Translated using Weblate (Serbian (sr_SP))

Currently translated at 100.0% (1459 of 1459 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/sr_SP/

i18n/sr-SP/equicord.json

@@ -55,6 +55,9 @@
         },
         "description": "Споменути некога насумично"
     },
+    "audioPlayerAPI": {
+        "description": "АПИ за репродукцију интерних Дискорд аудио датотека или спољних аудио линкова."
+    },
     "autoZipper": {
         "description": "Аутоматски зипује одређене типове датотека и фасцикле пре отпремања на [[[ПХ0]]]",
         "settings": {
@@ -111,7 +114,7 @@
             "oscilloscopeColor": "Боја за осцилоскоп",
             "oscilloscopeSolidColor": "Користите једнобојну боју за осцилоскоп",
             "spectrograph": "Омогући визуализатор спектрографа",
-            "spectrographColor": "Боја за спектрограф",
+            "spectrographColor": "Боја приказа спектрографа",
             "spectrographSolidColor": "Користите пуну боју за спектрограф"
         },
         "toasts": {
@@ -146,7 +149,7 @@
                 "userOption": "одређеног корисника да покуша и освежи"
             }
         },
-        "description": "Побољшава командни систем разним побољшањима.",
+        "description": "Локално освежава команде наведене апликације.",
         "settings": {
             "allowNewlinesInCommands": "Дозволите нове редове у уносима команде (ЦТРЛ + Схифт + Ентер)",
             "autoFillArguments": "Аутоматски испуни команду свим аргументима уместо само потребним"
@@ -321,6 +324,7 @@
             "clipsLink": "Промените ФПС и опције трајања у подешавањима клипова!",
             "enableAdvancedSignals": "Омогући напредне сигнале клипова (покретачи аутоматских клипова)",
             "enableScreenshotKeybind": "Омогућите функцију повезивања тастера за снимак екрана",
+            "enableSpeakingIndicators": "Омогући индикаторе говора",
             "enableVoiceOnlyClips": "Омогући клипове само за глас (аудио без видео записа)",
             "ignorePlatformRestriction": "Дозволи ограничено исечење на платформи (може изазвати грешке при чувању)",
             "richPresenceTagging": "Када би клипови требало да буду означени тренутним богатим присуством?",
@@ -334,6 +338,8 @@
     "commandPalette": {
         "description": "Брзо покрените радње кроз палету команди која се може претраживати",
         "settings": {
+            "closeAfterExecute": "Затвори палету након извршавања команде.",
+            "compactStartEnabled": "Палету прво отвори у компактном режиму.",
             "customCommands": "Управљајте уносима прилагођене палете команди",
             "enableTagFilter": "Прикажи траку филтера ознака",
             "hotkey": "Интервентни тастер се користи за отварање палете команди",
@@ -551,6 +557,11 @@
             "reset": "Ресетуј"
         }
     },
+    "equicordDonor": {
+        "description": "Овај беџ је посебна погодност за подржаваоце Еквикорда (не Венкорда)",
+        "description2": "Размислите о томе да подржите развој Еквикорда тако што ћете постати подржавалац. То би нам много значило!!",
+        "title": "Еквикорд подржавалац"
+    },
     "equicordHelper": {
         "alerts": {
             "equicordSupport": "[[[ПХ0]]] Подршка",
@@ -599,6 +610,10 @@
             "tooltip": "[[[ПХ0]]] Кутија са алаткама"
         }
     },
+    "equicordTranslator": {
+        "description": "Додељује се доприносиоцима који проширују језичку подршку Еквикорда превођењем садржаја за заједницу.",
+        "title": "Еквикорд преводилац"
+    },
     "equissant": {
         "description": "Кроасан сваки одређени број кликова :троллеи:",
         "settings": {
@@ -889,6 +904,7 @@
     },
     "githubRepos": {
         "description": "Приказује корисничка јавна ГитХуб спремишта у његовом профилу",
+        "githubRepos": "ГитХуб репозиторијуми",
         "settings": {
             "showInMiniProfile": "Прикажи цео кориснички интерфејс у мини профилу уместо само дугмета",
             "showLanguage": "Прикажи језик спремишта",
@@ -934,6 +950,9 @@
             "hideTags": "Сакриј ознаке"
         }
     },
+    "headerBarAPI": {
+        "description": "АПИ за додавање икона на траку заглавља и траку алатки канала."
+    },
     "hideChatButtons": {
         "description": "Може да сакрије дугмад за ћаскање",
         "settings": {
@@ -976,7 +995,7 @@
         "description": "Мења дугме за почетну страницу у индикатор куцања ако неко у вашем дмс-у куца"
     },
     "hopOn": {
-        "description": "Хоп он Фортните или Хоп он блоонс :3",
+        "description": "Ускочи! Отвара подесиви УРЛ када се порука поклопи са прилагођеним регекс-ом у тренутном каналу.",
         "settings": {
             "regex": "Регек за активирање",
             "url": "[[[ПХ0]]] за отварање"
@@ -1315,6 +1334,10 @@
             "scanQrCode": "Скенирајте КР код"
         }
     },
+    "mainWindowFrameless": {
+        "description": "Уклони изворни оквир прозора ради чистијег изгледа. Прозор и даље можеш померати превлачењем области насловне траке.",
+        "title": "Онемогући оквир главног прозора"
+    },
     "mediaPlaybackSpeed": {
         "description": "Контролишите брзину репродукције медија за гласовне поруке, видео записе и аудио прилоге",
         "settings": {
@@ -1496,7 +1519,7 @@
         }
     },
     "moyai": {
-        "description": "Пустите моиаи звучни ефекат када се користи емоји 🗿",
+        "description": "Пушта звучни ефекат 🗿 кад год се моаи емоџи пошаље, искористи као реакција или употреби као гласовни ефекат у твом тренутном каналу.",
         "settings": {
             "ignoreBlocked": "Игноришите поруке од блокираних корисника",
             "ignoreBots": "Игноришите поруке од ботова",
@@ -2091,7 +2114,10 @@
         "description": "Додатак који вам помаже да одговорите на тривијална питања користећи АИ.",
         "settings": {
             "apiKey": "[[[ПХ0]]] Тастер.",
-            "autoRespond": "Аутоматски одговарајте на поруке по пријему одговора.",
+            "autoReply": "Ауто одговор",
+            "autoRespond": "Како поступати са одговорима?",
+            "bot": "Clyde",
+            "chatbar": "Замени текст траке за ћаскање",
             "endpoint": "ОпенАИ компатибилна АИ крајња тачка.",
             "maxTokens": "Максималан број токена у одговору.",
             "model": "АИ модел за коришћење.",
@@ -2149,6 +2175,9 @@
             "urlPatterns": "[[[ПХ0]]] Обрасци"
         }
     },
+    "userAreaAPI": {
+        "description": "АПИ за додавање дугмади на панел корисничког подручја."
+    },
     "userpfp": {
         "avatarOptions": {
             "nitro": "Нитро",