Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.9% (1392 of 1393 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/uk/
This commit is contained in:
Omar 2026-03-01 21:01:49 +00:00 • committed by Weblate
parent 6521f9cfe2
commit b6ae05fd47

View file

@ -9,6 +9,36 @@
"addonCard":{
"new":"НОВЕ"
},
"alwaysAnimate":{
"description":"Анімує все, що можна анімувати",
"settings":{
"icons":"Завжди анімуйте піктограми, аватари, декор тощо",
"nameplates":"Завжди анімуйте таблички з іменами",
"roleGradients":"Завжди анімуйте градієнти ролей",
"serverBanners":"Завжди анімуйте банери сервера",
"statusEmojis":"Завжди анімуйте статусні емодзі"
}
},
"alwaysExpandRoles":{
"description":"Завжди розгортає список ролей у спливаючих вікнах профілю",
"settings":{
"hideArrow":"Приховати стрілку"
}
},
"alwaysTrust":{
"description":"Видаляє надокучливий ненадійний домен і спливаюче вікно підозрілих файлів",
"settings":{
"confirmModal":"Чи має відображатися модальне повідомлення «Ви впевнені, що хочете видалити»?",
"domain":"Видаліть спливаюче вікно ненадійного домену під час відкриття посилань",
"file":"Видаліть спливаюче вікно «Потенційно небезпечне завантаження» під час відкриття посилань",
"noDeleteSafety":"Скасовано вимогу щодо введення імені сервера під час видалення сервера"
},
"ui":{
"deleteServerBody":"Це постійно, якщо це не було очевидно.",
"deleteServerConfirm":"Видалити",
"deleteServerTitle":"Видалити сервер?"
}
},
"anonymiseFileNames":{
"commands":{
"spoiler":{
@ -92,6 +122,19 @@
"title":"Як використовувати arRPC"
}
},
"autoDndWhilePlaying":{
"description":"Автоматично оновлює ваш онлайн-статус (online, idle, dnd) під час запуску ігор",
"settings":{
"excludeInvisible":"Запобігайте автоматичній зміні статусу, коли ваш статус встановлено як невидимий",
"statusToSet":"Статус для встановлення під час гри"
},
"statusOptions":{
"dnd":"Не турбувати",
"idle":"Відійшов",
"invisible":"Невидимий",
"online":"В мережі"
}
},
"badgeAPI":{
"description":"API для додавання значків користувачам"
},
@ -111,6 +154,22 @@
"sidebarAnim":"Анімація відкриття бічної панелі папки"
}
},
"betterGifAltText":{
"description":"Змініть альтернативний текст GIF із простого «GIF» на тег GIF/ім’я файлу"
},
"betterGifPicker":{
"description":"За замовчуванням засіб вибору gif відкриває улюблену категорію",
"settings":{
"keepOpen":"Залишає відкритим засіб вибору GIF після вибору GIF"
}
},
"betterNotesBox":{
"description":"Приховати нотатки або вимкнути перевірку орфографії (Налаштувати в налаштуваннях!!)",
"settings":{
"hide":"Приховати нотатки",
"noSpellCheck":"Вимкнути перевірку правопису в примітках"
}
},
"betterRoleContext":{
"copyRoleColor":"Копіювати колір ролі",
"description":"Додає параметри копіювання кольору ролі/редагування ролі/перегляду значка ролі під час натискання правою кнопкою миші ролі в профілі користувача",
@ -121,6 +180,13 @@
},
"viewRoleIcon":"Переглянути значок ролі"
},
"betterRoleDot":{
"description":"Копіювати рольовий колір у RoleDot (налаштування спеціальних можливостей). Також дозволяє використовувати як RoleDot, так і кольорові назви одночасно",
"settings":{
"bothStyles":"Відображати як крапку ролі, так і кольорові назви",
"copyRoleColorInProfilePopout":"Дозвольте натиснути точку ролі у спливаючому вікні профілю, щоб скопіювати колір ролі"
}
},
"betterSessions":{
"newBadge":"НОВИЙ",
"newSession":"Нова сесія:",
@ -143,11 +209,21 @@
"organizeMenu":"Упорядковує контекстне меню шестерні налаштувань за категоріями"
}
},
"betterUploadButton":{
"description":"Завантажте одним клацанням миші, відкрийте меню клацанням правою кнопкою миші"
},
"biggerStreamPreview":{
"description":"Цей плагін дозволяє збільшувати попередній перегляд потоку",
"name":"BiggerStreamPreview",
"viewStreamPreview":"Переглянути попередній перегляд потоку"
},
"blurNsfw":{
"description":"Розмивайте вкладення в каналах NSFW, доки не наведете курсор",
"settings":{
"blurAllChannels":"Розмивання вкладень у всіх каналах (не лише в NSFW)",
"blurAmount":"Рівень розмиття (у пікселях)"
}
},
"callTimer":{
"description":"Додайте таймери викликів для всіх користувачів у голосових каналах і в статусі з'єднання.",
"settings":{
@ -164,6 +240,9 @@
"chatInputButtonAPI":{
"description":"API для додавання кнопок до поля чату"
},
"clearURLs":{
"description":"Автоматично видаляє елементи відстеження з URL-адрес, які ви надсилаєте"
},
"clientTheme":{
"contrastWarning":"Вибраний колір погано контрастуватиме з текстом",
"disableNitroTheme":"Вимкнути тему Nitro",
@ -202,6 +281,9 @@
"updatedRemote":"Ваші налаштування оновлено! Натисніть тут, щоб перезавантажитись, щоб повністю застосувати зміни!"
}
},
"colorSighted":{
"description":"Видаляє зі статусів піктограми для дальтоніків, як 2015-2017 Discord"
},
"commandsAPI":{
"description":"API , необхідний для усього що використовує команди"
},
@ -216,6 +298,9 @@
"whitelistedLoggers":"Список реєстраторів, розділених крапками з комами, дозволений, навіть якщо інші приховані"
}
},
"consoleShortcuts":{
"description":"Додає коротші псевдоніми для багатьох речей у вікні. Запустіть `shortcutList` для списку."
},
"contextMenuAPI":{
"description":"API для додавання/видалення елементів до/з контекстних меню"
},
@ -247,6 +332,43 @@
"copyUserURL":"Копіювати користувача URL",
"description":"Додає опцію «Копіювати користувача URL» до контекстного меню користувача."
},
"crashHandler":{
"description":"Службовий плагін для обробки та, можливо, відновлення після збоїв без перезавантаження",
"notifications":{
"crashedBody":"Awn :( Discord двічі швидко вийшов з ладу, не намагаючись відновитися. Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого сервера підтримки!",
"crashedTitle":"Discord вийшов з ладу!",
"invalidInvite":"Недійсне або прострочене запрошення",
"recoveringBody":"Спроба відновлення... Натисніть тут, щоб приєднатися до нашого сервера підтримки!"
},
"settings":{
"attemptToNavigateToHome":"Чи намагатися перейти до дому під час запобігання збоям Discord.",
"attemptToPreventCrashes":"Чи намагатися запобігти збоям Discord."
},
"updatePrompt":"Ой, Discord щойно аварійно завершив роботу... але хороші новини: доступне оновлення Equicord, яке може вирішити цю проблему! Хочете оновити зараз?"
},
"ctrlEnterSend":{
"description":"Використовуйте Ctrl+Enter для надсилання повідомлень (можна налаштувати)",
"settings":{
"sendMessageInTheMiddleOfACodeBlock":"Чи надсилати повідомлення в середині блоку коду",
"submitRule":"Спосіб відправлення повідомлення"
},
"submitRuleOptions":{
"ctrlEnter":"Ctrl+Enter (Enter або Shift+Enter для нового рядка) (cmd+enter у macOS)",
"enter":"Enter (Shift+Enter для нового рядка; Discord за умовчанням)",
"shiftEnter":"Shift+Enter (Enter для нового рядка)"
}
},
"customIdle":{
"description":"Дозволяє встановити час, після якого Discord перейде в режим очікування (або вимкнути автоматичний режим очікування)",
"settings":{
"idleTimeout":"Хвилин до того, як Discord перейде в режим очікування (0 для вимкнення автоматичного режиму очікування)",
"remainInIdle":"Коли ви повернетеся до Discord, залишайтеся неактивними, доки не підтвердите, що хочете вийти в Інтернет"
},
"ui":{
"backOnlineMessage":"Ласкаво просимо назад! Натисніть кнопку, щоб вийти в Інтернет. Натисніть X, щоб залишитися бездіяльним до перезавантаження.",
"exitIdle":"Вийти з режиму очікування"
}
},
"customRPC":{
"activityType":"Вид діяльності",
"activityTypes":{
@ -334,6 +456,17 @@
"removeDecoration":"Зняти прикрасу",
"title":"Декор"
},
"devCompanion":{
"description":"Додатковий плагін Dev. Будь ласка, повідомляйте про те, що не працює або є дивним (швидше за все, це помилка), на Садан, або ping, або dm, дякую!",
"settings":{
"notifyOnAutoConnect":"Чи сповіщати, коли Dev Companion автоматично підключається.",
"reloadAfterToggle":"Перезавантажити після отримання команди вимкнення/увімкнення плагіна.",
"usePatchedModule":"На запити вилучення відповідайте поточним виправленим модулем (якщо він виправлений) замість оригіналу."
}
},
"disableCallIdle":{
"description":"Вимкнення автоматичного виключення з голосового виклику DM через 3 хвилини та переміщення на голосовий канал AFK."
},
"donate":"Пожертвувати",
"donorCard":{
"donated":{
@ -348,6 +481,9 @@
"title":"Підтримка Проєкту"
}
},
"dontRoundMyTimestamps":{
"description":"Завжди округлює відносні позначки часу вниз, тому 7,6y стає 7y замість 8y"
},
"dynamicImageModalAPI":{
"description":"Дозволяє не вказувати ширину чи висоту під час відкриття модального вікна-зображення"
},
@ -373,6 +509,9 @@
"nameValidation":"Назва має містити від 2 до 32 символів",
"somethingWentWrong":"Щось пішло не так (перевірте консоль!)"
},
"f8break":{
"description":"Призупиняйте клієнт, коли ви натискаєте F8 із відкритими DevTools (+ точки зупину)."
},
"failedToRender":"Не вдалося відобразити вкладку {tab}. Якщо ця проблема повторюватиметься, спробуйте перевстановити!",
"fakeNitro":{
"description":"Дозволяє надсилати фальшиві емодзі/наклейки, використовувати нітро-теми та транслювати в нітро-якості",
@ -416,6 +555,40 @@
"primary":"Первинний",
"usage":"Використання"
},
"favEmojiFirst":{
"description":"Поміщає ваші улюблені смайли на перше місце в автозавершенні, а також має псевдонім смайлів.",
"settings":{
"aliases":"Керуйте своїми псевдонімами емодзі.",
"clearAll":"Видалити всі псевдоніми."
},
"ui":{
"aliasRequired":"Потрібен псевдонім.",
"aliasSetFor":"Встановлено псевдонім для {emoji}.",
"aliasValidation":"Псевдонім має містити від 2 до 32 символів і використовувати лише малі літери, цифри або підкреслення.",
"confirmModal":{
"confirmButton":"Видалити всі псевдоніми",
"description":"Це видалить усі збережені псевдоніми смайлів.",
"title":"Видалити всі псевдоніми"
},
"deleteAllAliases":"Видалити всі псевдоніми",
"deletedAllAliases":"Видалено всі псевдоніми смайлів.",
"duplicateAlias":"Дубльований псевдонім",
"editAlias":"Редагувати псевдонім",
"failedToDelete":"Не вдалося видалити псевдоніми.",
"failedToRemove":"Не вдалося видалити псевдонім.",
"failedToSave":"Не вдалося зберегти псевдонім.",
"modal":{
"placeholder":"Псевдонім, напр. \"ридання\"",
"save":"Зберегти",
"setDescription":"Встановити псевдонім для {emoji}",
"setTitle":"Встановити псевдонім"
},
"noAliasesYet":"Псевдоніми ще не встановлено.",
"remove":"Видалити",
"removedAlias":"Видалено псевдонім: {alias}:",
"setAlias":"Встановити псевдонім"
}
},
"favGifSearch":{
"description":"Додає рядок пошуку до улюблених gif.",
"name":"FavoriteGifSearch",
@ -429,6 +602,9 @@
"searchOption":"Частина URL-адреси, яку потрібно шукати"
}
},
"fixCodeblockGap":{
"description":"Усуває розрив між кодовими блоками та текстом під ними"
},
"fixImagesQuality":{
"animatedImagesAlways":"Анімовані зображення (GIF, WebP тощо) у чаті завжди анімуються, незалежно від того, чи сфокусовано додаток.",
"defaultBehavior":"Поведінка за замовчуванням така:",
@ -442,10 +618,52 @@
"originalImagesInChat":"Також завантажте оригінальне зображення в Chat. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: прочитайте застереження вище"
}
},
"fixSpotifyEmbeds":{
"description":"Виправляє неймовірно гучні вставки spotify, дозволяючи налаштувати гучність",
"settings":{
"volume":"% гучності, який потрібно встановити для вставок spotify. Все, що перевищує 10%, дуже гучно"
}
},
"fixYoutubeEmbeds":{
"description":"Обходить блокування відео YouTube для показу на Discord (наприклад, UMG)"
},
"forceOwnerCrown":{
"description":"Примусово встановлюйте корону власника біля імен користувачів, навіть якщо сервер великий."
},
"friendInvites":{
"commands":{
"createFriendInvite":{
"description":"Створює посилання для запрошення друга.",
"name":"створити запрошення для друзів"
},
"revokeFriendInvites":{
"description":"Відкликає всі згенеровані запрошення до друзів.",
"name":"відкликати запрошення друзів"
},
"viewFriendInvites":{
"description":"Переглянути список усіх згенерованих запрошень до друзів.",
"name":"переглянути запрошення друзів"
}
},
"description":"Створюйте посилання для запрошень до друзів і керуйте ними за допомогою команд скісної риски (/створити запрошення для друзів, /переглянути запрошення для друзів, /відкликати запрошення для друзів).",
"ui":{
"allRevoked":"Усі запрошення до друзів скасовано.",
"expires":"Термін дії:",
"maxUses":"Макс використовує:",
"noActiveInvites":"У вас немає активних запрошень до друзів!",
"timesUsed":"Час використання:"
}
},
"friendsSince":{
"description":"Показує, коли ви стали друзями з кимось у спливаючому вікні користувача",
"heading":"Друзі з"
},
"fullSearchContext":{
"description":"Дозволяє контекстному меню повідомлень у результатах пошуку повідомлень мати всі очікувані параметри"
},
"fullUserInChatbox":{
"description":"Дозволяє користувачам, які згадують у вікні чату, мати більше функцій, наприклад клацання лівою/правою кнопкою миші"
},
"gameActivityToggle":{
"description":"Додано кнопку поруч із кнопкою мікрофона та глушіння для перемикання ігрової активності.",
"disableGameActivity":"Вимкнути ігрову активність",
@ -457,6 +675,9 @@
"oldIcon":"Використовуйте старий стиль значка перед оновленим дизайном значка Discord."
}
},
"gifPaste":{
"description":"Змушує вибір GIF-файлу в засобі вибору GIF-файлів вставляти посилання у вікно чату замість миттєвого надсилання"
},
"greetStickerPicker":{
"ariaLabel":"Привітайте засіб вибору наклейок",
"description":"Дозволяє використовувати будь-яку наклейку для привітання, а не лише випадкову, клацнувши правою кнопкою миші \"Помахай, щоб сказати привіт!\" кнопку",
@ -474,6 +695,9 @@
"mediaHidden":"Медіа приховано",
"showMedia":"Показати медіа"
},
"iLoveSpam":{
"description":"Не приховуйте повідомлення від «імовірних спамерів»"
},
"ignoreActivities":{
"disableActivity":"Вимкнути активність",
"enableActivity":"Увімкнути активність",
@ -498,6 +722,15 @@
"whitelist":"Білий список"
}
},
"imageFilename":{
"description":"Відображати назву файлу зображень і GIF як спливаючу підказку при наведенні на них курсора",
"settings":{
"showFullUrl":"Показати повне URL зображення замість імені файлу. Завжди ввімкнено для GIF-файлів, оскільки вони зазвичай не мають значущої назви файлу"
}
},
"imageLink":{
"description":"Ніколи не приховуйте посилання на зображення в повідомленнях, навіть якщо це єдиний вміст"
},
"imageZoom":{
"lensSize":"Розмір об'єктива",
"nearestNeighbour":"Найближчий сусід",
@ -514,7 +747,29 @@
"zoom":"Збільшити",
"zoomSpeed":"Швидкість масштабування"
},
"implicitRelationships":{
"description":"Показує ваші неявні стосунки на вкладці «Друзі».",
"settings":{
"sortByAffinity":"Чи сортувати неявні стосунки за їх спорідненістю з вами."
},
"ui":{
"implicitHeader":"Неявний — {count}",
"implicitSection":"Неявний"
}
},
"invite":"Запросити",
"ircColors":{
"description":"Робить кольори імені користувача в чаті унікальними, як у клієнтах IRC",
"settings":{
"applyColorOnlyInDms":"Застосовуйте кольори лише в прямих повідомленнях; не застосовуйте кольори на серверах.",
"applyColorOnlyToUsersWithoutColor":"Застосовуйте кольори лише до користувачів, які не мають попередньо визначеного кольору",
"lightness":"Легкість, %. Змініть, якщо кольори занадто світлі або занадто темні",
"memberListColors":"Замініть кольори ролей у списку учасників"
}
},
"keepCurrentChannel":{
"description":"Спробуйте перейти до каналу, на якому ви були, перш ніж змінити обліковий запис або завантажити Discord."
},
"lastfmRichPresence":{
"apiKeyInstructions":"Установіть для <0>Назва програми</0> та <1>Опис програми</1> будь-яке значення, а решту залиште пустим.",
"createApiKey":"Створити ключ API.",
@ -555,6 +810,19 @@
}
},
"loading":"Завантаження...",
"loadingQuotes":{
"description":"Замінити лапки завантаження Discords",
"settings":{
"additionalQuotes":"Можливо, з’являться додаткові спеціальні цитати, розділені роздільником нижче",
"additionalQuotesDelimiter":"Роздільник для додаткових котирувань",
"enableDiscordPresetQuotes":"Увімкнути попередньо встановлені цитати Discord (включно з цитатами подій під час подій)",
"enablePluginPresetQuotes":"Увімкніть лапки, попередньо встановлені цим плагіном",
"replaceEvents":"Чи має цей плагін також застосовуватися під час заходів із спеціальними тематичними цитатами? (наприклад, Хелловін)"
},
"ui":{
"noQuotesQuote":"Ви справді вимкнули всі завантаження котирувань? Який ти бовдур..."
}
},
"logs":{
"allLogsCleared":"Всі журнали очищено",
"clearAll":"Очистити Все",
@ -581,12 +849,78 @@
"memberListDecoratorsAPI":{
"description":"API для додавання декорацій до списку учасників (і у серверах і у ПП)"
},
"mentionAvatars":{
"description":"Показує аватари користувачів і значки ролей у згадках",
"settings":{
"showAtSymbol":"Чи має відображатися символ @ під час згадок користувачів"
}
},
"menuItemDemanglerAPI":{
"description":"Деманґлює Discord модуль Меню Елементів"
},
"messageAccessoriesAPI":{
"description":"API для додавання аксесуарів повідомлень"
},
"messageClickActions":{
"actions":{
"copyContent":"Копіювати вміст",
"copyId":"Копіювати ID",
"copyLink":"Копіювати посилання",
"copyUserId":"Копіювати ID користувача",
"delete":"Видалити",
"edit":"Редагувати",
"none":"Пусто",
"openTab":"Відкрити вкладку",
"openThread":"Відкрийте тему",
"pin":"Закріпити",
"quote":"Цитата",
"react":"Реагувати",
"reply":"Відповісти"
},
"description":"Налаштування дій при натисканні на повідомлення.",
"modifiers":{
"alt":"Альт",
"backspace":"Backspace",
"ctrl":"Ctrl",
"delete":"Видалити",
"none":"Пусто",
"shift":"Shift"
},
"settings":{
"clickTimeout":"Час очікування для розрізнення подвійних/потрійних клацань (мс)",
"deferDoubleClickForTriple":"Затримка подвійного клацання, щоб дозволити дії потрійного клацання (вимикає потрійне клацання, якщо вимкнено)",
"disableInDms":"Вимкнути всі дії клацання в прямих повідомленнях",
"disableInSystemDms":"Вимкнути всі дії клацання в системних DM",
"doubleClickAction":"Дія при подвійному клацанні (ваші повідомлення)",
"doubleClickHoldThreshold":"Максимальний час утримання подвійного клацання (мс). Утримуючи довше, можна вибрати текст",
"doubleClickModifier":"Для дії подвійного клацання необхідний модифікатор",
"doubleClickOthersAction":"Дія при подвійному клацанні (чужі повідомлення)",
"quoteWithReply":"При цитуванні також відповідайте на повідомлення",
"reactEmoji":"Емодзі для реагування",
"selectionHoldTimeout":"Час очікування вибору тексту (мс)",
"singleClickAction":"Дія за один клік (ваші повідомлення)",
"singleClickModifier":"Модифікатор потрібен для дії одним клацанням миші (ваші повідомлення)",
"singleClickOthersAction":"Дія за один клік (чужі повідомлення)",
"singleClickOthersModifier":"Модифікатор необхідний для дії одним клацанням миші (повідомлення інших)",
"tripleClickAction":"Дія при потрійному клацанні",
"tripleClickModifier":"Для дії потрійним клацанням потрібен модифікатор",
"useSelectionForQuote":"При цитуванні використовуйте виділений текст, якщо він є"
},
"toasts":{
"cannotPin":"Не вдається закріпити: відсутні дозволи",
"cannotQuote":"Неможливо процитувати цей тип повідомлення",
"cannotReact":"Не можу реагувати: відсутні дозволи"
},
"ui":{
"linkCopied":"Посилання скопійовано!",
"maxAdditionalEmojis":"розділені комою/новим рядком, максимум {count}",
"messageContentCopied":"Вміст повідомлення скопійовано!",
"messageIdCopied":"ID повідомлення скопійовано!",
"selectAdditionalEmojis":"Виберіть «Додаткові емодзі».",
"selectEmojiForReactions":"Виберіть Emoji для реакцій",
"userIdCopied":"ID користувача скопійовано!"
}
},
"messageDecorationsAPI":{
"description":"API для додавання декорацій до повідомлень"
},
@ -682,9 +1016,47 @@
"messagePopoverAPI":{
"description":"API для додавання кнопок до спливаючих меню повідомлень"
},
"messageTags":{
"commands":{
"create":"Створіть новий тег",
"delete":"Зніміть тег із себе",
"list":"Перелічіть усі теги від себе",
"message":"Повідомлення, яке ви надішлете, використовуючи цей тег",
"preview":"Перегляньте тег, не надсилаючи його публічно",
"tagName":"Ім'я тегу, який ініціює відповідь",
"tags":"Керуйте всіма тегами самостійно"
},
"description":"Дозволяє зберігати повідомлення та використовувати їх за допомогою простої команди.",
"settings":{
"clydeDescription":"Якщо ввімкнено, clyde надсилатиме вам тимчасове повідомлення, коли використовується тег.",
"clydeName":"Повідомлення Клайда при надсиланні"
},
"ui":{
"allTags":"Усі теги:",
"invalidSubCommand":"Недійсна підкоманда",
"noTagsYet":"Ой! Ще немає тегів, використовуйте `/tags create`, щоб створити!",
"tagAlreadyExists":"Тег із назвою **{name}** вже існує!",
"tagCreated":"Успішно створено тег **{name}**!",
"tagDeleted":"Успішно видалено тег **{name}**!",
"tagDoesNotExist":"Тег **{name}** більше не існує! Перезавантажте Discord, щоб виправити :)",
"tagDoesNotExist2":"Тег із назвою **{name}** не існує!",
"tagSent":"Тег **{name}** надіслано!"
}
},
"messageUpdaterAPI":{
"description":"API для оновлення та перемальовування повідомлень"
},
"moreQuickReactions":{
"description":"Покращено кнопки швидкого реагування в контекстному меню повідомлень.",
"settings":{
"columns":"Стовпці швидких реакцій для відображення",
"compactMode":"Збільшує масштаб кнопок до 75% від їх початкового масштабу, одночасно збільшуючи масштаб внутрішніх емодзі до 125%. Емодзі становитимуть 93,75% від початкового розміру. Рекомендується мати мінімум 5 стовпців",
"frequentEmojis":"Використовуйте часто використовувані емодзі замість улюблених емодзі",
"reactionCount":"Кількість реакцій (0-42)",
"rows":"Рядки швидких реакцій для відображення",
"scroll":"Увімкніть прокручування списку емодзі"
}
},
"mutualGroupDMs":{
"description":"Показує спільні групові повідомлення в профілях",
"members_one":"{count} Учасник",
@ -717,6 +1089,49 @@
"nicknameIconsAPI":{
"description":"API для додавання іконок до нікнеймів у профілі"
},
"noBlockedMessages":{
"description":"Повністю приховати всі заблоковані/проігноровані повідомлення в чаті.",
"settings":{
"allowAutoModMessages":"Дозволити повідомленням, надісланим AutoMod, обходити фільтрацію.",
"alsoHideIgnoredUsers":"Також приховайте повідомлення від ігнорованих користувачів.",
"defaultHideUsers":"Якщо ввімкнути, повідомлення від заблокованих користувачів буде повністю приховано, а будь-які повідомлення від ідентифікаторів користувачів у списку заміни будуть згорнуті (поведінка Discord за замовчуванням). Якщо вимкнено, повідомлення від заблокованих користувачів буде згорнуто, а будь-які повідомлення від ідентифікаторів користувачів у списку заміни будуть натомість повністю приховані.",
"disableNotifications":"Приховати сповіщення про нові повідомлення для заблокованих користувачів. Завжди істинно, якщо нижче ввімкнено параметр «Сховати користувачів за умовчанням», а користувач, який ініціює сповіщення, не є винятком із параметра «Замінити користувачів».",
"hideBlockedUserReplies":"Приховати відповіді заблокованим користувачам.",
"overrideUsers":"Розділений комами список ідентифікаторів користувачів, які буде приховано або згорнуто замість типової поведінки, вибраної вище."
}
},
"noDeepLinks":{
"description":"Вимикає дурну функцію глибокого посилання Discord, яка намагається змусити вас використовувати їхню програму для комп’ютера"
},
"noDevtoolsWarning":{
"description":"Вимикає банер «HOLD UP» у консолі. Як побічний ефект, також запобігає Discord приховувати ваш маркер, що запобігає випадковим виходам із системи."
},
"noF1":{
"description":"Вимкнути прив’язку довідки F1."
},
"noMaskedUrlPaste":{
"description":"Вставлення посилання з виділеним текстом не буде вставлено як замасковане URL"
},
"noMosaic":{
"description":"Видаляє мозаїку зображення Discord.",
"settings":{
"inlineVideo":"Відтворення відео без режиму каруселі"
}
},
"noOnboardingDelay":{
"description":"Пропускає повільну та дратівливу затримку підключення"
},
"noPendingCount":{
"description":"Видаляє підрахунок ping для вхідних запитів друзів, запитів на повідомлення та пропозицій nitro.",
"settings":{
"hideFriendRequestsCount":"Приховати кількість вхідних запитів друзів",
"hideMessageRequestsCount":"Приховати кількість запитів на повідомлення",
"hidePremiumOffersCount":"Сховати кількість пропозицій нітро"
}
},
"noProfileThemes":{
"description":"Повністю видаляє теми профілю Nitro від усіх, крім вас"
},
"noReplyMention":{
"description":"За замовчуванням вимикає відповіді",
"settings":{
@ -728,9 +1143,64 @@
"userList":"Список користувачів, для яких можна дозволити або виключити ping (розділених комами або пробілами)"
}
},
"noServerEmojis":{
"description":"Не показувати емодзі сервера в меню автозаповнення.",
"settings":{
"shownEmojis":"Типи емодзі для відображення в меню автозаповнення.",
"shownEmojisOptions":{
"all":"Емодзі Unicode та всі смайли сервера (Discord за замовчуванням)",
"currentServer":"Юнікод-емодзі та серверні емодзі з поточного сервера",
"onlyUnicode":"Лише смайли Unicode"
}
}
},
"noSystemBadge":{
"description":"Вимикає значок підрахунку непрочитаних панелі завдань і системного лотка."
},
"noTypingAnimation":{
"description":"Вимикає анімацію крапок, що інтенсивно набирає процесор"
},
"noUnblockToJump":{
"description":"Дозволяє переходити до повідомлень заблокованих або ігнорованих користувачів і ймовірних спамерів, не розблоковуючи їх"
},
"noticesAPI":{
"description":"Виправляє проблему автоматичного відхилення сповіщень"
},
"notificationVolume":{
"description":"Бережіть свої вуха та встановіть окрему гучність для сповіщень і звуків у програмі",
"settings":{
"notificationVolume":"Гучність сповіщень"
}
},
"onePingPerDM":{
"description":"Якщо користувач надсилає непрочитані повідомлення в DM кілька разів, ви отримаєте лише один звуковий пінг.",
"settings":{
"allowEveryone":"Отримувати аудіо ping для @everyone і @here у групових DM",
"allowMentions":"Отримувати аудіо ping для @згадок",
"alwaysPlaySound":"Відтворювати звук сповіщення про повідомлення, навіть якщо його вимкнено",
"channelToAffect":"Виберіть тип DM, на який буде впливати плагін",
"channelToAffectOptions":{
"both":"Обидва",
"groupDm":"Group DM",
"userDm":"DM користувача"
},
"ignoreUsers":"Ідентифікатори користувачів (кома + пробіл), чиї ping НІКОЛИ не слід регулювати"
}
},
"openInApp":{
"description":"Відкривайте посилання у відповідних програмах, а не у своєму браузері",
"settings":{
"epic":"Відкрийте посилання Epic Games у панелі запуску Epic Games",
"itunes":"Відкрийте посилання Apple Music у програмі iTunes",
"spotify":"Відкрийте посилання Spotify у програмі Spotify",
"steam":"Відкрийте посилання Steam у програмі Steam",
"tidal":"Відкрийте посилання Tidal у додатку Tidal",
"vrcx":"Відкрийте посилання VRChat у програмі VRCX"
},
"ui":{
"openedInApp":"Відкрито посилання в нативній програмі"
}
},
"overrideForumDefaults":{
"description":"Дозволяє змінювати макет/порядок сортування форуму за замовчуванням. ви все ще можете змінити його для кожного каналу",
"layouts":{
@ -752,6 +1222,13 @@
"name":"PauseInvitesForever",
"pauseIndefinitely":"Пауза на невизначений час."
},
"permissionFreeWill":{
"description":"Вимикає обмеження на стороні клієнта для керування дозволами каналу.",
"settings":{
"lockout":"Обійти заборону блокування дозволів (\"Я впевнений, що ви не хочете цього робити\")",
"onboarding":"Обійти вимоги до реєстрації («Внесення цієї зміни зробить ваш сервер несумісним [...]»)"
}
},
"permissionsViewer":{
"noPermissions":"Немає дозволів на відображення!",
"owner":"власник",
@ -768,6 +1245,29 @@
"userOptions":"Параметри користувача",
"viewPermissions":"Перегляд дозволів"
},
"petpet":{
"commands":{
"petpet":{
"description":"Створіть gif з улюбленцем. Ви можете вказати лише один із варіантів зображення",
"name":"вихованець",
"options":{
"delay":"Затримка між кожним кадром у мс. Округлено до найближчих 10 мс. За умовчанням встановлено мінімальне значення 20.",
"image":"Вкладене зображення для використання",
"noServerPfp":"Використовуйте звичайний аватар замість конкретного сервера, якщо користуєтеся опцією «користувач».",
"resolution":"Роздільна здатність для gif. За замовчуванням 120. Якщо ви введете божевільне число, і воно зависне Discord, це ваша вина.",
"url":"URL, щоб отримати зображення",
"user":"Користувач, чий аватар використовувати як зображення"
}
}
},
"description":"Додає команду /petpet для створення gif-шоудів із будь-якого зображення",
"errors":{
"delayMinimum":"Затримка повинна бути не менше 20.",
"failedToFetchUser":"Не вдалося отримати користувача. Перевірте консоль для отримання додаткової інформації.",
"noImage":"Зображення не вказано!",
"uploadNotImage":"Завантаження не є зображенням"
}
},
"pictureInPicture":{
"description":"Додає до відео «картинка в картинці» (поряд із кнопкою «Завантажити»)",
"settings":{
@ -798,6 +1298,9 @@
},
"unpinDm":"Відкріпити DM"
},
"plainFolderIcon":{
"description":"Не показуйте маленькі значки гільдії в папках"
},
"platformIndicators":{
"consoleIcons":{
"equicord":"Equicord",
@ -837,15 +1340,36 @@
"description":"Додає кнопку швидкого згадування на панель дій повідомлення",
"label":"Швидке згадування"
},
"quickReply":{
"description":"Відповідайте на (ctrl + up/down) і редагуйте (ctrl + shift + up/down) повідомлення за допомогою сполучень клавіш",
"settings":{
"ignoreBlockedAndIgnored":"Ігнорувати повідомлення заблокованих/ігнорованих користувачів під час навігації",
"shouldMention":"Відповідь Ping за замовчуванням",
"shouldMentionOptions":{
"disabled":"Вимкнено",
"enabled":"Увімкнено",
"followPlugin":"Слідкуйте за плагіном NoReplyMention (якщо ввімкнено)"
}
}
},
"reactErrorDecoder":{
"description":"Замінює \"Minifed React Error\" фактичною помилкою."
},
"readAllNotificationsButton":{
"description":"Читайте всі повідомлення сервера одним натисканням кнопки!",
"name":"Кнопка ReadAllNotifications",
"readAll":"Читати все"
},
"relationshipNotifier":{
"description":"Повідомляє, коли друг, груповий чат або сервер видаляє вас.",
"friendRemoved":"{username} видалив вас як друга.",
"friendRequestRemoved":"Запит до дружби від {username} видалено.",
"groupRemoved":"Вас видалили з групи {name}.",
"notificationTitle":"Повідомлення про відносини",
"offlineFriendRemoved":"Ви більше не друзі з {username}.",
"offlineFriendRequestRevoked":"Запит на дружбу від {username} було відкликано.",
"offlineGroupRemoved":"Ви більше не в групі {name}.",
"offlineServerRemoved":"Ви більше не на сервері {name}.",
"serverRemoved":"Вас було видалено з сервера {name}.",
"settings":{
"friendRequestCancels":"Сповіщати, коли запит до друзів скасовано",
@ -868,6 +1392,12 @@
"replacementEngine":"Замініть на певну пошукову систему замість додавання меню"
}
},
"replyTimestamp":{
"description":"Показує мітку часу в попередньому перегляді повідомлень, на які відповіли"
},
"revealAllSpoilers":{
"description":"Відкрийте всі спойлери в повідомленні, Ctrl-клацнувши спойлер, або в чаті Ctrl+Shift-клацніть"
},
"reverseImageSearch":{
"all":"Усі",
"description":"Додає ImageSearch до контекстних меню зображень",
@ -918,6 +1448,18 @@
"unblockUser":"Розблокувати користувача",
"viewReviews":"Переглянути Відгуки"
},
"roleColorEverywhere":{
"description":"Додає колір верхньої ролі скрізь, де це можливо",
"settings":{
"chatMentions":"Показувати кольори ролей у згадках у чаті (зокрема у вікні повідомлень)",
"colorChatMessages":"Розфарбуйте повідомлення чату на основі кольору ролі автора",
"memberList":"Показувати кольори ролей у заголовках ролей списку учасників",
"messageSaturation":"Інтенсивність забарвлення повідомлення.",
"pollResults":"Показати кольори ролей у результатах опитування",
"reactorsList":"Показати кольори ролей у списку реакторів",
"voiceUsers":"Показувати кольори ролей у списку користувачів голосового чату"
}
},
"secretRingTone":{
"description":"Завжди відтворювати секретну версію рінгтону Discord (окрім спеціальних подій)",
"settings":{
@ -947,6 +1489,33 @@
"timestampFormat":"Формат позначки часу",
"timestampPicker":"Вибір позначки часу"
},
"serverInfo":{
"description":"Дозволяє переглядати інформацію про сервер",
"settings":{
"sorting":"Ім’я користувача або, якщо застосовно, відображуване ім’я",
"sortingOptions":{
"displayname":"Відображуване ім'я",
"none":"Не сортувати",
"username":"Ім'я користувача"
}
},
"ui":{
"blockedUsers":"Заблоковані користувачі",
"channels":"Канали",
"createdAt":"Створено Ат",
"friends":"Друзі",
"ignoredUsers":"Ігноровані користувачі",
"joinedAt":"Приєднався до Ат",
"mutualUsers":"Спільні користувачі",
"preferredLocale":"Бажана мова",
"roles":"Ролі",
"serverBoosts":"Підсилення сервера",
"serverInfo":"Інформація про сервер",
"serverOwner":"Власник сервера",
"vanityLink":"Vanity Link",
"verificationLevel":"Рівень перевірки"
}
},
"serverListAPI":{
"description":"API, необхідний плагінам які редагують список серверів"
},
@ -1110,6 +1679,13 @@
}
}
},
"showAllMessageButtons":{
"description":"Завжди показувати всі кнопки повідомлень незалежно від того, тримаєте ви клавішу Shift чи ні.",
"settings":{
"noShiftDelete":"Вилучено вимогу утримувати shift для видалення повідомлення.",
"noShiftPin":"Вилучено вимогу щодо утримання Shift для закріплення повідомлення."
}
},
"showConnections":{
"description":"Показувати підключені облікові записи у спливаючих вікнах користувачів",
"settings":{
@ -1129,21 +1705,27 @@
"channelTypes":{
"announcement":"оголошення",
"forum":"форум",
"message":"повідомлення",
"messages":"повідомлення",
"post":"пост",
"posts":"пости",
"stage":"етап",
"text":"текст",
"thread":"нитка",
"threads":"нитки",
"voice":"голос"
},
"defaultLayout":"Макет за замовчуванням: {layout}",
"defaultReactionEmoji":"Емодзі реакції за замовчуванням:",
"defaultSortOrder":"Порядок сортування за замовчуванням: {order}",
"description":"Показати канали, до перегляду яких у вас немає доступу.",
"forumLayouts":{
"gridView":"Перегляд галереї",
"listView":"Перегляд списку",
"notSet":"Не встановлено"
},
"hiddenChannel":"Це прихований канал {type}.",
"hiddenChannelTooltip":"Прихований канал",
"hideAllowedUsersAndRoles":"Приховати дозволених користувачів і ролі",
"lastMessageCreated":"Останній {type} створений:",
"lastMessagePin":"PIN-код останнього повідомлення:",
@ -1154,6 +1736,24 @@
"regionAutomatic":"Автоматичний",
"requireTag":"Дописи на цьому форумі вимагають встановлення тегу.",
"seeGuidelines":" Однак ви можете побачити його вказівки:",
"settings":{
"channelStyle":{
"classic":"класичний",
"description":"Стиль, який використовується для відображення прихованих каналів.",
"muted":"Мікрофон вимкнено",
"mutedAndShowUnreads":"Вимкнути та показати непрочитані",
"showUnreads":"Показати непрочитані"
},
"defaultAllowedUsersAndRolesDropdownState":{
"description":"Чи має спадне меню дозволених користувачів і ролей на прихованих каналах бути відкритим за умовчанням"
},
"showMode":{
"description":"Режим, який використовується для відображення прихованих каналів.",
"eyeIconRight":"Значок ока праворуч",
"lockIcon":"Значок замка замінює значок каналу",
"lockIconRight":"Значок замка праворуч"
}
},
"slowmode":"Повільний режим: {duration}",
"sortOrders":{
"creationDate":"Дата створення",
@ -1513,6 +2113,18 @@
"multiplier":"Множник Гучності"
}
},
"webContextMenus":{
"description":"Повторно додає контекстні меню, яких немає у веб-версії Discord: посилання та зображення (Копіювати/Відкрити посилання/Зображення), Текст (Копіювати, Вирізати, Вставити, Перевірка орфографії)",
"settings":{
"addBack":"Додайте контекстне меню Discord для зображень, посилань і панелі введення чату"
}
},
"webKeybinds":{
"description":"Повторно додає сполучення клавіш, яких немає у веб-версії Discord: ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+,. Повністю працює лише на Vesktop/Legcord, а не у вашому браузері"
},
"webScreenShareFixes":{
"description":"Знімає обмеження 2500 Кбіт/с на клієнтах Chromium і Vesktop."
},
"whoReacted":{
"settings":{
"avatarClick":"Увімкнути або вимкнути клацання аватарів у реакціях"
@ -1546,5 +2158,8 @@
"timeout":"Тривалість сповіщення (у секундах)",
"volume":"Гучність",
"webSocketPort":"Порт Websocket"
},
"youtubeAdblock":{
"description":"Блокуйте рекламу у вставках YouTube і дії WatchTogether за допомогою AdGuard"
}
}