From c96ec2c9f653f695e4129b49ea24b9b50f976549 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Omar Date: Sat, 28 Feb 2026 22:08:30 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 71.5% (995 of 1390 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/it/ --- i18n/it-IT/vencord.json | 1906 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 953 insertions(+), 953 deletions(-) diff --git a/i18n/it-IT/vencord.json b/i18n/it-IT/vencord.json index 178d85aea..70e467956 100644 --- a/i18n/it-IT/vencord.json +++ b/i18n/it-IT/vencord.json @@ -1,550 +1,550 @@ { "accountPanelServerProfile":{ - "description":"Right click your account panel in the bottom left to view your profile in the current server", - "prioritizeServerProfile":"Prioritize Server Profile", - "prioritizeServerProfileDescription":"Prioritize Server Profile when left clicking your account panel", - "viewAccountProfile":"View Account Profile", - "viewServerProfile":"View Server Profile" + "description":"Fai clic con il pulsante destro del mouse sul pannello del tuo account in basso a sinistra per visualizzare il tuo profilo nel server corrente", + "prioritizeServerProfile":"Dai priorità al profilo del server", + "prioritizeServerProfileDescription":"Dai priorità al profilo del server quando fai clic con il pulsante sinistro del mouse sul pannello dell'account", + "viewAccountProfile":"Visualizza il profilo dell'account", + "viewServerProfile":"Visualizza il profilo del server" }, "addonCard":{ - "new":"NEW" + "new":"NUOVO" }, "anonymiseFileNames":{ "commands":{ "spoiler":{ - "description":"Toggle your spoiler", - "disabled":"Spoiler disabled!", - "enabled":"Spoiler enabled!", + "description":"Attiva/disattiva lo spoiler", + "disabled":"Spoiler disabilitato!", + "enabled":"Spoiler abilitato!", "name":"Spoiler", - "optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)", - "optionName":"value" + "optionDescription":"Attiva/disattiva lo spoiler (l'impostazione predefinita è attiva/disattiva)", + "optionName":"valore" } }, - "description":"Anonymise uploaded file names", + "description":"Anonimizza i nomi dei file caricati", "methods":{ - "consistent":"Consistent", - "random":"Random Characters", + "consistent":"Coerente", + "random":"Caratteri casuali", "timestamp":"Timestamp" }, "settings":{ - "anonymiseByDefault":"Whether to anonymise file names by default", - "consistent":"Consistent filename", - "method":"Anonymising method", - "randomisedLength":"Random characters length", - "spoilerMessages":"Spoiler messages" + "anonymiseByDefault":"Se rendere anonimi i nomi dei file per impostazione predefinita", + "consistent":"Nome file coerente", + "method":"Metodo di anonimizzazione", + "randomisedLength":"Lunghezza caratteri casuale", + "spoilerMessages":"Messaggi spoiler" }, - "usingAnonymous":"Using anonymous file name", - "usingNormal":"Using normal file name" + "usingAnonymous":"Utilizzo del nome file anonimo", + "usingNormal":"Utilizzando il nome file normale" }, "appleMusicRichPresence":{ "activityTypes":{ - "listening":"Listening", - "playing":"Playing" + "listening":"Ascolto", + "playing":"Giocando" }, "assetImageTypes":{ - "album":"Album artwork", - "artist":"Artist artwork", - "disabled":"Disabled" + "album":"Grafica dell'album", + "artist":"Opere d'arte dell'artista", + "disabled":"Disattivato" }, "buttons":{ - "listenOnAppleMusic":"Listen on Apple Music", - "viewOnSongLink":"View on SongLink" + "listenOnAppleMusic":"Ascolta su Apple Music", + "viewOnSongLink":"Visualizza su SongLink" }, "defaultDetails":"{name}", "defaultLargeText":"{album}", - "defaultName":"Apple Music", + "defaultName":"Apple Musica", "defaultSmallText":"{artist}", "defaultState":"{artist} · {album}", - "description":"Discord rich presence for your Apple Music!", + "description":"Discord ricca presenza per la tua Apple Music!", "name":"AppleMusicRichPresence", "settings":{ - "activityType":"Which type of activity", - "detailsString":"Activity details format string", - "enableButtons":"Whether or not to enable buttons", - "enableTimestamps":"Whether or not to enable timestamps", - "largeImageType":"Activity assets large image type", - "largeTextString":"Activity assets large text format string", - "nameString":"Activity name format string", - "refreshInterval":"The interval between activity refreshes (seconds)", - "smallImageType":"Activity assets small image type", - "smallTextString":"Activity assets small text format string", - "stateString":"Activity state format string", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list" + "activityType":"Che tipo di attività", + "detailsString":"Stringa di formato dei dettagli dell'attività", + "enableButtons":"Se abilitare o meno i pulsanti", + "enableTimestamps":"Se abilitare o meno i timestamp", + "largeImageType":"Tipo di immagine di grandi dimensioni per le risorse attività", + "largeTextString":"Stringa in formato testo di grandi dimensioni delle risorse attività", + "nameString":"Stringa del formato del nome dell'attività", + "refreshInterval":"L'intervallo tra gli aggiornamenti dell'attività (secondi)", + "smallImageType":"Tipo di immagine piccola per le risorse attività", + "smallTextString":"Stringa in formato testo di piccole dimensioni per le risorse dell'attività", + "stateString":"Stringa di formato dello stato dell'attività", + "statusDisplayType":"Mostra il nome del brano/artista nell'elenco dei membri" }, "settingsAbout":{ - "albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.", - "artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)", - "intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!", - "namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name" + "albumPlaceholder":"{album} viene sostituito con il nome dell'album.", + "artistPlaceholder":"{artist} viene sostituito con il nome/i dell'artista/i", + "intro":"Per le stringhe di formato delle attività personalizzabili, puoi utilizzare diverse stringhe speciali per includere i dati della traccia nelle attività!", + "namePlaceholder":"{name} viene sostituito con il nome della traccia" }, "statusDisplayTypes":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Mostra il nome dell'artista", + "off":"Non mostrare (mostra un messaggio di ascolto generico)", + "track":"Mostra il nome della traccia" } }, "arRPC":{ - "connected":"Connected to arRPC", - "connectionFailed":"Failed to connect to arRPC, is it running?", - "retry":"Retry", + "connected":"Connesso ad arRPC", + "connectionFailed":"Impossibile connettersi ad arRPC, è in esecuzione?", + "retry":"Riprova", "settingsAbout":{ - "description":"Follow the instructions in the GitHub repo to get the server running, and then enable the plugin.", - "title":"How to use arRPC" + "description":"Segui le istruzioni nel repository GitHub per far funzionare il server, quindi abilita il plug-in.", + "title":"Come utilizzare arRPC" } }, "betterFolders":{ "settings":{ - "closeAllFolders":"Close all folders when selecting a server not in a folder", - "closeAllHomeButton":"Close all folders when clicking on the home button", - "closeOthers":"Close other folders when opening a folder", - "closeServerFolder":"Close folder when selecting a server in that folder", - "folderIconAlways":"Always", - "folderIconMultipleExpanded":"When more than one folder is expanded", - "folderIconNever":"Never", - "forceOpen":"Force a folder to open when switching to a server of that folder", - "keepIcons":"Keep showing guild icons in the primary guild bar folder when it's open in the BetterFolders sidebar", - "showFolderIcon":"Show the folder icon above the folder guilds in the BetterFolders sidebar", - "sidebar":"Display servers from folder on dedicated sidebar", - "sidebarAnim":"Animate opening the folder sidebar" + "closeAllFolders":"Chiudi tutte le cartelle quando selezioni un server non presente in una cartella", + "closeAllHomeButton":"Chiudi tutte le cartelle quando fai clic sul pulsante Home", + "closeOthers":"Chiudi le altre cartelle quando apri una cartella", + "closeServerFolder":"Chiudi la cartella quando selezioni un server in quella cartella", + "folderIconAlways":"Sempre", + "folderIconMultipleExpanded":"Quando viene espansa più di una cartella", + "folderIconNever":"Mai", + "forceOpen":"Forza l'apertura di una cartella quando si passa a un server di quella cartella", + "keepIcons":"Continua a mostrare le icone della gilda nella cartella principale della barra della gilda quando è aperta nella barra laterale di BetterFolders", + "showFolderIcon":"Mostra l'icona della cartella sopra le gilde delle cartelle nella barra laterale di BetterFolders", + "sidebar":"Visualizza i server dalla cartella sulla barra laterale dedicata", + "sidebarAnim":"Anima l'apertura della barra laterale della cartella" } }, "betterRoleContext":{ - "copyRoleColor":"Copy Role Color", - "description":"Adds options to copy role color / edit role / view role icon when right clicking roles in the user profile", - "editRole":"Edit Role", + "copyRoleColor":"Copia colore ruolo", + "description":"Aggiunge opzioni per copiare il colore del ruolo/modificare il ruolo/visualizzare l'icona del ruolo quando si fa clic con il pulsante destro del mouse sui ruoli nel profilo utente", + "editRole":"Modifica ruolo", "name":"BetterRoleContext", "settings":{ - "roleIconFileFormat":"File format to use when viewing role icons" + "roleIconFileFormat":"Formato file da utilizzare durante la visualizzazione delle icone dei ruoli" }, - "viewRoleIcon":"View Role Icon" + "viewRoleIcon":"Visualizza l'icona del ruolo" }, "betterSessions":{ - "newBadge":"NEW", - "newSession":"New session:", - "rename":"Rename", + "newBadge":"NUOVO", + "newSession":"Nuova sessione:", + "rename":"Rinominare", "renameModal":{ - "newDeviceName":"New device name", - "resetName":"Reset Name", - "save":"Save", - "title":"Rename" + "newDeviceName":"Nuovo nome del dispositivo", + "resetName":"Reimposta nome", + "save":"Salva", + "title":"Rinominare" }, "settings":{ - "backgroundCheck":"Check for new sessions in the background, and display notifications when they are detected", - "checkInterval":"How often to check for new sessions in the background (if enabled), in minutes" + "backgroundCheck":"Controlla le nuove sessioni in background e visualizza le notifiche quando vengono rilevate", + "checkInterval":"La frequenza con cui verificare la presenza di nuove sessioni in background (se abilitato), in minuti" } }, "betterSettings":{ "settings":{ - "disableFade":"Disable the crossfade animation", - "eagerLoad":"Removes the loading delay when opening the menu for the first time", - "organizeMenu":"Organizes the settings cog context menu into categories" + "disableFade":"Disabilita l'animazione della dissolvenza incrociata", + "eagerLoad":"Rimuove il ritardo di caricamento quando si apre il menu per la prima volta", + "organizeMenu":"Organizza il menu contestuale dell'ingranaggio delle impostazioni in categorie" } }, "biggerStreamPreview":{ - "description":"This plugin allows you to enlarge stream previews", - "name":"BiggerStreamPreview", - "viewStreamPreview":"View Stream Preview" + "description":"Questo plugin ti consente di ingrandire le anteprime dello streaming", + "name":"Anteprima del flusso più grande", + "viewStreamPreview":"Visualizza l'anteprima del flusso" }, "callTimer":{ - "description":"Add call timers for all users in voice channels and in the connection status.", + "description":"Aggiungi timer di chiamata per tutti gli utenti nei canali vocali e nello stato della connessione.", "settings":{ - "allCallTimers":"Add call timer to all users in a server voice channel", - "format":"Compact or human readable format:", - "showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)", - "showSeconds":"Show seconds in the timer", - "showWithoutHover":"Always show the timer without needing to hover", - "trackSelf":"Also track yourself", - "watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues." + "allCallTimers":"Aggiungi un timer di chiamata a tutti gli utenti in un canale vocale del server", + "format":"Formato compatto o leggibile dall'uomo:", + "showRoleColor":"Mostra il colore del ruolo dell'utente (se questo plugin è abilitato)", + "showSeconds":"Mostra i secondi nel timer", + "showWithoutHover":"Mostra sempre il timer senza bisogno di posizionare il mouse", + "trackSelf":"Tieni traccia anche di te stesso", + "watchLargeGuilds":"Tieni traccia degli utenti nelle grandi gilde. Ciò potrebbe causare ritardi se fai parte di molte gilde di grandi dimensioni con utenti vocali attivi. Testato con un massimo di 2000 utenti vocali attivi senza problemi." } }, "cancel":"Annulla", "clientTheme":{ - "contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text", - "disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme", - "nitroNotSupported":"Nitro themes aren't supported", - "resetThemeColor":"Reset Theme Color", - "switchToMode":"Switch to {mode} mode", - "themeColor":"Theme Color", - "themeColorDescription":"Add a color to your Discord client theme", - "themeWontLookGood":"Your theme won't look good!" + "contrastWarning":"Il colore selezionato non contrasterà bene con il testo", + "disableNitroTheme":"Disabilita il tema Nitro", + "nitroNotSupported":"I temi Nitro non sono supportati", + "resetThemeColor":"Ripristina il colore del tema", + "switchToMode":"Passa alla modalità {mode}.", + "themeColor":"Colore del tema", + "themeColorDescription":"Aggiungi un colore al tema del tuo client Discord.", + "themeWontLookGood":"Il tuo tema non avrà un bell'aspetto!" }, "cloud":{ "integrations":{ - "enabled":"Cloud integrations enabled!", - "error":"Setup failed ({e})", - "failedToRetrieveOAuth":"Setup failed (couldn't retrieve OAuth configuration).", - "header":"Cloud Integrations", - "noSecret":"Setup failed (no secret returned?).", - "reauthenticateOtherClient":"We've noticed you have cloud integrations enabled in another client! Due to limitations, you will need to re-authenticate to continue using them. Click here to go to the settings page to do so!" + "enabled":"Integrazioni cloud abilitate!", + "error":"Configurazione non riuscita ({e})", + "failedToRetrieveOAuth":"Installazione non riuscita (impossibile recuperare la configurazione OAuth).", + "header":"Integrazioni nel cloud", + "noSecret":"Installazione non riuscita (nessun segreto restituito?).", + "reauthenticateOtherClient":"Abbiamo notato che hai abilitato le integrazioni cloud in un altro client! A causa delle limitazioni, dovrai autenticarti nuovamente per continuare a utilizzarli. Clicca qui per andare alla pagina delle impostazioni per farlo!" }, "settings":{ - "accountChanged":"Cloud sync was disabled because this account isn't connected to the cloud App. You can enable it again by connecting this account in Cloud Settings. (note: it will store your preferences separately)", - "apiDelete":"Could not delete settings (API returned {e}).", - "apiEraseAll":"Could not erase all data (API returned {e}), please contact support.", - "apiReject":"Could not synchronize settings to cloud (API returned {e}).", - "deleted":"Settings deleted from cloud!", - "erased":"Successfully erased all data.", - "failedToDelete":"Could not delete settings ({e}).", - "failedToSync":"Could not synchronize settings to the cloud ({e}).", - "header":"Cloud Settings", - "newerThanCloud":"Your local settings are newer than the cloud ones.", - "noSettings":"There are no settings in the cloud.", - "success":"Synchronized settings to the cloud!", - "syncFromCloud":"Could not synchronize settings from the cloud ({e}).", - "upToDate":"Your settings are up to date.", - "updated":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!", - "updatedRemote":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!" + "accountChanged":"La sincronizzazione cloud è stata disabilitata perché questo account non è connesso all'app cloud. Puoi riattivarlo collegando questo account nelle Impostazioni cloud. (nota: memorizzerà le tue preferenze separatamente)", + "apiDelete":"Impossibile eliminare le impostazioni (API ha restituito {e}).", + "apiEraseAll":"Impossibile cancellare tutti i dati (API ha restituito {e}), contatta l'assistenza.", + "apiReject":"Impossibile sincronizzare le impostazioni sul cloud (API ha restituito {e}).", + "deleted":"Impostazioni cancellate dal cloud!", + "erased":"Cancellazione di tutti i dati riuscita.", + "failedToDelete":"Impossibile eliminare le impostazioni ({e}).", + "failedToSync":"Impossibile sincronizzare le impostazioni sul cloud ({e}).", + "header":"Impostazioni nuvola", + "newerThanCloud":"Le tue impostazioni locali sono più recenti di quelle cloud.", + "noSettings":"Non ci sono impostazioni nel cloud.", + "success":"Impostazioni sincronizzate sul cloud!", + "syncFromCloud":"Impossibile sincronizzare le impostazioni dal cloud ({e}).", + "upToDate":"Le tue impostazioni sono aggiornate.", + "updated":"Le tue impostazioni sono state aggiornate! Fare clic qui per riavviare per applicare completamente le modifiche!", + "updatedRemote":"Le tue impostazioni sono state aggiornate! Fare clic qui per riavviare per applicare completamente le modifiche!" } }, "consoleJanitor":{ - "alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types", - "description":"Disables annoying console messages/errors", - "filterList":"Filter List", - "name":"ConsoleJanitor", + "alwaysAllowLoggers":"Consenti sempre logger di questo tipo", + "description":"Disabilita fastidiosi messaggi/errori della console", + "filterList":"Elenco filtri", + "name":"ConsolePortiere", "settings":{ - "disableLoggers":"Disables Discords loggers", - "disableSpotifyLogger":"Disable the Spotify logger, which leaks account information and access token", - "whitelistedLoggers":"Semi colon separated list of loggers to allow even if others are hidden" + "disableLoggers":"Disabilita i logger Discords", + "disableSpotifyLogger":"Disabilita il logger Spotify, che perde informazioni sull'account e token di accesso", + "whitelistedLoggers":"Elenco separato da punto e virgola di logger da consentire anche se gli altri sono nascosti" } }, "contributorCard":{ - "contributionsButton":"See what you've contributed to", - "description":"Since you've contributed to Equicord you now have a cool new badge!", - "subtitle":"Thank you for contributing!", - "title":"Contributions" + "contributionsButton":"Guarda a cosa hai contribuito", + "description":"Dato che hai contribuito a Equicord ora hai un nuovo fantastico badge!", + "subtitle":"Grazie per aver contribuito!", + "title":"Contributi" }, "copyEmojiMarkdown":{ - "copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown", - "copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)", - "description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", - "success":"Success! Copied emoji markdown." + "copyEmojiMarkdown":"Copia Emoji Markdown", + "copyUnicodeDescription":"Copia il carattere unicode non elaborato anziché :name: per gli emoji predefiniti (👽)", + "description":"Ti consente di copiare emoji come stringa formattata (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", + "success":"Successo! Ribasso delle emoji copiate." }, "copyFileContents":{ - "copied":"Copied!", - "copyFileContents":"Copy File Contents", - "description":"Adds a button to text file attachments to copy their contents", - "fileTooLarge":"File too large to copy" + "copied":"Copiato!", + "copyFileContents":"Copia il contenuto del file", + "description":"Aggiunge un pulsante ai file di testo allegati per copiarne il contenuto", + "fileTooLarge":"File troppo grande per essere copiato" }, "copyStickerLinks":{ - "copyLink":"Copy Link", - "description":"Adds the ability to copy & open Sticker links", - "linkCopied":"Link copied!", - "openLink":"Open Link" + "copyLink":"Copia il link", + "description":"Aggiunge la possibilità di copiare e aprire i collegamenti degli adesivi", + "linkCopied":"Link copiato!", + "openLink":"Apri il link" }, "copyUserURLs":{ - "copyUserURL":"Copy User URL", - "description":"Adds a 'Copy User URL' option to the user context menu." + "copyUserURL":"Copia utente URL", + "description":"Aggiunge un'opzione \"Copia utente URL\" al menu contestuale dell'utente." }, "customRPC":{ - "activityType":"Activity Type", + "activityType":"Tipo di attività", "activityTypes":{ - "competing":"Competing", - "listening":"Listening", - "playing":"Playing", - "streaming":"Streaming", - "watching":"Watching" + "competing":"Competere", + "listening":"Ascolto", + "playing":"Giocando", + "streaming":"In diretta", + "watching":"Sta guardando" }, - "appId":"Application ID", - "appName":"Application Name", - "button1Text":"Button1 Text", - "button1Url":"Button1 URL", - "button2Text":"Button2 Text", - "button2Url":"Button2 URL", - "detailLine1":"Detail (line 1)", - "detailUrl":"Detail URL", - "endTimestamp":"End Timestamp (in milliseconds)", + "appId":"ID Applicazione", + "appName":"Nome dell'applicazione", + "button1Text":"Pulsante1 Testo", + "button1Url":"Pulsante1 URL", + "button2Text":"Pulsante2 Testo", + "button2Url":"Pulsante2 URL", + "detailLine1":"Dettaglio (riga 1)", + "detailUrl":"Dettagli URL", + "endTimestamp":"Timestamp fine (in millisecondi)", "instructions":{ - "buttons":"You can't see your own buttons on your profile, but everyone else can see it fine.", - "devPortal":"Go to the <0>Discord Developer Portal to create an application and get the application ID.", - "imgur":"If you want to use an image link, download your image and reupload the image to <0>Imgur and get the image link by right-clicking the image and selecting \"Copy image address\".", - "unicode":"Some weird unicode text (\"fonts\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) may cause the rich presence to not show up, try using normal letters instead.", - "uploadImages":"Upload images in the Rich Presence tab to get the image keys." + "buttons":"Non puoi vedere i tuoi pulsanti sul tuo profilo, ma tutti gli altri possono vederli bene.", + "devPortal":"Vai al <0>Discord Portale degli sviluppatori per creare un'applicazione e ottenere l'ID dell'applicazione.", + "imgur":"Se desideri utilizzare un collegamento immagine, scarica la tua immagine e ricarica l'immagine su <0>Imgur e ottieni il collegamento immagine facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine e selezionando \"Copia indirizzo immagine\".", + "unicode":"Alcuni strani testi Unicode (\"caratteri\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) potrebbero far sì che la presenza ricca non venga visualizzata, prova invece a utilizzare lettere normali.", + "uploadImages":"Carica immagini nella scheda Rich Presence per ottenere le chiavi immagine." }, - "largeImageClickUrl":"Large Image clickable URL", - "largeImageText":"Large Image Text", - "largeImageUrl":"Large Image URL/Key", + "largeImageClickUrl":"Immagine grande cliccabile URL", + "largeImageText":"Testo immagine grande", + "largeImageUrl":"Immagine grande URL/Tasto", "notice":{ - "body":"Activity Sharing isn't enabled, people won't be able to see your custom rich presence!", - "enable":"Enable", - "title":"Notice" + "body":"La condivisione delle attività non è abilitata, le persone non saranno in grado di vedere la tua ricca presenza personalizzata!", + "enable":"Attiva", + "title":"Avviso" }, - "partyMaxSize":"Maximum Party Size", - "partySize":"Party Size", + "partyMaxSize":"Dimensione massima del gruppo", + "partySize":"Dimensione del partito", "placeholder":{ - "enterValue":"Enter a value", - "selectOption":"Select an option" + "enterValue":"Inserisci un valore", + "selectOption":"Seleziona un'opzione" }, - "smallImageClickUrl":"Small Image clickable URL", - "smallImageText":"Small Image Text", - "smallImageUrl":"Small Image URL/Key", - "startTimestamp":"Start Timestamp (in milliseconds)", - "stateLine2":"State (line 2)", - "stateUrl":"State URL", - "streamLink":"Stream Link (Twitch or YouTube, only if activity type is Streaming)", - "timestampMode":"Timestamp Mode", + "smallImageClickUrl":"Piccola immagine cliccabile URL", + "smallImageText":"Testo di piccola immagine", + "smallImageUrl":"Immagine piccola URL/Tasto", + "startTimestamp":"Orario di avvio (in millisecondi)", + "stateLine2":"Stato (riga 2)", + "stateUrl":"Stato URL", + "streamLink":"Stream Link (Twitch o YouTube, solo se il tipo di attività è Streaming)", + "timestampMode":"Modalità timestamp", "timestampModes":{ - "currentTime":"Same as your current time (not reset after 24h)", - "custom":"Custom", - "none":"None", - "sinceOpen":"since discord open" + "currentTime":"Uguale all'ora corrente (non reimpostata dopo 24 ore)", + "custom":"Speciali", + "none":"Nessuno", + "sinceOpen":"poiché la discordia è aperta" }, "validation":{ - "discordId":"Must be a valid Discord ID.", - "discordLink":"Don't use a Discord link. Use an Imgur image link instead.", - "imgurDirect":"Imgur link must be a direct link to the image (e.g. https://i.imgur.com/...). Right click the image and click 'Copy image address'", - "maxLength":"Must be not longer than {length} characters.", - "number":"Must be a number.", - "positiveNumber":"Must be a positive number.", - "required":"This field is required.", - "streamingLink":"Streaming link must be a valid URL.", - "streamingLinkLength":"Streaming link must be not longer than 512 characters.", - "tenorDirect":"Tenor link must be a direct link to the image (e.g. https://media.tenor.com/...). Right click the GIF and click 'Copy image address'", - "url":"Must be a valid URL." + "discordId":"Deve essere un ID Discord valido.", + "discordLink":"Non utilizzare un collegamento Discord. Utilizza invece un collegamento immagine Imgur.", + "imgurDirect":"Il collegamento Imgur deve essere un collegamento diretto all'immagine (ad esempio https://i.imgur.com/...). Fare clic con il tasto destro del mouse sull'immagine e fare clic su \"Copia indirizzo immagine\"", + "maxLength":"Non deve essere più lungo di {length} caratteri.", + "number":"Deve essere un numero.", + "positiveNumber":"Deve essere un numero positivo.", + "required":"Questo campo è obbligatorio.", + "streamingLink":"Il collegamento allo streaming deve essere un URL valido.", + "streamingLinkLength":"Il collegamento allo streaming non deve contenere più di 512 caratteri.", + "tenorDirect":"Il collegamento Tenor deve essere un collegamento diretto all'immagine (ad esempio https://media.tenor.com/...). Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla GIF e fare clic su \"Copia indirizzo immagine\"", + "url":"Deve essere un URL valido." } }, "dearrow":{ - "clickToDearrow":"Click to dearrow", - "dearrowByDefault":"Dearrow videos automatically", - "dearrowedClickRestore":"This embed has been dearrowed, click to restore", - "description":"Makes YouTube embed titles and thumbnails less sensationalist, powered by Dearrow", - "everything":"Everything (Titles & Thumbnails)", - "hideButton":"Hides the Dearrow button from YouTube embeds", - "replaceElementsDescription":"Choose which elements of the embed will be replaced", - "thumbnails":"Thumbnails", - "titles":"Titles" + "clickToDearrow":"Fare clic per deselezionare", + "dearrowByDefault":"Dearrow video automaticamente", + "dearrowedClickRestore":"Questo incorporamento è stato deselezionato, fai clic per ripristinare", + "description":"Rende i titoli e le miniature incorporati su YouTube meno sensazionalistici, grazie alla tecnologia Dearrow", + "everything":"Tutto (titoli e miniature)", + "hideButton":"Nasconde il pulsante Dearrow dagli incorporamenti di YouTube", + "replaceElementsDescription":"Scegli quali elementi dell'incorporamento verranno sostituiti", + "thumbnails":"Miniature", + "titles":"Titoli" }, "decor":{ - "accessFromProfiles":"You can also access Decor decorations from the {link} page.", - "changeDecoration":"Change Decoration", - "description":"Create and use your own custom avatar decorations, or pick your favorite from the presets.", - "enableAndRestart":"Enable Decor and restart your client to change your avatar decoration.", - "profilesLink":"Profiles", - "removeDecoration":"Remove Decoration", - "title":"Decor" + "accessFromProfiles":"Puoi anche accedere alle decorazioni decorative dalla pagina {link}.", + "changeDecoration":"Cambia decorazione", + "description":"Crea e utilizza le tue decorazioni avatar personalizzate o scegli la tua preferita tra quelle predefinite.", + "enableAndRestart":"Abilita Decor e riavvia il client per modificare la decorazione del tuo avatar.", + "profilesLink":"Profili", + "removeDecoration":"Rimuovi la decorazione", + "title":"Arredamento" }, "donate":"Dona", "donorCard":{ "donated":{ - "description":"All Vencord users can see your Vencord donor badge, and Equicord users can see your Equicord donor badge. To change your Vencord donor badge, contact @vending.machine. For your Equicord donor badge, make a ticket in Equicord's server.", - "equicordDescription":"All Equicord users can see your badge! You can manage your perks by making a ticket in Equicord's server.", - "subtitle":"Thank you for donating!", - "title":"Donations", - "vencordDescription":"All Vencord users can see your badge! You can manage your perks by messaging @{v}." + "description":"Tutti gli utenti Vencord possono vedere il tuo badge donatore Vencord e gli utenti Equicord possono vedere il tuo badge donatore Equicord. Per modificare il tuo badge donatore Vencord, contatta @vending.machine. Per il tuo badge donatore Equicord, crea un ticket nel server di Equicord.", + "equicordDescription":"Tutti gli utenti Equicord possono vedere il tuo badge! Puoi gestire i tuoi vantaggi creando un ticket nel server di Equicord.", + "subtitle":"Grazie per la donazione!", + "title":"Donazioni", + "vencordDescription":"Tutti gli utenti Vencord possono vedere il tuo badge! Puoi gestire i tuoi vantaggi inviando un messaggio a @{v}." }, "notDonated":{ - "description":"Please consider supporting the development of Equicord by donating!", - "title":"Support the Project" + "description":"Ti invitiamo a sostenere lo sviluppo di Equicord facendo una donazione!", + "title":"Sostieni il progetto" } }, "experiments":{ - "description":"Enable Access to Experiments & other dev-only features in Discord!", - "devToolsInfo":"You can open Discord's DevTools via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Hold on!!", - "moreInfo":"More Information", + "description":"Abilita l'accesso agli esperimenti e ad altre funzionalità riservate agli sviluppatori in Discord!", + "devToolsInfo":"Puoi aprire DevTools di Discord tramite {keyboardCombo}", + "holdOn":"Aspettare!!", + "moreInfo":"Ulteriori informazioni", "settings":{ - "toolbarDevMenu":"Change the Help (?) toolbar button (top right in chat) to Discord's developer menu" + "toolbarDevMenu":"Cambia il pulsante Guida (?) della barra degli strumenti (in alto a destra nella chat) nel menu sviluppatore di Discord." }, - "warning1":"Experiments are unreleased Discord features. They might not work, or even break your client or get your account disabled.", - "warning2":"Only use experiments if you know what you're doing. Equicord is not responsible for any damage caused by enabling experiments. If you don't know what an experiment does, ignore it. Do not ask us what experiments do either, we probably don't know.", - "warning3":"No, you cannot use server-side features like checking the \"Send to Client\" box." + "warning1":"Gli esperimenti sono funzionalità Discord inedite. Potrebbero non funzionare o addirittura danneggiare il tuo cliente o disattivare il tuo account.", + "warning2":"Usa gli esperimenti solo se sai cosa stai facendo. Equicord non è responsabile per eventuali danni causati dall'abilitazione degli esperimenti. Se non sai cosa fa un esperimento, ignoralo. Non chiedeteci nemmeno cosa fanno gli esperimenti, probabilmente non lo sappiamo.", + "warning3":"No, non puoi utilizzare funzionalità lato server come selezionare la casella \"Invia al client\"." }, "expressionCloner":{ - "cloneEmoji":"Clone Emoji", - "cloneSticker":"Clone Sticker", - "cloneTo":"Clone to {guild}", - "clonedSuccess":"Successfully cloned {name} to {guild}!", - "customName":"Custom Name", - "failedToClone":"Failed to clone: {error}", - "nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters", - "somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)" + "cloneEmoji":"Clona Emoji", + "cloneSticker":"Adesivo clone", + "cloneTo":"Clona in {guild}", + "clonedSuccess":"Clonato con successo {name} in {guild}!", + "customName":"Nome personalizzato", + "failedToClone":"Impossibile clonare: {error}", + "nameValidation":"Il nome deve contenere da 2 a 32 caratteri", + "somethingWentWrong":"Qualcosa è andato storto (controlla la console!)" }, - "failedToRender":"Failed to render the {tab} tab. If this issue persists, try using the installer to reinstall!", + "failedToRender":"Impossibile eseguire il rendering della scheda {tab}. Se il problema persiste, prova a utilizzare il programma di installazione per reinstallare!", "fakeNitro":{ - "description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality", - "doNotShowAgain":"Do not show again", - "emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.", - "holdOn":"Hold on!", + "description":"Ti consente di inviare emoji/adesivi falsi, utilizzare temi nitro e trasmettere in streaming in qualità nitro", + "doNotShowAgain":"Non mostrare più", + "emojiNotice":"Questa è un'emoji FakeNitro e viene resa come una vera emoji solo per te. Appare come collegamento agli utenti non plug-in.", + "holdOn":"Aspettare!", "noAttachmentPerms":{ - "body":"You cannot send this message because it contains an animated FakeNitro sticker, and you do not have permissions to attach files in the current channel. Please remove the sticker to proceed." + "body":"Non puoi inviare questo messaggio perché contiene un adesivo animato FakeNitro e non hai i permessi per allegare file nel canale corrente. Si prega di rimuovere l'adesivo per procedere." }, "noEmbedPerms":{ - "body1":"You are trying to send/edit a message that contains a FakeNitro emoji or sticker,", - "body2":"however you do not have permissions to embed links in the current channel.", - "body3":"Are you sure you want to send this message? Your FakeNitro items will appear as a link only.", - "disableNotice":"You can disable this notice in the plugin settings." + "body1":"Stai tentando di inviare/modificare un messaggio che contiene un emoji o un adesivo FakeNitro,", + "body2":"tuttavia non disponi delle autorizzazioni per incorporare collegamenti nel canale corrente.", + "body3":"Sei sicuro di voler inviare questo messaggio? I tuoi articoli FakeNitro appariranno solo come collegamento.", + "disableNotice":"Puoi disattivare questo avviso nelle impostazioni del plugin." }, - "sendAnyway":"Send Anyway", + "sendAnyway":"Invia comunque", "settings":{ - "disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers", - "emojiSize":"Size of the emojis when sending", - "enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)", - "enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)", - "enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality", - "hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.", - "stickerSize":"Size of the stickers when sending", - "transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)", - "transformEmojis":"Whether to transform fake emojis into real ones", - "transformStickers":"Whether to transform fake stickers into real ones", - "useEmojiHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake emojis", - "useStickerHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake stickers" + "disableEmbedPermissionCheck":"Se disabilitare il controllo dei permessi di incorporamento quando si inviano emoji e adesivi falsi", + "emojiSize":"Dimensione degli emoji durante l'invio", + "enableEmojiBypass":"Consente l'invio di emoji falsi (ignora anche l'autorizzazione mancante per utilizzare emoji personalizzati)", + "enableStickerBypass":"Consente l'invio di adesivi falsi (ignora anche l'autorizzazione mancante per l'utilizzo degli adesivi)", + "enableStreamQualityBypass":"Consenti lo streaming in qualità nitro", + "hyperLinkText":"Quale testo deve utilizzare il collegamento ipertestuale. {{NAME}} verrà sostituito con il nome dell'emoji/adesivo.", + "stickerSize":"Dimensioni degli adesivi al momento dell'invio", + "transformCompoundSentence":"Se trasformare adesivi ed emoji falsi in frasi composte (frasi con più contenuti oltre al semplice emoji falso o collegamento adesivo)", + "transformEmojis":"Se trasformare emoji falsi in veri", + "transformStickers":"Se trasformare adesivi falsi in veri", + "useEmojiHyperLinks":"Se utilizzare collegamenti ipertestuali quando si inviano emoji falsi", + "useStickerHyperLinks":"Se utilizzare collegamenti ipertestuali quando si inviano adesivi falsi" }, - "stickerNotice":"This is a FakeNitro sticker and renders like a real sticker only for you. Appears as a link to non-plugin users." + "stickerNotice":"Questo è un adesivo FakeNitro e si presenta come un vero adesivo solo per te. Appare come collegamento agli utenti non plug-in." }, "fakeProfileThemes":{ - "accent":"Accent", - "colorPickers":"Color pickers", - "copy3y3":"Copy 3y3", - "fakeColors":"Fake colors", - "instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.", - "nitroColors":"Nitro colors", - "preview":"Preview", - "primary":"Primary", - "usage":"Usage" + "accent":"Accento", + "colorPickers":"Selettori di colori", + "copy3y3":"Copia 3y3", + "fakeColors":"Colori finti", + "instructions":"Imposta i colori del tuo profilo utilizzando i selettori di colori di seguito. I colori verranno codificati nella sezione \"Informazioni su di me\" del tuo profilo.", + "nitroColors":"Colori nitro", + "preview":"Anteprima", + "primary":"Primario", + "usage":"Utilizzo" }, "favGifSearch":{ - "description":"Adds a search bar to favorite gifs.", - "name":"FavoriteGifSearch", + "description":"Aggiunge una barra di ricerca alle gif preferite.", + "name":"RicercaGifPreferiti", "searchOptions":{ - "entireUrl":"Entire Url", - "hostAndPath":"Host & Path (tenor.com somgif.gif)", - "pathOnly":"Path Only (/somegif.gif)" + "entireUrl":"Intero URL", + "hostAndPath":"Host e percorso (tenor.com somgif.gif)", + "pathOnly":"Solo percorso (/somegif.gif)" }, - "searchPlaceholder":"Search Favorite Gifs", + "searchPlaceholder":"Cerca GIF preferite", "settings":{ - "searchOption":"The part of the url you want to search" + "searchOption":"La parte dell'URL che desideri cercare" } }, "fixImagesQuality":{ - "animatedImagesAlways":"Animated images (GIF, WebP, etc.) in chat will always animate, regardless of if the App is focused.", - "defaultBehavior":"The default behavior is the following:", - "description":"Improves quality of images by loading them at their original resolution", - "enableOriginalCaveats":"You can also enable original image in chat, but beware of the following caveats:", - "inChatOptimised":"In chat, optimised but full resolution images will be loaded.", - "inModalOriginal":"In the image modal, the original image will be loaded.", - "mayCauseLag":"May cause lag.", - "name":"FixImagesQuality", + "animatedImagesAlways":"Le immagini animate (GIF, WebP, ecc.) nella chat si animeranno sempre, indipendentemente dal fatto che l'app sia focalizzata.", + "defaultBehavior":"Il comportamento predefinito è il seguente:", + "description":"Migliora la qualità delle immagini caricandole alla risoluzione originale", + "enableOriginalCaveats":"Puoi anche abilitare l'immagine originale nella chat, ma fai attenzione ai seguenti avvertimenti:", + "inChatOptimised":"Nella chat verranno caricate immagini ottimizzate ma a piena risoluzione.", + "inModalOriginal":"Nella modalità immagine, verrà caricata l'immagine originale.", + "mayCauseLag":"Può causare ritardo.", + "name":"Correggi la qualità delle immagini", "settings":{ - "originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above" + "originalImagesInChat":"Carica anche l'immagine originale in Chat. ATTENZIONE: leggere le avvertenze sopra" } }, "friendsSince":{ - "description":"Shows when you became friends with someone in the user popout", - "heading":"Friends Since" + "description":"Mostra quando sei diventato amico di qualcuno nel popout dell'utente", + "heading":"Amici da allora" }, "gameActivityToggle":{ - "description":"Adds a button next to the mic and deafen button to toggle game activity.", - "disableGameActivity":"Disable Game Activity", - "enableGameActivity":"Enable Game Activity", + "description":"Aggiunge un pulsante accanto al pulsante del microfono e del sordo per attivare/disattivare l'attività di gioco.", + "disableGameActivity":"Disabilita l'attività di gioco", + "enableGameActivity":"Abilita attività di gioco", "settings":{ - "location":"Where to show the game activity toggle button", - "locationPanel":"Next to Mute/Deafen", - "locationToolbox":"Equicord Toolbox", - "oldIcon":"Use the old icon style before Discord icon redesign" + "location":"Dove mostrare il pulsante di attivazione/disattivazione dell'attività di gioco", + "locationPanel":"Accanto a Muto/Assordante", + "locationToolbox":"Equicord Casella degli strumenti", + "oldIcon":"Utilizza il vecchio stile dell'icona prima della riprogettazione dell'icona Discord." } }, "greetStickerPicker":{ - "ariaLabel":"Greet Sticker Picker", - "description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button", - "greetMode":"Greet Mode", - "greetModeDescription":"Choose the greet mode", - "greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)", - "greetStickers":"Greet Stickers", - "normalMessageLabel":"Normal Message (you can greet spam)", - "sendGreets":"Send Greets", - "unholyMultiGreet":"Unholy Multi-Greet" + "ariaLabel":"Saluta il selettore di adesivi", + "description":"Ti consente di utilizzare qualsiasi adesivo di saluto anziché solo quello casuale facendo clic con il pulsante destro del mouse su \"Saluta per salutare!\" pulsante", + "greetMode":"Modalità di saluto", + "greetModeDescription":"Scegli la modalità di saluto", + "greetModeLabel":"Saluto (puoi salutare solo 3 volte)", + "greetStickers":"Saluti adesivi", + "normalMessageLabel":"Messaggio normale (puoi salutare lo spam)", + "sendGreets":"Invia saluti", + "unholyMultiGreet":"Multi-saluto empio" }, "hideAttachments":{ - "description":"Hide attachments and embeds for individual messages via hover button", - "hideMedia":"Hide Media", - "mediaHidden":"Media Hidden", - "showMedia":"Show Media" + "description":"Nascondi allegati e incorporamenti per singoli messaggi tramite il pulsante al passaggio del mouse", + "hideMedia":"Nascondi file multimediali", + "mediaHidden":"Media nascosti", + "showMedia":"Mostra contenuti multimediali" }, "ignoreActivities":{ - "disableActivity":"Disable activity", - "enableActivity":"Enable activity", + "disableActivity":"Disattiva attività", + "enableActivity":"Abilita attività", "filterList":{ - "description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)", - "title":"Filter List" + "description":"Elenco separato da virgole di ID attività da filtrare (utile per filtrare attività RPC specifiche e CustomRPC)", + "title":"Elenco filtri" }, "importCustomRPC":{ - "alreadyAdded":"CustomRPC application ID is already added.", - "button":"Import CustomRPC ID", - "description":"Import the application id of the CustomRPC plugin to the filter list", - "notSet":"CustomRPC application ID is not set." + "alreadyAdded":"L'ID dell'applicazione CustomRPC è già aggiunto.", + "button":"Importa ID RPC personalizzato", + "description":"Importa l'ID applicazione del plug-in CustomRPC nell'elenco dei filtri", + "notSet":"L'ID dell'applicazione CustomRPC non è impostato." }, "settings":{ - "blacklist":"Blacklist", - "ignoreCompeting":"Ignore all competing activities (These are normally special game activities)", - "ignoreListening":"Ignore all listening activities (These are usually spotify activities)", - "ignorePlaying":"Ignore all playing activities (These are usually game and RPC activities)", - "ignoreStreaming":"Ignore all streaming activities", - "ignoreWatching":"Ignore all watching activities", - "listMode":"Change the mode of the filter list", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Lista nera", + "ignoreCompeting":"Ignora tutte le attività concorrenti (normalmente sono attività di gioco speciali)", + "ignoreListening":"Ignora tutte le attività di ascolto (di solito sono attività di Spotify)", + "ignorePlaying":"Ignora tutte le attività di gioco (di solito sono attività di gioco e RPC)", + "ignoreStreaming":"Ignora tutte le attività di streaming", + "ignoreWatching":"Ignora tutte le attività di visione", + "listMode":"Cambia la modalità dell'elenco dei filtri", + "whitelist":"Lista bianca" } }, "imageZoom":{ - "lensSize":"Lens Size", - "nearestNeighbour":"Nearest Neighbour", + "lensSize":"Dimensione dell'obiettivo", + "nearestNeighbour":"Il vicino più vicino", "settings":{ - "invertScroll":"Invert scroll", - "nearestNeighbour":"Use Nearest Neighbour Interpolation when scaling images", - "saveZoomValues":"Whether to save zoom and lens size values", - "size":"Radius / Size of the lens", - "square":"Make the lens square", - "zoom":"Zoom of the lens", - "zoomSpeed":"How fast the zoom / lens size changes" + "invertScroll":"Inverti lo scorrimento", + "nearestNeighbour":"Utilizzare l'interpolazione del vicino più vicino quando si ridimensionano le immagini", + "saveZoomValues":"Se salvare i valori dello zoom e delle dimensioni dell'obiettivo", + "size":"Raggio/dimensione della lente", + "square":"Rendi la lente quadrata", + "zoom":"Zoom dell'obiettivo", + "zoomSpeed":"La velocità con cui cambiano le dimensioni dello zoom/obiettivo" }, - "squareLens":"Square Lens", + "squareLens":"Lente quadrata", "zoom":"Zoom", - "zoomSpeed":"Zoom Speed" + "zoomSpeed":"Velocità dello zoom" }, "invite":"Invita", "lastfmRichPresence":{ - "apiKeyInstructions":"Set <0>Application name and <1>Application description to anything and leave the rest blank.", - "createApiKey":"Create API Key", - "description":"Little plugin for Last.fm rich presence", - "howToCreateApiKey":"How to create an API key", - "lastfmProfile":"Last.fm Profile", + "apiKeyInstructions":"Imposta <0>Nome applicazione e <1>Descrizione applicazione su qualsiasi valore e lascia vuoto il resto.", + "createApiKey":"Crea la chiave API", + "description":"Piccolo plugin per la ricca presenza di Last.fm", + "howToCreateApiKey":"Come creare una chiave API.", + "lastfmProfile":"Profilo Last.fm", "missingArt":{ - "lastfmLogo":"Use large Last.fm logo", - "placeholder":"Use generic placeholder" + "lastfmLogo":"Utilizza il logo Last.fm grande", + "placeholder":"Utilizza segnaposto generico" }, "nameFormat":{ - "albumName":"Use album name (falls back to custom status text if song has no album)", - "artistFirst":"Use format 'artist - song'", - "artistOnly":"Use artist name only", - "songFirst":"Use format 'song - artist'", - "songOnly":"Use song name only", - "statusName":"Use custom status name" + "albumName":"Utilizza il nome dell'album (ritorna al testo di stato personalizzato se il brano non ha un album)", + "artistFirst":"Utilizza il formato 'artista - canzone'", + "artistOnly":"Utilizza solo il nome dell'artista", + "songFirst":"Utilizza il formato 'canzone - artista'", + "songOnly":"Utilizza solo il nome del brano", + "statusName":"Utilizza il nome dello stato personalizzato" }, "settings":{ - "alwaysHideArt":"Disable downloading album art", - "apiKey":"Custom Last.fm API key. Not required but highly recommended to avoid rate limiting with our shared key", - "clickableLinks":"Make track, artist and album names clickable links", - "hideWithActivity":"Hide Last.fm presence if you have any other presence", - "hideWithSpotify":"Hide Last.fm presence if spotify is running", - "missingArt":"When album or album art is missing", - "nameFormat":"Show name of song and artist in status name", - "shareUsername":"Show link to Last.fm profile", - "showLastFmLogo":"Show the Last.fm logo by the album cover", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list", - "statusName":"Custom status text", - "useListeningStatus":"Show \"Listening to\" status instead of \"Playing\"", - "username":"Last.fm username" + "alwaysHideArt":"Disattiva il download delle copertine degli album", + "apiKey":"Tasto Last.fm personalizzato API. Non richiesto ma altamente consigliato per evitare limitazioni di velocità con la nostra chiave condivisa", + "clickableLinks":"Rendi link cliccabili i nomi delle tracce, degli artisti e degli album", + "hideWithActivity":"Nascondi la presenza Last.fm se hai altre presenze", + "hideWithSpotify":"Nascondi la presenza di Last.fm se Spotify è in esecuzione", + "missingArt":"Quando manca l'album o la copertina dell'album", + "nameFormat":"Mostra il nome della canzone e dell'artista nel nome dello stato", + "shareUsername":"Mostra il collegamento al profilo Last.fm", + "showLastFmLogo":"Mostra il logo Last.fm accanto alla copertina dell'album", + "statusDisplayType":"Mostra il nome del brano/artista nell'elenco dei membri", + "statusName":"Testo di stato personalizzato", + "useListeningStatus":"Mostra lo stato \"In ascolto\" anziché \"In riproduzione\"", + "username":"Nome utente Last.fm" }, "statusDisplayType":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Mostra il nome dell'artista", + "off":"Non mostrare (mostra un messaggio di ascolto generico)", + "track":"Mostra il nome della traccia" } }, "loading":"Caricamento...", "logs":{ - "allLogsCleared":"All logs have been cleared", + "allLogsCleared":"Tutti i registri sono stati cancellati", "clearAll":"Pulisci tutto", "clearAllLogs":"Pulisci tutti i log", - "clearAllLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear all logs? This can't be undone.", + "clearAllLogsConfirmation":"Sei sicuro di voler cancellare tutti i registri? L'operazione non può essere annullata.", "clearLog":"Pulisci log", "clearLogConfirmation":"Sei sicuro di voler pulire questo log? Questo non può essere annullato.", "clearLogs":"Pulisci log", @@ -558,203 +558,203 @@ }, "memberCount":{ "settings":{ - "memberList":"Show member count in the member list", - "toolTip":"Show member count on the server tooltip", - "voiceActivity":"Show voice activity with member count in the member list" + "memberList":"Mostra il conteggio dei membri nell'elenco dei membri", + "toolTip":"Mostra il conteggio dei membri nella descrizione comando del server", + "voiceActivity":"Mostra l'attività vocale con il conteggio dei membri nell'elenco dei membri" } }, "messageLatency":{ - "clockAhead":"This user's clock is {delta} ahead.", - "delayedMessage":"Delayed Message", - "messageDelayed":"This message was sent with a delay of {delta}.", - "oldAndroidClient":"Old Discord Android client", - "oldDiscordAndroid":"User is suspected to be on an old Discord Android client", + "clockAhead":"L'orologio di questo utente è {delta} avanti.", + "delayedMessage":"Messaggio ritardato", + "messageDelayed":"Questo messaggio è stato inviato con un ritardo di {delta}.", + "oldAndroidClient":"Vecchio Discord client Android", + "oldDiscordAndroid":"Si sospetta che l'utente utilizzi un vecchio client Discord Android", "settings":{ - "detectDiscordKotlin":"Detect old Discord Android clients", - "ignoreSelf":"Don't add indicator to your own messages", - "latency":"Threshold in seconds for latency indicator", - "showMillis":"Show milliseconds" + "detectDiscordKotlin":"Rileva vecchi Discord client Android", + "ignoreSelf":"Non aggiungere indicatori ai tuoi messaggi", + "latency":"Soglia in secondi per l'indicatore di latenza", + "showMillis":"Mostra millisecondi" }, "timeUnits":{ - "day":"day", - "days":"days", - "hour":"hour", - "hours":"hours", - "millisecond":"millisecond", - "milliseconds":"milliseconds", - "minute":"minute", - "minutes":"minutes", - "second":"second", - "seconds":"seconds" + "day":"giorno", + "days":"giorni", + "hour":"ora", + "hours":"ore", + "millisecond":"millisecondo", + "milliseconds":"millisecondi", + "minute":"minuto", + "minutes":"minuti", + "second":"secondo", + "seconds":"secondi" } }, "messageLinkEmbeds":{ "automodOptions":{ - "always":"Always use automod embeds", - "never":"Never use automod embeds", - "prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown" + "always":"Utilizza sempre gli incorporamenti automod", + "never":"Non utilizzare mai gli incorporamenti automod", + "prefer":"Preferisci gli incorporamenti automatici, ma utilizza gli incorporamenti avanzati se alcuni contenuti non possono essere visualizzati" }, "channelLabels":{ - "directMessage":"Direct Message", - "groupDM":"Group DM", + "directMessage":"Messaggio diretto", + "groupDM":"GroupDM", "server":"Server" }, - "description":"Adds a preview to messages that link another message", + "description":"Aggiunge un'anteprima ai messaggi che collegano un altro messaggio", "listModeOptions":{ - "blacklist":"Blacklist", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Lista nera", + "whitelist":"Lista bianca" }, "noContent":{ - "attachments_only_one":"[no content, {count} attachment]", - "attachments_only_other":"[no content, {count} attachments]", - "both_one":"[no content, {attachments} attachment and {embeds} embed]", - "both_other":"[no content, {attachments} attachments and {embeds} embeds]", - "embeds_only_one":"[no content, {count} embed]", - "embeds_only_other":"[no content, {count} embeds]" + "attachments_only_one":"[nessun contenuto, {count} allegato]", + "attachments_only_other":"[nessun contenuto, {count} allegati]", + "both_one":"[nessun contenuto, {attachments} allegato e {embeds} incorporato]", + "both_other":"[nessun contenuto, {attachments} allegati e {embeds} incorporamenti]", + "embeds_only_one":"[nessun contenuto, {count} incorporato]", + "embeds_only_other":"[nessun contenuto, {count} incorpora]" }, "settings":{ - "automodEmbeds":"Use automod embeds instead of rich embeds (smaller but less info)", - "clearMessageCache":"Clear the linked message cache", - "idList":"Guild/channel/user IDs to blacklist or whitelist (separate with comma)", - "listMode":"Whether to use ID list as blacklist or whitelist", - "messageBackgroundColor":"Background color for messages in rich embeds" + "automodEmbeds":"Utilizza gli incorporamenti automod anziché gli incorporamenti avanzati (più piccoli ma con meno informazioni)", + "clearMessageCache":"Cancella la cache dei messaggi collegati", + "idList":"ID gilda/canale/utente da inserire nella lista nera o nella lista bianca (separati con virgola)", + "listMode":"Se utilizzare l'elenco ID come lista nera o lista bianca", + "messageBackgroundColor":"Colore di sfondo per i messaggi negli incorporamenti avanzati" } }, "messageLogger":{ - "clearMessageLog":"Clear Message Log", - "deletedMessages_one":"{count} deleted message", - "deletedMessages_other":"{count} deleted messages", - "deletedMessages_zero":"No deleted messages", - "disableDiffView":"Disable Diff View", - "editHistory":"Message Edit History", - "enableDiffView":"Enable Diff View", - "notLoggedTooltip":"This edit state was not logged so it can't be displayed.", - "removeMessageHistory":"Remove Message History", - "removeMessageTemporary":"Remove Message (Temporary)", + "clearMessageLog":"Cancella registro messaggi", + "deletedMessages_one":"{count} messaggio eliminato", + "deletedMessages_other":"{count} messaggi eliminati", + "deletedMessages_zero":"Nessun messaggio eliminato", + "disableDiffView":"Disabilita la visualizzazione delle differenze", + "editHistory":"Cronologia modifiche messaggi", + "enableDiffView":"Abilita visualizzazione differenze", + "notLoggedTooltip":"Questo stato di modifica non è stato registrato, quindi non può essere visualizzato.", + "removeMessageHistory":"Rimuovi la cronologia dei messaggi", + "removeMessageTemporary":"Rimuovi messaggio (temporaneo)", "settings":{ - "collapseDeleted":"Whether to collapse deleted messages, similar to blocked messages", - "deleteStyle":"The style of deleted messages", - "deleteStyleRedOverlay":"Red overlay", - "deleteStyleRedText":"Red text", - "ignoreBots":"Whether to ignore messages by bots", - "ignoreChannels":"Comma-separated list of channel IDs to ignore", - "ignoreGuilds":"Comma-separated list of guild IDs to ignore", - "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", - "ignoreUsers":"Comma-separated list of user IDs to ignore", - "inlineEdits":"Whether to display edit history as part of message content", - "logDeletes":"Whether to log deleted messages", - "logEdits":"Whether to log edited messages", - "separatedDiffs":"Separate addition and removals in diffs for a more readable differential", - "showEditDiffs":"Show visual differences between edited message versions" + "collapseDeleted":"Indica se comprimere i messaggi eliminati, in modo simile ai messaggi bloccati", + "deleteStyle":"Lo stile dei messaggi eliminati", + "deleteStyleRedOverlay":"Sovrapposizione rossa", + "deleteStyleRedText":"Testo rosso", + "ignoreBots":"Indica se ignorare i messaggi dei bot", + "ignoreChannels":"Elenco separato da virgole di ID canale da ignorare", + "ignoreGuilds":"Elenco separato da virgole di ID di gilda da ignorare", + "ignoreSelf":"Se ignorare i messaggi da solo", + "ignoreUsers":"Elenco separato da virgole di ID utente da ignorare", + "inlineEdits":"Indica se visualizzare la cronologia delle modifiche come parte del contenuto del messaggio", + "logDeletes":"Se registrare i messaggi eliminati", + "logEdits":"Se registrare i messaggi modificati", + "separatedDiffs":"Aggiunte e rimozioni separate nei differenziali per un differenziale più leggibile", + "showEditDiffs":"Mostra differenze visive tra le versioni dei messaggi modificati" }, - "toggleDeletedHighlight":"Toggle Deleted Highlight" + "toggleDeletedHighlight":"Attiva/disattiva l'evidenziazione eliminata" }, "mutualGroupDMs":{ - "description":"Shows mutual group dms in profiles", - "members_one":"{count} Member", - "members_other":"{count} Members", - "mutualGroupsHeader":"Mutual Groups", - "mutualGroups_one":"{count} Mutual Group", - "mutualGroups_other":"{count} Mutual Groups", - "noGroupDms":"No group dms in common", - "noMutualGroups":"No Mutual Groups" + "description":"Mostra i dms di gruppo reciproci nei profili", + "members_one":"{count} Membro", + "members_other":"{count} Membri", + "mutualGroupsHeader":"Gruppi reciproci", + "mutualGroups_one":"{count} Reciproco Group", + "mutualGroups_other":"{count} Gruppi reciproci", + "noGroupDms":"Nessun gruppo dms in comune", + "noMutualGroups":"Nessun gruppo comune" }, "newGuildSettings":{ - "applySettings":"Apply NewGuildSettings", - "description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining", + "applySettings":"Applica NewGuildSettings", + "description":"Disattiva automaticamente i nuovi server e modifica varie altre impostazioni al momento dell'adesione", "settings":{ - "allMessages":"All messages", - "events":"Mute New Events automatically", - "everyone":"Suppress @everyone and @here", - "guild":"Mute Guild automatically", - "highlights":"Suppress Highlights automatically", - "messages":"Server Notification Settings", - "mobilePush":"Mute Mobile Push Notifications automatically", - "nothing":"Nothing", - "onlyMentions":"Only @mentions", - "role":"Suppress All Role @mentions", - "serverDefault":"Server default", - "showAllChannels":"Show all channels automatically", - "voiceChannels":"Hide names in Voice channels automatically" + "allMessages":"Tutti i messaggi", + "events":"Disattiva automaticamente i nuovi eventi", + "everyone":"Sopprimi @everyone e @here", + "guild":"Disattiva automaticamente la gilda", + "highlights":"Sopprimi le evidenziazioni automaticamente", + "messages":"Impostazioni notifiche del server", + "mobilePush":"Disattiva l'audio Mobile Notifiche push automaticamente", + "nothing":"Nessuna", + "onlyMentions":"Solo le @menzioni", + "role":"Sopprimi tutte le @menzioni di ruolo", + "serverDefault":"Impostazione predefinita del server", + "showAllChannels":"Mostra tutti i canali automaticamente", + "voiceChannels":"Nascondi automaticamente i nomi nei canali vocali" } }, "noReplyMention":{ - "description":"Disables reply pings by default", + "description":"Disabilita i ping di risposta per impostazione predefinita", "settings":{ - "doNotPingListed":"Do not ping the listed users / roles", - "inverseShiftReply":"Invert Discord's shift replying behaviour (enable to make shift reply mention user)", - "onlyPingListed":"Only ping the listed users / roles", - "roleList":"List of roles to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)", - "shouldPingListed":"Behaviour", - "userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)" + "doNotPingListed":"Non eseguire il ping degli utenti/ruoli elencati", + "inverseShiftReply":"Inverti il comportamento di risposta turno di Discord (abilita a far sì che la risposta turno menzioni l'utente)", + "onlyPingListed":"Eseguire il ping solo degli utenti/ruoli elencati", + "roleList":"Elenco di ruoli per cui consentire o esentare i ping (separati da virgole o spazi)", + "shouldPingListed":"Comportamento", + "userList":"Elenco di utenti per cui consentire o esentare i ping (separati da virgole o spazi)" } }, "overrideForumDefaults":{ - "description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis", + "description":"Ti consente di sovrascrivere il layout/ordinamento predefinito del forum. puoi comunque modificarlo in base al canale", "layouts":{ - "gallery":"Gallery", - "list":"List" + "gallery":"Galleria", + "list":"Lista" }, - "name":"OverrideForumDefaults", + "name":"Sostituisci i valori predefiniti del forum", "settings":{ - "defaultLayout":"Which layout to use as default", - "defaultSortOrder":"Which sort order to use as default" + "defaultLayout":"Quale layout utilizzare come predefinito", + "defaultSortOrder":"Quale ordinamento utilizzare come predefinito" }, "sortOrders":{ - "datePosted":"Date Posted", - "recentlyActive":"Recently Active" + "datePosted":"Data di pubblicazione", + "recentlyActive":"Attivo di recente" } }, "pauseInvitesForever":{ - "description":"Brings back the option to pause invites indefinitely that stupid Discord removed.", + "description":"Riporta l'opzione per mettere in pausa gli inviti a tempo indeterminato rimossa dallo stupido Discord.", "name":"PauseInvitesForever", - "pauseIndefinitely":"Pause Indefinitely." + "pauseIndefinitely":"Pausa indefinita." }, "permissionsViewer":{ - "noPermissions":"No permissions to display!", - "owner":"owner", - "permissions":"Permissions", - "permissionsTitle":"{header} Permissions", - "roleOptions":"Role Options", + "noPermissions":"Nessuna autorizzazione per la visualizzazione!", + "owner":"proprietario", + "permissions":"Permessi", + "permissionsTitle":"{header} Autorizzazioni", + "roleOptions":"Opzioni di ruolo", "settings":{ - "highestRole":"Highest Role", - "lowestRole":"Lowest Role", - "permissionsSortOrder":"The sort method used for defining which role grants a user a certain permission" + "highestRole":"Ruolo più alto", + "lowestRole":"Ruolo più basso", + "permissionsSortOrder":"Il metodo di ordinamento utilizzato per definire quale ruolo concede a un utente una determinata autorizzazione" }, - "unknownRole":"Unknown Role", - "unknownUser":"Unknown User", - "userOptions":"User Options", - "viewPermissions":"View Permissions" + "unknownRole":"Ruolo sconosciuto", + "unknownUser":"Utente sconosciuto", + "userOptions":"Opzioni utente", + "viewPermissions":"Visualizza autorizzazioni" }, "pictureInPicture":{ - "description":"Adds picture in picture to videos (next to the Download button)", + "description":"Aggiunge un'immagine nell'immagine ai video (accanto al pulsante Download)", "settings":{ - "loop":"Whether to make the PiP video loop or not" + "loop":"Se effettuare o meno il loop video PiP" }, - "togglePip":"Toggle Picture in Picture" + "togglePip":"Attiva/disattiva Immagine nell'immagine" }, "pinDms":{ - "addCategory":"Add Category", - "color":"Color", - "create":"Create", - "deleteCategory":"Delete Category", - "editCategory":"Edit Category", - "editCategoryTitle":"Edit Category", - "moveDown":"Move Down", - "moveUp":"Move Up", - "name":"Name", - "newCategory":"New Category", - "pinCategory":"Pin Category {index}", - "pinDms":"Pin DMs", - "save":"Save", + "addCategory":"Aggiungi categoria", + "color":"Colore", + "create":"Crea", + "deleteCategory":"Eliminare categoria", + "editCategory":"Modifica categoria", + "editCategoryTitle":"Modifica categoria", + "moveDown":"Sposta giù", + "moveUp":"Alza priorità", + "name":"Nome", + "newCategory":"Nuova categoria", + "pinCategory":"Categoria pin {index}", + "pinDms":"Blocca i DM", + "save":"Salva", "settings":{ - "canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable", - "customOrder":"Custom (right click channels to reorder)", - "dmSectionCollapsed":"Collapse DM section", - "mostRecentMessage":"Most recent message", - "pinOrder":"Which order should pinned DMs be displayed in?" + "canCollapseDmSection":"Consenti la comprimibilità della sezione DM senza categoria", + "customOrder":"Personalizzato (fare clic con il pulsante destro del mouse sui canali per riordinare)", + "dmSectionCollapsed":"Comprimi la sezione DM", + "mostRecentMessage":"Messaggio più recente", + "pinOrder":"In quale ordine devono essere visualizzati i messaggi diretti fissati?" }, - "unpinDm":"Unpin DM" + "unpinDm":"Sblocca DM" }, "platformIndicators":{ "consoleIcons":{ @@ -762,441 +762,441 @@ "suncord":"Suncord", "vencord":"Vencord" }, - "description":"Adds platform indicators (Desktop, Mobile, Web...) to users", + "description":"Aggiunge agli utenti gli indicatori della piattaforma (Desktop, Mobile, Web...).", "platforms":{ - "console":"Console", + "console":"Consolle", "desktop":"Desktop", "mobile":"Mobile", - "web":"Web" + "web":"Rete" }, "settings":{ - "colorMobileIndicator":"Whether to make the mobile indicator match the color of the user status.", - "consoleIcon":"What console icon to use", - "list":"Show indicators in the member list", - "messages":"Show indicators inside messages", - "profiles":"Show indicators in user profiles", - "showBots":"Whether to show platform indicators on bots" + "colorMobileIndicator":"Se far corrispondere l'indicatore mobile al colore dello stato dell'utente.", + "consoleIcon":"Quale icona della console utilizzare", + "list":"Mostra gli indicatori nell'elenco dei membri", + "messages":"Mostra gli indicatori all'interno dei messaggi", + "profiles":"Mostra gli indicatori nei profili utente", + "showBots":"Se mostrare gli indicatori della piattaforma sui bot" } }, "previewMessage":{ - "description":"Lets you preview your message before sending it.", - "name":"PreviewMessage", - "previewMessage":"Preview Message" + "description":"Consente di visualizzare l'anteprima del messaggio prima di inviarlo.", + "name":"AnteprimaMessaggio", + "previewMessage":"Anteprima del messaggio" }, "quickActions":{ - "editQuickCSS":"Edit QuickCSS", - "notificationLog":"Notification Log", - "openSettings":"Open Settings Folder", - "relaunchDiscord":"Relaunch Discord", - "title":"Quick Actions", - "viewSource":"View Source Code" + "editQuickCSS":"Modifica QuickCSS", + "notificationLog":"Registro delle notifiche", + "openSettings":"Apri la cartella Impostazioni", + "relaunchDiscord":"Riavvia Discord", + "title":"Azioni rapide", + "viewSource":"Visualizza il codice sorgente" }, "quickMention":{ - "description":"Adds a quick mention button to the message actions bar", - "label":"Quick Mention" + "description":"Aggiunge un pulsante di menzione rapida alla barra delle azioni del messaggio", + "label":"Menzione veloce" }, "readAllNotificationsButton":{ - "description":"Read all server notifications with a single button click!", - "name":"ReadAllNotificationsButton", - "readAll":"Read All" + "description":"Leggi tutte le notifiche del server con un solo clic!", + "name":"Pulsante Leggi tutte le notifiche", + "readAll":"Leggi tutto" }, "relationshipNotifier":{ - "friendRemoved":"{username} removed you as a friend.", - "friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.", - "groupRemoved":"You were removed from the group {name}.", - "serverRemoved":"You were removed from the server {name}.", + "friendRemoved":"{username} ti ha rimosso dall'elenco degli amici.", + "friendRequestRemoved":"Una richiesta di amicizia da {username} è stata rimossa.", + "groupRemoved":"Sei stato rimosso dal gruppo {name}.", + "serverRemoved":"Sei stato rimosso dal server {name}.", "settings":{ - "friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled", - "friends":"Notify when a friend removes you", - "groups":"Notify when removed from a group chat", - "notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).", - "offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.", - "servers":"Notify when removed from a server" + "friendRequestCancels":"Avvisa quando una richiesta di amicizia viene annullata", + "friends":"Avvisa quando un amico ti rimuove", + "groups":"Notifica quando rimosso da una chat di gruppo", + "notices":"Mostra anche un avviso nella parte superiore dello schermo quando viene rimosso (usalo se non vuoi perdere nessuna notifica).", + "offlineRemovals":"Avvisa quando avvii Discord se sei stato rimosso mentre sei offline.", + "servers":"Notifica quando viene rimosso da un server" } }, "replaceGoogleSearch":{ - "description":"Replaces the Google search with different Engine(s)", - "searchText":"Search Text", - "searchWith":"Search with {engine}", + "description":"Sostituisce la ricerca di Google con diversi motori", + "searchText":"Cerca testo", + "searchWith":"Cerca con {engine}", "settings":{ - "customEngine":"Custom Engine", - "customEngineName":"Name of the custom search engine", - "customEngineURL":"The URL of your Engine", - "off":"Off", - "replacementEngine":"Replace with a specific search engine instead of adding a menu" + "customEngine":"Motore personalizzato", + "customEngineName":"Nome del motore di ricerca personalizzato", + "customEngineURL":"Il URL del tuo motore", + "off":"Spento", + "replacementEngine":"Sostituisci con un motore di ricerca specifico invece di aggiungere un menu" } }, "reverseImageSearch":{ - "all":"All", - "description":"Adds ImageSearch to image context menus", - "name":"ReverseImageSearch", - "searchImage":"Search Image" + "all":"Tutti", + "description":"Aggiunge ImageSearch ai menu contestuali delle immagini", + "name":"Ricerca inversa delle immagini", + "searchImage":"Cerca immagine" }, "reviewDB":{ - "appeal":"Appeal", - "areYouSure":"Are you sure?", - "block":"Block", - "blockedUser":"You have blocked this user", - "blockedUsers":"Blocked Users", - "confirmBlock":"Do you really want to block this user? They will be unable to leave further reviews on your profile. You can unblock users in the plugin settings.", - "confirmDelete":"Do you really want to delete this review?", - "confirmReport":"Do you really want to report this review?", - "delete":"Delete", - "failedToFetchBlocks":"Failed to fetch blocks: {error}", - "mustBeLoggedInBlock":"You must be logged in to block users.", - "mustBeLoggedInDelete":"You must be logged in to delete reviews.", - "mustBeLoggedInReport":"You must be logged in to report reviews.", - "nevermind":"Nevermind", - "newReviews":"You have new reviews on your profile!", - "noBlockedUsers":"No blocked users.", - "notLoggedIn":"You are not logged into ReviewDB!", - "ok":"Ok", - "readMore":"Read more", - "report":"Report", + "appeal":"Appello", + "areYouSure":"Sei sicuro?", + "block":"Blocca", + "blockedUser":"Hai bloccato questo utente", + "blockedUsers":"Utenti bloccati", + "confirmBlock":"Vuoi davvero bloccare questo utente? Non potranno lasciare ulteriori recensioni sul tuo profilo. Puoi sbloccare gli utenti nelle impostazioni del plugin.", + "confirmDelete":"Vuoi davvero eliminare questa recensione?", + "confirmReport":"Vuoi davvero segnalare questa recensione?", + "delete":"Elimina", + "failedToFetchBlocks":"Impossibile recuperare i blocchi: {error}", + "mustBeLoggedInBlock":"Devi essere loggato per bloccare gli utenti.", + "mustBeLoggedInDelete":"Devi essere loggato per eliminare le recensioni.", + "mustBeLoggedInReport":"Devi essere loggato per segnalare recensioni.", + "nevermind":"Lascia perdere", + "newReviews":"Hai nuove recensioni sul tuo profilo!", + "noBlockedUsers":"Nessun utente bloccato.", + "notLoggedIn":"Non hai effettuato l'accesso a ReviewDB!", + "ok":"OK", + "readMore":"Per saperne di più", + "report":"Segnala", "settings":{ - "authorize":"Authorize with ReviewDB", + "authorize":"Autorizza con ReviewDB", "hideBlockedUsers":{ - "description":"Hide reviews from blocked users" + "description":"Nascondi le recensioni degli utenti bloccati" }, "hideTimestamps":{ - "description":"Hide timestamps on reviews" + "description":"Nascondi i timestamp sulle recensioni" }, - "manageBlockedUsers":"Manage Blocked Users", + "manageBlockedUsers":"Gestisci gli utenti bloccati", "notifyReviews":{ - "description":"Notify about new reviews on startup" + "description":"Notifica nuove recensioni all'avvio" }, "showWarning":{ - "description":"Display warning to be respectful at the top of the reviews list" + "description":"Visualizza l'avviso di rispetto in cima all'elenco delle recensioni" }, - "supportDevelopment":"Support ReviewDB development", - "supportServer":"ReviewDB Support Server", - "website":"ReviewDB website" + "supportDevelopment":"Supporta lo sviluppo di ReviewDB", + "supportServer":"Server di supporto ReviewDB", + "website":"Sito Web ReviewDB" }, - "system":"System", - "unblockUser":"Unblock user", - "viewReviews":"View Reviews" + "system":"Sistema", + "unblockUser":"Sblocca utente", + "viewReviews":"Visualizza recensioni" }, "seeSummaries":{ - "description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations", - "name":"Summaries", + "description":"Abilita la funzione sperimentale di riepilogo di Discord su ogni server, visualizzando i riepiloghi delle conversazioni generati dall'intelligenza artificiale", + "name":"Riepiloghi", "settings":{ - "summaryExpiryThresholdDays":"The time in days before a summary is removed. Note that only up to 50 summaries are kept per channel" + "summaryExpiryThresholdDays":"Il tempo in giorni prima che un riepilogo venga rimosso. Tieni presente che vengono conservati solo fino a 50 riepiloghi per canale" } }, "sendTimestamps":{ - "description":"Send timestamps easily via chat box button & text shortcuts. Read the extended description!", + "description":"Invia facilmente timestamp tramite il pulsante della casella di chat e le scorciatoie di testo. Leggi la descrizione estesa!", "extendedDescription":{ - "examples":"Examples:", - "quickSend":"To quickly send time-only timestamps, include timestamps formatted as `HH:MM` (including the backticks!) in your message", - "seeBelow":"See below for examples. If you need anything more specific, use the Date button in the chat bar!" + "examples":"Esempi:", + "quickSend":"Per inviare rapidamente timestamp solo temporali, includi timestamp formattati come `HH:MM` (inclusi i backtick!) nel tuo messaggio", + "seeBelow":"Vedi sotto per gli esempi. Se hai bisogno di qualcosa di più specifico, usa il pulsante Data nella barra della chat!" }, - "insert":"Insert", - "insertTimestamp":"Insert Timestamp", - "preview":"Preview", + "insert":"Inserire", + "insertTimestamp":"Inserisci timestamp", + "preview":"Anteprima", "settings":{ - "replaceMessageContents":"Replace timestamps in message contents" + "replaceMessageContents":"Sostituisci i timestamp nel contenuto del messaggio" }, - "timestampFormat":"Timestamp Format", - "timestampPicker":"Timestamp Picker" + "timestampFormat":"Formato timestamp", + "timestampPicker":"Selettore timestamp" }, "serverListIndicators":{ - "description":"Add online friend count or server count in the server list", - "friends":"Friends", - "servers":"Servers", + "description":"Aggiungi il conteggio degli amici online o il conteggio dei server nell'elenco dei server", + "friends":"Amici", + "servers":"Server", "settings":{ - "mode":"Mode", - "modeBoth":"Both server and online friend counts", - "modeOnlyFriends":"Only online friend count", - "modeOnlyServers":"Only server count", - "useCompact":"Makes the indicator appear with only text" + "mode":"Modalità", + "modeBoth":"Contano sia il server che gli amici online", + "modeOnlyFriends":"Contano solo gli amici online", + "modeOnlyServers":"Contano solo i server", + "useCompact":"Fa apparire l'indicatore solo con testo" }, - "tooltipBoth":"{friends} Friends, {servers} Servers", - "tooltipFriends":"{count} Friends", - "tooltipServers":"{count} Servers" + "tooltipBoth":"{friends} Amici, {servers} Server", + "tooltipFriends":"{count} Amici", + "tooltipServers":"{count} Server" }, "settings":{ "changelog":{ - "alreadyUpToDate":"Already up todate with repository", - "checkYourConnection":"Failed to connect to repository. Check your internet connection", - "checkYourInternet":"Make sure you have an internet connection and try again", - "codeChanges_one":"Code Changes ({count} commit)", - "codeChanges_other":"Code Changes ({count} commits)", - "codeChanges_zero":"No Code Changes", - "emptyChangelog":"No commits available ahead of your current version. Click \"Fetch from Repository\" to check for new changes", - "failedToFetchRepo":"Failed to fetch from repository", - "failedToRetrieve":"Failed to retrieve - check console", - "failedtoFetchCommits":"Could not fetch commits from repository", - "fetchRepo":"Fetch from Repository", - "foundCommits_one":"Found {count} commit from repository", - "foundCommits_other":"Found {count} commits from repository", - "foundCommits_zero":"No new commits", - "info":"Check the repository for new commits, plugin updates, and code changes. This will compare your current version with the latest available and show you what's new", - "loggedCommits":"Logged commits from your latest update", + "alreadyUpToDate":"Già aggiornato con il repository", + "checkYourConnection":"Impossibile connettersi al repository. Controlla la tua connessione Internet", + "checkYourInternet":"Assicurati di avere una connessione Internet e riprova", + "codeChanges_one":"Modifiche al codice ({count} commit)", + "codeChanges_other":"Modifiche al codice ({count} commit)", + "codeChanges_zero":"Nessuna modifica al codice", + "emptyChangelog":"Nessun commit disponibile prima della versione attuale. Fai clic su \"Recupera dal repository\" per verificare le nuove modifiche", + "failedToFetchRepo":"Impossibile recuperare dal repository", + "failedToRetrieve":"Impossibile recuperare: controlla la console", + "failedtoFetchCommits":"Impossibile recuperare i commit dal repository", + "fetchRepo":"Recupera dal repository", + "foundCommits_one":"Trovato {count} commit dal repository", + "foundCommits_other":"Trovato {count} commit dal repository", + "foundCommits_zero":"Nessun nuovo commit", + "info":"Controlla il repository per nuovi commit, aggiornamenti dei plugin e modifiche al codice. Questo confronterà la tua versione attuale con l'ultima disponibile e ti mostrerà le novità", + "loggedCommits":"Commit registrati dal tuo ultimo aggiornamento", "manager":{ - "days_one":"{count} day ago", - "days_other":"{count} days ago", - "hours_one":"{count} hour ago", - "hours_other":"{count} hours ago", - "minutes_one":"{count} minute ago", - "minutes_other":"{count} minutes ago" + "days_one":"{count} giorno fa", + "days_other":"{count} giorni fa", + "hours_one":"{count} ora fa", + "hours_other":"{count} ore fa", + "minutes_one":"{count} minuto fa", + "minutes_other":"{count} minuti fa" }, - "missingRepoInfo":"Failed to retrieve repository information", + "missingRepoInfo":"Impossibile recuperare le informazioni sul repository", "newPluginsSection":{ - "newPluginsCount":"New Plugins ({count})", - "numMorePlugins_one":"+{count} more plugin", - "numMorePlugins_other":"+{count} more plugins", - "recentlyAddedPlugins":"The following plugins have been added in recent updates:" + "newPluginsCount":"Nuovi plugin ({count})", + "numMorePlugins_one":"+{count} altro plugin", + "numMorePlugins_other":"+{count} altri plugin", + "recentlyAddedPlugins":"Negli ultimi aggiornamenti sono stati aggiunti i seguenti plugin:" }, - "previousSessions":"A history of your previous update sessions with their commit history and plugin changes. Click on a log to expand it and see the details", - "recentChanges":"Recent Changes", - "repository":"Repository", - "title":"Changelog", - "upToDate":"Repository Up To Date", - "upToDateLocalCopy":"Repository is up to date with your local copy", + "previousSessions":"Una cronologia delle sessioni di aggiornamento precedenti con la cronologia dei commit e le modifiche al plug-in. Fare clic su un registro per espanderlo e visualizzarne i dettagli", + "recentChanges":"Modifiche recenti", + "repository":"Deposito", + "title":"Registro delle modifiche", + "upToDate":"Archivio aggiornato", + "upToDateLocalCopy":"Il repository è aggiornato con la tua copia locale", "updateCard":{ - "commits_one":" • {count} commit available", - "commits_other":" • {count} commits available", - "commits_zero":" • No new commits", - "newPluginsCount":" • {plugins} new plugins", - "newSettingInPlugin":"New setting in {pluginName}", - "newSettings":"New Settings", - "newSettingsCount":" • {settings} new settings", - "outOfDate":"Repository check: {fromHash} → {toHash}", - "upToDate":"Repository check: {fromHash} (up to date)", - "update":"Update: {fromHash} → {toHash}", - "updatedPlugins":"Updated Plugins", - "updatedPluginsCount":" • {plugins} updated plugins" + "commits_one":" • {count} impegno disponibile", + "commits_other":" • {count} commit disponibili", + "commits_zero":" • Nessun nuovo commit", + "newPluginsCount":" • {plugins} nuovi plugin", + "newSettingInPlugin":"Nuova impostazione in {pluginName}", + "newSettings":"Nuove impostazioni", + "newSettingsCount":" • {settings} nuove impostazioni", + "outOfDate":"Controllo del repository: {fromHash} → {toHash}", + "upToDate":"Controllo del repository: {fromHash} (aggiornato)", + "update":"Aggiornamento: {fromHash} → {toHash}", + "updatedPlugins":"Plugin aggiornati", + "updatedPluginsCount":" • {plugins} plugin aggiornati" }, - "updateLogs_one":"Update Logs ({count} log)", - "updateLogs_other":"Update Logs ({count} logs)", - "updateLogs_zero":"No Update Logs", - "updatedPluginsCount":"Updated Plugins ({plugins})", - "viewRecentChanges":"These are the new commits and plugin updates since your last version. You can see what features were added, bugs were fixed, and which plugins received updates", - "whereUpdatesFetch":"This is the GitHub repository where Equicord fetches updates from" + "updateLogs_one":"Aggiorna registri ({count} registro)", + "updateLogs_other":"Aggiorna registri ({count} registri)", + "updateLogs_zero":"Nessun registro di aggiornamento", + "updatedPluginsCount":"Plugin aggiornati ({plugins})", + "viewRecentChanges":"Questi sono i nuovi commit e gli aggiornamenti dei plugin dall'ultima versione. Puoi vedere quali funzionalità sono state aggiunte, i bug sono stati risolti e quali plugin hanno ricevuto aggiornamenti", + "whereUpdatesFetch":"Questo è il repository GitHub da cui Equicord recupera gli aggiornamenti" }, "disableMinSize":{ - "description":"Allow the Discord window to be resized smaller than its default minimum size. Useful for tiling window managers or small screens.", - "title":"Disable minimum window size" + "description":"Consenti il ridimensionamento della finestra Discord più piccola della dimensione minima predefinita. Utile per affiancare gestori di finestre o schermi di piccole dimensioni.", + "title":"Disabilita la dimensione minima della finestra" }, "enableReactDevtools":{ - "description":"Enable the React Developer Tools extension for debugging Discord's React components. Useful for plugin development.", - "title":"Enable React Developer Tools" + "description":"Abilita l'estensione React Developer Tools per il debug dei componenti React di Discord. Utile per lo sviluppo di plugin.", + "title":"Abilita gli strumenti per sviluppatori React" }, "frameless":{ - "description":"Remove the native window frame for a cleaner look. You can still move the window by dragging the title bar area.", - "title":"Disable the window frame" + "description":"Rimuovi il telaio della finestra nativa per un aspetto più pulito. È comunque possibile spostare la finestra trascinando l'area della barra del titolo.", + "title":"Disabilitare il telaio della finestra" }, - "hint":"Hint: You can change the position of this settings section in the <0>settings of the Settings plugin!", + "hint":"Suggerimento: puoi modificare la posizione di questa sezione delle impostazioni nelle <0>impostazioni del plugin Impostazioni!", "macosVibrancyStyle":{ - "placeholder":"Window vibrancy style", - "title":"Window vibrancy style (requires restart)" + "placeholder":"Stile vivace della finestra", + "title":"Stile vivacità della finestra (richiede il riavvio)" }, "notification":{ - "logButton":"View Notification Log", - "settingsButton":"Notification Settings" + "logButton":"Visualizza il registro delle notifiche", + "settingsButton":"Impostazioni delle notifiche" }, "plugins":{ "contributorModal":{ "contributorInfo":{ - "noPlugins":"This person has not made any plugins. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", + "noPlugins":"Questa persona non ha creato alcun plugin. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", "plugins_one":"This person has <0>contributed to {count} plugin!", - "plugins_other":"This person has <0>contributed to {count} plugins!" + "plugins_other":"Questa persona ha <0>contribuito ai {count} plugin!" } }, - "noDescription":"No description available", - "pluginRequiredBy":"This plugin is required by: {pluginNames}", - "requiredToFunction":"This plugin is required for Equicord to function" + "noDescription":"Nessuna descrizione disponibile", + "pluginRequiredBy":"Questo plugin è richiesto da: {pluginNames}", + "requiredToFunction":"Questo plugin è necessario affinché Equicord funzioni" }, "restartRequired":{ - "body":"A restart is required to apply this change", - "cancel":"Later!", - "confirm":"Restart now", + "body":"Per applicare questa modifica è necessario un riavvio", + "cancel":"Dopo!", + "confirm":"Ricomincia adesso", "plugins":"The following plugins require a restart:", - "title":"Restart Required" + "title":"Riavvio richiesto" }, - "title":"Settings", + "title":"Impostazioni", "transparent":{ - "description":"Make the Discord window transparent. A theme that supports transparency is required or this will do nothing.", + "description":"Rendi trasparente la finestra Discord. È necessario un tema che supporti la trasparenza altrimenti non farà nulla.", "note":"This will stop the window from being resizable.", - "noteWindows":"This will stop the window from being resizable and prevents you from snapping the window to screen edges", + "noteWindows":"Ciò impedirà alla finestra di essere ridimensionabile e ti impedirà di agganciare la finestra ai bordi dello schermo", "title":"Enable window transparency" }, "useQuickCss":{ - "description":"Load custom CSS from the QuickCSS editor. This allows you to customize Discord's appearance with your own styles.", - "title":"Enable Custom CSS" + "description":"Carica CSS personalizzato dall'editor QuickCSS. Ciò ti consente di personalizzare l'aspetto di Discord con i tuoi stili.", + "title":"Abilita CSS personalizzato" }, "winCtrlQ":{ - "description":"Add Ctrl+Q as a keyboard shortcut to close Discord. This provides an alternative to Alt+F4 for quickly closing the application.", - "title":"Register Ctrl+Q as shortcut to close Discord" + "description":"Aggiungi Ctrl+Q come scorciatoia da tastiera per chiudere Discord. Ciò fornisce un'alternativa ad Alt+F4 per chiudere rapidamente l'applicazione.", + "title":"Registra Ctrl+Q come scorciatoia per chiudere Discord" }, "winNativeTitleBar":{ - "description":"Replace Discord's custom title bar with the standard Windows title bar. This may improve compatibility with some window management tools.", - "title":"Use Windows' native title bar instead of Discord's custom one" + "description":"Sostituisci la barra del titolo personalizzata di Discord con la barra del titolo standard di Windows. Ciò potrebbe migliorare la compatibilità con alcuni strumenti di gestione delle finestre.", + "title":"Utilizza la barra del titolo nativa di Windows invece di quella personalizzata di Discord." } }, "settingsSync":{ - "failedToImport":"Failed to import settings: {e}", - "imported":"Settings successfully imported. Restart to apply changes!" + "failedToImport":"Impossibile importare le impostazioni: {e}", + "imported":"Impostazioni importate con successo. Riavvia per applicare le modifiche!" }, "showConnections":{ - "description":"Show connected accounts in user popouts", + "description":"Mostra gli account collegati nei popout degli utenti", "settings":{ - "compact":"Compact", - "cozy":"Cozy", - "iconSize":"Icon size (px)", - "iconSpacing":"Icon margin", - "roomy":"Roomy" + "compact":"Compatto", + "cozy":"Accogliente", + "iconSize":"Dimensione icona (px)", + "iconSpacing":"Margine dell'icona", + "roomy":"Spazioso" } }, "showHiddenChannels":{ - "allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:", - "archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}", - "availableTags":"Available tags:", - "bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits", - "cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.", + "allowedUsersAndRoles":"Utenti e ruoli consentiti:", + "archiveDuration":"Durata di inattività predefinita prima dell'archiviazione {type}: {duration}", + "availableTags":"Tag disponibili:", + "bitrate":"Velocità in bit: {bitrate} bit", + "cannotSeeMessages":"Non puoi vedere il {type} di questo canale.", "channelTypes":{ - "announcement":"announcement", - "forum":"forum", - "messages":"messages", - "posts":"posts", - "stage":"stage", - "text":"text", - "voice":"voice" + "announcement":"annuncio", + "forum":"foro", + "messages":"messaggi", + "posts":"post", + "stage":"palcoscenico", + "text":"testo", + "voice":"voce" }, - "defaultLayout":"Default layout: {layout}", - "defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:", - "defaultSortOrder":"Default sort order: {order}", + "defaultLayout":"Layout predefinito: {layout}", + "defaultReactionEmoji":"Emoji di reazione predefinita:", + "defaultSortOrder":"Ordinamento predefinito: {order}", "forumLayouts":{ - "gridView":"Gallery view", - "listView":"List view", - "notSet":"Not set" + "gridView":"Visualizzazione della galleria", + "listView":"Visualizzazione elenco", + "notSet":"Non impostato" }, - "hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel", - "hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles", - "lastMessageCreated":"Last {type} created:", - "lastMessagePin":"Last message pin:", - "lockedChannel":"This is a locked {type} channel", - "nsfw":"NSFW", - "permissionDetails":"Permission Details", - "region":"Region: {region}", - "regionAutomatic":"Automatic", - "requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.", - "seeGuidelines":" However you may see its guidelines:", - "slowmode":"Slowmode: {duration}", + "hiddenChannel":"Questo è un canale {type} nascosto", + "hideAllowedUsersAndRoles":"Nascondi utenti e ruoli consentiti", + "lastMessageCreated":"Ultimo {type} creato:", + "lastMessagePin":"Pin dell'ultimo messaggio:", + "lockedChannel":"Questo è un canale {type} bloccato", + "nsfw":"NSFW (per adulti)", + "permissionDetails":"Dettagli autorizzazione", + "region":"Regione: {region}", + "regionAutomatic":"Automatico", + "requireTag":"I post su questo forum richiedono l'impostazione di un tag.", + "seeGuidelines":" Comunque potresti vedere le sue linee guida:", + "slowmode":"Modalità lenta: {duration}", "sortOrders":{ - "creationDate":"Creation date", - "latestActivity":"Latest activity" + "creationDate":"Data di creazione", + "latestActivity":"Ultima attività" }, - "threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}", + "threadSlowmode":"Modalità lenta del thread predefinita: {duration}", "videoQuality":{ "720p":"720p", - "automatic":"Automatic" + "automatic":"Automatico" }, - "videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}", - "viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles" + "videoQualityMode":"Modalità qualità video: {mode}", + "viewAllowedUsersAndRoles":"Visualizza utenti e ruoli consentiti" }, "showMeYourName":{ - "addNickname":"Add SMYN Nickname", - "cancel":"Cancel", - "changeNickname":"Change SMYN Nickname", - "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Make use of it by specifying {custom} in the SMYN template settings.", - "nicknameLabel":"SMYN Nickname", - "resetNickname":"Reset SMYN Nickname", - "save":"Save", + "addNickname":"Aggiungi il soprannome SMYN", + "cancel":"Annulla", + "changeNickname":"Cambia soprannome SMYN", + "modalDescription":"Imposta un nickname SMYN personalizzato per questo utente. Utilizzalo specificando {custom} nelle impostazioni del modello SMYN.", + "nicknameLabel":"SMYN Soprannome", + "resetNickname":"Reimposta il soprannome SMYN", + "save":"Salva", "settings":{ - "animateGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, animate it. This is disabled by \"Ignore Gradients\" and reduced motion.", - "customNameColor":"The color to use for the custom name you assigned a user if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "discriminators":"Append discriminators to usernames for bots. Discriminators were deprecated for users, but are still used for bots. By default, a bot's username is equivalent to a user's global name, therefore multiple bots can have the same username. Appending discriminators makes them unique again.", - "displayNameColor":"The color to use for the display name if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "friendNameColor":"The color to use for a friend's nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "hideDefaultAtSign":"Hide the default \"@\" symbol before the name in mentions and replies. Only applied if either feature is enabled.", - "ignoreFonts":"For the non-primary names, use Discord's default fonts regardless of the user's custom nitro font.", - "ignoreGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, ignore it in favor of the color set below.", - "includedNames":"The order to display usernames, display names, nicknames, friend names, and custom names. Use the following placeholders: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. You can provide multiple name options to use as fallbacks if one is unavailable by separating them with commas as such: {custom, friend, nick}. You can have up to three prefixes and three suffixes per name.", - "memberList":"Display the first available name listed in your custom name format in the member list.", - "mentions":"Display custom name format in mentions.", - "messages":"Display custom name format in messages.", - "nameSeparator":"The separator to use between names. The default is a single space.", - "nicknameColor":"The color to use for the nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "profilePopout":"Display the first available name listed in your custom name format in profile popouts.", - "reactions":"Display the first available name listed in your custom name format in reaction tooltips, and the full name in reaction popouts.", - "removeDuplicates":"If any of the names are equivalent, remove them, leaving only the unique names.", - "replies":"Display custom name format in replies.", - "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Truncate all names, not just usernames, while in Streamer Mode.", - "usernameColor":"The color to use for the username if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "voiceChannels":"Display the first available name listed in your custom name format in voice channels." + "animateGradients":"Per i nomi non primari, se il ruolo ha un gradiente, animalo. Questo è disabilitato da \"Ignora gradienti\" e movimento ridotto.", + "customNameColor":"Il colore da utilizzare per il nome personalizzato assegnato a un utente se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")", + "discriminators":"Aggiungi discriminatori ai nomi utente per i bot. I discriminatori sono stati deprecati per gli utenti, ma vengono ancora utilizzati per i bot. Per impostazione predefinita, il nome utente di un bot equivale al nome globale di un utente, pertanto più bot possono avere lo stesso nome utente. L'aggiunta di discriminatori li rende nuovamente unici.", + "displayNameColor":"Il colore da utilizzare per il nome visualizzato se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")", + "friendNameColor":"Il colore da utilizzare per il nickname di un amico se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")", + "hideDefaultAtSign":"Nascondi il simbolo \"@\" predefinito prima del nome nelle menzioni e nelle risposte. Applicato solo se una delle funzionalità è abilitata.", + "ignoreFonts":"Per i nomi non primari, utilizza i caratteri predefiniti di Discord indipendentemente dal carattere nitro personalizzato dell'utente.", + "ignoreGradients":"Per i nomi non primari, se il ruolo ha un gradiente, ignoralo a favore del colore impostato di seguito.", + "includedNames":"L'ordine di visualizzazione di nomi utente, nomi visualizzati, soprannomi, nomi di amici e nomi personalizzati. Utilizzare i seguenti segnaposto: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Puoi fornire più opzioni di nome da utilizzare come fallback se una non è disponibile separandole con virgole come tali: {custom, friend, nick}. Puoi avere fino a tre prefissi e tre suffissi per nome.", + "memberList":"Visualizza il primo nome disponibile elencato nel formato del nome personalizzato nell'elenco dei membri.", + "mentions":"Visualizza il formato del nome personalizzato nelle menzioni.", + "messages":"Visualizza il formato del nome personalizzato nei messaggi.", + "nameSeparator":"Il separatore da utilizzare tra i nomi. L'impostazione predefinita è uno spazio singolo.", + "nicknameColor":"Il colore da utilizzare per il nickname se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")", + "profilePopout":"Visualizza il primo nome disponibile elencato nel formato del nome personalizzato nei popout del profilo.", + "reactions":"Visualizza il primo nome disponibile elencato nel formato del nome personalizzato nelle descrizioni comandi delle reazioni e il nome completo nei popout delle reazioni.", + "removeDuplicates":"Se alcuni nomi sono equivalenti, rimuovili, lasciando solo i nomi univoci.", + "replies":"Visualizza il formato del nome personalizzato nelle risposte.", + "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Tronca tutti i nomi, non solo i nomi utente, mentre sei in modalità Streamer.", + "usernameColor":"Il colore da utilizzare per il nome utente se non è il primo visualizzato. Lascia vuoto per impostazione predefinita. Accetta input esadecimale(a), rgb(a) o hsl(a). Utilizza \"Ruolo\" per seguire il colore del ruolo principale dell'utente. Utilizza \"Ruolo+-#\" per regolare la luminosità in base a quella percentuale (es: \"Ruolo+15\")", + "voiceChannels":"Visualizza il primo nome disponibile elencato nel formato del nome personalizzato nei canali vocali." } }, "showTimeoutDuration":{ - "description":"Shows how much longer a user's timeout will last, either in the timeout icon tooltip or next to it", - "displayStyleDescription":"How to display the timeout duration", - "inTooltip":"In the Tooltip", - "nextToIcon":"Next to the timeout icon", - "timeoutRemaining":"timeout remaining" + "description":"Mostra quanto durerà il timeout di un utente, nella descrizione comando dell'icona di timeout o accanto ad essa", + "displayStyleDescription":"Come visualizzare la durata del timeout", + "inTooltip":"Nella descrizione comando", + "nextToIcon":"Accanto all'icona del timeout", + "timeoutRemaining":"timeout rimanente" }, "silentMessageToggle":{ - "description":"Adds a button to the chat bar to toggle sending a silent message.", - "disableSilentMessage":"Disable Silent Message", - "enableSilentMessage":"Enable Silent Message", + "description":"Aggiunge un pulsante alla barra della chat per attivare/disattivare l'invio di un messaggio silenzioso.", + "disableSilentMessage":"Disabilita messaggio silenzioso", + "enableSilentMessage":"Abilita messaggio silenzioso", "settings":{ - "autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one", - "persistChannels":"Persist between channels", - "persistNone":"Don't persist (reset on channel change)", - "persistRestarts":"Persist between channels and restarts", - "persistState":"How to persist the silent message toggle state" + "autoDisable":"Disattiva automaticamente l'attivazione/disattivazione del messaggio silenzioso dopo averne inviato uno", + "persistChannels":"Persistenza tra i canali", + "persistNone":"Non persistere (reimposta al cambio canale)", + "persistRestarts":"Persistenza tra canali e riavvii", + "persistState":"Come mantenere lo stato di attivazione/disattivazione del messaggio silenzioso" } }, "silentTyping":{ "clickActions":{ - "openPluginSettings":"Open Plugin Settings", - "toggleTypingGlobally":"Toggle Typing Globally", - "toggleTypingInChannel":"Toggle Typing in Channel", - "toggleTypingInGuild":"Toggle Typing in Guild" + "openPluginSettings":"Apri le Impostazioni del plugin", + "toggleTypingGlobally":"Attiva/disattiva la digitazione a livello globale", + "toggleTypingInChannel":"Attiva/disattiva la digitazione nel canale", + "toggleTypingInGuild":"Attiva/disattiva la digitazione in Gilda" }, "command":{ - "chatBarIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "chatContextMenuOption":"Show a dropdown in the chat context menu to toggle plugin settings on the go.", - "chatIconOption":"Show an icon in the chat bar for toggling the plugin on the go.", - "defaultHiddenOption":"Whether to hide typing in DMs/channels/guilds by default or not.", - "description":"Hide your typing indicator from chat.", - "membersListIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from the members list.", - "toggleChannel":"Channel", - "toggleGlobal":"Global", - "toggleGuild":"Guild", - "toggleOption":"Toggle functionality globally, for the channel, or for the guild." + "chatBarIndicatorsOption":"Nascondi gli indicatori di digitazione degli altri utenti da sopra la barra della chat.", + "chatContextMenuOption":"Mostra un menu a discesa nel menu contestuale della chat per attivare/disattivare le impostazioni del plug-in mentre sei in movimento.", + "chatIconOption":"Mostra un'icona nella barra della chat per attivare il plugin mentre sei in movimento.", + "defaultHiddenOption":"Se nascondere o meno la digitazione in DM/canali/gilde per impostazione predefinita.", + "description":"Nascondi l'indicatore di digitazione dalla chat.", + "membersListIndicatorsOption":"Nascondi gli indicatori di digitazione degli altri utenti dall'elenco dei membri.", + "toggleChannel":"Canale", + "toggleGlobal":"Globale", + "toggleGuild":"Gilda", + "toggleOption":"Attiva/disattiva la funzionalità a livello globale, per il canale o per la gilda." }, "contextMenu":{ - "chatBarIndicators":"Chat Bar Indicators", - "chatIcon":"Chat Icon", - "defaultHidden":"Default Hidden", - "enabled":"Enabled", - "membersListIndicators":"Members List Indicators", - "silentTyping":"Silent Typing" + "chatBarIndicators":"Chat Indicatori a barre", + "chatIcon":"Chat Icona", + "defaultHidden":"Predefinito nascosto", + "enabled":"Abilitato", + "membersListIndicators":"Indicatori dell'elenco dei membri", + "silentTyping":"Digitazione silenziosa" }, - "noChanges":"No changes made to silent typing settings.", + "noChanges":"Nessuna modifica apportata alle impostazioni di digitazione silenziosa.", "settings":{ - "chatContextMenu":"Show a dropdown in the chat context menu to modify plugin settings on the go.", - "chatIcon":"Show an icon in the chat bar for modifying the plugin on the go.", - "chatIconLeftClickAction":"What to do when left clicking the chat icon.", - "chatIconMiddleClickAction":"What to do when middle clicking the chat icon.", - "chatIconRightClickAction":"What to do when right clicking the chat icon.", - "defaultHidden":"If enabled, the plugin will hide your typing from others in any DMs/channels/guilds not listed in \"Disabled Locations\" below. If disabled, the plugin will show your typing to others for any DMs/channels/guilds not listed in \"Enabled Locations\" below.", - "disabledLocations":"Disable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is enabled.", - "enabledGlobally":"Toggle functionality of your own typing indicator globally.", - "enabledLocations":"Enable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is disabled.", - "hideChatBoxTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "hideMembersListTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from the members list." + "chatContextMenu":"Mostra un menu a discesa nel menu contestuale della chat per modificare le impostazioni del plug-in mentre sei in movimento.", + "chatIcon":"Mostra un'icona nella barra della chat per modificare il plugin mentre sei in movimento.", + "chatIconLeftClickAction":"Cosa fare quando si fa clic con il pulsante sinistro del mouse sull'icona della chat.", + "chatIconMiddleClickAction":"Cosa fare quando si fa clic con il pulsante centrale sull'icona della chat.", + "chatIconRightClickAction":"Cosa fare quando si fa clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della chat.", + "defaultHidden":"Se abilitato, il plugin nasconderà la tua digitazione agli altri in qualsiasi DM/canale/gilda non elencato in \"Posizioni disabilitate\" di seguito. Se disabilitato, il plugin mostrerà la tua digitazione agli altri per qualsiasi DM/canale/gilda non elencato in \"Posizioni abilitate\" di seguito.", + "disabledLocations":"Disabilita la funzionalità per questi ID. Accetta un elenco separato da virgole di ID DM, ID canale e ID gilda. Utilizzato solo se \"Nascosto predefinito\" è abilitato.", + "enabledGlobally":"Attiva/disattiva la funzionalità del tuo indicatore di digitazione a livello globale.", + "enabledLocations":"Abilita la funzionalità per questi ID. Accetta un elenco separato da virgole di ID DM, ID canale e ID gilda. Utilizzato solo se \"Default Hidden\" è disabilitato.", + "hideChatBoxTypingIndicators":"Nascondi gli indicatori di digitazione degli altri utenti da sopra la barra della chat.", + "hideMembersListTypingIndicators":"Nascondi gli indicatori di digitazione degli altri utenti dall'elenco dei membri." }, - "settingsUpdated":"Silent typing settings updated.", - "typingHidden":"Typing Hidden ({location})", - "typingVisible":"Typing Visible ({location})", - "typingVisibleGlobal":"Typing Visible (Global)" + "settingsUpdated":"Impostazioni di digitazione silenziosa aggiornate.", + "typingHidden":"Digitazione nascosta ({location})", + "typingVisible":"Digitazione visibile ({location})", + "typingVisibleGlobal":"Digitazione visibile (globale)" }, "sortFriendRequests":{ - "added":"Added", - "description":"Sorts friend requests by date of receipt", + "added":"Aggiunto", + "description":"Ordina le richieste di amicizia per data di ricezione", "settings":{ - "showDates":"Show dates on friend requests" + "showDates":"Mostra le date nelle richieste di amicizia" } }, "startupTimings":{ @@ -1205,195 +1205,195 @@ } }, "tabs":{ - "settings":"Equicord Settings" + "settings":"Equicord Impostazioni" }, "textReplace":{ - "find":"Find", - "messageWithRules":"Message with rules applied", - "onlyIfIncludes":"Only if includes", - "replace":"Replace", + "find":"Trova", + "messageWithRules":"Messaggio con regole applicate", + "onlyIfIncludes":"Solo se include", + "replace":"Sostituire", "scope.allMessages":"Apply to all messages", "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)", "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)", - "testRules":"Test Rules", - "typeMessage":"Type a message", - "usingRegex":"Using Regex", - "usingString":"Using String" + "testRules":"Regole di prova", + "typeMessage":"Digita un messaggio", + "usingRegex":"Utilizzando Regex", + "usingString":"Utilizzando String" }, "translate":{ - "autoTranslate":"Auto Translate", + "autoTranslate":"Traduzione automatica", "autoTranslateEnabled":{ - "body":"You just enabled Auto Translate! Any message <0>will automatically be translated before being sent.", - "title":"Equicord Auto-Translate Enabled" + "body":"Hai appena abilitato la traduzione automatica! Qualsiasi messaggio <0>verrà tradotto automaticamente prima di essere inviato.", + "title":"Equicord Traduzione automatica abilitata" }, - "autoTranslateEnabledLabel":"Auto Translate Enabled", - "disableAutoTranslate":"Disable Auto-Translate", - "dontShowAgain":"Don't show again", - "gotIt":"Got it", - "modalTitle":"Translate", - "openTranslateModal":"Open Translate Modal", - "selectLanguage":"Select a language", - "translate":"Translate" + "autoTranslateEnabledLabel":"Traduzione automatica abilitata", + "disableAutoTranslate":"Disattiva la traduzione automatica", + "dontShowAgain":"Non mostrare più", + "gotIt":"Fatto", + "modalTitle":"Tradurre", + "openTranslateModal":"Apri Traduci modale", + "selectLanguage":"Seleziona una lingua", + "translate":"Tradurre" }, "typingIndicator":{ - "description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.", + "description":"Aggiunge un indicatore se qualcuno sta digitando su un canale.", "settings":{ - "animatedDots":"Animated dots", - "avatars":"Avatars", - "avatarsAndDots":"Avatars and animated dots", - "includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.", - "includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel", - "includeIgnoredUsers":"Whether to show the typing indicator for ignored users.", - "includeMutedChannels":"Whether to show the typing indicator for muted channels.", - "indicatorMode":"How should the indicator be displayed?" + "animatedDots":"Punti animati", + "avatars":"Avatar", + "avatarsAndDots":"Avatar e punti animati", + "includeBlockedUsers":"Se mostrare l'indicatore di digitazione per gli utenti bloccati.", + "includeCurrentChannel":"Se mostrare l'indicatore di digitazione per il canale attualmente selezionato", + "includeIgnoredUsers":"Se mostrare l'indicatore di digitazione per gli utenti ignorati.", + "includeMutedChannels":"Se mostrare l'indicatore di digitazione per i canali disattivati.", + "indicatorMode":"Come dovrebbe essere visualizzato l'indicatore?" } }, "typingTweaks":{ - "andOthersTyping":"and {count} others are typing...", - "description":"Show avatars and role colours in the typing indicator", + "andOthersTyping":"e {count} altri stanno scrivendo...", + "description":"Mostra avatar e colori dei ruoli nell'indicatore di digitazione", "settings":{ - "alternativeFormatting":"Show a more useful message when several users are typing", - "amITyping":"Shows you if other people can see you typing", - "showAvatars":"Show avatars in the typing indicator", - "showRoleColors":"Show role colors in the typing indicator" + "alternativeFormatting":"Mostra un messaggio più utile quando più utenti digitano", + "amITyping":"Ti mostra se altre persone possono vederti mentre digiti", + "showAvatars":"Mostra gli avatar nell'indicatore di digitazione", + "showRoleColors":"Mostra i colori dei ruoli nell'indicatore di digitazione" } }, "unsuppressEmbeds":{ - "description":"Allows you to unsuppress embeds in messages", - "suppressEmbeds":"Suppress Embeds", - "unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds" + "description":"Ti consente di riattivare gli incorporamenti nei messaggi", + "suppressEmbeds":"Sopprimi gli incorporamenti", + "unsuppressEmbeds":"Riattiva gli incorporamenti" }, "userVoiceShow":{ - "cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel", - "description":"Shows an indicator when a user is in a Voice Channel", - "inVoiceChat":"In Voice Chat", + "cannotJoinChannel":"Non puoi unirti al canale vocale dell'utente", + "description":"Mostra un indicatore quando un utente si trova in un canale vocale", + "inVoiceChat":"Nella voce Chat", "settings":{ - "showInMemberList":"Show a user's Voice Channel indicator in the member and DMs list", - "showInMessages":"Show a user's Voice Channel indicator in messages", - "showInUserProfileModal":"Show a user's Voice Channel indicator in their profile next to the name" + "showInMemberList":"Mostra l'indicatore del canale vocale di un utente nell'elenco dei membri e dei DM", + "showInMessages":"Mostra l'indicatore del canale vocale di un utente nei messaggi", + "showInUserProfileModal":"Mostra l'indicatore del canale vocale di un utente nel suo profilo accanto al nome" } }, "usrbg":{ - "description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro", - "getOwnBanner":"Get your own USRBG banner", + "description":"Visualizza i banner utente da USRBG, consentendo a chiunque di ottenere un banner senza Nitro", + "getOwnBanner":"Ottieni il tuo banner USRBG", "settings":{ - "nitroBanner":"Nitro banner", - "nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present", - "usrbgBanner":"USRBG banner", - "voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds" + "nitroBanner":"Striscione Nitro", + "nitroFirst":"Banner da utilizzare se sono presenti sia i banner Nitro che USRBG", + "usrbgBanner":"Striscione USRBG", + "voiceBackground":"Utilizza i banner USRBG come sfondi della chat vocale" } }, "vcNarrator":{ - "customiseMessages":"You can customise the spoken messages below. You can disable specific messages by setting them to nothing", + "customiseMessages":"Puoi personalizzare i messaggi vocali di seguito. Puoi disabilitare messaggi specifici impostandoli su nulla", "defaults":{ - "deafen":"{{USER}} deafened", - "join":"{{USER}} joined", - "leave":"{{USER}} left", - "move":"{{USER}} moved to {{CHANNEL}}", - "mute":"{{USER}} muted", - "undeafen":"{{USER}} undeafened", - "unmute":"{{USER}} unmuted" + "deafen":"{{USER}} assordato", + "join":"{{USER}} si è iscritto", + "leave":"{{USER}} rimasto", + "move":"{{USER}} spostato in {{CHANNEL}}", + "mute":"{{USER}} disattivato", + "undeafen":"{{USER}} non sordo", + "unmute":"{{USER}} riattivato" }, - "description":"Announces when users join, leave, or move voice channels via narrator", - "linuxVoicesHelp":"Install speech-dispatcher or espeak and run Discord with the --enable-speech-dispatcher flag", - "noEnglishVoices":"You don't have any English voices installed, so the narrator might sound weird", - "noVoices":"No narrator voices found. ", - "osVoicesHelp":"Try installing some in the Narrator settings of your Operating System", - "placeholdersHelp":"The special placeholders <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} and <3>{{CHANNEL}} will be replaced with the user's name (nothing if it's yourself), the user's display name, the user's nickname on current server and the channel's name respectively", - "playExampleSounds":"Play Example Sounds", + "description":"Annuncia quando gli utenti si uniscono, abbandonano o spostano i canali vocali tramite l'assistente vocale", + "linuxVoicesHelp":"Installa Speech-Dispatcher o espeak ed esegui Discord con il flag --enable-speech-dispatcher", + "noEnglishVoices":"Non hai alcuna voce inglese installata, quindi il narratore potrebbe sembrare strano", + "noVoices":"Nessuna voce narrante trovata. ", + "osVoicesHelp":"Prova a installarne alcuni nelle impostazioni dell'Assistente vocale del tuo sistema operativo", + "placeholdersHelp":"I segnaposto speciali <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} e <3>{{CHANNEL}} verranno sostituiti rispettivamente con il nome dell'utente (niente se sei tu), il nome visualizzato dell'utente, il nickname dell'utente sul server corrente e il nome del canale", + "playExampleSounds":"Riproduci suoni di esempio", "settings":{ - "deafenMessage":"Deafen Message (only self for now)", - "joinMessage":"Join Message", - "latinOnly":"Strip non latin characters from names before saying them", - "leaveMessage":"Leave Message", - "moveMessage":"Move Message", - "muteMessage":"Mute Message (only self for now)", - "sayOwnName":"Say own name", - "speed":"Narrator Speed", - "undeafenMessage":"Undeafen Message (only self for now)", - "unmuteMessage":"Unmute Message (only self for now)", - "volume":"Narrator Volume" + "deafenMessage":"Messaggio assordante (solo per me stesso per ora)", + "joinMessage":"Partecipa al messaggio", + "latinOnly":"Elimina i caratteri non latini dai nomi prima di pronunciarli", + "leaveMessage":"Lascia il messaggio", + "moveMessage":"Sposta messaggio", + "muteMessage":"Disattiva messaggio (solo se stesso per ora)", + "sayOwnName":"Di' il tuo nome", + "speed":"Velocità del narratore", + "undeafenMessage":"Messaggio dei non sordi (solo se stesso per ora)", + "unmuteMessage":"Riattiva messaggio (solo se stesso per ora)", + "volume":"Volume del narratore" }, - "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis not supported or no Narrator voices found. Thus, this plugin will not work. Check my Settings for more info" + "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis non supportato o nessuna voce dell'Assistente trovata. Pertanto, questo plugin non funzionerà. Controlla le mie Impostazioni per maggiori informazioni" }, "viewIcons":{ - "description":"Makes avatars and banners in user profiles clickable, adds View Icon/Banner entries in the user, server and group channel context menu.", + "description":"Rende cliccabili avatar e banner nei profili utente, aggiunge voci Visualizza icona/banner nel menu contestuale del canale utente, server e gruppo.", "settings":{ - "formatDescription":"Choose the image format to use for non animated images. Animated images will always use .gif", - "imgSizeDescription":"The image size to use" + "formatDescription":"Scegli il formato immagine da utilizzare per le immagini non animate. Le immagini animate utilizzeranno sempre .gif", + "imgSizeDescription":"La dimensione dell'immagine da utilizzare" }, - "viewAvatar":"View Avatar", - "viewBanner":"View Banner", - "viewIcon":"View Icon", - "viewServerAvatar":"View Server Avatar" + "viewAvatar":"Visualizza l'avatar", + "viewBanner":"Visualizza banner", + "viewIcon":"Visualizza icona", + "viewServerAvatar":"Visualizza l'avatar del server" }, "viewRaw":{ - "content":"Content", - "contentCopied":"Content copied to clipboard!", - "copyJson":"Copy {type} JSON", - "copyRawContent":"Copy Raw Content", - "copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)", - "data":"Data", - "dataCopied":"{type} data copied to clipboard!", - "description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild", + "content":"Contenuto", + "contentCopied":"Contenuto copiato negli appunti!", + "copyJson":"Copia {type} JSON", + "copyRawContent":"Copia contenuto grezzo", + "copyRawLeftViewRawRight":"Copia Raw (clic sinistro) / Visualizza Raw (clic destro)", + "data":"Dati", + "dataCopied":"{type} dati copiati negli appunti!", + "description":"Copia e visualizza i contenuti/dati grezzi di qualsiasi messaggio, canale o gilda", "settings":{ - "clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.", - "leftClick":"Left Click to view the raw content.", - "rightClick":"Right click to view the raw content." + "clickMethodDescription":"Cambia il pulsante per visualizzare il contenuto/dati non elaborati di qualsiasi messaggio.", + "leftClick":"Fare clic con il tasto sinistro per visualizzare il contenuto non elaborato.", + "rightClick":"Fare clic con il tasto destro per visualizzare il contenuto non elaborato." }, - "viewRaw":"View Raw", - "viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)" + "viewRaw":"Visualizza grezzo", + "viewRawLeftCopyRawRight":"Visualizza Raw (clic sinistro) / Copia Raw (clic destro)" }, "voiceDownload":{ - "description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)", - "downloadVoiceMessage":"Download voice message" + "description":"Aggiunge un download ai messaggi vocali. (Apre una nuova scheda del browser)", + "downloadVoiceMessage":"Scarica il messaggio vocale" }, "voiceMessages":{ - "echoCancellation":"Echo Cancellation", - "failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}", - "failedToUpload":"Failed to upload voice message", - "iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter", - "iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type} so it will not be playable on iOS.", - "missingPermissions":"(Missing Permissions)", - "noiseSuppression":"Noise Suppression", - "preview":"Preview", - "recordModal":"Record Voice Message", - "send":"Send Voice Message", - "sending":"Now sending voice message... Please be patient", - "uploadFile":"Upload File" + "echoCancellation":"Cancellazione dell’eco", + "failedToParse":"Impossibile analizzare il file audio selezionato: {error}", + "failedToUpload":"Impossibile caricare il messaggio vocale", + "iosFix":"Per risolvere il problema, convertilo prima in OggOpus, ad esempio utilizzando il <0>convertitore web convertio", + "iosWarning":"I messaggi vocali devono essere OggOpus per essere riproducibili su iOS. Questo file è <0>{type} quindi non sarà riproducibile su iOS.", + "missingPermissions":"(Autorizzazioni mancanti)", + "noiseSuppression":"Riduzione del rumore", + "preview":"Anteprima", + "recordModal":"Registra un messaggio vocale", + "send":"Invia messaggio vocale", + "sending":"Ora invio messaggio vocale... Sii paziente", + "uploadFile":"Carica file" }, "whoReacted":{ "settings":{ - "avatarClick":"Toggle clicking avatars in reactions" + "avatarClick":"Attiva o disattiva il clic sugli avatar nelle reazioni" } }, "xsOverlay":{ - "attachment":"attachment", - "botNotifications":"Allow bot notifications", - "callNotifications":"Allow call notifications", - "channelPingColor":"Channel mention color", - "description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR", - "dmNotifications":"Allow Direct Message notifications", - "embed":"embed", - "groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications", - "helloFromVendor":"Hello from Vendor!", - "image":"image", - "incomingCall":"Incoming call", - "isCallingYou":"is calling you...", - "lengthBasedTimeout":"Extend duration with message length", - "opacity":"Notif opacity", - "pingColor":"User mention color", - "preferUDPDescription":"Enable if you use an older build of XSOverlay unable to connect through websockets. This setting is ignored on web.", - "reply":"reply", - "sendTestNotification":"Send test notification", - "sentEmbeds":"sent message embed(s)", - "sentSticker":"sent a sticker", - "serverNotifications":"Allow server notifications", - "soundPath":"Notification sound (default/warning/error)", - "sticker":"sticker", - "testNotification":"This is a test notification! explode", - "timeout":"Notification duration (secs)", + "attachment":"attaccamento", + "botNotifications":"Consenti notifiche bot", + "callNotifications":"Consenti notifiche di chiamata", + "channelPingColor":"Colore della menzione del canale", + "description":"Inoltra le notifiche Discord a XSOverlay, per una facile visualizzazione in VR", + "dmNotifications":"Consenti notifiche di messaggi diretti", + "embed":"un incorporamento", + "groupDmNotifications":"Consenti Group notifiche DM", + "helloFromVendor":"Ciao dal venditore!", + "image":"immagine", + "incomingCall":"Chiamata in arrivo", + "isCallingYou":"ti sta chiamando...", + "lengthBasedTimeout":"Estendi la durata con la lunghezza del messaggio", + "opacity":"Opacità della notifica", + "pingColor":"Colore menzionato dall'utente", + "preferUDPDescription":"Abilitalo se utilizzi una build precedente di XSOverlay che non è in grado di connettersi tramite websocket. Questa impostazione viene ignorata sul web.", + "reply":"rispondere", + "sendTestNotification":"Invia notifica di prova", + "sentEmbeds":"incorporamento/i del messaggio inviato", + "sentSticker":"ha inviato un adesivo", + "serverNotifications":"Consenti notifiche del server", + "soundPath":"Suono di notifica (predefinito/avviso/errore)", + "sticker":"adesivo", + "testNotification":"Questa è una notifica di prova! esplodere", + "timeout":"Durata della notifica (secondi)", "volume":"Volume", - "webSocketPort":"Websocket port" + "webSocketPort":"Porta WebSocket" } }