Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 38.7% (539 of 1390 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/pt_BR/
This commit is contained in:
bbpltergiest
Weblate
parent
3426499772
commit
a557f3170e
1 changed files with 97 additions and 75 deletions
|
|
@ -9,6 +9,18 @@
|
|||
"addonCard":{
|
||||
"new":"NOVO"
|
||||
},
|
||||
"alwaysAnimate":{
|
||||
"settings":{
|
||||
"icons":"Sempre animar ícones de servidor, avatares, decorações e mais",
|
||||
"nameplates":"Sempre animar placas de identificação",
|
||||
"roleGradients":"Sempre animar gradientes de cargos",
|
||||
"serverBanners":"Sempre animar banners do servidor",
|
||||
"statusEmojis":"Sempre animar os emojis de status"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alwaysExpandRoles":{
|
||||
"description":"Sempre expande a lista de cargos nos popups do perfil"
|
||||
},
|
||||
"alwaysTrust":{
|
||||
"ui":{
|
||||
"deleteServerBody":"É permanente, caso não tenha ficado claro.",
|
||||
|
|
@ -24,7 +36,7 @@
|
|||
"enabled":"Spoiler enabled!",
|
||||
"name":"Spoiler",
|
||||
"optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)",
|
||||
"optionName":"value"
|
||||
"optionName":"valor"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description":"Anonymise uploaded file names",
|
||||
|
|
@ -133,7 +145,7 @@
|
|||
},
|
||||
"betterGifPicker":{
|
||||
"settings":{
|
||||
"keepOpen":"Mantém o seletor de gif aberto após selecionar um gif"
|
||||
"keepOpen":"Mantém o seletor de GIF aberto após selecionar um GIF"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"betterNotesBox":{
|
||||
|
|
@ -184,21 +196,21 @@
|
|||
"viewStreamPreview":"Ver prévia de transmissão"
|
||||
},
|
||||
"blurNsfw":{
|
||||
"description":"Desfocar anexos NSFW até o mouse sobrepor",
|
||||
"description":"Desfocar anexos em canais NSFW até passar o mouse sobre eles",
|
||||
"settings":{
|
||||
"blurAllChannels":"Desfocar anexos em todos os canais (não apenas NSFW)",
|
||||
"blurAmount":"Quantidade de Desfoque (em pixeis)"
|
||||
"blurAmount":"Desfocagem (em pixels)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"callTimer":{
|
||||
"description":"Adicione temporizadores de chamadas para todos os usuários nos canais de voz e no status de conexão.",
|
||||
"description":"Adiciona temporizadores de chamadas para todos os usuários nos canais de voz e no status de conexão.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"allCallTimers":"Adiciona temporizador de chamadas a todos os usuários em um canal de voz do servidor",
|
||||
"format":"Compact or human readable format:",
|
||||
"showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)",
|
||||
"showSeconds":"Show seconds in the timer",
|
||||
"showWithoutHover":"Always show the timer without needing to hover",
|
||||
"trackSelf":"Also track yourself",
|
||||
"trackSelf":"Também permite acompanhar você mesmo",
|
||||
"watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -234,7 +246,7 @@
|
|||
"erased":"Todos os dados foram apagados com sucesso.",
|
||||
"failedToDelete":"Não foi possível excluir as configurações ({e}).",
|
||||
"failedToSync":"Não foi possível sincronizar as configurações com a nuvem ({e}).",
|
||||
"header":"Configurações da Nuvem",
|
||||
"header":"Configurações de Nuvem",
|
||||
"newerThanCloud":"Suas configurações locais são mais recentes do que as da nuvem.",
|
||||
"noSettings":"Não há nenhuma configuração na nuvem.",
|
||||
"success":"Configurações sincronizadas com a nuvem!",
|
||||
|
|
@ -251,7 +263,7 @@
|
|||
"description":"API necessária para qualquer coisa que utilize comandos"
|
||||
},
|
||||
"consoleJanitor":{
|
||||
"alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types",
|
||||
"alwaysAllowLoggers":"Sempre permitir logs destes tipos",
|
||||
"description":"Desativa mensagens/erros irritantes do console",
|
||||
"filterList":"Filter List",
|
||||
"name":"ConsoleJanitor",
|
||||
|
|
@ -299,16 +311,19 @@
|
|||
"updatePrompt":"Oh não, o Discord acabou de dar pau... mas noticia boa, tem uma atualização do Equicord que talvez resolva esse problema! Gostaria de atualizar agora?"
|
||||
},
|
||||
"ctrlEnterSend":{
|
||||
"description":"Use Ctrl+Enter para enviar mensagens (Customizável)",
|
||||
"description":"Use Ctrl+Enter para enviar mensagens (customizável)",
|
||||
"settings":{
|
||||
"submitRule":"A maneira de enviar uma mensagem"
|
||||
},
|
||||
"submitRuleOptions":{
|
||||
"ctrlEnter":"Ctrl+Enter (Enter ou Shift+Enter para nova linha) (cmd + enter no macOS)",
|
||||
"ctrlEnter":"Ctrl+Enter (Enter ou Shift+Enter para nova linha) (cmd+enter no macOS)",
|
||||
"enter":"Enter (Shift+Enter para nova linha; padrão do Discord)",
|
||||
"shiftEnter":"Shift+Enter (Enter para nova linha)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"customIdle":{
|
||||
"description":"Permite definir o tempo antes que o Discord fique inativo (ou desativar a inatividade automática)"
|
||||
},
|
||||
"customRPC":{
|
||||
"activityType":"Tipo de atividade",
|
||||
"activityTypes":{
|
||||
|
|
@ -400,18 +415,18 @@
|
|||
"description":"Plugin Dev Companion. Por favor, informe qualquer coisa que não esteja funcionando ou que esteja estranha (provavelmente é um bug) para sadan, seja por ping ou dm, obrigado!",
|
||||
"settings":{
|
||||
"notifyOnAutoConnect":"Se deve notificar quando o Dev Companion estiver conectado automaticamente.",
|
||||
"reloadAfterToggle":"Recarregar após receber um comando de desativar/ativar plugin.",
|
||||
"usePatchedModule":"Em requisições de extração, responder com o módulo modificado atual (se estiver modificado) ao invés do original"
|
||||
"reloadAfterToggle":"Recarregar após o recebimento de um comando para desativar/ativar plugin.",
|
||||
"usePatchedModule":"Em solicitações de extração, responder com o módulo corrigido atual (se estiver corrigido) em vez do original."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"disableCallIdle":{
|
||||
"description":"Desativa automaticamente ser expulso de uma chamada de voz DM após 3 minutos e ser movido para um canal de voz AFK."
|
||||
"description":"Desativa a expulsão automática de chamadas de voz em DMs após 3 minutos e o redirecionamento para canais de voz de AFK."
|
||||
},
|
||||
"donate":"Doar",
|
||||
"donorCard":{
|
||||
"donated":{
|
||||
"description":"Todos os usuários do Vencord podem ver seu emblema de doador do Vencord, e os usuários do Equicord podem ver seu emblema de doador do Equicord. Para alterar seu emblema de doador do Vencord, entre em contato com @vending.machine. Para seu emblema de doador do Equicord, crie um ticket no servidor do Equicord.",
|
||||
"equicordDescription":"Todos os usuários do Equicord podem ver seu emblema! Você pode gerenciar seus benefícios criando um ticket no servidor do Equicord.",
|
||||
"description":"Todos os usuários do Vencord podem ver sua insígnia de doador do Vencord, e os usuários do Equicord podem ver sua insígnia de doador do Equicord. Para alterar sua insígnia de doador do Vencord, entre em contato com @vending.machine. Para sua insígnia de doador do Equicord, crie um ticket no servidor do Equicord.",
|
||||
"equicordDescription":"Todos os usuários do Equicord podem ver sua insígnia! Você pode gerenciar seus benefícios criando um ticket no servidor do Equicord.",
|
||||
"subtitle":"Obrigado por doar!",
|
||||
"title":"Doações",
|
||||
"vencordDescription":"Todos os usuários do Vencord podem ver sua insígnia! Você pode gerenciar seus benefícios enviando uma mensagem para @{v}."
|
||||
|
|
@ -450,11 +465,11 @@
|
|||
"somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)"
|
||||
},
|
||||
"f8break":{
|
||||
"description":"Pause o cliente quando você pressionar F8 com DevTools (+ pontos de interrupção) aberto."
|
||||
"description":"Pausa o cliente ao pressionar F8 com o DevTools (+ breakpoints) aberto."
|
||||
},
|
||||
"failedToRender":"Falha ao renderizar a guia {tab}. Se o problema persistir, tente usar o instalador para reinstalar!",
|
||||
"fakeNitro":{
|
||||
"description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality",
|
||||
"description":"Permite enviar emojis/figurinhas falsas, usar temas nitro e transmitir em qualidade nitro.",
|
||||
"doNotShowAgain":"Do not show again",
|
||||
"emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.",
|
||||
"holdOn":"Hold on!",
|
||||
|
|
@ -493,7 +508,7 @@
|
|||
"nitroColors":"Cores Nitro",
|
||||
"preview":"Prévia",
|
||||
"primary":"Principal",
|
||||
"usage":"Usage"
|
||||
"usage":"Uso"
|
||||
},
|
||||
"favEmojiFirst":{
|
||||
"settings":{
|
||||
|
|
@ -515,7 +530,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"favGifSearch":{
|
||||
"description":"Adiciona uma barra de pesquisa aos gifs favoritos.",
|
||||
"description":"Adiciona uma barra de pesquisa aos GIFs favoritos.",
|
||||
"name":"FavoriteGifSearch",
|
||||
"searchOptions":{
|
||||
"entireUrl":"Entire Url",
|
||||
|
|
@ -540,11 +555,11 @@
|
|||
"mayCauseLag":"May cause lag.",
|
||||
"name":"FixImagesQuality",
|
||||
"settings":{
|
||||
"originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above"
|
||||
"originalImagesInChat":"Carrega também a imagem original no Chat. AVISO: Leia os avisos acima."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fixSpotifyEmbeds":{
|
||||
"description":"Corrige spotify embeds sendo incrivelmente alto, permitindo que você personalize o volume",
|
||||
"description":"Corrige embeds do spotify sendo incrivelmente alto, permitindo que você personalize o volume",
|
||||
"settings":{
|
||||
"volume":"A % de volume para os embeds do spotify. Qualquer coisa acima de 10% é muuuito alto"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -574,9 +589,9 @@
|
|||
"ui":{
|
||||
"allRevoked":"Todos os convites de amizade foram revogados.",
|
||||
"expires":"Expira:",
|
||||
"maxUses":"Maximo de usuários:",
|
||||
"maxUses":"Número máximo de usos:",
|
||||
"noActiveInvites":"Você não tem convites de amigos ativos!",
|
||||
"timesUsed":"vezes usado:"
|
||||
"timesUsed":"Vezes usado:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"friendsSince":{
|
||||
|
|
@ -584,10 +599,10 @@
|
|||
"heading":"Amigos desde"
|
||||
},
|
||||
"fullSearchContext":{
|
||||
"description":"Faz com que o menus da mensagem nos resultados da pesquisa de mensagens tenha todas as opções que você esperaria"
|
||||
"description":"Faz com que o menu de mensagens nos resultados de busca tenha todas as opções esperadas"
|
||||
},
|
||||
"fullUserInChatbox":{
|
||||
"description":"Faz a menção de usuário no chat ter mais funcionalidades, como cliques esquerda/direita"
|
||||
"description":"Faz com que a menção de usuário no chat tenha mais funcionalidades, como clique esquerdo/direito"
|
||||
},
|
||||
"gameActivityToggle":{
|
||||
"description":"Adiciona um botão ao lado do botão do microfone e do botão de silenciar para ativar/desativar a atividade de jogo.",
|
||||
|
|
@ -605,7 +620,7 @@
|
|||
},
|
||||
"greetStickerPicker":{
|
||||
"ariaLabel":"Greet Sticker Picker",
|
||||
"description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button",
|
||||
"description":"Permite usar qualquer figurinha de saudação em vez de apenas um aleatório ao clicar com o botão direito no botão 'Acene para dizer olá!'",
|
||||
"greetMode":"Greet Mode",
|
||||
"greetModeDescription":"Choose the greet mode",
|
||||
"greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)",
|
||||
|
|
@ -621,7 +636,7 @@
|
|||
"showMedia":"Show Media"
|
||||
},
|
||||
"iLoveSpam":{
|
||||
"description":"Não ocultar mensagens de ‘prováveis spammers’"
|
||||
"description":"Não ocultar mensagens de 'prováveis spammers'"
|
||||
},
|
||||
"ignoreActivities":{
|
||||
"disableActivity":"Desativar atividade",
|
||||
|
|
@ -725,18 +740,18 @@
|
|||
"logs":{
|
||||
"allLogsCleared":"Todas as logs foram apagadas",
|
||||
"clearAll":"Apagar Tudo",
|
||||
"clearAllLogs":"Limpar todos os registros",
|
||||
"clearAllLogsConfirmation":"Tem certeza de que deseja limpar todos os registros? Isso não pode ser desfeito.",
|
||||
"clearLog":"Limpar registro",
|
||||
"clearLogConfirmation":"Tem certeza de que deseja limpar este registro? Isso não pode ser desfeito.",
|
||||
"clearLogs":"Limpar registros",
|
||||
"clearLogsConfirmation":"Tem certeza que gostaria de limpar esses registros? Isso não pode ser desfeito.",
|
||||
"clearAllLogs":"Limpar Todas as Logs",
|
||||
"clearAllLogsConfirmation":"Tem certeza de que deseja limpar toda as logs? Isso não pode ser desfeito.",
|
||||
"clearLog":"Limpar Log",
|
||||
"clearLogConfirmation":"Tem certeza de que deseja limpar esta log? Isso não pode ser desfeito.",
|
||||
"clearLogs":"Limpar Logs",
|
||||
"clearLogsConfirmation":"Tem certeza que gostaria de limpar essas logs? Isso não pode ser desfeito.",
|
||||
"clearLogsConfirmationNum_one":"Tem certeza de que deseja limpar {count} log",
|
||||
"clearLogsConfirmationNum_other":"Tem certeza de que deseja limpar {count} logs",
|
||||
"hideLogs":"Ocultar registros",
|
||||
"hideLogs":"Ocultar Logs",
|
||||
"logCleared":"Log foi apagada",
|
||||
"logsCleared":"Os registros selecionados foram apagados",
|
||||
"showLogs":"Mostrar registros"
|
||||
"logsCleared":"As logs selecionadas foram apagadas",
|
||||
"showLogs":"Mostrar Logs"
|
||||
},
|
||||
"memberCount":{
|
||||
"settings":{
|
||||
|
|
@ -765,6 +780,7 @@
|
|||
"reply":"Resposta"
|
||||
},
|
||||
"modifiers":{
|
||||
"alt":"Alt",
|
||||
"delete":"Excluir",
|
||||
"none":"Nenhum"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -805,14 +821,14 @@
|
|||
"showMillis":"Show milliseconds"
|
||||
},
|
||||
"timeUnits":{
|
||||
"day":"day",
|
||||
"days":"days",
|
||||
"hour":"hour",
|
||||
"day":"dia",
|
||||
"days":"dias",
|
||||
"hour":"hora",
|
||||
"hours":"horas",
|
||||
"millisecond":"millisecond",
|
||||
"milliseconds":"milliseconds",
|
||||
"minute":"minute",
|
||||
"minutes":"minutes",
|
||||
"minute":"minuto",
|
||||
"minutes":"minutos",
|
||||
"second":"second",
|
||||
"seconds":"seconds"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -885,7 +901,10 @@
|
|||
"commands":{
|
||||
"list":"Listar todas as suas tags"
|
||||
},
|
||||
"description":"Permite que você salve mensagens e as use com um comando simples."
|
||||
"description":"Permite que você salve mensagens e as use com um comando simples.",
|
||||
"ui":{
|
||||
"allTags":"Todas as tags:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"messageUpdaterAPI":{
|
||||
"description":"API para atualizar e renderizar novamente mensagens"
|
||||
|
|
@ -924,7 +943,8 @@
|
|||
},
|
||||
"noBlockedMessages":{
|
||||
"settings":{
|
||||
"allowAutoModMessages":"Permitir que as mensagens enviadas pelo AutoMod ignorem a filtragem."
|
||||
"allowAutoModMessages":"Permitir que as mensagens enviadas pelo AutoMod ignorem a filtragem.",
|
||||
"alsoHideIgnoredUsers":"Oculta também mensagens de usuários ignorados."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noReplyMention":{
|
||||
|
|
@ -999,7 +1019,7 @@
|
|||
"name":"petpet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description":"Adiciona um comando de barra /petpet para criar gifs de carinho (headpet) a partir de qualquer imagem"
|
||||
"description":"Adiciona um comando de barra /petpet para criar GIFs de carinho (headpet) a partir de qualquer imagem"
|
||||
},
|
||||
"pictureInPicture":{
|
||||
"description":"Adiciona picture-in-picture aos vídeos (ao lado do botão de Download)",
|
||||
|
|
@ -1023,7 +1043,7 @@
|
|||
"pinDms":"Fixar DMs",
|
||||
"save":"Save",
|
||||
"settings":{
|
||||
"canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable",
|
||||
"canCollapseDmSection":"Permitir que a seção de DMs não categorizadas seja colapsável",
|
||||
"customOrder":"Custom (right click channels to reorder)",
|
||||
"dmSectionCollapsed":"Collapse DM section",
|
||||
"mostRecentMessage":"Mensagem mais recente",
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1092,7 @@
|
|||
},
|
||||
"quickReply":{
|
||||
"settings":{
|
||||
"shouldMention":"Mencionar na resposta por padrão",
|
||||
"shouldMention":"Marcar na resposta por padrão",
|
||||
"shouldMentionOptions":{
|
||||
"disabled":"Desativado",
|
||||
"enabled":"Ativado"
|
||||
|
|
@ -1099,7 +1119,7 @@
|
|||
"friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled",
|
||||
"friends":"Notify when a friend removes you",
|
||||
"groups":"Notify when removed from a group chat",
|
||||
"notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).",
|
||||
"notices":"Mostra também um aviso na parte superior da tela quando removido (use isso se não quiser perder nenhuma notificação).",
|
||||
"offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.",
|
||||
"servers":"Notify when removed from a server"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1199,12 +1219,14 @@
|
|||
"timestampPicker":"Timestamp Picker"
|
||||
},
|
||||
"serverInfo":{
|
||||
"description":"Permite visualizar informações sobre um servidor",
|
||||
"ui":{
|
||||
"blockedUsers":"Usuários Bloqueados",
|
||||
"channels":"Canais",
|
||||
"friends":"Amigos",
|
||||
"joinedAt":"Entrou em",
|
||||
"serverBoosts":"Impulsos de Servidor"
|
||||
"serverBoosts":"Impulsos do Servidor",
|
||||
"verificationLevel":"Nível de verificação"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"serverListAPI":{
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1308,7 @@
|
|||
"whereUpdatesFetch":"Este é o repositório do GitHub de onde o Equicord busca atualizações"
|
||||
},
|
||||
"disableMinSize":{
|
||||
"description":"Permite que a janela do Discord seja redimensionada para um tamanho menor que o mínimo padrão. Útil para gerenciadores de janelas em mosaico ou telas pequenas.",
|
||||
"description":"Permite que a janela do Discord seja redimensionada para um tamanho menor que o mínimo padrão. Útil para gerenciadores de janelas em mosaico (tiling) ou telas pequenas.",
|
||||
"title":"Desativar tamanho mínimo da janela"
|
||||
},
|
||||
"enableReactDevtools":{
|
||||
|
|
@ -1333,15 +1355,15 @@
|
|||
"title":"Ativar transparência de janela"
|
||||
},
|
||||
"useQuickCss":{
|
||||
"description":"Carregue CSS personalizado do editor QuickCSS. Isso permite que você personalize a aparência do Discord com seus próprios estilos.",
|
||||
"description":"Carrega CSS personalizado do editor QuickCSS. Isso permite que você personalize a aparência do Discord com seus próprios estilos.",
|
||||
"title":"Habilitar CSS personalizado"
|
||||
},
|
||||
"winCtrlQ":{
|
||||
"description":"Adicione Ctrl+Q como um atalho de teclado para fechar o Discord. Isso fornece uma alternativa ao Alt+F4 para fechar rapidamente o aplicativo.",
|
||||
"description":"Adiciona Ctrl+Q como um atalho de teclado para fechar o Discord. Isso fornece uma alternativa ao Alt+F4 para fechar rapidamente o aplicativo.",
|
||||
"title":"Registrar Ctrl+Q como atalho para fechar o Discord"
|
||||
},
|
||||
"winNativeTitleBar":{
|
||||
"description":"Substitua a barra de título personalizada do Discord pela barra de título padrão do Windows. Isso pode melhorar a compatibilidade com algumas ferramentas de gerenciamento de janelas.",
|
||||
"description":"Substitui a barra de título personalizada do Discord pela barra de título padrão do Windows. Isso pode melhorar a compatibilidade com algumas ferramentas de gerenciamento de janelas.",
|
||||
"title":"Use a barra de título nativa do Windows em vez da barra personalizada do Discord"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1355,7 +1377,7 @@
|
|||
"bgOpacity":"Opacidade do fundo",
|
||||
"customTheme":"Um link para um tema personalizado do vscode",
|
||||
"theme":"Temas Padrão",
|
||||
"tryHljs":"Use o marcador e o tema padrão mais leves do Discord.",
|
||||
"tryHljs":"Usar o marcador e o tema padrão mais leve do Discord.",
|
||||
"tryHljsOptions":{
|
||||
"always":"Sempre",
|
||||
"never":"Nunca",
|
||||
|
|
@ -1365,7 +1387,7 @@
|
|||
"useDevIcon":"Como exibir ícones de idioma em blocos de código",
|
||||
"useDevIconOptions":{
|
||||
"colored":"Colorido",
|
||||
"colorless":"Incolor",
|
||||
"colorless":"Sem cor",
|
||||
"disabled":"Desativado"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1409,7 @@
|
|||
"bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits",
|
||||
"cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.",
|
||||
"channelTypes":{
|
||||
"announcement":"announcement",
|
||||
"announcement":"anúncio",
|
||||
"forum":"fórum",
|
||||
"message":"mensagem",
|
||||
"messages":"mensagens",
|
||||
|
|
@ -1396,13 +1418,13 @@
|
|||
"stage":"stage",
|
||||
"text":"texto",
|
||||
"thread":"tópico",
|
||||
"threads":"Tópicos",
|
||||
"threads":"tópicos",
|
||||
"voice":"voz"
|
||||
},
|
||||
"defaultLayout":"Default layout: {layout}",
|
||||
"defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:",
|
||||
"defaultSortOrder":"Default sort order: {order}",
|
||||
"description":"Mostra canais que você nao tem permissao para visualizar",
|
||||
"description":"Mostra canais que você não tem permissão para ver",
|
||||
"forumLayouts":{
|
||||
"gridView":"Visualização em galeria",
|
||||
"listView":"Visualização em lista",
|
||||
|
|
@ -1433,7 +1455,7 @@
|
|||
},
|
||||
"showMode":{
|
||||
"description":"O modo usado para exibir canais ocultos.",
|
||||
"eyeIconRight":"Ícone de olho na esquerda",
|
||||
"eyeIconRight":"Ícone de olho na direita",
|
||||
"lockIcon":"Ícone de cadeado substituindo o ícone do canal",
|
||||
"lockIconRight":"Ícone de cadeado à direita"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1470,7 @@
|
|||
"720p":"720p",
|
||||
"automatic":"Automatic"
|
||||
},
|
||||
"videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}",
|
||||
"videoQualityMode":"Modo de qualidade de vídeo: {mode}",
|
||||
"viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles"
|
||||
},
|
||||
"showHiddenThings":{
|
||||
|
|
@ -1504,9 +1526,9 @@
|
|||
"enableSilentMessage":"Enable Silent Message",
|
||||
"settings":{
|
||||
"autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one",
|
||||
"persistChannels":"Persistir entre canais",
|
||||
"persistChannels":"Persistência entre canais",
|
||||
"persistNone":"Don't persist (reset on channel change)",
|
||||
"persistRestarts":"Persistir entre canais e reinicializações",
|
||||
"persistRestarts":"Persistência entre canais e reinicializações",
|
||||
"persistState":"How to persist the silent message toggle state"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1585,13 +1607,13 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"stickerPaste":{
|
||||
"description":"Fazer com que escolher uma figurinha no seletor de figurinhas a insira na caixa de chat em vez de enviar instantaneamente"
|
||||
"description":"Faz com que escolher uma figurinha no seletor de figurinhas a insira na caixa de chat em vez de enviar instantaneamente"
|
||||
},
|
||||
"streamerModeOnStream":{
|
||||
"description":"Ativa automaticamente o modo streaming quando você compartilha sua tela no Discord."
|
||||
},
|
||||
"superReactionTweaks":{
|
||||
"description":"Customizar o limite de Super Reações animada ao mesmo tempo, e super reagir por padrão",
|
||||
"description":"Personalize o limite de Super Reações animada ao mesmo tempo, e super reagir por padrão",
|
||||
"settings":{
|
||||
"superReactByDefault":"O seletor de reações será padronizado para Super Reações.",
|
||||
"superReactionPlayingLimit":"Máximo de Super Reações animadas ao mesmo tempo. 0 para desativar Super Reações",
|
||||
|
|
@ -1635,8 +1657,8 @@
|
|||
"typingIndicator":{
|
||||
"description":"Adiciona um indicador se alguém estiver digitando em um canal.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"animatedDots":"Animated dots",
|
||||
"avatars":"Avatars",
|
||||
"animatedDots":"Pontos animados",
|
||||
"avatars":"Avatares",
|
||||
"avatarsAndDots":"Avatars and animated dots",
|
||||
"includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.",
|
||||
"includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel",
|
||||
|
|
@ -1665,9 +1687,9 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"unsuppressEmbeds":{
|
||||
"description":"Allows you to unsuppress embeds in messages",
|
||||
"description":"Permite desativar a supressão de embeds em mensagens",
|
||||
"suppressEmbeds":"Suppress Embeds",
|
||||
"unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds"
|
||||
"unsuppressEmbeds":"Desativar supressão de embeds"
|
||||
},
|
||||
"userMessagesPronouns":{
|
||||
"description":"Adiciona pronomes às mensagens de usuários no chat",
|
||||
|
|
@ -1677,11 +1699,11 @@
|
|||
"capitalized":"Maiúsculo",
|
||||
"lowercase":"Minúsculo"
|
||||
},
|
||||
"showSelf":"Ativar ou desativar a exibição de pronomes para você mesmo"
|
||||
"showSelf":"Ativa ou desativa a exibição de pronomes para você mesmo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"userSettingsAPI":{
|
||||
"description":"Patcheia as UserSettings do Discord para expor seu grupo e nome"
|
||||
"description":"Corrige as UserSettings do Discord para expor seu grupo e nome"
|
||||
},
|
||||
"userVoiceShow":{
|
||||
"cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel",
|
||||
|
|
@ -1697,7 +1719,7 @@
|
|||
"description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro",
|
||||
"getOwnBanner":"Obtenha seu próprio banner USRBG",
|
||||
"settings":{
|
||||
"nitroBanner":"Nitro banner",
|
||||
"nitroBanner":"banner Nitro",
|
||||
"nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present",
|
||||
"usrbgBanner":"banner USRBG",
|
||||
"voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds"
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1729,7 @@
|
|||
"description":"Corrige \"A mensagem não pôde ser carregada\" ao passar o mouse sobre a resposta"
|
||||
},
|
||||
"validUser":{
|
||||
"description":"Corrigir menções para usuários desconhecidos que aparecem como '@usuário-desconhecido' (passe o cursor sobre uma menção para corrigi-la)"
|
||||
"description":"Corrige menções para usuários desconhecidos que aparecem como '@usuário-desconhecido' (passe o cursor sobre uma menção para corrigi-la)"
|
||||
},
|
||||
"vcDoubleClick":{
|
||||
"description":"Junte-se a canais voz através de um duplo clique em vez de um clique único"
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1814,7 @@
|
|||
"uploadFile":"Enviar Arquivo"
|
||||
},
|
||||
"volumeBooster":{
|
||||
"description":"Permite que você defina o volume do usuário e do stream acima do máximo padrão",
|
||||
"description":"Permite que você defina o volume de usuário e de stream mais alto que o padrão",
|
||||
"settings":{
|
||||
"multiplier":"Multiplicador de volume"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1826,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"webKeybinds":{
|
||||
"description":"Adiciona combinações de teclas ausentes na versão web do Discord: ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+,. Só funciona totalmente no Vesktop/Legcord, não dentro do seu navegador"
|
||||
"description":"Adiciona combinações de teclas faltando na versão web do Discord: ctrl+t, ctrl+shift+t, ctrl+tab, ctrl+shift+tab, ctrl+1-9, ctrl+,. Só funciona totalmente no Vesktop/Legcord, não dentro do seu navegador"
|
||||
},
|
||||
"webScreenShareFixes":{
|
||||
"description":"Remove o limite de taxa de bits de 2500kbps em clientes de chromium e vesktop."
|
||||
|
|
@ -1837,13 +1859,13 @@
|
|||
"sentSticker":"sent a sticker",
|
||||
"serverNotifications":"Permitir notificações do servidor",
|
||||
"soundPath":"Som de notificação (padrão/aviso/erro)",
|
||||
"sticker":"sticker",
|
||||
"sticker":"figurinha",
|
||||
"testNotification":"This is a test notification! explode",
|
||||
"timeout":"Duração da notificação (secs)",
|
||||
"volume":"Volume",
|
||||
"webSocketPort":"porta Websocket"
|
||||
},
|
||||
"youtubeAdblock":{
|
||||
"description":"Bloqueie anúncios no YouTube incorporado e a atividade WatchTogether via AdGuard"
|
||||
"description":"Bloqueie anúncios em embeds do YouTube e na atividade WatchTogether via AdGuard"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue