diff --git a/src/equicordplugins/questify/index.tsx b/src/equicordplugins/questify/index.tsx
index ae818fd4a..b8af7aada 100644
--- a/src/equicordplugins/questify/index.tsx
+++ b/src/equicordplugins/questify/index.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import { JSX } from "react";
 
 import { addIgnoredQuest, addRerenderCallback, autoFetchCompatible, fetchAndAlertQuests, maximumAutoFetchIntervalValue, minimumAutoFetchIntervalValue, questIsIgnored, removeIgnoredQuest, rerenderQuests, settings, startAutoFetchingQuests, stopAutoFetchingQuests, validateAndOverwriteIgnoredQuests } from "./settings";
 import { ExcludedQuestMap, GuildlessServerListItem, Quest, QuestIcon, QuestMap, QuestStatus, RGB } from "./utils/components";
-import { adjustRGB, decimalToRGB, fetchAndDispatchQuests, formatLowerBadge, getFormattedNow, getIgnoredQuestIDs, getQuestStatus, isDarkish, leftClick, middleClick, normalizeQuestName, q, QuestifyLogger, questPath, QuestsStore, refreshQuest, reportPlayGameQuestProgress, reportVideoQuestProgress, rightClick, setIgnoredQuestIDs, waitUntilEnrolled } from "./utils/misc";
+import { adjustRGB, decimalToRGB, fetchAndDispatchQuests, formatLowerBadge, getFormattedNow, getIgnoredQuestIDs, getIntlMessageQuestify, getQuestStatus, isDarkish, leftClick, middleClick, normalizeQuestName, q, QuestifyLogger, questPath, QuestsStore, refreshQuest, reportPlayGameQuestProgress, reportVideoQuestProgress, rightClick, setIgnoredQuestIDs, waitUntilEnrolled } from "./utils/misc";
 
 const patchedMobileQuests = new Set<string>();
 export const activeQuestIntervals = new Map<string, { progressTimeout: NodeJS.Timeout; rerenderTimeout: NodeJS.Timeout; progress: number; duration: number, type: string; }>();
@@ -741,11 +741,12 @@ function getQuestAcceptedButtonText(quest: Quest): string | null {
     const timeRemaining = Math.max(0, duration - progress);
     const progressFormatted = `${String(Math.floor(timeRemaining / 60)).padStart(2, "0")}:${String(timeRemaining % 60).padStart(2, "0")}`;
 
+    // TODO: Revert to using the built-in getIntlMessage once Discord has properly deployed the new system.
     if (questEnrolledAt && ((playType && completeGameQuestsInBackground) || (watchType && completeVideoQuestsInBackground))) {
         if (!!intervalData) {
-            return getIntlMessage("QUESTS_VIDEO_WATCH_RESUME_WITH_TIME_CTA", { remainTime: progressFormatted }, true)[0].replace(getIntlMessage("GAME_LIBRARY_UPDATES_ACTION_RESUME"), getIntlMessage(playType ? "USER_ACTIVITY_PLAYING" : "USER_ACTIVITY_WATCHING"));
+            return getIntlMessageQuestify("QUESTS_VIDEO_WATCH_RESUME_WITH_TIME_CTA", { remainTime: progressFormatted })[0].replace(getIntlMessage("GAME_LIBRARY_UPDATES_ACTION_RESUME"), getIntlMessage(playType ? "USER_ACTIVITY_PLAYING" : "USER_ACTIVITY_WATCHING"));
         } else if (watchType || (playType && IS_DISCORD_DESKTOP)) {
-            return getIntlMessage("QUESTS_VIDEO_WATCH_RESUME_WITH_TIME_CTA", { remainTime: progressFormatted }, true)[0];
+            return getIntlMessageQuestify("QUESTS_VIDEO_WATCH_RESUME_WITH_TIME_CTA", { remainTime: progressFormatted })[0];
         }
     }
 
diff --git a/src/equicordplugins/questify/utils/misc.tsx b/src/equicordplugins/questify/utils/misc.tsx
index 25a14f820..46bca5adc 100644
--- a/src/equicordplugins/questify/utils/misc.tsx
+++ b/src/equicordplugins/questify/utils/misc.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@
  */
 
 import { classNameFactory } from "@api/Styles";
+import { getIntlMessageFromHash, runtimeHashMessageKey, runtimeHashMessageKeyLegacy } from "@utils/index";
 import { Logger } from "@utils/Logger";
 import { findStoreLazy } from "@webpack";
 import { FluxDispatcher, RestAPI, UserStore } from "@webpack/common";
@@ -20,6 +21,14 @@ export const leftClick = 0;
 export const middleClick = 1;
 export const rightClick = 2;
 
+// TODO: Remove this once Discord has properly deployed the new system.
+export function getIntlMessageQuestify(key: string, values?: Record<PropertyKey, any>): string[] {
+    const remake = getIntlMessageFromHash(runtimeHashMessageKey(key), values, key);
+    const legacy = getIntlMessageFromHash(runtimeHashMessageKeyLegacy(key), values, key);
+
+    return remake.length ? remake : legacy.length ? legacy : [""];
+}
+
 export function setIgnoredQuestIDs(questIDs: string[], userId?: string): void {
     const currentUserID = userId ?? UserStore.getCurrentUser()?.id;
     if (!currentUserID) return;