From c203116da183e698a7b65a0898e0d092ad2f2b77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wagoo cat Date: Tue, 17 Feb 2026 05:08:05 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 18.3% (263 of 1433 strings) Translation: Equicord/Equicord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/pt_BR/ --- i18n/pt-BR/equicord.json | 125 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 123 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/pt-BR/equicord.json b/i18n/pt-BR/equicord.json index e8924c295..67be13958 100644 --- a/i18n/pt-BR/equicord.json +++ b/i18n/pt-BR/equicord.json @@ -317,8 +317,11 @@ "enableScreenshotKeybind":"Ativar o recurso de teclas de atalho para captura de tela", "enableVoiceOnlyClips":"Ativar clipes apenas de voz (áudio sem vídeo)", "ignorePlatformRestriction":"Permitir Clipping Restrito por Plataforma (pode causar erros ao salvar)", + "richPresenceTagging":"Quando os clips devem ser marcados com a Atividade atual?", "richPresenceTaggingOptions":{ - "never":"Nunca" + "always":"Sempre", + "never":"Nunca", + "whenMatched":"Apenas quando o início ou fim do nome da atividade corresponder" } } }, @@ -1272,6 +1275,57 @@ "scanQrCode":"Scan QR Code" } }, + "mediaPlaybackSpeed":{ + "description":"Controle a velocidade de reprodução de mídia para mensagens de voz, vídeos e anexos de áudio", + "settings":{ + "defaultAudioSpeed":"Velocidade de reprodução padrão para arquivos de áudio", + "defaultVideoSpeed":"Velocidade de reprodução padrão para vídeos", + "defaultVoiceMessageSpeed":"Velocidade de reprodução padrão para mensagens de voz" + } + }, + "messageBurst":{ + "description":"Envia mensagens em rajadas, mesclando mensagens consecutivas dentro de um período de tempo", + "settings":{ + "shouldMergeWithAttachment":"Permitir a mesclagem de mensagens com anexos", + "timePeriod":"Período de tempo em segundos para mesclar mensagens", + "useSpace":"Use espaço em vez de nova linha como separador" + } + }, + "messageColors":{ + "description":"Renderize códigos de cores (hex, rgb, hsl) em mensagens com visualização de cores", + "settings":{ + "blockView":"Posição do bloco de cor", + "blockViewOptions":{ + "bothSides":"Ambos os lados do texto", + "leftSide":"Lado esquerdo do texto", + "rightSide":"Lado direito do texto" + }, + "enableShortHexCodes":"Habilitar códigos de cores hexadenais curtos (3 caracteres)", + "renderType":"Como renderizar cores em mensagens", + "renderTypeOptions":{ + "backgroundColor":"Alterar cor de fundo", + "blockNearby":"Mostrar bloco de cor", + "textColor":"Mudar cor do texto" + } + } + }, + "messageFetchTimer":{ + "description":"Mostrar horários de busca de mensagens na barra de bate-papo", + "settings":{ + "iconColor":"Cor do ícone do temporizador de carregamento", + "showIcon":"Mostrar o ícone do temporizador de carregamento", + "showMs":"Mostrar milissegundos em vez de segundos" + } + }, + "messageLinkTooltip":{ + "description":"Mostrar visualizações de mensagens ao passar o mouse sobre links de mensagens, respostas e mensagens encaminhadas", + "settings":{ + "display":"Estilo de exibição para visualização de mensagens", + "onForward":"Mostrar dica ao passar o mouse sobre mensagens encaminhadas", + "onLink":"Mostrar dica de ao passar o mouse sobre os links de mensagens", + "onReply":"Mostrar dica ao passar o mouse sobre as respostas de mensagens" + } + }, "messageLoggerEnhanced":{ "buttons":{ "exportLogs":"Export Logs", @@ -1341,13 +1395,80 @@ "whitelistedIds":"Whitelisted server, channel, or user IDs." } }, + "messageNotifier":{ + "description":"Seja notificado quando usuários específicos enviarem mensagens", + "settings":{ + "users":"IDs de usuário para receber notificações (separados por vírgula)" + } + }, "messagePeek":{ "description":"Espiar a última mensagem em DMs sem abri-las" }, + "messageTranslate":{ + "description":"Traduzir mensagens automaticamente para o seu idioma preferido", + "settings":{ + "confidenceRequirement":"Nível mínimo de confiança para tradução (0-1)", + "targetLanguage":"Idioma de destino para tradução (por exemplo, en, es, fr)" + } + }, + "micLoopbackTester":{ + "description":"Teste seu microfone com um botão de loopback na área do usuário" + }, + "moreCommands":{ + "description":"Comandos de barra adicionais incluindo informações do sistema, rolagem de dados, cara ou coroa, e mais", + "settings":{ + "addFreakyEnding":"Adicione 👅 ou ❤️ no final do comando freaky", + "uwuEveryMessage":"Faça todas as mensagens fofinhas :3", + "uwuEverything":"Transforma todo o texto em uwu - péssima ideia" + } + }, + "moreKaomoji":{ + "description":"Mais comandos de barra de kaomoji para expressar emoções" + }, + "moreStickers":{ + "description":"Adicionee mais pacotes de slickers de fontes externas", + "settings":{ + "packs":"Gerenciar pacotes de figurinhas", + "promptToUpload":"Confirmar antes de enviar figurinhas" + } + }, + "moreUserTags":{ + "description":"Mostrar tags de usuário adicionais baseadas em permissões e cargos", + "settings":{ + "dontShowBotTag":"Ocultar a tag BOT padrão", + "dontShowForBots":"Não mostrar tags para usuários bot", + "showWebhookTagFully":"Mostrar tags de webhook completamente", + "tagSettings":"Configurar definições individuais de tag" + } + }, "moyai":{ + "description":"Reproduz o efeito sonoro moyai quando o emoji 🗿 for usado", "settings":{ "ignoreBlocked":"Ignorar mensagens de usuários bloqueados", - "ignoreBots":"Ignorar mensagens de bots" + "ignoreBots":"Ignorar mensagens de bots", + "quality":"Qualidade do som moyai", + "qualityOptions":{ + "hd":"HD", + "normal":"Normal" + }, + "triggerWhenUnfocused":"Acione o som mesmo quando a janela não estiver focada", + "volume":"Volume do som moyai" + } + }, + "musicControls":{ + "description":"Mostrar controles do player de música para Spotify, Tidal e YouTube Music", + "settings":{ + "FallbackProvider":"Usar provedor alternativo quando o principal falhar", + "LyricsConversion":"Traduzir automaticamente ou romanizar letras", + "LyricsPosition":"Posição da letra em relação ao player", + "LyricsProvider":"Fonte para as Letras", + "TranslateTo":"Traduzir letras para", + "hoverControls":"Mostrar controles apenas ao passar o mouse", + "showSpotifyControls":"Mostrar controles do Spotify", + "showSpotifyLyrics":"Mostrar letras do Spotify", + "showTidalControls":"Mostrar controles do Tidal", + "showTidalLyrics":"Mostrar letras do Tidal", + "showYoutubeMusicControls":"Mostrar controles do Yutube Music" } }, "pingNotifications":{