From c405260b3f41fe82071c2d6ce4dcb9b1c3364d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thororen <78185467+thororen1234@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Nov 2025 16:36:42 -0500 Subject: [PATCH] New translations vencord.json (Japanese) --- i18n/ja-JP/vencord.json | 190 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 95 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/i18n/ja-JP/vencord.json b/i18n/ja-JP/vencord.json index decc2a674..618609f73 100644 --- a/i18n/ja-JP/vencord.json +++ b/i18n/ja-JP/vencord.json @@ -52,148 +52,148 @@ }, "settingsSync": { "imported": "設定のインポートに成功しました。再起動して変更を適用します！", - "failedToImport": "Failed to import settings: {e}" + "failedToImport": "設定のインポートに失敗しました: {e}" }, "contributorCard": { - "contributionsButton": "See what you've contributed to", - "description": "Since you've contributed to Equicord you now have a cool new badge!", - "subtitle": "Thank you for contributing!", - "title": "Contributions" + "contributionsButton": "貢献先を確認する", + "description": "Equicordへの貢献により、素敵で新しいバッジが付与されました！", + "subtitle": "貢献に感謝します！", + "title": "貢献" }, "donorCard": { "donated": { - "vencordDescription": "All Vencord users can see your badge! You can manage your perks by messaging @{v}.", - "equicordDescription": "All Equicord users can see your badge! You can manage your perks by making a ticket in Equicord's server.", - "description": "All Vencord users can see your Vencord donor badge, and Equicord users can see your Equicord donor badge. To change your Vencord donor badge, contact @vending.machine. For your Equicord donor badge, make a ticket in Equicord's server.", - "subtitle": "Thank you for donating!", - "title": "Donations" + "vencordDescription": "あなたのバッジはすべてのVencordユーザーに表示されます！特典を管理するには @{v} にメッセージを送ってください。", + "equicordDescription": "すべてのEquicordユーザーにあなたのバッジが表示されるようになりました！特典を管理したい場合は、Equicordのサーバーでチケットを作成してください。", + "description": "VencordユーザーにはあなたのVencordドナーバッジが、EquicordユーザーにはEquicordドナーバッジが表示されます。Vencordバッジを変更するには、@vending.machine に連絡してください。Equicordドナーバッジについては、Equicordサーバーでチケットを作成してください。", + "subtitle": "寄付に感謝します！", + "title": "寄付" }, "notDonated": { - "description": "Please consider supporting the development of Equicord by donating!", - "title": "Support the Project" + "description": "Equicordの開発を応援したい場合は、寄付していただけると嬉しいです！", + "title": "このプロジェクトを支援する" } }, - "failedToRender": "Failed to render the {tab} tab. If this issue persists, try using the installer to reinstall!", + "failedToRender": "{tab}タブを表示できませんでした。この問題が続く場合は、もう一度インストーラーでインストールすることをお試しください！", "quickActions": { - "editQuickCSS": "Edit QuickCSS", - "notificationLog": "Notification Log", - "openSettings": "Open Settings Folder", - "relaunchDiscord": "Relaunch Discord", - "title": "Quick Actions", - "viewSource": "View Source Code" + "editQuickCSS": "QuickCSSを編集", + "notificationLog": "通知ログ", + "openSettings": "設定フォルダを開く", + "relaunchDiscord": "Discordを再起動", + "title": "クイックアクション", + "viewSource": "ソースコードを見る" }, "settings": { "disableMinSize": { - "title": "Disable minimum window size" + "title": "ウィンドウの最小サイズ制限を無効化" }, "enableReactDevtools": { - "title": "Enable React Developer Tools" + "title": "React Developer Toolsを有効化" }, "frameless": { - "title": "Disable the window frame" + "title": "ウィンドウの枠を無効化" }, - "hint": "Hint: You can change the position of this settings section in the <0>settings of the Settings plugin!", + "hint": "ヒント: この設定項目の表示位置は、<0>Settingsプラグインの設定で変更できます！", "macosVibrancyStyle": { - "placeholder": "Window vibrancy style", - "title": "Window vibrancy style (requires restart)" + "placeholder": "ウィンドウの透過スタイル", + "title": "ウィンドウの透過スタイル（再起動が必要）" }, "notification": { - "logButton": "View Notification Log", - "settingsButton": "Notification Settings" + "logButton": "通知ログを表示", + "settingsButton": "通知設定" }, "plugins": { "contributorModal": { "contributorInfo": { - "noPlugins": "This person has not made any plugins. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", - "plugins_one": "This person has <0>contributed to {count} plugin!", - "plugins_other": "This person has <0>contributed to {count} plugins!" + "noPlugins": "この人はプラグインを作成していません。おそらく他の方法で Equicord に<0>貢献したのでしょう！", + "plugins_one": "この人は {count} 個のプラグインに<0>貢献しました ！", + "plugins_other": "この人は {count} 個のプラグインに<0>貢献しました ！" } }, - "requiredToFunction": "This plugin is required for Equicord to function", - "pluginRequiredBy": "This plugin is required by: {pluginNames}", - "noDescription": "No description available" + "requiredToFunction": "このプラグインはEquicordの動作に必須です", + "pluginRequiredBy": "このプラグインは{pluginNames}に必須です", + "noDescription": "説明がありません" }, "changelog": { "manager": { - "minutes_one": "{count} minute ago", - "minutes_other": "{count} minutes ago", - "hours_one": "{count} hour ago", - "hours_other": "{count} hours ago", - "days_one": "{count} day ago", - "days_other": "{count} days ago" + "minutes_one": "{count}分前", + "minutes_other": "{count}分前", + "hours_one": "{count}時間前", + "hours_other": "{count}時間前", + "days_one": "{count}日前", + "days_other": "{count}日前" }, "updateCard": { - "upToDate": "Repository check: {fromHash} (up to date)", - "outOfDate": "Repository check: {fromHash} → {toHash}", - "update": "Update: {fromHash} → {toHash}", - "commits_zero": " • No new commits", - "commits_one": " • {count} commit available", - "commits_other": " • {count} commits available", - "newPluginsCount": " • {plugins} new plugins", - "updatedPluginsCount": " • {plugins} updated plugins", - "newSettingsCount": " • {settings} new settings", - "updatedPlugins": "Updated Plugins", - "newSettings": "New Settings", - "newSettingInPlugin": "New setting in {pluginName}" + "upToDate": "リポジトリチェック: {fromHash}（最新）", + "outOfDate": "リポジトリチェック: {fromHash} → {toHash}", + "update": "アップデート: {fromHash} → {toHash}", + "commits_zero": " • 新しいコミットはありません", + "commits_one": " • {count} 個のコミットが利用可能", + "commits_other": " • {count}件のコミットが利用可能", + "newPluginsCount": " • 新着プラグイン: {plugins}個", + "updatedPluginsCount": " • アップデートされたプラグイン: {plugins}個", + "newSettingsCount": " • 新着設定: {settings}個", + "updatedPlugins": "アップデートされたプラグイン", + "newSettings": "新着設定", + "newSettingInPlugin": "{pluginName}の新しい設定" }, "newPluginsSection": { - "newPluginsCount": "New Plugins ({count})", - "recentlyAddedPlugins": "The following plugins have been added in recent updates:", - "numMorePlugins_one": "+{count} more plugin", - "numMorePlugins_other": "+{count} more plugins" + "newPluginsCount": "新着プラグイン（{count}個）", + "recentlyAddedPlugins": "最近追加されたプラグイン：", + "numMorePlugins_one": "+{count}個のプラグイン", + "numMorePlugins_other": "+{count}個のプラグイン" }, - "missingRepoInfo": "Failed to retrieve repository information", - "alreadyUpToDate": "Already up todate with repository", - "foundCommits_zero": "No new commits", - "foundCommits_one": "Found {count} commit from repository", - "foundCommits_other": "Found {count} commits from repository", - "loggedCommits": "Logged commits from your latest update", - "upToDateLocalCopy": "Repository is up to date with your local copy", - "failedToFetchRepo": "Failed to fetch from repository", - "checkYourConnection": "Failed to connect to repository. Check your internet connection", - "failedtoFetchCommits": "Could not fetch commits from repository", - "repository": "Repository", - "viewRecentChanges": "View the most recent changes to Equicord. This fetches commits directly from the repository to show you what's new", - "failedToRetrieve": "Failed to retrieve - check console", - "upToDate": "Repository Up To Date", - "fetchRepo": "Fetch from Repository", - "checkYourInternet": "Make sure you have an internet connection and try again", - "recentChanges": "Recent Changes", - "updatedPluginsCount": "Updated Plugins ({plugins})", - "codeChanges_zero": "No Code Changes", - "codeChanges_one": "Code Changes ({count} commit)", - "codeChanges_other": "Code Changes ({count} commits)", - "emptyChangelog": "No commits available ahead of your current version. Click \"Fetch from Repository\" to check for new changes", - "updateLogs_zero": "No Update Logs", - "updateLogs_one": "Update Logs ({count} log)", - "updateLogs_other": "Update Logs ({count} logs)", - "previousSessions": "Previous update sessions with their commit history and plugin changes", - "title": "Changelog" + "missingRepoInfo": "リポジトリ情報の取得に失敗しました", + "alreadyUpToDate": "既に最新の状態です", + "foundCommits_zero": "新しいコミットはありません", + "foundCommits_one": "リポジトリから{count}件のコミットを取得しました", + "foundCommits_other": "リポジトリから{count}件のコミットを取得しました", + "loggedCommits": "最新の更新からコミットをログに記録しました", + "upToDateLocalCopy": "リポジトリはあなたのローカルコピーと最新のものです", + "failedToFetchRepo": "リポジトリからの取得に失敗しました", + "checkYourConnection": "リポジトリへの接続に失敗しました。インターネット接続を確認してください", + "failedtoFetchCommits": "リポジトリから{count}件のコミットを取得しました", + "repository": "リポジトリ", + "viewRecentChanges": "Equicordの最新の変更を表示します。この機能は、リポジトリからコミットを直接取得して、何が新しく追加・変更されたかを表示します", + "failedToRetrieve": "取得に失敗しました - コンソールを確認してください", + "upToDate": "最新のリポジトリ", + "fetchRepo": "リポジトリから取得", + "checkYourInternet": "インターネットに接続されていることを確認し、もう一度試してください", + "recentChanges": "最近の変更", + "updatedPluginsCount": "更新されたプラグイン（{plugins}）", + "codeChanges_zero": "コードの変更なし", + "codeChanges_one": "コードの変更（{count} コミット）", + "codeChanges_other": "コードの変更（{count} コミット）", + "emptyChangelog": "現在のバージョンより先のコミットはありません。「リポジトリから取得」をクリックして、新しい変更がないか確認してください", + "updateLogs_zero": "更新ログはありません", + "updateLogs_one": "更新ログ（{count} ログ）", + "updateLogs_other": "更新ログ（{count} ログ）", + "previousSessions": "過去の更新セッションとそのコミット履歴・プラグイン変更内容", + "title": "変更履歴" }, "restartRequired": { - "body": "A restart is required to apply this change", - "cancel": "Later!", - "confirm": "Restart now", - "title": "Restart Required", - "plugins": "The following plugins require a restart:" + "body": "この変更を適用するには再起動が必要です", + "cancel": "あとで！", + "confirm": "今すぐ再起動", + "title": "再起動が必要です", + "plugins": "以下のプラグインを使用するには再起動が必要です：" }, - "title": "Settings", + "title": "設定", "transparent": { - "description": "You need a theme that supports transparency or this will do nothing. WILL STOP THE WINDOW FROM BEING RESIZABLE!! Requires a full restart", - "title": "Enable window transparency" + "description": "透明効果に対応したテーマを使わないとこの設定は一切効果がありません。\nウィンドウのリサイズができなくなります！！\nまた、完全な再起動が必要です", + "title": "ウィンドウの透明化を有効にする" }, "useQuickCss": { - "description": "Loads your Custom CSS", - "title": "Enable Custom CSS" + "description": "カスタム CSS を読み込む", + "title": "カスタムCSSを可能にする" }, "winCtrlQ": { - "title": "Register Ctrl+Q as shortcut to close Discord (alternative to Alt+F4)" + "title": "Discord を閉じるショートカットを Ctrl+Q にする（Alt+F4 の代わり）" }, "winNativeTitleBar": { - "title": "Use Windows' native title bar instead of Discord's custom one" + "title": "Discord のカスタムタイトルバーをオフにして Windows 標準のものを使用" } }, "tabs": { - "settings": "Equicord Settings" + "settings": "Equicord 設定" } } \ No newline at end of file