From ae52eedd7ad41282fea8f98b5941a816b53a872d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: bbpltergiest Date: Thu, 26 Feb 2026 19:01:07 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1390 of 1390 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/pt_BR/ --- i18n/pt-BR/vencord.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/i18n/pt-BR/vencord.json b/i18n/pt-BR/vencord.json index 9213e8b19..e0c00e6bd 100644 --- a/i18n/pt-BR/vencord.json +++ b/i18n/pt-BR/vencord.json @@ -104,7 +104,7 @@ "settingsAbout":{ "albumPlaceholder":"{album} é substituído pelo nome do álbum.", "artistPlaceholder":"{artist} é substituído pelo(s) nome(s) do(s) artista(s)", - "intro":"Para as sequências de formato de atividade personalizáveis, você pode usar diversas sequências especiais para incluir dados de rastreamento nas atividades!", + "intro":"Para as strings de formato de atividade personalizáveis, você pode usar várias strings especiais para incluir dados da faixa nas atividades!", "namePlaceholder":"{name} é substituído pelo nome da faixa" }, "statusDisplayTypes":{ @@ -366,7 +366,7 @@ }, "ui":{ "backOnlineMessage":"Bem vindo de volta! Clique no botão para ficar online. Clique no X para ficar ocioso até recarregar.", - "exitIdle":"Sair ocioso" + "exitIdle":"Sair inativo" } }, "customRPC":{ @@ -490,7 +490,7 @@ "experiments":{ "description":"Habilite acesso a experimentos e outros recursos somente para desenvolvedores no Discord!", "devToolsInfo":"Você pode abrir o DevTools do Discord via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Aguarde!", + "holdOn":"Aguarde!!", "moreInfo":"Mais informações", "settings":{ "toolbarDevMenu":"Alterar o botão de Ajuda (?) na barra de ferramentas (canto superior direito no chat) para o menu de desenvolvedor do Discord" @@ -523,7 +523,7 @@ }, "noEmbedPerms":{ "body1":"Você está tentando enviar/editar uma mensagem que contém um emoji ou figurinha FakeNitro,", - "body2":"entretanto, você não tem permissão para incorporar links no canal atual.", + "body2":"entretanto, você não tem permissão para embed links no canal atual.", "body3":"Tem certeza de que deseja enviar esta mensagem? Seus itens FakeNitro aparecerão apenas como um link.", "disableNotice":"Você pode desativar este aviso nas configurações do plugin." }, @@ -690,7 +690,7 @@ "unholyMultiGreet":"Multi-cumprimento profano" }, "hideAttachments":{ - "description":"Ocultar anexos e embeds de mensagens individuais por meio do botão suspenso", + "description":"Ocultar anexos e embeds para mensagens individuais através de um botão ao passar o mouse", "hideMedia":"Ocultar mídia", "mediaHidden":"Mídia oculta", "showMedia":"Mostrar mídia" @@ -713,7 +713,7 @@ }, "settings":{ "blacklist":"Lista negra", - "ignoreCompeting":"Ignore todas as atividades concorrentes (normalmente são atividades de jogo especiais)", + "ignoreCompeting":"Ignorar todas as atividades concorrentes (Normalmente, estas são atividades de jogo especiais)", "ignoreListening":"Ignore todas as atividades de escuta (geralmente são atividades do Spotify)", "ignorePlaying":"Ignore todas as atividades de jogo (geralmente são atividades de jogos e RPC)", "ignoreStreaming":"Ignore todas as atividades de streaming", @@ -1781,7 +1781,7 @@ "resetNickname":"Redefinir Apelido SMYN", "save":"Salvar", "settings":{ - "animateGradients":"Para os nomes não primários, se o cargo tiver gradiente, anime-a. Isso é desativado por \"Ignorar gradientes\" e movimento reduzido.", + "animateGradients":"Para os nomes não primários, se o cargo tiver gradiente, anime-o. Isso é desativado por \"Ignorar gradientes\" e movimento reduzido.", "customNameColor":"A cor a ser usada para o nome personalizado atribuído a um usuário, caso não seja o primeiro exibido. Deixe em branco por padrão. Aceita entrada hex(a), rgb(a) ou hsl(a). Use \"Role\" para seguir a cor do cargo principal do usuário. Use \"Role+-#\" para ajustar o brilho por essa porcentagem (ex: \"Role+15\")", "discriminators":"Anexe discriminadores aos nomes de usuário dos bots. Os discriminadores foram descontinuados para os usuários, mas ainda são usados para bots. Por padrão, o nome de usuário de um bot é equivalente ao nome global de um usuário, portanto, vários bots podem ter o mesmo nome de usuário. Acrescentar discriminadores os torna únicos novamente.", "displayNameColor":"A cor a ser usada para o apelido se não for o primeiro exibido. Deixe em branco por padrão. Aceita entrada hex(a), rgb(a) ou hsl(a). Use \"Role\" para seguir a cor do cargo principal do usuário. Use \"Role+-#\" para ajustar o brilho por essa porcentagem (ex: \"Role+15\")", @@ -1820,7 +1820,7 @@ "persistChannels":"Persistência entre canais", "persistNone":"Não persistir (redefinir na mudança de canal)", "persistRestarts":"Persistência entre canais e reinicializações", - "persistState":"Como persistir o estado de alternância de mensagem silenciosa" + "persistState":"Como manter o estado do alternador de mensagem silenciosa" } }, "silentTyping":{ @@ -2136,7 +2136,7 @@ "dmNotifications":"Permitir notificações de mensagens diretas", "embed":"embed", "groupDmNotifications":"Permitir notificações de Grupo de DM", - "helloFromVendor":"Olá do fornecedor!", + "helloFromVendor":"Olá do Vendor!", "image":"imagem", "incomingCall":"Chamada recebida", "isCallingYou":"está ligando para você...",