SheWhoReignsSupreme/Equicord
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (1427 of 1429 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/bg/
This commit is contained in:
Anonymous 2026-03-11 19:47:54 +00:00 • committed by Weblate
parent fe189d1001
commit abbcbd0133
1 changed files with 42 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
i18n/bg/vencord.json
View file

@ -139,6 +139,7 @@
"description": "API, за да добавите значки към потребителите"
},
"betterFolders": {
"description": "Показва папките на сървъра в странична лента и добавя подобрения, свързани с папките.",
"settings": {
"closeAllFolders": "Затворете всички папки, когато изберете сървър, който не е в папка",
"closeAllHomeButton": "Затворете всички папки, когато щракнете върху началния бутон",
@ -188,6 +189,7 @@
}
},
"betterSessions": {
"description": "Подобрява менюто на сесиите (устройствата). Позволява ви да виждате точните времеви отметки, да давате име на всяка сесия и да получавате известия за нови сесии.",
"newBadge": "НОВО",
"newSession": "Нова сесия:",
"rename": "Преименуване",
@ -203,6 +205,7 @@
}
},
"betterSettings": {
"description": "Подобрява менюто с настройки при отваряне",
"settings": {
"disableFade": "Деактивирайте анимацията с кръстосано избледняване",
"eagerLoad": "Премахва забавянето на зареждането при отваряне на менюто за първи път",
@ -384,6 +387,7 @@
"button1Url": "Бутон1 URL",
"button2Text": "Бутон2 Текст",
"button2Url": "Бутон2 URL",
"description": "Добавете напълно персонализиран Rich Presence към вашия Discord профил",
"detailLine1": "Детайл (ред 1)",
"detailUrl": "Подробности URL",
"endTimestamp": "Краен времеви печат (в милисекунди)",
@ -449,6 +453,8 @@
},
"decor": {
"accessFromProfiles": "Можете също така да получите достъп до Декоративни декорации от страницата {link}.",
"agreedToGuidelines": "Съгласявам се с насоките",
"baseUrl": "URL на API на Decor",
"changeDecoration": "Промяна на декорацията",
"description": "Създайте и използвайте свои собствени персонализирани декорации за аватар или изберете любимите си от предварително зададените.",
"enableAndRestart": "Активирайте Decor и рестартирайте клиента си, за да промените украсата на аватара.",
@ -505,6 +511,7 @@
"cloneTo": "Клониране към {guild}",
"clonedSuccess": "Успешно клониран {name} в {guild}!",
"customName": "Персонализирано име",
"description": "Позволява клониране на емотикони и стикери във вашия сървър (с десен бутон върху тях)",
"failedToClone": "Неуспешно клониране: {error}",
"nameValidation": "Името трябва да е между 2 и 32 знака",
"somethingWentWrong": "Нещо се обърка (проверете конзолата!)"
@ -699,6 +706,7 @@
"description": "Не крийте съобщения от „вероятни спамери“"
},
"ignoreActivities": {
"description": "Скрива дейностите само от вашия статус. Можете да изберете кои точно да се игнорират от разделите „Регистрирани игри“ и „Дейности“ или да използвате настройките по-долу.",
"disableActivity": "Деактивирайте активността",
"enableActivity": "Разрешете дейността",
"filterList": {
@ -732,6 +740,7 @@
"description": "Никога не крийте връзки към изображения в съобщения, дори ако това е единственото съдържание"
},
"imageZoom": {
"description": "Позволява ви да увеличавате изображения и GIF-ове. Използвайте скрола на мишката за мащабиране и Shift + скрола за промяна на размера на лещата.",
"lensSize": "Размер на обектива",
"nearestNeighbour": "Най-близкият съсед",
"settings": {
@ -840,6 +849,7 @@
"showLogs": "Показване на регистрационни файлове"
},
"memberCount": {
"description": "Показва броя на членовете на линия, общия брой и тези в гласовите канали — в списъка с членове и при посочване с мишката.",
"settings": {
"memberList": "Показване на броя на членовете в списъка с членове",
"toolTip": "Показване на броя на членовете в подсказката на сървъра",
@ -930,6 +940,7 @@
"messageLatency": {
"clockAhead": "Часовникът на този потребител е {delta} напред.",
"delayedMessage": "Забавено съобщение",
"description": "Показва индикатор за съобщения, чието изпращане е отнело ≥n секунди.",
"messageDelayed": "Това съобщение беше изпратено със закъснение от {delta}.",
"oldAndroidClient": "Стар Discord Android клиент",
"oldDiscordAndroid": "Предполага се, че потребителят използва стар Discord Android клиент",
@ -989,6 +1000,7 @@
"deletedMessages_one": "{count} изтрито съобщение",
"deletedMessages_other": "{count} изтрити съобщения",
"deletedMessages_zero": "Няма изтрити съобщения",
"description": "Временно запазва изтрити и редактирани съобщения.",
"disableDiffView": "Деактивирайте изгледа на разликата",
"editHistory": "История на редактиране на съобщения",
"enableDiffView": "Активиране на изгледа на разликата",
@ -1230,6 +1242,7 @@
}
},
"permissionsViewer": {
"description": "Преглед на разрешенията на потребител или канал, както и на ролите в сървъра.",
"noPermissions": "Няма разрешения за показване!",
"owner": "собственик",
"permissions": "Разрешения",
@ -1280,6 +1293,7 @@
"color": "Цвят",
"create": "Създаване",
"deleteCategory": "Изтриване на категория",
"description": "Позволява ви да закачате лични канали най-отгоре в списъка с чатове. За закачане, откачане или пренареждане – десен бутон върху чата.",
"editCategory": "Редактиране на категория",
"editCategoryTitle": "Редактиране на категория",
"moveDown": "Преместване надолу",
@ -1414,6 +1428,7 @@
"confirmDelete": "Наистина ли искате да изтриете този преглед?",
"confirmReport": "Наистина ли искате да докладвате за този преглед?",
"delete": "Изтриване",
"description": "Писане на отзиви за други потребители",
"failedToFetchBlocks": "Неуспешно извличане на блокове: {error}",
"mustBeLoggedInBlock": "Трябва да сте влезли, за да блокирате потребители.",
"mustBeLoggedInDelete": "Трябва да сте влезли, за да изтриете рецензии.",
@ -1654,6 +1669,16 @@
"title": "Използвайте родната заглавна лента на Windows вместо персонализираната на Discord."
}
},
"settingsPlugin": {
"aboveActivity": "Над настройките за активност",
"aboveNitro": "Над Nitro секцията",
"belowActivity": "Под настройките за активност",
"belowNitro": "Под Nitro секцията",
"bottom": "Най-отдолу",
"description": "Добавя потребителски интерфейс за настройки и информация за отстраняване на грешки.",
"settingsLocation": "Къде да се постави секцията с настройки на Equicord",
"top": "Най-отгоре"
},
"settingsSync": {
"failedToImport": "Неуспешно импортиране на настройки: {e}",
"imported": "Настройките са импортирани успешно. Рестартирайте, за да приложите промените!"
@ -1853,6 +1878,7 @@
"membersListIndicators": "Индикатори за списък с членове",
"silentTyping": "Безшумно въвеждане"
},
"description": "Скриване на индикатора за писане в чата.",
"noChanges": "Не са направени промени в настройките за тихо въвеждане.",
"settings": {
"chatContextMenu": "Покажете падащо меню в контекстното меню на чата, за да промените настройките на приставката в движение.",
@ -1914,17 +1940,25 @@
"unlimitedSuperReactionPlaying": "Премахнете ограничението за игра на Super Reactions наведнъж"
}
},
"supportHelper": {
"debug": "Изпратете информация за отстраняване на грешки на Equicord",
"description": "Помага ни да ви предоставим поддръжка",
"plugins": "Изпращане на списък с плъгини на Equicord"
},
"tabs": {
"settings": "Equicord Настройки"
},
"textReplace": {
"description": "Заменяйте текст във вашите или чужди съобщения. Можете да намерите готови правила в канал #textreplace-rules в сървъра на Vencord.",
"find": "Намиране",
"messageWithRules": "Съобщение с приложени правила",
"onlyIfIncludes": "Само ако включва",
"regexRules": "Правила за замяна на текст чрез регулярни изрази (regex)",
"replace": "Сменете",
"scope.allMessages": "Приложи към всички съобщения",
"scope.myMessages": "Прилагане към вашите съобщения (видимо за всички)",
"scope.othersMessages": "Прилагане към съобщенията на другите (видими само за вас)",
"stringRules": "Правила за замяна на текст чрез съвпадение на низове (string matching).",
"testRules": "Правила на теста",
"typeMessage": "Въведете съобщение",
"usingRegex": "Използване на Regex",
@ -1940,6 +1974,7 @@
"title": "Equicord Автоматичният превод е активиран"
},
"autoTranslateEnabledLabel": "Автоматичният превод е активиран",
"description": "Превеждане на съобщения чрез Google Translate или DeepL.",
"disableAutoTranslate": "Деактивирайте автоматичния превод",
"dontShowAgain": "Не показвай отново",
"gotIt": "разбрах",
@ -2061,6 +2096,11 @@
},
"speechSynthesisNotSupported": "SpeechSynthesis не се поддържа или не са намерени гласове на разказвач. Следователно този плъгин няма да работи. Проверете моите настройки за повече информация"
},
"vencordDonor": {
"description": "Тази значка е специален бонус за дарителите на Vencord",
"description2": "Моля, подкрепете развитието на Vencord, като станете дарител. Това би означавало много за нас!",
"title": "Дарител на Vencord"
},
"viewIcons": {
"description": "Прави аватари и банери в потребителски профили с възможност за кликване, добавя записи за икона/банер за изглед в контекстното меню на потребителя, сървъра и груповия канал.",
"settings": {
@ -2094,6 +2134,7 @@
"downloadVoiceMessage": "Изтегляне на гласово съобщение"
},
"voiceMessages": {
"description": "Позволява ви да изпращате гласови съобщения като на мобилно устройство. За целта щракнете с десен бутон върху бутона за качване и изберете „Send Voice Message“.",
"echoCancellation": "Заглушаване на ехото",
"failedToParse": "Неуспешно анализиране на избрания аудио файл: {error}",
"failedToUpload": "Неуспешно качване на гласово съобщение",
@ -2126,6 +2167,7 @@
"description": "Премахва ограничението за битрейт от 2500kbps на клиенти на Chromium и Vesktop."
},
"whoReacted": {
"description": "Показва аватарите на потребителите, реагирали на съобщение.",
"settings": {
"avatarClick": "Превключване на щракащите аватари в реакциите"
}