SheWhoReignsSupreme/Equicord
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1393 of 1393 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/pt_BR/
This commit is contained in:
bbpltergiest 2026-03-04 22:03:06 +00:00 • committed by Weblate
parent 9e53df45d5
commit ad8ce8be49
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
i18n/pt-BR/vencord.json
View file

@ -314,7 +314,7 @@
"copyEmojiMarkdown": "Copiar Emoji Markdown",
"copyUnicodeDescription": "Copie o caractere unicode bruto em vez de :name: para emojis padrão (👽)",
"description": "Permite copiar emojis como string formatada (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
"success": "Sucesso! Remarcação de emoji copiada."
"success": "Sucesso! marcação do emoji copiada."
},
"copyFileContents": {
"copied": "Copiado!",
@ -748,7 +748,7 @@
"zoomSpeed": "Velocidade de zoom"
},
"implicitRelationships": {
"description": "Mostra seus relacionamentos implícitos na aba Amigos.",
"description": "Mostra suas relações implícitas na aba de Amigos.",
"settings": {
"sortByAffinity": "Define se os relacionamentos implícitos devem ser ordenados por afinidade com você."
},
@ -800,7 +800,7 @@
"showLastFmLogo": "Mostrar o logo do Last.fm junto à capa do álbum",
"statusDisplayType": "Mostrar o nome da faixa/artista na lista de membros",
"statusName": "Texto de status personalizado",
"useListeningStatus": "Mostrar o status \"Ouvindo\" em vez de \"Reproduzindo\"",
"useListeningStatus": "Mostrar o status \"Ouvindo\" em vez de \"Jogando\"",
"username": "Nome de usuário Last.fm"
},
"statusDisplayType": {
@ -884,7 +884,7 @@
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Excluir",
"none": "Nenhum",
"shift": "Mudança"
"shift": "Shift"
},
"settings": {
"clickTimeout": "Tempo limite para distinguir cliques duplos/triplos (ms)",
@ -1073,14 +1073,14 @@
"settings": {
"allMessages": "Todas as mensagens",
"events": "Silenciar novos eventos automaticamente",
"everyone": "Suprimir @everyone e @here",
"everyone": "Silenciar @everyone e @here",
"guild": "Silenciar servidor automaticamente",
"highlights": "Suprimir destaques automaticamente",
"highlights": "Desativar Destaques automaticamente",
"messages": "Configurações de notificação do servidor",
"mobilePush": "Silenciar notificações push mobile automaticamente",
"nothing": "Nada",
"onlyMentions": "Somente @menções",
"role": "Suprimir todas as @menções de cargo",
"role": "Silenciar todas as @menções de cargo",
"serverDefault": "Padrão do servidor",
"showAllChannels": "Mostrar todos os canais automaticamente",
"voiceChannels": "Ocultar nomes em canais de voz automaticamente"
@ -1119,7 +1119,7 @@
}
},
"noOnboardingDelay": {
"description": "Ignora o lento e irritante atraso de integração"
"description": "Ignora o lento e irritante atraso de onboarding"
},
"noPendingCount": {
"description": "Remove a contagem de notificações de solicitações de amizade, solicitações de mensagens e ofertas de Nitro.",
@ -1393,7 +1393,7 @@
}
},
"replyTimestamp": {
"description": "Mostra data/hora na prévia das mensagens respondidas"
"description": "Mostra timestamp na prévia das mensagens respondidas"
},
"revealAllSpoilers": {
"description": "Revela todos os spoilers de uma mensagem ao clicar com Ctrl em um spoiler, ou no chat com Ctrl+Shift+clique"
@ -1474,7 +1474,7 @@
}
},
"sendTimestamps": {
"description": "Envie data/hora facilmente pelo botão da caixa de chat e por atalhos de texto. Leia a descrição estendida!",
"description": "Envie timestamps facilmente pelo botão da caixa de chat e por atalhos de texto. Leia a descrição estendida!",
"extendedDescription": {
"examples": "Exemplos:",
"quickSend": "Para enviar rapidamente apenas data/hora, inclua data/hora formatada como `HH:MM` (incluindo os crases!) na sua mensagem",
@ -1785,10 +1785,10 @@
"save": "Salvar",
"settings": {
"animateGradients": "Para os nomes não primários, se o cargo tiver gradiente, anime-o. Isso é desativado por \"Ignorar gradientes\" e movimento reduzido.",
"customNameColor": "A cor a ser usada para o nome personalizado atribuído a um usuário, caso não seja o primeiro exibido. Deixe em branco por padrão. Aceita entrada hex(a), rgb(a) ou hsl(a). Use \"Role\" para seguir a cor do cargo principal do usuário. Use \"Role+-#\" para ajustar o brilho por essa porcentagem (ex: \"Role+15\")",
"customNameColor": "A cor a ser usada para o nome personalizado que você atribuiu a um usuário se não for a primeira exibida. Deixe em branco para o padrão. Aceita entrada hex(a), rgb(a) ou hsl(a). Use \"Role\" para seguir a cor do cargo mais alto do usuário. Use \"Role+-#\" para ajustar o brilho nessa porcentagem (ex: \"Role+15\")",
"discriminators": "Anexe discriminadores aos nomes de usuário dos bots. Os discriminadores foram descontinuados para os usuários, mas ainda são usados para bots. Por padrão, o nome de usuário de um bot é equivalente ao nome global de um usuário, portanto, vários bots podem ter o mesmo nome de usuário. Acrescentar discriminadores os torna únicos novamente.",
"displayNameColor": "A cor a ser usada para o apelido se não for o primeiro exibido. Deixe em branco por padrão. Aceita entrada hex(a), rgb(a) ou hsl(a). Use \"Role\" para seguir a cor do cargo principal do usuário. Use \"Role+-#\" para ajustar o brilho por essa porcentagem (ex: \"Role+15\")",
"friendNameColor": "A cor a ser usada no apelido de um amigo, caso não seja o primeiro exibido. Deixe em branco por padrão. Aceita entrada hex(a), rgb(a) ou hsl(a). Use \"Role\" para seguir a cor do cargo principal do usuário. Use \"Role+-#\" para ajustar o brilho por essa porcentagem (ex: \"Role+15\")",
"displayNameColor": "A cor a ser usada para o nome de exibição se não for a primeira exibida. Deixe em branco para o padrão. Aceita entrada hex(a), rgb(a) ou hsl(a). Use \"Role\" para seguir a cor do cargo mais alto do usuário. Use \"Role+-#\" para ajustar o brilho nessa porcentagem (ex: \"Role+15\")",
"friendNameColor": "A cor a ser usada para o apelido de um amigo se não for a primeira exibida. Deixe em branco para o padrão. Aceita entrada hex(a), rgb(a) ou hsl(a). Use \"Role\" para seguir a cor do cargo mais alto do usuário. Use \"Role+-#\" para ajustar o brilho nessa porcentagem (ex: \"Role+15\")",
"hideDefaultAtSign": "Oculte o símbolo padrão “@” antes do nome em menções e respostas. Aplicado apenas se um dos recursos estiver ativado.",
"ignoreFonts": "Para nomes não primários, use as fontes padrão do Discord, independentemente da fonte nitro personalizada do usuário.",
"ignoreGradients": "Para os nomes não primários, se o cargo tiver gradiente, ignore-o em favor da cor definida abaixo.",
@ -1808,7 +1808,7 @@
}
},
"showTimeoutDuration": {
"description": "Mostra quanto tempo durará o tempo limite de um usuário, na dica de ferramenta do ícone de tempo limite ou próximo a ele",
"description": "Mostra quanto tempo durará o castigo de um usuário, na dica do ícone de castigo ou próximo a ele",
"displayStyleDescription": "Como exibir a duração do tempo limite",
"inTooltip": "Na dica de ferramenta",
"nextToIcon": "Ao lado do ícone de castigo",
@ -1835,7 +1835,7 @@
},
"command": {
"chatBarIndicatorsOption": "Oculte os indicadores de digitação de outros usuários acima da barra de chat.",
"chatContextMenuOption": "Mostra um submenu no menu de contexto do chat para alternar as configurações do plugin em qualquer lugar.",
"chatContextMenuOption": "Mostra um submenu no menu de chat para alternar as configurações do plugin em qualquer lugar.",
"chatIconOption": "Mostra um ícone na barra de chat para alternar o plugin em qualquer lugar.",
"defaultHiddenOption": "Define se a digitação deve ficar oculta por padrão em DMs/canais/servidores",
"description": "Oculte seu indicador de digitação do chat.",
@ -1851,11 +1851,11 @@
"defaultHidden": "Oculto por padrão",
"enabled": "Ativado",
"membersListIndicators": "Indicadores da Lista de Membros",
"silentTyping": "Digitação silenciosa"
"silentTyping": "Silent Typing"
},
"noChanges": "Nenhuma alteração feita nas configurações de silent typing",
"settings": {
"chatContextMenu": "Mostra um submenu no menu de contexto do chat para modificar as configurações do plugin em qualquer lugar.",
"chatContextMenu": "Mostra um submenu no menu de chat para modificar as configurações do plugin em qualquer lugar.",
"chatIcon": "Mostra um ícone na barra de chat para modificar o plugin em qualquer lugar.",
"chatIconLeftClickAction": "O que fazer ao clicar com o botão esquerdo no ícone de chat.",
"chatIconMiddleClickAction": "O que fazer ao clicar com o botão do meio no ícone de chat.",
@ -2162,4 +2162,4 @@
"youtubeAdblock": {
"description": "Bloqueie anúncios em embeds do YouTube e na atividade WatchTogether via AdGuard"
}
}
}