count} 会员", + "members_other":"{count} 成员", + "mutualGroupsHeader":"相互团体", + "mutualGroups_one":"{count} 相互 Group", + "mutualGroups_other":"{count} 相互组", + "noGroupDms":"没有共同的组 dms", + "noMutualGroups":"无相互群组" }, "newGuildSettings":{ - "applySettings":"Apply NewGuildSettings", - "description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining", + "applySettings":"应用新公会设置", + "description":"加入后自动静音新服务器并更改各种其他设置", "settings":{ - "allMessages":"All messages", - "events":"Mute New Events automatically", - "everyone":"Suppress @everyone and @here", - "guild":"Mute Guild automatically", - "highlights":"Suppress Highlights automatically", - "messages":"Server Notification Settings", - "mobilePush":"Mute Mobile Push Notifications automatically", - "nothing":"Nothing", - "onlyMentions":"Only @mentions", - "role":"Suppress All Role @mentions", - "serverDefault":"Server default", - "showAllChannels":"Show all channels automatically", - "voiceChannels":"Hide names in Voice channels automatically" + "allMessages":"所有消息", + "events":"自动静音新事件", + "everyone":"抑制 @everyone 和 @here", + "guild":"自动静音公会", + "highlights":"自动抑制高光", + "messages":"服务器通知设置", + "mobilePush":"自动静音 Mobile 推送通知", + "nothing":"无通知", + "onlyMentions":"仅 @被提及", + "role":"禁止所有角色@提及", + "serverDefault":"服务器默认", + "showAllChannels":"自动显示所有频道", + "voiceChannels":"自动隐藏语音频道中的姓名" } }, "noReplyMention":{ - "description":"Disables reply pings by default", + "description":"默认情况下禁用回复 ping", "settings":{ - "doNotPingListed":"Do not ping the listed users / roles", - "inverseShiftReply":"Invert Discord's shift replying behaviour (enable to make shift reply mention user)", - "onlyPingListed":"Only ping the listed users / roles", - "roleList":"List of roles to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)", - "shouldPingListed":"Behaviour", - "userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)" + "doNotPingListed":"不要 ping 列出的用户/角色", + "inverseShiftReply":"反转Discord的轮班回复行为（启用轮班回复提及用户）", + "onlyPingListed":"仅 ping 列出的用户/角色", + "roleList":"允许或免除 ping 的角色列表（用逗号或空格分隔）", + "shouldPingListed":"行为", + "userList":"允许或免除 ping 的用户列表（以逗号或空格分隔）" } }, "overrideForumDefaults":{ - "description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis", + "description":"允许您覆盖默认的论坛布局/排序顺序。您仍然可以在每个频道的基础上更改它", "layouts":{ - "gallery":"Gallery", - "list":"List" + "gallery":"画廊", + "list":"列表" }, - "name":"OverrideForumDefaults", + "name":"覆盖论坛默认值", "settings":{ - "defaultLayout":"Which layout to use as default", - "defaultSortOrder":"Which sort order to use as default" + "defaultLayout":"使用哪种布局作为默认布局", + "defaultSortOrder":"使用哪种排序顺序作为默认值" }, "sortOrders":{ - "datePosted":"Date Posted", - "recentlyActive":"Recently Active" + "datePosted":"发布日期", + "recentlyActive":"最近活跃" } }, "pauseInvitesForever":{ - "description":"Brings back the option to pause invites indefinitely that stupid Discord removed.", - "name":"PauseInvitesForever", - "pauseIndefinitely":"Pause Indefinitely." + "description":"恢复了无限期暂停邀请的选项，删除了愚蠢的 Discord。", + "name":"永远暂停邀请", + "pauseIndefinitely":"无限期暂停。" }, "permissionsViewer":{ - "noPermissions":"No permissions to display!", - "owner":"owner", - "permissions":"Permissions", - "permissionsTitle":"{header} Permissions", - "roleOptions":"Role Options", + "noPermissions":"无权限显示！", + "owner":"所有者", + "permissions":"权限", + "permissionsTitle":"{header} 权限", + "roleOptions":"角色选项", "settings":{ - "highestRole":"Highest Role", - "lowestRole":"Lowest Role", - "permissionsSortOrder":"The sort method used for defining which role grants a user a certain permission" + "highestRole":"最高角色", + "lowestRole":"最低的角色", + "permissionsSortOrder":"用于定义哪个角色授予用户某种权限的排序方法" }, - "unknownRole":"Unknown Role", - "unknownUser":"Unknown User", - "userOptions":"User Options", - "viewPermissions":"View Permissions" + "unknownRole":"未知角色", + "unknownUser":"未知用户", + "userOptions":"用户选项", + "viewPermissions":"查看权限" }, "pictureInPicture":{ - "description":"Adds picture in picture to videos (next to the Download button)", + "description":"将画中画添加到视频中（在“下载”按钮旁边）", "settings":{ - "loop":"Whether to make the PiP video loop or not" + "loop":"是否循环画中画视频" }, - "togglePip":"Toggle Picture in Picture" + "togglePip":"切换画中画" }, "pinDms":{ - "addCategory":"Add Category", - "color":"Color", - "create":"Create", - "deleteCategory":"Delete Category", - "editCategory":"Edit Category", - "editCategoryTitle":"Edit Category", - "moveDown":"Move Down", - "moveUp":"Move Up", - "name":"Name", - "newCategory":"New Category", - "pinCategory":"Pin Category {index}", - "pinDms":"Pin DMs", - "save":"Save", + "addCategory":"添加类别", + "color":"颜色", + "create":"创建", + "deleteCategory":"删除类别", + "editCategory":"编辑类别", + "editCategoryTitle":"编辑类别", + "moveDown":"下移", + "moveUp":"上移", + "name":"名称", + "newCategory":"新类别", + "pinCategory":"引脚类别 {index}", + "pinDms":"引脚 DM", + "save":"保存", "settings":{ - "canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable", - "customOrder":"Custom (right click channels to reorder)", - "dmSectionCollapsed":"Collapse DM section", - "mostRecentMessage":"Most recent message", - "pinOrder":"Which order should pinned DMs be displayed in?" + "canCollapseDmSection":"允许未分类的 DM 部分可折叠", + "customOrder":"自定义（右键单击频道重新排序）", + "dmSectionCollapsed":"折叠 DM 部分", + "mostRecentMessage":"最近的消息", + "pinOrder":"固定的私信应按什么顺序显示？" }, - "unpinDm":"Unpin DM" + "unpinDm":"取消固定 DM" }, "platformIndicators":{ "consoleIcons":{ "equicord":"Equicord", - "suncord":"Suncord", + "suncord":"桑科德", "vencord":"Vencord" }, - "description":"Adds platform indicators (Desktop, Mobile, Web...) to users", + "description":"向用户添加平台指示器（桌面、Mobile、Web...）", "platforms":{ - "console":"Console", - "desktop":"Desktop", + "console":"安慰", + "desktop":"桌面", "mobile":"Mobile", - "web":"Web" + "web":"网络" }, "settings":{ - "colorMobileIndicator":"Whether to make the mobile indicator match the color of the user status.", - "consoleIcon":"What console icon to use", - "list":"Show indicators in the member list", - "messages":"Show indicators inside messages", - "profiles":"Show indicators in user profiles", - "showBots":"Whether to show platform indicators on bots" + "colorMobileIndicator":"是否使移动指示灯与用户状态的颜色相匹配。", + "consoleIcon":"使用什么控制台图标", + "list":"在成员列表中显示指标", + "messages":"显示消息内的指示器", + "profiles":"在用户个人资料中显示指标", + "showBots":"是否在机器人上显示平台指示器" } }, "previewMessage":{ - "description":"Lets you preview your message before sending it.", - "name":"PreviewMessage", - "previewMessage":"Preview Message" + "description":"让您在发送消息之前预览消息。", + "name":"预览留言", + "previewMessage":"预览消息" }, "quickActions":{ - "editQuickCSS":"Edit QuickCSS", - "notificationLog":"Notification Log", - "openSettings":"Open Settings Folder", - "relaunchDiscord":"Relaunch Discord", - "title":"Quick Actions", - "viewSource":"View Source Code" + "editQuickCSS":"编辑 QuickCSS", + "notificationLog":"通知日志", + "openSettings":"打开设置文件夹", + "relaunchDiscord":"重新启动 Discord", + "title":"快速行动", + "viewSource":"查看源代码" }, "quickMention":{ - "description":"Adds a quick mention button to the message actions bar", - "label":"Quick Mention" + "description":"在消息操作栏中添加快速提及按钮", + "label":"快速提及" }, "readAllNotificationsButton":{ - "description":"Read all server notifications with a single button click!", - "name":"ReadAllNotificationsButton", - "readAll":"Read All" + "description":"单击按钮即可阅读所有服务器通知！", + "name":"阅读所有通知按钮", + "readAll":"阅读全部" }, "relationshipNotifier":{ - "friendRemoved":"{username} removed you as a friend.", - "friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.", - "groupRemoved":"You were removed from the group {name}.", - "serverRemoved":"You were removed from the server {name}.", + "friendRemoved":"{username}删除了你的好友身份。", + "friendRequestRemoved":"来自 {username} 的好友请求已被删除。", + "groupRemoved":"您已从群组 {name} 中删除。", + "serverRemoved":"您已从服务器 {name} 中删除。", "settings":{ - "friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled", - "friends":"Notify when a friend removes you", - "groups":"Notify when removed from a group chat", - "notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).", - "offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.", - "servers":"Notify when removed from a server" + "friendRequestCancels":"当好友请求被取消时通知", + "friends":"当朋友删除您时通知", + "groups":"从群聊中删除时发出通知", + "notices":"删除时还会在屏幕顶部显示一条通知（如果您不想错过任何通知，请使用此通知）。", + "offlineRemovals":"如果您在离线状态下被删除，则在启动 Discord 时通知您。", + "servers":"从服务器删除时发出通知" } }, "replaceGoogleSearch":{ - "description":"Replaces the Google search with different Engine(s)", - "searchText":"Search Text", - "searchWith":"Search with {engine}", + "description":"用不同的引擎替换 Google 搜索", + "searchText":"搜索文本", + "searchWith":"使用 {engine} 搜索", "settings":{ - "customEngine":"Custom Engine", - "customEngineName":"Name of the custom search engine", - "customEngineURL":"The URL of your Engine", - "off":"Off", - "replacementEngine":"Replace with a specific search engine instead of adding a menu" + "customEngine":"定制引擎", + "customEngineName":"自定义搜索引擎的名称", + "customEngineURL":"您引擎的 URL", + "off":"关", + "replacementEngine":"替换为特定的搜索引擎而不是添加菜单" } }, "reverseImageSearch":{ - "all":"All", - "description":"Adds ImageSearch to image context menus", - "name":"ReverseImageSearch", - "searchImage":"Search Image" + "all":"全部", + "description":"将 ImageSearch 添加到图像上下文菜单", + "name":"反向图像搜索", + "searchImage":"搜索图片" }, "reviewDB":{ - "appeal":"Appeal", - "areYouSure":"Are you sure?", - "block":"Block", - "blockedUser":"You have blocked this user", - "blockedUsers":"Blocked Users", - "confirmBlock":"Do you really want to block this user? They will be unable to leave further reviews on your profile. You can unblock users in the plugin settings.", - "confirmDelete":"Do you really want to delete this review?", - "confirmReport":"Do you really want to report this review?", - "delete":"Delete", - "failedToFetchBlocks":"Failed to fetch blocks: {error}", - "mustBeLoggedInBlock":"You must be logged in to block users.", - "mustBeLoggedInDelete":"You must be logged in to delete reviews.", - "mustBeLoggedInReport":"You must be logged in to report reviews.", - "nevermind":"Nevermind", - "newReviews":"You have new reviews on your profile!", - "noBlockedUsers":"No blocked users.", - "notLoggedIn":"You are not logged into ReviewDB!", - "ok":"Ok", - "readMore":"Read more", - "report":"Report", + "appeal":"上诉", + "areYouSure":"你确定吗？", + "block":"屏蔽", + "blockedUser":"您已屏蔽该用户", + "blockedUsers":"被阻止的用户", + "confirmBlock":"您真的要阻止该用户吗？他们将无法对您的个人资料留下进一步的评论。您可以在插件设置中取消阻止用户。", + "confirmDelete":"您真的要删除此评论吗？", + "confirmReport":"您真的要举报此评论吗？", + "delete":"删除", + "failedToFetchBlocks":"无法获取块：{error}", + "mustBeLoggedInBlock":"您必须登录才能阻止用户。", + "mustBeLoggedInDelete":"您必须登录才能删除评论。", + "mustBeLoggedInReport":"您必须登录才能报告评论。", + "nevermind":"呃，没事了～", + "newReviews":"您的个人资料上有新评论！", + "noBlockedUsers":"没有被阻止的用户。", + "notLoggedIn":"您还没有登录 ReviewDB！", + "ok":"好的", + "readMore":"阅读更多", + "report":"举报", "settings":{ - "authorize":"Authorize with ReviewDB", + "authorize":"使用 ReviewDB 授权", "hideBlockedUsers":{ - "description":"Hide reviews from blocked users" + "description":"隐藏被阻止用户的评论" }, "hideTimestamps":{ - "description":"Hide timestamps on reviews" + "description":"隐藏评论的时间戳" }, - "manageBlockedUsers":"Manage Blocked Users", + "manageBlockedUsers":"管理被阻止的用户", "notifyReviews":{ - "description":"Notify about new reviews on startup" + "description":"启动时通知新评论" }, "showWarning":{ - "description":"Display warning to be respectful at the top of the reviews list" + "description":"在评论列表顶部显示尊重警告" }, - "supportDevelopment":"Support ReviewDB development", - "supportServer":"ReviewDB Support Server", - "website":"ReviewDB website" + "supportDevelopment":"支持ReviewDB开发", + "supportServer":"ReviewDB 支持服务器", + "website":"评论数据库网站" }, - "system":"System", - "unblockUser":"Unblock user", - "viewReviews":"View Reviews" + "system":"系统", + "unblockUser":"解锁用户", + "viewReviews":"查看评论" }, "seeSummaries":{ - "description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations", - "name":"Summaries", + "description":"在每台服务器上启用 Discord 的实验性摘要功能，显示 AI 生成的对话摘要", + "name":"摘要", "settings":{ - "summaryExpiryThresholdDays":"The time in days before a summary is removed. Note that only up to 50 summaries are kept per channel" + "summaryExpiryThresholdDays":"删除摘要之前的时间（以天为单位）。请注意，每个通道最多仅保留 50 个摘要" } }, "sendTimestamps":{ - "description":"Send timestamps easily via chat box button & text shortcuts. Read the extended description!", + "description":"通过聊天框按钮和文本快捷方式轻松发送时间戳。阅读扩展说明！", "extendedDescription":{ - "examples":"Examples:", - "quickSend":"To quickly send time-only timestamps, include timestamps formatted as `HH:MM` (including the backticks!) in your message", - "seeBelow":"See below for examples. If you need anything more specific, use the Date button in the chat bar!" + "examples":"示例：", + "quickSend":"要快速发送仅时间时间戳，请在消息中包含格式为 `HH:MM` 的时间戳（包括反引号！）", + "seeBelow":"请参阅下面的示例。如果您需要更具体的信息，请使用聊天栏中的“日期”按钮！" }, - "insert":"Insert", - "insertTimestamp":"Insert Timestamp", - "preview":"Preview", + "insert":"插入", + "insertTimestamp":"插入时间戳", + "preview":"预览", "settings":{ - "replaceMessageContents":"Replace timestamps in message contents" + "replaceMessageContents":"替换消息内容中的时间戳" }, - "timestampFormat":"Timestamp Format", - "timestampPicker":"Timestamp Picker" + "timestampFormat":"时间戳格式", + "timestampPicker":"时间戳选择器" }, "serverListIndicators":{ - "description":"Add online friend count or server count in the server list", - "friends":"Friends", - "servers":"Servers", + "description":"在服务器列表中添加在线好友数或服务器数", + "friends":"好友", + "servers":"服务器", "settings":{ - "mode":"Mode", - "modeBoth":"Both server and online friend counts", - "modeOnlyFriends":"Only online friend count", - "modeOnlyServers":"Only server count", - "useCompact":"Makes the indicator appear with only text" + "mode":"模式", + "modeBoth":"服务器和在线好友都算数", + "modeOnlyFriends":"仅在线好友计数", + "modeOnlyServers":"仅服务器计数", + "useCompact":"使指示器仅显示文本" }, - "tooltipBoth":"{friends} Friends, {servers} Servers", - "tooltipFriends":"{count} Friends", - "tooltipServers":"{count} Servers" + "tooltipBoth":"{friends}朋友，{servers}服务器", + "tooltipFriends":"{count} 朋友", + "tooltipServers":"{count} 服务器" }, "settings":{ "changelog":{ - "alreadyUpToDate":"Already up todate with repository", - "checkYourConnection":"Failed to connect to repository. Check your internet connection", - "checkYourInternet":"Make sure you have an internet connection and try again", - "codeChanges_one":"Code Changes ({count} commit)", - "codeChanges_other":"Code Changes ({count} commits)", - "codeChanges_zero":"No Code Changes", - "emptyChangelog":"No commits available ahead of your current version. Click \"Fetch from Repository\" to check for new changes", - "failedToFetchRepo":"Failed to fetch from repository", - "failedToRetrieve":"Failed to retrieve - check console", - "failedtoFetchCommits":"Could not fetch commits from repository", - "fetchRepo":"Fetch from Repository", - "foundCommits_one":"Found {count} commit from repository", - "foundCommits_other":"Found {count} commits from repository", - "foundCommits_zero":"No new commits", - "info":"Check the repository for new commits, plugin updates, and code changes. This will compare your current version with the latest available and show you what's new", - "loggedCommits":"Logged commits from your latest update", + "alreadyUpToDate":"已经与存储库保持同步", + "checkYourConnection":"无法连接到存储库。检查您的互联网连接", + "checkYourInternet":"确保您有互联网连接，然后重试", + "codeChanges_one":"代码更改（{count} 提交）", + "codeChanges_other":"代码更改（{count} 提交）", + "codeChanges_zero":"没有代码更改", + "emptyChangelog":"当前版本之前没有可用的提交。单击“从存储库获取”以检查新更改", + "failedToFetchRepo":"无法从存储库获取", + "failedToRetrieve":"检索失败 - 检查控制台", + "failedtoFetchCommits":"无法从存储库获取提交", + "fetchRepo":"从存储库中获取", + "foundCommits_one":"从存储库中找到 {count} 提交", + "foundCommits_other":"从存储库中找到 {count} 提交", + "foundCommits_zero":"没有新的提交", + "info":"检查存储库中是否有新的提交、插件更新和代码更改。这会将您当前的版本与最新的可用版本进行比较，并向您展示新功能", + "loggedCommits":"最新更新中记录的提交", "manager":{ - "days_one":"{count} day ago", - "days_other":"{count} days ago", - "hours_one":"{count} hour ago", - "hours_other":"{count} hours ago", - "minutes_one":"{count} minute ago", - "minutes_other":"{count} minutes ago" + "days_one":"{count} 天前", + "days_other":"{count} 天前", + "hours_one":"{count} 小时前", + "hours_other":"{count} 小时前", + "minutes_one":"{count} 分钟前", + "minutes_other":"{count} 分钟前" }, - "missingRepoInfo":"Failed to retrieve repository information", + "missingRepoInfo":"检索存储库信息失败", "newPluginsSection":{ - "newPluginsCount":"New Plugins ({count})", - "numMorePlugins_one":"+{count} more plugin", - "numMorePlugins_other":"+{count} more plugins", - "recentlyAddedPlugins":"The following plugins have been added in recent updates:" + "newPluginsCount":"新插件（{count}）", + "numMorePlugins_one":"+{count}更多插件", + "numMorePlugins_other":"+{count}更多插件", + "recentlyAddedPlugins":"最近的更新中添加了以下插件：" }, - "previousSessions":"A history of your previous update sessions with their commit history and plugin changes. Click on a log to expand it and see the details", - "recentChanges":"Recent Changes", - "repository":"Repository", - "title":"Changelog", - "upToDate":"Repository Up To Date", - "upToDateLocalCopy":"Repository is up to date with your local copy", + "previousSessions":"您之前的更新会话的历史记录及其提交历史记录和插件更改。单击日志将其展开并查看详细信息", + "recentChanges":"最近的变化", + "repository":"存储库", + "title":"变更日志", + "upToDate":"存储库是最新的", + "upToDateLocalCopy":"存储库与您的本地副本保持同步", "updateCard":{ - "commits_one":" • {count} commit available", - "commits_other":" • {count} commits available", - "commits_zero":" • No new commits", - "newPluginsCount":" • {plugins} new plugins", - "newSettingInPlugin":"New setting in {pluginName}", - "newSettings":"New Settings", - "newSettingsCount":" • {settings} new settings", - "outOfDate":"Repository check: {fromHash} → {toHash}", - "upToDate":"Repository check: {fromHash} (up to date)", - "update":"Update: {fromHash} → {toHash}", - "updatedPlugins":"Updated Plugins", - "updatedPluginsCount":" • {plugins} updated plugins" + "commits_one":" • {count} 提交可用", + "commits_other":" • {count} 可用提交", + "commits_zero":" • 没有新的提交", + "newPluginsCount":" • {plugins}新插件", + "newSettingInPlugin":"{pluginName} 中的新设置", + "newSettings":"新设置", + "newSettingsCount":" • {settings}新设置", + "outOfDate":"存储库检查：{fromHash} → {toHash}", + "upToDate":"存储库检查：{fromHash}（最新）", + "update":"更新：{fromHash} → {toHash}", + "updatedPlugins":"更新的插件", + "updatedPluginsCount":" • {plugins} 更新的插件" }, - "updateLogs_one":"Update Logs ({count} log)", - "updateLogs_other":"Update Logs ({count} logs)", - "updateLogs_zero":"No Update Logs", - "updatedPluginsCount":"Updated Plugins ({plugins})", - "viewRecentChanges":"These are the new commits and plugin updates since your last version. You can see what features were added, bugs were fixed, and which plugins received updates", - "whereUpdatesFetch":"This is the GitHub repository where Equicord fetches updates from" + "updateLogs_one":"更新日志（{count}日志）", + "updateLogs_other":"更新日志（{count} 日志）", + "updateLogs_zero":"无更新日志", + "updatedPluginsCount":"更新的插件（{plugins}）", + "viewRecentChanges":"这些是自上一个版本以来的新提交和插件更新。您可以查看添加了哪些功能、修复了哪些错误以及哪些插件收到了更新", + "whereUpdatesFetch":"这是 Equicord 从中获取更新的 GitHub 存储库" }, "disableMinSize":{ - "description":"Allow the Discord window to be resized smaller than its default minimum size. Useful for tiling window managers or small screens.", - "title":"Disable minimum window size" + "description":"允许将 Discord 窗口的大小调整为小于其默认的最小大小。对于平铺窗口管理器或小屏幕很有用。", + "title":"禁用最小窗口大小" }, "enableReactDevtools":{ - "description":"Enable the React Developer Tools extension for debugging Discord's React components. Useful for plugin development.", - "title":"Enable React Developer Tools" + "description":"启用 React Developer Tools 扩展来调试 Discord 的 React 组件。对于插件开发很有用。", + "title":"启用 React 开发者工具" }, "frameless":{ - "description":"Remove the native window frame for a cleaner look. You can still move the window by dragging the title bar area.", - "title":"Disable the window frame" + "description":"移除原生窗框以获得更干净的外观。您仍然可以通过拖动标题栏区域来移动窗口。", + "title":"禁用窗框" }, - "hint":"Hint: You can change the position of this settings section in the <0>settings of the Settings plugin!", + "hint":"提示：您可以在<0>设置插件的设置中更改此设置部分的位置！", "macosVibrancyStyle":{ - "placeholder":"Window vibrancy style", - "title":"Window vibrancy style (requires restart)" + "placeholder":"窗户活力风格", + "title":"窗口活力风格（需要重新启动）" }, "notification":{ - "logButton":"View Notification Log", - "settingsButton":"Notification Settings" + "logButton":"查看通知日志", + "settingsButton":"通知设定" }, "plugins":{ "contributorModal":{ "contributorInfo":{ - "noPlugins":"This person has not made any plugins. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", - "plugins_one":"This person has <0>contributed to {count} plugin!", - "plugins_other":"This person has <0>contributed to {count} plugins!" + "noPlugins":"此人没有制作过任何插件。他们可能以其他方式<0>为Equicord做出了贡献！", + "plugins_one":"此人对 {count} 插件<0>做出了贡献！", + "plugins_other":"此人<0>贡献了 {count} 插件！" } }, - "noDescription":"No description available", - "pluginRequiredBy":"This plugin is required by: {pluginNames}", - "requiredToFunction":"This plugin is required for Equicord to function" + "noDescription":"无可用描述", + "pluginRequiredBy":"{pluginNames} 需要此插件", + "requiredToFunction":"Equicord 需要此插件才能运行" }, "restartRequired":{ - "body":"A restart is required to apply this change", - "cancel":"Later!", - "confirm":"Restart now", - "plugins":"The following plugins require a restart:", - "title":"Restart Required" + "body":"需要重新启动才能应用此更改", + "cancel":"之后！", + "confirm":"立即重新启动", + "plugins":"以下插件需要重新启动：", + "title":"需要重新启动" }, - "title":"Settings", + "title":"设置", "transparent":{ - "description":"Make the Discord window transparent. A theme that supports transparency is required or this will do nothing.", - "note":"This will stop the window from being resizable.", - "noteWindows":"This will stop the window from being resizable and prevents you from snapping the window to screen edges", - "title":"Enable window transparency" + "description":"使 Discord 窗口透明。需要一个支持透明度的主题，否则将不起作用。", + "note":"这将阻止窗口调整大小。", + "noteWindows":"这将阻止窗口调整大小并阻止您将窗口捕捉到屏幕边缘", + "title":"启用窗口透明度" }, "useQuickCss":{ - "description":"Load custom CSS from the QuickCSS editor. This allows you to customize Discord's appearance with your own styles.", - "title":"Enable Custom CSS" + "description":"从 QuickCSS 编辑器加载自定义 CSS。这允许您使用自己的样式自定义 Discord 的外观。", + "title":"启用自定义 CSS" }, "winCtrlQ":{ - "description":"Add Ctrl+Q as a keyboard shortcut to close Discord. This provides an alternative to Alt+F4 for quickly closing the application.", - "title":"Register Ctrl+Q as shortcut to close Discord" + "description":"添加 Ctrl+Q 作为关闭 Discord 的键盘快捷键。这提供了 Alt+F4 的替代方法来快速关闭应用程序。", + "title":"将Ctrl+Q注册为关闭Discord的快捷方式" }, "winNativeTitleBar":{ - "description":"Replace Discord's custom title bar with the standard Windows title bar. This may improve compatibility with some window management tools.", - "title":"Use Windows' native title bar instead of Discord's custom one" + "description":"将 Discord 的自定义标题栏替换为标准 Windows 标题栏。这可能会提高与某些窗口管理工具的兼容性。", + "title":"使用 Windows 的本机标题栏而不是 Discord 的自定义标题栏" } }, "settingsSync":{ - "failedToImport":"Failed to import settings: {e}", - "imported":"Settings successfully imported. Restart to apply changes!" + "failedToImport":"导入设置失败：{e}", + "imported":"设置已成功导入。重新启动以应用更改！" }, "showConnections":{ - "description":"Show connected accounts in user popouts", + "description":"在用户弹出窗口中显示连接的帐户", "settings":{ - "compact":"Compact", - "cozy":"Cozy", - "iconSize":"Icon size (px)", - "iconSpacing":"Icon margin", - "roomy":"Roomy" + "compact":"袖珍的", + "cozy":"舒适", + "iconSize":"图标大小（像素）", + "iconSpacing":"图标边距", + "roomy":"宽敞" } }, "showHiddenChannels":{ - "allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:", - "archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}", - "availableTags":"Available tags:", - "bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits", - "cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.", + "allowedUsersAndRoles":"允许的用户和角色：", + "archiveDuration":"存档前的默认不活动持续时间 {type}: {duration}", + "availableTags":"可用标签：", + "bitrate":"比特率：{bitrate} 位", + "cannotSeeMessages":"您看不到该通道的{type}。", "channelTypes":{ - "announcement":"announcement", - "forum":"forum", - "messages":"messages", - "posts":"posts", - "stage":"stage", - "text":"text", - "voice":"voice" + "announcement":"公告", + "forum":"论坛", + "messages":"消息", + "posts":"帖子", + "stage":"阶段", + "text":"文本", + "voice":"嗓音" }, - "defaultLayout":"Default layout: {layout}", - "defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:", - "defaultSortOrder":"Default sort order: {order}", + "defaultLayout":"默认布局：{layout}", + "defaultReactionEmoji":"默认反应表情符号：", + "defaultSortOrder":"默认排序顺序：{order}", "forumLayouts":{ - "gridView":"Gallery view", - "listView":"List view", - "notSet":"Not set" + "gridView":"画廊视图", + "listView":"列表视图", + "notSet":"未设置" }, - "hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel", - "hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles", - "lastMessageCreated":"Last {type} created:", - "lastMessagePin":"Last message pin:", - "lockedChannel":"This is a locked {type} channel", - "nsfw":"NSFW", - "permissionDetails":"Permission Details", - "region":"Region: {region}", - "regionAutomatic":"Automatic", - "requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.", - "seeGuidelines":" However you may see its guidelines:", - "slowmode":"Slowmode: {duration}", + "hiddenChannel":"这是一个隐藏的 {type} 频道", + "hideAllowedUsersAndRoles":"隐藏允许的用户和角色", + "lastMessageCreated":"最后创建的 {type}：", + "lastMessagePin":"最后一条消息图钉：", + "lockedChannel":"这是一个锁定的 {type} 频道", + "nsfw":"上班别偷看", + "permissionDetails":"权限详情", + "region":"区域：{region}", + "regionAutomatic":"自动的", + "requireTag":"此论坛上的帖子需要设置标签。", + "seeGuidelines":" 但是您可能会看到它的指南：", + "slowmode":"慢速模式：{duration}", "sortOrders":{ - "creationDate":"Creation date", - "latestActivity":"Latest activity" + "creationDate":"创建日期", + "latestActivity":"最新活动" }, - "threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}", + "threadSlowmode":"默认线程慢速模式：{duration}", "videoQuality":{ "720p":"720p", - "automatic":"Automatic" + "automatic":"自动的" }, - "videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}", - "viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles" + "videoQualityMode":"视频质量模式：{mode}", + "viewAllowedUsersAndRoles":"查看允许的用户和角色" }, "showMeYourName":{ - "addNickname":"Add SMYN Nickname", - "cancel":"Cancel", - "changeNickname":"Change SMYN Nickname", - "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Make use of it by specifying {custom} in the SMYN template settings.", - "nicknameLabel":"SMYN Nickname", - "resetNickname":"Reset SMYN Nickname", - "save":"Save", + "addNickname":"添加 SMYN 昵称", + "cancel":"取消", + "changeNickname":"更改 SMYN 昵称", + "modalDescription":"为此用户设置自定义 SMYN 昵称。通过在 SMYN 模板设置中指定 {custom} 来使用它。", + "nicknameLabel":"SMYN 昵称", + "resetNickname":"重置 SMYN 昵称", + "save":"保存", "settings":{ - "animateGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, animate it. This is disabled by \"Ignore Gradients\" and reduced motion.", - "customNameColor":"The color to use for the custom name you assigned a user if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "discriminators":"Append discriminators to usernames for bots. Discriminators were deprecated for users, but are still used for bots. By default, a bot's username is equivalent to a user's global name, therefore multiple bots can have the same username. Appending discriminators makes them unique again.", - "displayNameColor":"The color to use for the display name if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "friendNameColor":"The color to use for a friend's nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "hideDefaultAtSign":"Hide the default \"@\" symbol before the name in mentions and replies. Only applied if either feature is enabled.", - "ignoreFonts":"For the non-primary names, use Discord's default fonts regardless of the user's custom nitro font.", - "ignoreGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, ignore it in favor of the color set below.", - "includedNames":"The order to display usernames, display names, nicknames, friend names, and custom names. Use the following placeholders: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. You can provide multiple name options to use as fallbacks if one is unavailable by separating them with commas as such: {custom, friend, nick}. You can have up to three prefixes and three suffixes per name.", - "memberList":"Display the first available name listed in your custom name format in the member list.", - "mentions":"Display custom name format in mentions.", - "messages":"Display custom name format in messages.", - "nameSeparator":"The separator to use between names. The default is a single space.", - "nicknameColor":"The color to use for the nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "profilePopout":"Display the first available name listed in your custom name format in profile popouts.", - "reactions":"Display the first available name listed in your custom name format in reaction tooltips, and the full name in reaction popouts.", - "removeDuplicates":"If any of the names are equivalent, remove them, leaving only the unique names.", - "replies":"Display custom name format in replies.", - "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Truncate all names, not just usernames, while in Streamer Mode.", - "usernameColor":"The color to use for the username if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "voiceChannels":"Display the first available name listed in your custom name format in voice channels." + "animateGradients":"对于非主要名称，如果角色有渐变，请为其设置动画。这可以通过“忽略渐变”和减少运动来禁用。", + "customNameColor":"用于分配给用户的自定义名称的颜色（如果不是第一次显示）。默认留空。接受 hex(a)、rgb(a) 或 hsl(a) 输入。使用“角色”来遵循用户的顶级角色颜色。使用“Role+-#”按该百分比调整亮度（例如：“Role+15”）", + "discriminators":"将鉴别符附加到机器人的用户名中。鉴别器已不再用于用户，但仍用于机器人。默认情况下，机器人的用户名相当于用户的全局名称，因此多个机器人可以具有相同的用户名。附加鉴别器使它们再次变得独一无二。", + "displayNameColor":"如果不是第一次显示，则用于显示名称的颜色。默认留空。接受 hex(a)、rgb(a) 或 hsl(a) 输入。使用“角色”来遵循用户的顶级角色颜色。使用“Role+-#”按该百分比调整亮度（例如：“Role+15”）", + "friendNameColor":"如果朋友的昵称不是第一次显示，则使用该颜色。默认留空。接受 hex(a)、rgb(a) 或 hsl(a) 输入。使用“角色”来遵循用户的顶级角色颜色。使用“Role+-#”按该百分比调整亮度（例如：“Role+15”）", + "hideDefaultAtSign":"隐藏提及和回复中姓名前的默认“@”符号。仅当任一功能启用时才适用。", + "ignoreFonts":"对于非主要名称，无论用户的自定义硝基字体如何，都使用 Discord 的默认字体。", + "ignoreGradients":"对于非主要名称，如果角色有渐变，请忽略它，而使用下面的颜色集。", + "includedNames":"显示用户名、显示名称、昵称、好友名称和自定义名称的顺序。使用以下占位符：{user}、{display}、{nick}、{friend}、{custom}。您可以提供多个名称选项以用作后备（如果某个名称选项不可用），方法是用逗号分隔它们，例如：{custom, friend, nick}。每个名称最多可以有三个前缀和三个后缀。", + "memberList":"显示成员列表中以自定义名称格式列出的第一个可用名称。", + "mentions":"在提及中显示自定义名称格式。", + "messages":"在消息中显示自定义名称格式。", + "nameSeparator":"名称之间使用的分隔符。默认为单个空格。", + "nicknameColor":"如果昵称不是第一次显示，则用于昵称的颜色。默认留空。接受 hex(a)、rgb(a) 或 hsl(a) 输入。使用“角色”来遵循用户的顶级角色颜色。使用“Role+-#”按该百分比调整亮度（例如：“Role+15”）", + "profilePopout":"在个人资料弹出窗口中显示以自定义名称格式列出的第一个可用名称。", + "reactions":"在反应工具提示中显示以自定义名称格式列出的第一个可用名称，并在反应弹出窗口中显示全名。", + "removeDuplicates":"如果任何名称相同，请将其删除，只保留唯一的名称。", + "replies":"在回复中显示自定义名称格式。", + "truncateAllNamesWithStreamerMode":"在流媒体模式下截断所有名称，而不仅仅是用户名。", + "usernameColor":"如果用户名不是第一次显示，则用于用户名的颜色。默认留空。接受 hex(a)、rgb(a) 或 hsl(a) 输入。使用“角色”来遵循用户的顶级角色颜色。使用“Role+-#”按该百分比调整亮度（例如：“Role+15”）", + "voiceChannels":"在语音通道中显示以自定义名称格式列出的第一个可用名称。" } }, "showTimeoutDuration":{ - "description":"Shows how much longer a user's timeout will last, either in the timeout icon tooltip or next to it", - "displayStyleDescription":"How to display the timeout duration", - "inTooltip":"In the Tooltip", - "nextToIcon":"Next to the timeout icon", - "timeoutRemaining":"timeout remaining" + "description":"在超时图标工具提示中或其旁边显示用户的超时将持续多长时间", + "displayStyleDescription":"如何显示超时时长", + "inTooltip":"在工具提示中", + "nextToIcon":"超时图标旁边", + "timeoutRemaining":"剩余超时时间" }, "silentMessageToggle":{ - "description":"Adds a button to the chat bar to toggle sending a silent message.", - "disableSilentMessage":"Disable Silent Message", - "enableSilentMessage":"Enable Silent Message", + "description":"在聊天栏中添加一个按钮以切换发送无声消息。", + "disableSilentMessage":"禁用静默消息", + "enableSilentMessage":"启用静默消息", "settings":{ - "autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one", - "persistChannels":"Persist between channels", - "persistNone":"Don't persist (reset on channel change)", - "persistRestarts":"Persist between channels and restarts", - "persistState":"How to persist the silent message toggle state" + "autoDisable":"发送一条消息后自动再次禁用静默消息切换", + "persistChannels":"在通道之间保持", + "persistNone":"不要坚持（频道更改时重置）", + "persistRestarts":"在通道之间保持并重新启动", + "persistState":"如何保持静默消息切换状态" } }, "silentTyping":{ "clickActions":{ - "openPluginSettings":"Open Plugin Settings", - "toggleTypingGlobally":"Toggle Typing Globally", - "toggleTypingInChannel":"Toggle Typing in Channel", - "toggleTypingInGuild":"Toggle Typing in Guild" + "openPluginSettings":"打开插件设置", + "toggleTypingGlobally":"切换全局输入", + "toggleTypingInChannel":"Toggle 在频道中输入内容", + "toggleTypingInGuild":"在公会中切换输入" }, "command":{ - "chatBarIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "chatContextMenuOption":"Show a dropdown in the chat context menu to toggle plugin settings on the go.", - "chatIconOption":"Show an icon in the chat bar for toggling the plugin on the go.", - "defaultHiddenOption":"Whether to hide typing in DMs/channels/guilds by default or not.", - "description":"Hide your typing indicator from chat.", - "membersListIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from the members list.", - "toggleChannel":"Channel", - "toggleGlobal":"Global", - "toggleGuild":"Guild", - "toggleOption":"Toggle functionality globally, for the channel, or for the guild." + "chatBarIndicatorsOption":"从聊天栏上方隐藏其他用户的打字指示器。", + "chatContextMenuOption":"在聊天上下文菜单中显示下拉菜单，以便随时切换插件设置。", + "chatIconOption":"在聊天栏中显示一个图标，以便随时随地切换插件。", + "defaultHiddenOption":"默认情况下是否隐藏 DM/频道/公会中的输入。", + "description":"在聊天中隐藏您的打字指示器。", + "membersListIndicatorsOption":"从成员列表中隐藏其他用户的键入指示器。", + "toggleChannel":"频道", + "toggleGlobal":"全球的", + "toggleGuild":"公会", + "toggleOption":"全局切换频道或公会的功能。" }, "contextMenu":{ - "chatBarIndicators":"Chat Bar Indicators", - "chatIcon":"Chat Icon", - "defaultHidden":"Default Hidden", - "enabled":"Enabled", - "membersListIndicators":"Members List Indicators", - "silentTyping":"Silent Typing" + "chatBarIndicators":"Chat 条形指示器", + "chatIcon":"Chat 图标", + "defaultHidden":"默认隐藏", + "enabled":"启用", + "membersListIndicators":"成员名单指标", + "silentTyping":"无声打字" }, - "noChanges":"No changes made to silent typing settings.", + "noChanges":"未对静默打字设置进行任何更改。", "settings":{ - "chatContextMenu":"Show a dropdown in the chat context menu to modify plugin settings on the go.", - "chatIcon":"Show an icon in the chat bar for modifying the plugin on the go.", - "chatIconLeftClickAction":"What to do when left clicking the chat icon.", - "chatIconMiddleClickAction":"What to do when middle clicking the chat icon.", - "chatIconRightClickAction":"What to do when right clicking the chat icon.", - "defaultHidden":"If enabled, the plugin will hide your typing from others in any DMs/channels/guilds not listed in \"Disabled Locations\" below. If disabled, the plugin will show your typing to others for any DMs/channels/guilds not listed in \"Enabled Locations\" below.", - "disabledLocations":"Disable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is enabled.", - "enabledGlobally":"Toggle functionality of your own typing indicator globally.", - "enabledLocations":"Enable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is disabled.", - "hideChatBoxTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "hideMembersListTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from the members list." + "chatContextMenu":"在聊天上下文菜单中显示下拉菜单，以便随时修改插件设置。", + "chatIcon":"在聊天栏中显示一个图标，以便随时修改插件。", + "chatIconLeftClickAction":"左键单击聊天图标时该怎么做。", + "chatIconMiddleClickAction":"中键单击聊天图标时要执行的操作。", + "chatIconRightClickAction":"右键单击聊天图标时该怎么做。", + "defaultHidden":"如果启用，该插件将向下面“禁用位置”中未列出的任何 DM/频道/行会中的其他人隐藏您的输入内容。如果禁用，该插件将向其他人显示您在下面“启用位置”中未列出的任何 DM/频道/公会的输入内容。", + "disabledLocations":"禁用这些 ID 的功能。接受以逗号分隔的 DM ID、频道 ID 和行会 ID 列表。仅在启用“默认隐藏”时使用。", + "enabledGlobally":"全局切换您自己的打字指示器的功能。", + "enabledLocations":"启用这些 ID 的功能。接受以逗号分隔的 DM ID、频道 ID 和行会 ID 列表。仅在禁用“默认隐藏”时使用。", + "hideChatBoxTypingIndicators":"从聊天栏上方隐藏其他用户的打字指示器。", + "hideMembersListTypingIndicators":"从成员列表中隐藏其他用户的键入指示器。" }, - "settingsUpdated":"Silent typing settings updated.", - "typingHidden":"Typing Hidden ({location})", - "typingVisible":"Typing Visible ({location})", - "typingVisibleGlobal":"Typing Visible (Global)" + "settingsUpdated":"更新了无声打字设置。", + "typingHidden":"隐藏键入 ({location})", + "typingVisible":"键入可见 ({location})", + "typingVisibleGlobal":"键入可见（全局）" }, "sortFriendRequests":{ - "added":"Added", - "description":"Sorts friend requests by date of receipt", + "added":"额外", + "description":"按收到日期对好友请求进行排序", "settings":{ - "showDates":"Show dates on friend requests" + "showDates":"显示好友请求的日期" } }, "startupTimings":{ @@ -1205,195 +1205,195 @@ } }, "tabs":{ - "settings":"Equicord Settings" + "settings":"Equicord 设置" }, "textReplace":{ - "find":"Find", - "messageWithRules":"Message with rules applied", - "onlyIfIncludes":"Only if includes", - "replace":"Replace", + "find":"搜索", + "messageWithRules":"应用规则的消息", + "onlyIfIncludes":"仅当包含", + "replace":"代替", "scope.allMessages":"Apply to all messages", "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)", "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)", - "testRules":"Test Rules", - "typeMessage":"Type a message", - "usingRegex":"Using Regex", - "usingString":"Using String" + "testRules":"测试规则", + "typeMessage":"输入消息", + "usingRegex":"使用正则表达式", + "usingString":"使用字符串" }, "translate":{ - "autoTranslate":"Auto Translate", + "autoTranslate":"自动翻译", "autoTranslateEnabled":{ - "body":"You just enabled Auto Translate! Any message <0>will automatically be translated before being sent.", - "title":"Equicord Auto-Translate Enabled" + "body":"您刚刚启用了自动翻译！任何消息在发送之前都会<0>自动翻译。", + "title":"Equicord 自动翻译已启用" }, - "autoTranslateEnabledLabel":"Auto Translate Enabled", - "disableAutoTranslate":"Disable Auto-Translate", - "dontShowAgain":"Don't show again", - "gotIt":"Got it", - "modalTitle":"Translate", - "openTranslateModal":"Open Translate Modal", - "selectLanguage":"Select a language", - "translate":"Translate" + "autoTranslateEnabledLabel":"自动翻译已启用", + "disableAutoTranslate":"禁用自动翻译", + "dontShowAgain":"不再显示", + "gotIt":"知道了", + "modalTitle":"翻译", + "openTranslateModal":"打开翻译模态", + "selectLanguage":"选择语言", + "translate":"翻译" }, "typingIndicator":{ - "description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.", + "description":"如果有人在频道上打字，则添加一个指示器。", "settings":{ - "animatedDots":"Animated dots", - "avatars":"Avatars", - "avatarsAndDots":"Avatars and animated dots", - "includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.", - "includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel", - "includeIgnoredUsers":"Whether to show the typing indicator for ignored users.", - "includeMutedChannels":"Whether to show the typing indicator for muted channels.", - "indicatorMode":"How should the indicator be displayed?" + "animatedDots":"动画点", + "avatars":"头像", + "avatarsAndDots":"头像和动画点", + "includeBlockedUsers":"是否为被阻止的用户显示打字指示器。", + "includeCurrentChannel":"是否显示当前所选频道的打字指示", + "includeIgnoredUsers":"是否为被忽略的用户显示键入指示符。", + "includeMutedChannels":"是否显示静音通道的打字指示器。", + "indicatorMode":"指标应该如何显示？" } }, "typingTweaks":{ - "andOthersTyping":"and {count} others are typing...", - "description":"Show avatars and role colours in the typing indicator", + "andOthersTyping":"和 {count} 其他人正在输入...", + "description":"在打字指示器中显示头像和角色颜色", "settings":{ - "alternativeFormatting":"Show a more useful message when several users are typing", - "amITyping":"Shows you if other people can see you typing", - "showAvatars":"Show avatars in the typing indicator", - "showRoleColors":"Show role colors in the typing indicator" + "alternativeFormatting":"当多个用户打字时显示更有用的消息", + "amITyping":"显示其他人是否可以看到您正在打字", + "showAvatars":"在打字指示器中显示头像", + "showRoleColors":"在打字指示器中显示角色颜色" } }, "unsuppressEmbeds":{ - "description":"Allows you to unsuppress embeds in messages", - "suppressEmbeds":"Suppress Embeds", - "unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds" + "description":"允许您取消抑制消息中的嵌入", + "suppressEmbeds":"抑制嵌入", + "unsuppressEmbeds":"取消抑制嵌入" }, "userVoiceShow":{ - "cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel", - "description":"Shows an indicator when a user is in a Voice Channel", - "inVoiceChat":"In Voice Chat", + "cannotJoinChannel":"您无法加入用户的语音频道", + "description":"当用户处于语音频道时显示指示器", + "inVoiceChat":"语音 Chat", "settings":{ - "showInMemberList":"Show a user's Voice Channel indicator in the member and DMs list", - "showInMessages":"Show a user's Voice Channel indicator in messages", - "showInUserProfileModal":"Show a user's Voice Channel indicator in their profile next to the name" + "showInMemberList":"在成员和 DM 列表中显示用户的语音通道指示器", + "showInMessages":"在消息中显示用户的语音通道指示器", + "showInUserProfileModal":"在用户个人资料中的姓名旁边显示用户的语音频道指示器" } }, "usrbg":{ - "description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro", - "getOwnBanner":"Get your own USRBG banner", + "description":"显示来自 USRBG 的用户横幅，允许任何人在没有 Nitro 的情况下获得横幅", + "getOwnBanner":"获得您自己的 USRBG 横幅", "settings":{ - "nitroBanner":"Nitro banner", - "nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present", - "usrbgBanner":"USRBG banner", - "voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds" + "nitroBanner":"硝基横幅", + "nitroFirst":"如果同时存在 Nitro 和 USRBG 横幅，则使用横幅", + "usrbgBanner":"美国RBG横幅", + "voiceBackground":"使用 USRBG 横幅作为语音聊天背景" } }, "vcNarrator":{ - "customiseMessages":"You can customise the spoken messages below. You can disable specific messages by setting them to nothing", + "customiseMessages":"您可以自定义下面的语音消息。您可以通过将特定消息设置为空来禁用它们", "defaults":{ - "deafen":"{{USER}} deafened", - "join":"{{USER}} joined", - "leave":"{{USER}} left", - "move":"{{USER}} moved to {{CHANNEL}}", - "mute":"{{USER}} muted", - "undeafen":"{{USER}} undeafened", - "unmute":"{{USER}} unmuted" + "deafen":"{{USER}}震耳欲聋", + "join":"{{USER}} 已加入", + "leave":"{{USER}} 左", + "move":"{{USER}} 移至 {{CHANNEL}}", + "mute":"{{USER}}静音", + "undeafen":"{{USER}} 不聋", + "unmute":"{{USER}} 取消静音" }, - "description":"Announces when users join, leave, or move voice channels via narrator", - "linuxVoicesHelp":"Install speech-dispatcher or espeak and run Discord with the --enable-speech-dispatcher flag", - "noEnglishVoices":"You don't have any English voices installed, so the narrator might sound weird", - "noVoices":"No narrator voices found. ", - "osVoicesHelp":"Try installing some in the Narrator settings of your Operating System", - "placeholdersHelp":"The special placeholders <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} and <3>{{CHANNEL}} will be replaced with the user's name (nothing if it's yourself), the user's display name, the user's nickname on current server and the channel's name respectively", - "playExampleSounds":"Play Example Sounds", + "description":"当用户加入、离开或移动语音频道时通过讲述人进行宣布", + "linuxVoicesHelp":"安装语音调度程序或 espeak 并使用 --enable-speech-dispatcher 标志运行 Discord", + "noEnglishVoices":"您没有安装任何英文语音，因此旁白可能听起来很奇怪", + "noVoices":"找不到旁白的声音。 ", + "osVoicesHelp":"尝试在操作系统的讲述人设置中安装一些", + "placeholdersHelp":"特殊占位符<0>{{USER}}、<1>{{DISPLAY_NAME}}、<2>{{NICKNAME}}和<3>{{CHANNEL}}将分别替换为用户名（如果是你自己则不填）、用户的显示名、用户在当前服务器上的昵称和频道名称", + "playExampleSounds":"播放示例声音", "settings":{ - "deafenMessage":"Deafen Message (only self for now)", - "joinMessage":"Join Message", - "latinOnly":"Strip non latin characters from names before saying them", - "leaveMessage":"Leave Message", - "moveMessage":"Move Message", - "muteMessage":"Mute Message (only self for now)", - "sayOwnName":"Say own name", - "speed":"Narrator Speed", - "undeafenMessage":"Undeafen Message (only self for now)", - "unmuteMessage":"Unmute Message (only self for now)", - "volume":"Narrator Volume" + "deafenMessage":"震耳欲聋的消息（目前只有自己）", + "joinMessage":"加盟留言", + "latinOnly":"在说出名字之前先从名字中去除非拉丁字符", + "leaveMessage":"留言", + "moveMessage":"移动留言", + "muteMessage":"静音消息（目前仅限自己）", + "sayOwnName":"说出自己的名字", + "speed":"讲述人速度", + "undeafenMessage":"不聋的消息（目前只有自己）", + "unmuteMessage":"取消消息静音（目前仅限自己）", + "volume":"旁白音量" }, - "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis not supported or no Narrator voices found. Thus, this plugin will not work. Check my Settings for more info" + "speechSynthesisNotSupported":"不支持 SpeechSynthesis 或未找到讲述人声音。因此，这个插件将无法工作。检查我的设置以获取更多信息" }, "viewIcons":{ - "description":"Makes avatars and banners in user profiles clickable, adds View Icon/Banner entries in the user, server and group channel context menu.", + "description":"使用户配置文件中的头像和横幅可点击，在用户、服务器和组通道上下文菜单中添加查看图标/横幅条目。", "settings":{ - "formatDescription":"Choose the image format to use for non animated images. Animated images will always use .gif", - "imgSizeDescription":"The image size to use" + "formatDescription":"选择用于非动画图像的图像格式。动画图像将始终使用 .gif", + "imgSizeDescription":"要使用的图像尺寸" }, - "viewAvatar":"View Avatar", - "viewBanner":"View Banner", - "viewIcon":"View Icon", - "viewServerAvatar":"View Server Avatar" + "viewAvatar":"查看头像", + "viewBanner":"查看横幅", + "viewIcon":"查看图标", + "viewServerAvatar":"查看服务器头像" }, "viewRaw":{ - "content":"Content", - "contentCopied":"Content copied to clipboard!", - "copyJson":"Copy {type} JSON", - "copyRawContent":"Copy Raw Content", - "copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)", - "data":"Data", - "dataCopied":"{type} data copied to clipboard!", - "description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild", + "content":"内容", + "contentCopied":"内容已复制到剪贴板！", + "copyJson":"复制 {type} JSON", + "copyRawContent":"复制原始内容", + "copyRawLeftViewRawRight":"复制原始数据（左键单击）/查看原始数据（右键单击）", + "data":"数据", + "dataCopied":"{type}数据已复制到剪贴板！", + "description":"复制并查看任何消息、频道或公会的原始内容/数据", "settings":{ - "clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.", - "leftClick":"Left Click to view the raw content.", - "rightClick":"Right click to view the raw content." + "clickMethodDescription":"更改按钮以查看任何消息的原始内容/数据。", + "leftClick":"左键单击查看原始内容。", + "rightClick":"右键单击查看原始内容。" }, - "viewRaw":"View Raw", - "viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)" + "viewRaw":"查看原始数据", + "viewRawLeftCopyRawRight":"查看原始数据（左键单击）/复制原始数据（右键单击）" }, "voiceDownload":{ - "description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)", - "downloadVoiceMessage":"Download voice message" + "description":"添加语音消息下载。 （打开新的浏览器选项卡）", + "downloadVoiceMessage":"下载语音留言" }, "voiceMessages":{ - "echoCancellation":"Echo Cancellation", - "failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}", - "failedToUpload":"Failed to upload voice message", - "iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter", - "iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type} so it will not be playable on iOS.", - "missingPermissions":"(Missing Permissions)", - "noiseSuppression":"Noise Suppression", - "preview":"Preview", - "recordModal":"Record Voice Message", - "send":"Send Voice Message", - "sending":"Now sending voice message... Please be patient", - "uploadFile":"Upload File" + "echoCancellation":"回音抵消", + "failedToParse":"无法解析所选音频文件：{error}", + "failedToUpload":"上传语音留言失败", + "iosFix":"要修复此问题，请首先将其转换为 OggOpus，例如使用 <0>convertio Web 转换器", + "iosWarning":"语音消息必须是 OggOpus 才能在 iOS 上播放。该文件为 <0>{type}，因此无法在 iOS 上播放。", + "missingPermissions":"（缺少权限）", + "noiseSuppression":"噪音抑制", + "preview":"预览", + "recordModal":"录制语音留言", + "send":"发送语音留言", + "sending":"正在发送语音消息...请耐心等待", + "uploadFile":"上传文件" }, "whoReacted":{ "settings":{ - "avatarClick":"Toggle clicking avatars in reactions" + "avatarClick":"切换点击反应中的头像" } }, "xsOverlay":{ - "attachment":"attachment", - "botNotifications":"Allow bot notifications", - "callNotifications":"Allow call notifications", - "channelPingColor":"Channel mention color", - "description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR", - "dmNotifications":"Allow Direct Message notifications", - "embed":"embed", - "groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications", - "helloFromVendor":"Hello from Vendor!", - "image":"image", - "incomingCall":"Incoming call", - "isCallingYou":"is calling you...", - "lengthBasedTimeout":"Extend duration with message length", - "opacity":"Notif opacity", - "pingColor":"User mention color", - "preferUDPDescription":"Enable if you use an older build of XSOverlay unable to connect through websockets. This setting is ignored on web.", - "reply":"reply", - "sendTestNotification":"Send test notification", - "sentEmbeds":"sent message embed(s)", - "sentSticker":"sent a sticker", - "serverNotifications":"Allow server notifications", - "soundPath":"Notification sound (default/warning/error)", - "sticker":"sticker", - "testNotification":"This is a test notification! explode", - "timeout":"Notification duration (secs)", - "volume":"Volume", - "webSocketPort":"Websocket port" + "attachment":"依恋", + "botNotifications":"允许机器人通知", + "callNotifications":"允许来电通知", + "channelPingColor":"频道提及颜色", + "description":"将不和谐通知转发到 XSOverlay，以便在 VR 中轻松查看", + "dmNotifications":"允许私信通知", + "embed":"嵌入", + "groupDmNotifications":"允许 Group DM 通知", + "helloFromVendor":"供应商您好！", + "image":"图片", + "incomingCall":"来电", + "isCallingYou":"正在呼唤你...", + "lengthBasedTimeout":"通过消息长度延长持续时间", + "opacity":"通知不透明度", + "pingColor":"用户提及颜色", + "preferUDPDescription":"如果您使用旧版本的 XSOverlay 无法通过 websockets 连接，请启用。此设置在网络上被忽略。", + "reply":"回复", + "sendTestNotification":"发送测试通知", + "sentEmbeds":"已发送消息嵌入", + "sentSticker":"发送了一张贴纸", + "serverNotifications":"允许服务器通知", + "soundPath":"通知声音（默认/警告/错误）", + "sticker":"贴纸", + "testNotification":"这是测试通知！爆炸", + "timeout":"通知持续时间（秒）", + "volume":"音量", + "webSocketPort":"Websocket端口" } }