Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (1393 of 1393 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/de/
This commit is contained in:
Omar
Weblate
parent
e4a5fd85d8
commit
a0aaffd17f
1 changed files with 659 additions and 3 deletions
|
|
@ -10,7 +10,34 @@
|
|||
"new":"NEU"
|
||||
},
|
||||
"alwaysAnimate":{
|
||||
"description":"Animiert alles, was animiert werden kann."
|
||||
"description":"Animiert alles, was animiert werden kann.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"icons":"Animieren Sie immer Serversymbole, Avatare, Dekorationen und mehr",
|
||||
"nameplates":"Animieren Sie Namensschilder immer",
|
||||
"roleGradients":"Rollenverläufe immer animieren",
|
||||
"serverBanners":"Animieren Sie Serverbanner immer",
|
||||
"statusEmojis":"Status-Emojis immer animieren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alwaysExpandRoles":{
|
||||
"description":"Erweitert immer die Rollenliste in Profil-Popouts",
|
||||
"settings":{
|
||||
"hideArrow":"Pfeil ausblenden"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"alwaysTrust":{
|
||||
"description":"Entfernt das lästige Popup-Fenster „Nicht vertrauenswürdige Domäne“ und „verdächtige Dateien“.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"confirmModal":"Sollte das Modal „Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten“ angezeigt werden?",
|
||||
"domain":"Entfernen Sie das Popup-Fenster „Nicht vertrauenswürdige Domäne“ beim Öffnen von Links",
|
||||
"file":"Entfernen Sie das Popup-Fenster „Potenziell gefährlicher Download“, wenn Sie Links öffnen",
|
||||
"noDeleteSafety":"Entfernt die Anforderung zur Eingabe eines Servernamens beim Löschen eines Servers"
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"deleteServerBody":"Es ist dauerhaft, wenn das nicht offensichtlich wäre.",
|
||||
"deleteServerConfirm":"Löschen",
|
||||
"deleteServerTitle":"Server löschen?"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"anonymiseFileNames":{
|
||||
"commands":{
|
||||
|
|
@ -96,7 +123,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"autoDndWhilePlaying":{
|
||||
"description":"Aktualisiert automatisch Ihren Online-Status (online, inaktiv, nicht aktiv), wenn Spiele gestartet werden",
|
||||
"settings":{
|
||||
"excludeInvisible":"Verhindern Sie automatische Statusänderungen, während Ihr Status auf „Unsichtbar“ gesetzt ist",
|
||||
"statusToSet":"Status, der beim Spielen eines Spiels festgelegt werden soll"
|
||||
},
|
||||
"statusOptions":{
|
||||
"dnd":"Bitte nicht stören",
|
||||
"idle":"Abwesend",
|
||||
"invisible":"Unsichtbar",
|
||||
"online":"Online"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -119,6 +154,22 @@
|
|||
"sidebarAnim":"Animiert das Öffnen der Ordneransicht."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"betterGifAltText":{
|
||||
"description":"Ändern Sie den GIF-Alt-Text von einfach „GIF“ so, dass er die GIF-Tags/den Dateinamen enthält"
|
||||
},
|
||||
"betterGifPicker":{
|
||||
"description":"Lässt die GIF-Auswahl standardmäßig die Lieblingskategorie öffnen",
|
||||
"settings":{
|
||||
"keepOpen":"Hält die GIF-Auswahl geöffnet, nachdem ein GIF ausgewählt wurde"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"betterNotesBox":{
|
||||
"description":"Notizen ausblenden oder Rechtschreibprüfung deaktivieren (in den Einstellungen konfigurieren!!)",
|
||||
"settings":{
|
||||
"hide":"Notizen ausblenden",
|
||||
"noSpellCheck":"Deaktivieren Sie die Rechtschreibprüfung in Notizen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"betterRoleContext":{
|
||||
"copyRoleColor":"Rollenfarbe kopieren",
|
||||
"description":"Fügt Optionen zum Kopieren der Rollenfarbe, Bearbeiten der Rolle und Anzeigen des Rollensymbols hinzu, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf Rollen im Benutzerprofil klicken",
|
||||
|
|
@ -129,6 +180,13 @@
|
|||
},
|
||||
"viewRoleIcon":"Rollensymbol anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"betterRoleDot":{
|
||||
"description":"Rollenfarbe auf RoleDot kopieren (Einstellung für Barrierefreiheit) klicken. Ermöglicht außerdem die gleichzeitige Verwendung von RoleDot- und farbigen Namen",
|
||||
"settings":{
|
||||
"bothStyles":"Zeigen Sie sowohl gepunktete als auch farbige Rollennamen an",
|
||||
"copyRoleColorInProfilePopout":"Klicken Sie im Profil-Popout auf den Rollenpunkt, um die Rollenfarbe zu kopieren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"betterSessions":{
|
||||
"newBadge":"NEU",
|
||||
"newSession":"Neue Sitzung:",
|
||||
|
|
@ -151,11 +209,21 @@
|
|||
"organizeMenu":"Organisiert das Kontextmenü des Einstellungszahnrads in Kategorien"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"betterUploadButton":{
|
||||
"description":"Mit einem Klick hochladen, Menü mit Rechtsklick öffnen"
|
||||
},
|
||||
"biggerStreamPreview":{
|
||||
"description":"Mit diesem Plugin können Sie Stream-Vorschauen vergrößern",
|
||||
"name":"BiggerStreamPreview",
|
||||
"viewStreamPreview":"Stream-Vorschau anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"blurNsfw":{
|
||||
"description":"Verwischen Sie Anhänge in NSFW-Kanälen, bis Sie mit der Maus darüber fahren",
|
||||
"settings":{
|
||||
"blurAllChannels":"Unscharfe Anhänge in allen Kanälen (nicht nur NSFW)",
|
||||
"blurAmount":"Unschärfebetrag (in Pixel)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"callTimer":{
|
||||
"description":"Fügen Sie Anruftimer für alle Benutzer in Sprachkanälen und im Verbindungsstatus hinzu.",
|
||||
"settings":{
|
||||
|
|
@ -172,6 +240,9 @@
|
|||
"chatInputButtonAPI":{
|
||||
"description":"API zum Hinzufügen von Buttons zur Chat-Eingabe"
|
||||
},
|
||||
"clearURLs":{
|
||||
"description":"Entfernt automatisch Tracking-Elemente aus den von Ihnen gesendeten URLs"
|
||||
},
|
||||
"clientTheme":{
|
||||
"contrastWarning":"Die ausgewählte Farbe bildet keinen guten Kontrast zum Text",
|
||||
"disableNitroTheme":"Deaktivieren Sie das Nitro-Design",
|
||||
|
|
@ -210,6 +281,9 @@
|
|||
"updatedRemote":"Deine Einstellungen wurden aktualisiert! Klicke hier, um neu zu Starten und die Änderungen vollständig zu bestätigen!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"colorSighted":{
|
||||
"description":"Entfernt die farbenblinden Symbole aus den Status, genau wie 2015–2017 Discord"
|
||||
},
|
||||
"commandsAPI":{
|
||||
"description":"API die für alles benötigt wird, was Befehle verwendet."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -224,6 +298,9 @@
|
|||
"whitelistedLoggers":"Durch Semikolons getrennte Liste von Loggern, die zugelassen werden sollen, auch wenn andere ausgeblendet sind"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"consoleShortcuts":{
|
||||
"description":"Fügt für viele Dinge im Fenster kürzere Aliase hinzu. Führen Sie `shortcutList` für eine Liste aus."
|
||||
},
|
||||
"contextMenuAPI":{
|
||||
"description":"API zum Hinzufügen/Entfernen von Elementen zu/aus Kontextmenüs"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -255,6 +332,43 @@
|
|||
"copyUserURL":"Benutzer kopieren URL",
|
||||
"description":"Fügt dem Benutzerkontextmenü die Option „Benutzer URL kopieren“ hinzu."
|
||||
},
|
||||
"crashHandler":{
|
||||
"description":"Utility-Plugin zur Behandlung und möglichen Wiederherstellung nach Abstürzen ohne Neustart",
|
||||
"notifications":{
|
||||
"crashedBody":"Awn :( Discord ist zweimal schnell abgestürzt und hat keinen Wiederherstellungsversuch unternommen. Klicken Sie hier, um unserem Support-Server beizutreten!",
|
||||
"crashedTitle":"Discord ist abgestürzt!",
|
||||
"invalidInvite":"Ungültige oder abgelaufene Einladung",
|
||||
"recoveringBody":"Wiederherstellungsversuch... Klicken Sie hier, um unserem Support-Server beizutreten!"
|
||||
},
|
||||
"settings":{
|
||||
"attemptToNavigateToHome":"Ob versucht werden soll, zur Startseite zu navigieren, um Discord-Abstürze zu verhindern.",
|
||||
"attemptToPreventCrashes":"Ob versucht werden soll, Discord-Abstürze zu verhindern."
|
||||
},
|
||||
"updatePrompt":"Oh oh, Discord ist gerade abgestürzt ... aber gute Nachrichten, es ist ein Equicord-Update verfügbar, das dieses Problem beheben könnte! Möchten Sie jetzt aktualisieren?"
|
||||
},
|
||||
"ctrlEnterSend":{
|
||||
"description":"Verwenden Sie Ctrl+Enter, um Nachrichten zu senden (anpassbar)",
|
||||
"settings":{
|
||||
"sendMessageInTheMiddleOfACodeBlock":"Ob eine Nachricht mitten in einem Codeblock gesendet werden soll",
|
||||
"submitRule":"Der Weg, eine Nachricht zu senden"
|
||||
},
|
||||
"submitRuleOptions":{
|
||||
"ctrlEnter":"Ctrl+Eingabetaste (Eingabetaste oder Umschalt+Eingabetaste für neue Zeile) (cmd+Eingabetaste unter macOS)",
|
||||
"enter":"Eingabetaste (Umschalt+Eingabetaste für neue Zeile; Standardeinstellung Discord)",
|
||||
"shiftEnter":"Umschalt+Eingabetaste (Eingabetaste für neue Zeile)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"customIdle":{
|
||||
"description":"Ermöglicht Ihnen, die Zeit festzulegen, bevor Discord in den Ruhezustand wechselt (oder die automatische Ruhephase zu deaktivieren).",
|
||||
"settings":{
|
||||
"idleTimeout":"Minuten bevor Discord in den Leerlauf geht (0, um den automatischen Leerlauf zu deaktivieren)",
|
||||
"remainInIdle":"Wenn Sie zu Discord zurückkehren, bleiben Sie inaktiv, bis Sie bestätigen, dass Sie online gehen möchten"
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"backOnlineMessage":"Willkommen zurück! Klicken Sie auf die Schaltfläche, um online zu gehen. Klicken Sie auf das X, um bis zum erneuten Laden inaktiv zu bleiben.",
|
||||
"exitIdle":"Beenden Sie den Leerlauf"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"customRPC":{
|
||||
"activityType":"Aktivitätstyp",
|
||||
"activityTypes":{
|
||||
|
|
@ -342,6 +456,17 @@
|
|||
"removeDecoration":"Dekoration entfernen",
|
||||
"title":"Dekor"
|
||||
},
|
||||
"devCompanion":{
|
||||
"description":"Dev Companion-Plugin. Bitte melden Sie alles, was nicht funktioniert oder seltsam ist (höchstwahrscheinlich handelt es sich um einen Fehler), entweder per Ping oder DM, danke!",
|
||||
"settings":{
|
||||
"notifyOnAutoConnect":"Ob eine Benachrichtigung erfolgen soll, wenn Dev Companion automatisch eine Verbindung hergestellt hat.",
|
||||
"reloadAfterToggle":"Neu laden, nachdem ein Befehl zum Deaktivieren/Aktivieren des Plugins empfangen wurde.",
|
||||
"usePatchedModule":"Antworten Sie auf Extraktionsanfragen mit dem aktuell gepatchten Modul (sofern es gepatcht ist) anstelle des Originals."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"disableCallIdle":{
|
||||
"description":"Deaktiviert den automatischen Ausstieg aus einem DM-Sprachanruf nach 3 Minuten und das Verschieben in einen AFK-Sprachkanal."
|
||||
},
|
||||
"donate":"Spenden",
|
||||
"donorCard":{
|
||||
"donated":{
|
||||
|
|
@ -384,6 +509,9 @@
|
|||
"nameValidation":"Der Name muss zwischen 2 und 32 Zeichen lang sein",
|
||||
"somethingWentWrong":"Etwas ist schief gelaufen (Konsole überprüfen!)"
|
||||
},
|
||||
"f8break":{
|
||||
"description":"Halten Sie den Client an, wenn Sie bei geöffneten DevTools (+ Haltepunkten) F8 drücken."
|
||||
},
|
||||
"failedToRender":"Fehler beim Rendern der Registerkarte {tab}. Wenn dieses Problem weiterhin besteht, versuchen Sie den Installer zu benutzen, um es neu zu installieren!",
|
||||
"fakeNitro":{
|
||||
"description":"Ermöglicht das Versenden gefälschter Emojis/Sticker, die Verwendung von Nitro-Themen und das Streamen in Nitro-Qualität",
|
||||
|
|
@ -427,6 +555,40 @@
|
|||
"primary":"Primär",
|
||||
"usage":"Verwendung"
|
||||
},
|
||||
"favEmojiFirst":{
|
||||
"description":"Stellt Ihr Lieblings-Emoji bei der automatischen Emoji-Vervollständigung an die erste Stelle und verfügt außerdem über einen Emoji-Alias.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"aliases":"Verwalten Sie Ihre Emoji-Aliase.",
|
||||
"clearAll":"Alle Aliase löschen."
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"aliasRequired":"Alias ist erforderlich.",
|
||||
"aliasSetFor":"Alias für {emoji} festgelegt.",
|
||||
"aliasValidation":"Der Alias muss zwischen 2 und 32 Zeichen lang sein und darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen oder Unterstriche enthalten.",
|
||||
"confirmModal":{
|
||||
"confirmButton":"Alle Aliase löschen",
|
||||
"description":"Dadurch wird jeder von Ihnen gespeicherte Emoji-Alias entfernt.",
|
||||
"title":"Alle Aliase löschen"
|
||||
},
|
||||
"deleteAllAliases":"Alle Aliase löschen",
|
||||
"deletedAllAliases":"Alle Emoji-Aliase gelöscht.",
|
||||
"duplicateAlias":"Doppelter Alias",
|
||||
"editAlias":"Alias bearbeiten",
|
||||
"failedToDelete":"Aliase konnten nicht gelöscht werden.",
|
||||
"failedToRemove":"Alias konnte nicht entfernt werden.",
|
||||
"failedToSave":"Alias konnte nicht gespeichert werden.",
|
||||
"modal":{
|
||||
"placeholder":"Alias, z.B. \"schluchzen\"",
|
||||
"save":"Speichern",
|
||||
"setDescription":"Legen Sie einen Alias für {emoji} fest.",
|
||||
"setTitle":"Alias festlegen"
|
||||
},
|
||||
"noAliasesYet":"Noch keine Aliase festgelegt.",
|
||||
"remove":"Entfernen",
|
||||
"removedAlias":"Entfernter Alias:{alias}:",
|
||||
"setAlias":"Alias festlegen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"favGifSearch":{
|
||||
"description":"Fügt den Lieblings-GIFs eine Suchleiste hinzu.",
|
||||
"name":"FavoriteGifSearch",
|
||||
|
|
@ -440,6 +602,9 @@
|
|||
"searchOption":"Der Teil der URL, nach dem Sie suchen möchten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fixCodeblockGap":{
|
||||
"description":"Entfernt die Lücke zwischen Codeblöcken und Text darunter"
|
||||
},
|
||||
"fixImagesQuality":{
|
||||
"animatedImagesAlways":"Animierte Bilder (GIF, WebP etc.) im Chat werden immer animiert angezeigt, unabhängig davon, ob die App im Vordergrund ist.",
|
||||
"defaultBehavior":"Das Standardverhalten ist das Folgende:",
|
||||
|
|
@ -453,13 +618,52 @@
|
|||
"originalImagesInChat":"Laden Sie auch das Originalbild in Chat. WARNUNG: Lesen Sie die oben genannten Vorsichtsmaßnahmen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fixSpotifyEmbeds":{
|
||||
"description":"Behebt, dass Spotify-Einbettungen unglaublich laut sind, indem Sie die Lautstärke anpassen können",
|
||||
"settings":{
|
||||
"volume":"Der Lautstärke-Prozentsatz, der für Spotify-Einbettungen festgelegt werden soll. Alles über 10 % ist seeeehr laut"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fixYoutubeEmbeds":{
|
||||
"description":"Umgeht, dass YouTube-Videos in Discord blockiert werden."
|
||||
},
|
||||
"forceOwnerCrown":{
|
||||
"description":"Erzwingen Sie die Angabe der Eigentümerkrone neben Benutzernamen, auch wenn der Server groß ist."
|
||||
},
|
||||
"friendInvites":{
|
||||
"commands":{
|
||||
"createFriendInvite":{
|
||||
"description":"Erstellt einen Link zur Einladung eines Freundes.",
|
||||
"name":"Freundschaftseinladung erstellen"
|
||||
},
|
||||
"revokeFriendInvites":{
|
||||
"description":"Widerruft alle generierten Freundschaftseinladungen.",
|
||||
"name":"Freundeseinladungen widerrufen"
|
||||
},
|
||||
"viewFriendInvites":{
|
||||
"description":"Sehen Sie sich eine Liste aller generierten Freundschaftseinladungen an.",
|
||||
"name":"Freundeseinladungen ansehen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description":"Erstellen und verwalten Sie Freundschaftseinladungslinks über Slash-Befehle (/Freundseinladung erstellen, /Freundeinladungen anzeigen, /Freundeinladungen widerrufen).",
|
||||
"ui":{
|
||||
"allRevoked":"Alle Einladungen von Freunden wurden widerrufen.",
|
||||
"expires":"Läuft ab:",
|
||||
"maxUses":"Max verwendet:",
|
||||
"noActiveInvites":"Du hast keine aktiven Freundeseinladungen!",
|
||||
"timesUsed":"Verwendete Zeiten:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"friendsSince":{
|
||||
"description":"Zeigt im Benutzer-Popout an, wann Sie sich mit jemandem angefreundet haben",
|
||||
"heading":"Freunde seitdem"
|
||||
},
|
||||
"fullSearchContext":{
|
||||
"description":"Stellt sicher, dass das Nachrichtenkontextmenü in den Nachrichtensuchergebnissen alle Optionen enthält, die Sie erwarten"
|
||||
},
|
||||
"fullUserInChatbox":{
|
||||
"description":"Ermöglicht dem Benutzer, in der Chatbox mehr Funktionen zu erwähnen, z. B. Links-/Rechtsklick"
|
||||
},
|
||||
"gameActivityToggle":{
|
||||
"description":"Fügt eine Schaltfläche neben dem Mikrofon und der Stummschalttaste hinzu, um die Spielaktivität umzuschalten.",
|
||||
"disableGameActivity":"Deaktivieren Sie die Spielaktivität",
|
||||
|
|
@ -471,6 +675,9 @@
|
|||
"oldIcon":"Verwenden Sie vor der Neugestaltung des Discord-Symbols den alten Symbolstil"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"gifPaste":{
|
||||
"description":"Wenn Sie ein GIF in der GIF-Auswahl auswählen, fügen Sie einen Link in die Chatbox ein, anstatt ihn sofort zu senden"
|
||||
},
|
||||
"greetStickerPicker":{
|
||||
"ariaLabel":"Grüße Sticker Picker",
|
||||
"description":"Ermöglicht die Verwendung eines beliebigen Begrüßungsaufklebers statt nur des zufälligen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf „Wave to say hallo!“ klicken. Taste",
|
||||
|
|
@ -488,6 +695,9 @@
|
|||
"mediaHidden":"Medien ausgeblendet",
|
||||
"showMedia":"Medien anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"iLoveSpam":{
|
||||
"description":"Verstecken Sie keine Nachrichten vor „wahrscheinlichen Spammern“"
|
||||
},
|
||||
"ignoreActivities":{
|
||||
"disableActivity":"Aktivität deaktivieren",
|
||||
"enableActivity":"Aktivität aktivieren",
|
||||
|
|
@ -512,6 +722,15 @@
|
|||
"whitelist":"Whitelist"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"imageFilename":{
|
||||
"description":"Zeigen Sie den Dateinamen von Bildern und GIFs als Tooltip an, wenn Sie mit der Maus darüber fahren",
|
||||
"settings":{
|
||||
"showFullUrl":"Zeigt das vollständige URL des Bildes statt nur den Dateinamen an. Für GIFs immer aktiviert, da diese normalerweise keinen aussagekräftigen Dateinamen haben"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"imageLink":{
|
||||
"description":"Verstecken Sie niemals Bildlinks in Nachrichten, auch wenn dies der einzige Inhalt ist"
|
||||
},
|
||||
"imageZoom":{
|
||||
"lensSize":"Linsengröße",
|
||||
"nearestNeighbour":"Nächster Nachbar",
|
||||
|
|
@ -528,7 +747,29 @@
|
|||
"zoom":"Zoom",
|
||||
"zoomSpeed":"Zoomgeschwindigkeit"
|
||||
},
|
||||
"implicitRelationships":{
|
||||
"description":"Zeigt Ihre impliziten Beziehungen auf der Registerkarte „Freunde“ an.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"sortByAffinity":"Ob implizite Beziehungen nach ihrer Affinität zu Ihnen sortiert werden sollen."
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"implicitHeader":"Implizit – {count}",
|
||||
"implicitSection":"Implizit"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invite":"Einladen",
|
||||
"ircColors":{
|
||||
"description":"Macht die Farben der Benutzernamen im Chat eindeutig, wie in IRC-Clients",
|
||||
"settings":{
|
||||
"applyColorOnlyInDms":"Wenden Sie Farben nur in Direktnachrichten an. Wenden Sie keine Farben auf Servern an.",
|
||||
"applyColorOnlyToUsersWithoutColor":"Wenden Sie Farben nur auf Benutzer an, die keine vordefinierte Farbe haben",
|
||||
"lightness":"Helligkeit, in %. Ändern Sie, wenn die Farben zu hell oder zu dunkel sind",
|
||||
"memberListColors":"Ersetzen Sie die Rollenfarben in der Mitgliederliste"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"keepCurrentChannel":{
|
||||
"description":"Versuchen Sie, zu dem Kanal zu navigieren, in dem Sie sich befanden, bevor Sie das Konto gewechselt oder Discord geladen haben."
|
||||
},
|
||||
"lastfmRichPresence":{
|
||||
"apiKeyInstructions":"Legen Sie für <0>Anwendungsname</0> und <1>Anwendungsbeschreibung</1> einen beliebigen Wert fest und lassen Sie den Rest leer.",
|
||||
"createApiKey":"Erstellen Sie einen API-Schlüssel",
|
||||
|
|
@ -569,6 +810,19 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"loading":"Laden...",
|
||||
"loadingQuotes":{
|
||||
"description":"Ersetzen Sie Discords-Ladezitate",
|
||||
"settings":{
|
||||
"additionalQuotes":"Möglicherweise werden weitere benutzerdefinierte Anführungszeichen angezeigt, getrennt durch das untenstehende Trennzeichen",
|
||||
"additionalQuotesDelimiter":"Trennzeichen für zusätzliche Anführungszeichen",
|
||||
"enableDiscordPresetQuotes":"Aktivieren Sie die voreingestellten Zitate von Discord (einschließlich Veranstaltungszitate während Veranstaltungen).",
|
||||
"enablePluginPresetQuotes":"Aktivieren Sie die von diesem Plugin voreingestellten Anführungszeichen",
|
||||
"replaceEvents":"Sollte dieses Plugin auch bei Veranstaltungen mit speziellen Angeboten zum Thema Veranstaltung gelten? (z. B. Halloween)"
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"noQuotesQuote":"Haben Sie wirklich alle Ladequoten deaktiviert? Was für ein Trottel du bist..."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"logs":{
|
||||
"allLogsCleared":"Alle Protokolle wurden gelöscht",
|
||||
"clearAll":"Alles löschen",
|
||||
|
|
@ -595,6 +849,12 @@
|
|||
"memberListDecoratorsAPI":{
|
||||
"description":"API zum Hinzufügen von Dekorationen zur Mitgliederliste (in Servern und Direktnachrichten)"
|
||||
},
|
||||
"mentionAvatars":{
|
||||
"description":"Zeigt Benutzeravatare und Rollensymbole in Erwähnungen an",
|
||||
"settings":{
|
||||
"showAtSymbol":"Ob das @-Symbol bei Benutzererwähnungen angezeigt werden soll"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuItemDemanglerAPI":{
|
||||
"description":"Entwirrt das Menu-Item Modul von Discord"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -602,8 +862,63 @@
|
|||
"description":"API zum Hinzufügen von Nachrichten-Zubehör."
|
||||
},
|
||||
"messageClickActions":{
|
||||
"actions":{
|
||||
"copyContent":"Inhalt kopieren",
|
||||
"copyId":"ID kopieren",
|
||||
"copyLink":"Link kopieren",
|
||||
"copyUserId":"Benutzer-ID kopieren",
|
||||
"delete":"Löschen",
|
||||
"edit":"Bearbeiten",
|
||||
"none":"Keine",
|
||||
"openTab":"Tab öffnen",
|
||||
"openThread":"Thread öffnen",
|
||||
"pin":"Anpinnen",
|
||||
"quote":"Zitat",
|
||||
"react":"Reagieren",
|
||||
"reply":"Antworten"
|
||||
},
|
||||
"description":"Passen Sie Klickaktionen für Nachrichten an.",
|
||||
"modifiers":{
|
||||
"alt":"Alt",
|
||||
"backspace":"Rücktaste",
|
||||
"ctrl":"Ctrl",
|
||||
"delete":"Löschen",
|
||||
"none":"Keine",
|
||||
"shift":"Schicht"
|
||||
},
|
||||
"settings":{
|
||||
"clickTimeout":"Timeout zur Unterscheidung von Doppel-/Dreifachklicks (ms)",
|
||||
"deferDoubleClickForTriple":"Doppelklick verzögern, um Dreifachklick-Aktionen zu ermöglichen (Dreifachklick wird deaktiviert, wenn deaktiviert)",
|
||||
"disableInDms":"Deaktivieren Sie alle Klickaktionen in Direktnachrichten",
|
||||
"disableInSystemDms":"Deaktivieren Sie alle Klickaktionen in System-DMs",
|
||||
"doubleClickAction":"Aktion bei Doppelklick (Ihre Nachrichten)",
|
||||
"doubleClickHoldThreshold":"Maximale Haltezeit für Doppelklick-Aktionen (ms). Längeres Halten ermöglicht die Textauswahl",
|
||||
"doubleClickModifier":"Modifikator für Doppelklick-Aktion erforderlich",
|
||||
"doubleClickOthersAction":"Aktion bei Doppelklick (Nachrichten anderer)",
|
||||
"quoteWithReply":"Wenn Sie zitieren, antworten Sie auch auf die Nachricht",
|
||||
"reactEmoji":"Emoji zur Verwendung für Reaktionsaktionen",
|
||||
"selectionHoldTimeout":"Zeitüberschreitung zum Ermöglichen der Textauswahl (ms)",
|
||||
"singleClickAction":"Aktion auf einen Klick (Ihre Nachrichten)",
|
||||
"singleClickModifier":"Modifikator erforderlich für Einzelklick-Aktion (Ihre Nachrichten)",
|
||||
"singleClickOthersAction":"Aktion bei einem Klick (Nachrichten anderer)",
|
||||
"singleClickOthersModifier":"Modifikator für Einzelklick-Aktion erforderlich (Nachrichten anderer)",
|
||||
"tripleClickAction":"Aktion bei Dreifachklick",
|
||||
"tripleClickModifier":"Modifikator für Dreifachklick-Aktion erforderlich",
|
||||
"useSelectionForQuote":"Verwenden Sie beim Zitieren den ausgewählten Text, sofern verfügbar"
|
||||
},
|
||||
"toasts":{
|
||||
"cannotQuote":"Dieser Nachrichtentyp kann nicht zitiert werden."
|
||||
"cannotPin":"Kann nicht angeheftet werden: Fehlende Berechtigungen",
|
||||
"cannotQuote":"Dieser Nachrichtentyp kann nicht zitiert werden.",
|
||||
"cannotReact":"Kann nicht reagieren: Fehlende Berechtigungen"
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"linkCopied":"Link kopiert!",
|
||||
"maxAdditionalEmojis":"Durch Komma/Zeile getrennt, max. {count}",
|
||||
"messageContentCopied":"Nachrichteninhalt kopiert!",
|
||||
"messageIdCopied":"Nachrichten-ID kopiert!",
|
||||
"selectAdditionalEmojis":"Wählen Sie Zusätzliche Emojis",
|
||||
"selectEmojiForReactions":"Wählen Sie Emoji für Reaktionen",
|
||||
"userIdCopied":"Benutzer-ID kopiert!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"messageDecorationsAPI":{
|
||||
|
|
@ -701,9 +1016,47 @@
|
|||
"messagePopoverAPI":{
|
||||
"description":"API zum Hinzufügen von Buttons zu Nachrichten-Popovers"
|
||||
},
|
||||
"messageTags":{
|
||||
"commands":{
|
||||
"create":"Erstellen Sie ein neues Tag",
|
||||
"delete":"Entfernen Sie ein Tag von sich selbst",
|
||||
"list":"Listen Sie alle Tags von Ihnen auf",
|
||||
"message":"Die Nachricht, die Sie senden, wenn Sie dieses Tag verwenden",
|
||||
"preview":"Sehen Sie sich ein Tag in der Vorschau an, ohne es öffentlich zu senden",
|
||||
"tagName":"Der Name des Tags, das die Antwort auslösen soll",
|
||||
"tags":"Verwalten Sie alle Tags selbst"
|
||||
},
|
||||
"description":"Ermöglicht das Speichern von Nachrichten und deren Verwendung mit einem einfachen Befehl.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"clydeDescription":"Wenn diese Option aktiviert ist, sendet Ihnen clyde eine kurzlebige Nachricht, wenn ein Tag verwendet wurde.",
|
||||
"clydeName":"Clyde-Nachricht beim Senden"
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"allTags":"Alle Tags:",
|
||||
"invalidSubCommand":"Ungültiger Unterbefehl",
|
||||
"noTagsYet":"Hoppla! Es sind noch keine Tags vorhanden. Verwenden Sie `/tags create`, um eines zu erstellen!",
|
||||
"tagAlreadyExists":"Ein Tag mit dem Namen **{name}** existiert bereits!",
|
||||
"tagCreated":"Das Tag **{name}** wurde erfolgreich erstellt!",
|
||||
"tagDeleted":"Das Tag **{name}** wurde erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"tagDoesNotExist":"Der Tag **{name}** existiert nicht mehr! Bitte laden Sie Discord neu, um das Problem zu beheben :)",
|
||||
"tagDoesNotExist2":"Ein Tag mit dem Namen **{name}** existiert nicht!",
|
||||
"tagSent":"Der Tag **{name}** wurde gesendet!"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"messageUpdaterAPI":{
|
||||
"description":"API zum Aktualisieren und erneuten Rendern von Nachrichten"
|
||||
},
|
||||
"moreQuickReactions":{
|
||||
"description":"Verbessert die Schnellreaktionsschaltflächen im Nachrichtenkontextmenü.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"columns":"Spalten mit schnellen Reaktionen zur Anzeige",
|
||||
"compactMode":"Skaliert die Schaltflächen auf 75 % ihrer ursprünglichen Größe und vergrößert gleichzeitig das innere Emoji auf 125 %. Emojis werden 93,75 % der Originalgröße haben. Empfohlen werden mindestens 5 Spalten",
|
||||
"frequentEmojis":"Verwenden Sie häufig verwendete Emojis anstelle Ihrer Lieblings-Emojis",
|
||||
"reactionCount":"Anzahl der Reaktionen (0-42)",
|
||||
"rows":"Reihen mit schnellen Reaktionen zur Anzeige",
|
||||
"scroll":"Aktivieren Sie das Scrollen in der Liste der Emojis"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mutualGroupDMs":{
|
||||
"description":"Zeigt gegenseitige Gruppen-DMS in Profilen an",
|
||||
"members_one":"{count} Mitglied",
|
||||
|
|
@ -736,6 +1089,49 @@
|
|||
"nicknameIconsAPI":{
|
||||
"description":"API zum Hinzufügen von Symbolen zu Nicknamen in Profilen"
|
||||
},
|
||||
"noBlockedMessages":{
|
||||
"description":"Alle blockierten/ignorierten Nachrichten vollständig aus dem Chat ausblenden.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"allowAutoModMessages":"Von AutoMod gesendete Nachrichten dürfen die Filterung umgehen.",
|
||||
"alsoHideIgnoredUsers":"Verstecken Sie auch Nachrichten von ignorierten Benutzern.",
|
||||
"defaultHideUsers":"Wenn diese Option aktiviert ist, werden Nachrichten von blockierten Benutzern vollständig ausgeblendet und alle Nachrichten von Benutzer-IDs in der Überschreibungsliste werden stattdessen ausgeblendet (Standardverhalten Discord). Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Nachrichten von blockierten Benutzern ausgeblendet und alle Nachrichten von Benutzer-IDs in der Überschreibungsliste werden stattdessen vollständig ausgeblendet.",
|
||||
"disableNotifications":"Benachrichtigungen über neue Nachrichten für blockierte Benutzer ausblenden. Immer wahr, wenn „Benutzer standardmäßig ausblenden“ unten aktiviert ist und der Benutzer, der die Benachrichtigung auslöst, nicht in „Benutzer überschreiben“ ausgenommen ist.",
|
||||
"hideBlockedUserReplies":"Antworten an blockierte Benutzer ausblenden.",
|
||||
"overrideUsers":"Durch Kommas getrennte Liste von Benutzer-IDs, die anstelle des oben ausgewählten Standardverhaltens ausgeblendet oder minimiert werden."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noDeepLinks":{
|
||||
"description":"Deaktiviert die blöde Deep-Linking-Funktion von Discord, die versucht, Sie zur Nutzung ihrer Desktop-App zu zwingen"
|
||||
},
|
||||
"noDevtoolsWarning":{
|
||||
"description":"Deaktiviert das „HOLD UP“-Banner in der Konsole. Als Nebeneffekt verhindert es auch, dass Discord Ihr Token verbirgt, was zufällige Abmeldungen verhindert."
|
||||
},
|
||||
"noF1":{
|
||||
"description":"Deaktivieren Sie die F1-Hilfebindung."
|
||||
},
|
||||
"noMaskedUrlPaste":{
|
||||
"description":"Wenn Sie einen Link einfügen, während Text ausgewählt ist, wird er nicht als maskiert eingefügt URL"
|
||||
},
|
||||
"noMosaic":{
|
||||
"description":"Entfernt Discord Bildmosaik",
|
||||
"settings":{
|
||||
"inlineVideo":"Spielen Sie Videos ohne Karussell-Modal ab"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noOnboardingDelay":{
|
||||
"description":"Überspringt die langsame und lästige Onboarding-Verzögerung"
|
||||
},
|
||||
"noPendingCount":{
|
||||
"description":"Entfernt die Ping-Anzahl eingehender Freundschaftsanfragen, Nachrichtenanfragen und Nitro-Angebote.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"hideFriendRequestsCount":"Anzahl eingehender Freundschaftsanfragen ausblenden",
|
||||
"hideMessageRequestsCount":"Anzahl der Nachrichtenanfragen ausblenden",
|
||||
"hidePremiumOffersCount":"Nitro-Angebote ausblenden zählen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noProfileThemes":{
|
||||
"description":"Entfernt Nitro-Profilthemen vollständig von allen außer Ihnen selbst"
|
||||
},
|
||||
"noReplyMention":{
|
||||
"description":"Deaktiviert Antwort-Pings standardmäßig",
|
||||
"settings":{
|
||||
|
|
@ -747,9 +1143,64 @@
|
|||
"userList":"Liste der Benutzer, für die Pings zugelassen oder ausgenommen werden sollen (durch Kommas oder Leerzeichen getrennt)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noServerEmojis":{
|
||||
"description":"Server-Emojis nicht im Autovervollständigungsmenü anzeigen.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"shownEmojis":"Die Arten von Emojis, die im Autovervollständigungsmenü angezeigt werden sollen.",
|
||||
"shownEmojisOptions":{
|
||||
"all":"Unicode-Emojis und alle Server-Emojis (Discord Standard)",
|
||||
"currentServer":"Unicode-Emojis und Server-Emojis vom aktuellen Server",
|
||||
"onlyUnicode":"Nur Unicode-Emojis"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noSystemBadge":{
|
||||
"description":"Deaktiviert das Symbol für die Ungelesen-Zählung in der Taskleiste und der Taskleiste."
|
||||
},
|
||||
"noTypingAnimation":{
|
||||
"description":"Deaktiviert die CPU-intensive Tipppunktanimation"
|
||||
},
|
||||
"noUnblockToJump":{
|
||||
"description":"Ermöglicht Ihnen, zu Nachrichten blockierter oder ignorierter Benutzer und wahrscheinlicher Spammer zu springen, ohne diese zu entsperren"
|
||||
},
|
||||
"noticesAPI":{
|
||||
"description":"Behebt das automatische Schließen von Benachrichtigungen"
|
||||
},
|
||||
"notificationVolume":{
|
||||
"description":"Schonen Sie Ihre Ohren und stellen Sie eine separate Lautstärke für Benachrichtigungen und In-App-Sounds ein",
|
||||
"settings":{
|
||||
"notificationVolume":"Benachrichtigungsvolumen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"onePingPerDM":{
|
||||
"description":"Wenn ungelesene Nachrichten von einem Benutzer mehrmals in DMs gesendet werden, erhalten Sie nur einen Audio-Ping.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"allowEveryone":"Erhalten Sie Audio-Pings für @everyone und @here in Gruppen-DMs",
|
||||
"allowMentions":"Erhalten Sie Audio-Pings für @Erwähnungen",
|
||||
"alwaysPlaySound":"Spielen Sie den Nachrichtenbenachrichtigungston ab, auch wenn er deaktiviert ist",
|
||||
"channelToAffect":"Wählen Sie den DM-Typ aus, den das Plugin beeinflussen soll",
|
||||
"channelToAffectOptions":{
|
||||
"both":"Beide",
|
||||
"groupDm":"Group Direktnachrichten",
|
||||
"userDm":"Benutzer-DMs"
|
||||
},
|
||||
"ignoreUsers":"Benutzer-IDs (Komma + Leerzeichen), deren Pings NIEMALS gedrosselt werden sollten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"openInApp":{
|
||||
"description":"Öffnen Sie Links in ihren jeweiligen Apps statt in Ihrem Browser",
|
||||
"settings":{
|
||||
"epic":"Öffnen Sie Epic Games-Links im Epic Games Launcher",
|
||||
"itunes":"Öffnen Sie Apple Music-Links in der iTunes-App",
|
||||
"spotify":"Öffnen Sie Spotify-Links in der Spotify-App",
|
||||
"steam":"Öffnen Sie Steam-Links in der Steam-App",
|
||||
"tidal":"Öffnen Sie Tidal-Links in der Tidal-App",
|
||||
"vrcx":"Öffnen Sie VRChat-Links in der VRCX-App"
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"openedInApp":"Link in nativer App geöffnet"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"overrideForumDefaults":{
|
||||
"description":"Ermöglicht Ihnen, das Standardlayout/die Sortierreihenfolge des Forums zu überschreiben. Sie können es immer noch pro Kanal ändern",
|
||||
"layouts":{
|
||||
|
|
@ -771,6 +1222,13 @@
|
|||
"name":"PauseInvitesForever",
|
||||
"pauseIndefinitely":"Auf unbestimmte Zeit pausieren."
|
||||
},
|
||||
"permissionFreeWill":{
|
||||
"description":"Deaktiviert die clientseitigen Einschränkungen für die Kanalberechtigungsverwaltung.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"lockout":"Umgehen Sie die Verhinderung der Berechtigungssperrung („Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie das nicht tun möchten“)",
|
||||
"onboarding":"Umgehen Sie die Onboarding-Anforderungen („Wenn Sie diese Änderung vornehmen, wird Ihr Server inkompatibel sein [...]“)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"permissionsViewer":{
|
||||
"noPermissions":"Keine Berechtigung zum Anzeigen!",
|
||||
"owner":"Eigentümer",
|
||||
|
|
@ -787,6 +1245,29 @@
|
|||
"userOptions":"Benutzeroptionen",
|
||||
"viewPermissions":"Berechtigungen anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"petpet":{
|
||||
"commands":{
|
||||
"petpet":{
|
||||
"description":"Erstellen Sie ein Petpet-GIF. Sie können nur eine der Bildoptionen angeben",
|
||||
"name":"petpet",
|
||||
"options":{
|
||||
"delay":"Die Verzögerung zwischen den einzelnen Frames in ms. Auf die nächsten 10 ms gerundet. Standardmäßig ist der Mindestwert 20.",
|
||||
"image":"Bildanhang zur Verwendung",
|
||||
"noServerPfp":"Verwenden Sie den normalen Avatar anstelle des serverspezifischen, wenn Sie die Option „Benutzer“ verwenden",
|
||||
"resolution":"Auflösung für das GIF. Der Standardwert ist 120. Wenn Sie eine verrückte Zahl eingeben und diese einfriert, ist Discord Ihre Schuld.",
|
||||
"url":"URL, von dem das Bild abgerufen werden soll",
|
||||
"user":"Benutzer, dessen Avatar als Bild verwendet werden soll"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"description":"Fügt einen /petpet-Slash-Befehl hinzu, um Headpet-GIFs aus jedem Bild zu erstellen",
|
||||
"errors":{
|
||||
"delayMinimum":"Die Verzögerung muss mindestens 20 betragen.",
|
||||
"failedToFetchUser":"Benutzer konnte nicht abgerufen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Konsole.",
|
||||
"noImage":"Kein Bild angegeben!",
|
||||
"uploadNotImage":"Beim Hochladen handelt es sich nicht um ein Bild"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pictureInPicture":{
|
||||
"description":"Fügt Bild-in-Bild zu Videos hinzu (neben der Schaltfläche „Herunterladen“)",
|
||||
"settings":{
|
||||
|
|
@ -817,6 +1298,9 @@
|
|||
},
|
||||
"unpinDm":"DM lösen"
|
||||
},
|
||||
"plainFolderIcon":{
|
||||
"description":"Die kleinen Gildensymbole werden nicht in Ordnern angezeigt"
|
||||
},
|
||||
"platformIndicators":{
|
||||
"consoleIcons":{
|
||||
"equicord":"Equicord",
|
||||
|
|
@ -856,15 +1340,36 @@
|
|||
"description":"Fügt der Nachrichtenaktionsleiste eine Schaltfläche für schnelle Erwähnungen hinzu",
|
||||
"label":"Kurze Erwähnung"
|
||||
},
|
||||
"quickReply":{
|
||||
"description":"Über Tastenkombinationen auf Nachrichten antworten (Strg + hoch/runter) und bearbeiten (Strg + Umschalt + hoch/runter).",
|
||||
"settings":{
|
||||
"ignoreBlockedAndIgnored":"Ignorieren Sie Nachrichten von blockierten/ignorierten Benutzern beim Navigieren",
|
||||
"shouldMention":"Ping-Antwort standardmäßig",
|
||||
"shouldMentionOptions":{
|
||||
"disabled":"Deaktiviert",
|
||||
"enabled":"Ermöglicht",
|
||||
"followPlugin":"Folgen Sie dem NoReplyMention-Plugin (falls aktiviert)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reactErrorDecoder":{
|
||||
"description":"Ersetzt „Minifed React Error“ durch den tatsächlichen Fehler."
|
||||
},
|
||||
"readAllNotificationsButton":{
|
||||
"description":"Lesen Sie alle Serverbenachrichtigungen mit einem einzigen Tastendruck!",
|
||||
"name":"ReadAllNotificationsButton",
|
||||
"readAll":"Alles lesen"
|
||||
},
|
||||
"relationshipNotifier":{
|
||||
"description":"Benachrichtigt Sie, wenn ein Freund, ein Gruppenchat oder ein Server Sie entfernt.",
|
||||
"friendRemoved":"{username} hat dich als Freund entfernt.",
|
||||
"friendRequestRemoved":"Eine Freundschaftsanfrage von {username} wurde entfernt.",
|
||||
"groupRemoved":"Sie wurden aus der Gruppe {name} entfernt.",
|
||||
"notificationTitle":"Beziehungsmelder",
|
||||
"offlineFriendRemoved":"Du bist nicht länger mit {username} befreundet.",
|
||||
"offlineFriendRequestRevoked":"Die Freundschaftsanfrage von {username} wurde widerrufen.",
|
||||
"offlineGroupRemoved":"Sie sind nicht mehr in der Gruppe {name}.",
|
||||
"offlineServerRemoved":"Sie befinden sich nicht mehr auf dem Server {name}.",
|
||||
"serverRemoved":"Sie wurden vom Server {name} entfernt.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"friendRequestCancels":"Benachrichtigen Sie, wenn eine Freundschaftsanfrage abgebrochen wird",
|
||||
|
|
@ -887,6 +1392,12 @@
|
|||
"replacementEngine":"Ersetzen Sie es durch eine bestimmte Suchmaschine, anstatt ein Menü hinzuzufügen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"replyTimestamp":{
|
||||
"description":"Zeigt einen Zeitstempel in der Vorschau der beantworteten Nachrichten an"
|
||||
},
|
||||
"revealAllSpoilers":{
|
||||
"description":"Zeigen Sie alle Spoiler in einer Nachricht an, indem Sie mit der Tastenkombination Ctrl auf einen Spoiler klicken, oder im Chat mit der Tastenkombination Ctrl+Umschalttaste"
|
||||
},
|
||||
"reverseImageSearch":{
|
||||
"all":"Alle",
|
||||
"description":"Fügt ImageSearch zu Bildkontextmenüs hinzu",
|
||||
|
|
@ -937,6 +1448,18 @@
|
|||
"unblockUser":"Benutzer entsperren",
|
||||
"viewReviews":"Bewertungen anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"roleColorEverywhere":{
|
||||
"description":"Fügt die Farbe der obersten Rolle überall dort hinzu, wo es möglich ist",
|
||||
"settings":{
|
||||
"chatMentions":"Rollenfarben in Chat-Erwähnungen anzeigen (auch im Nachrichtenfeld)",
|
||||
"colorChatMessages":"Färben Sie Chat-Nachrichten basierend auf der Rollenfarbe des Autors",
|
||||
"memberList":"Zeigen Sie Rollenfarben in den Rollenüberschriften der Mitgliederliste an",
|
||||
"messageSaturation":"Intensität der Nachrichtenfärbung.",
|
||||
"pollResults":"Rollenfarben in den Umfrageergebnissen anzeigen",
|
||||
"reactorsList":"Rollenfarben in der Reaktorliste anzeigen",
|
||||
"voiceUsers":"Rollenfarben in der Voice-Chat-Benutzerliste anzeigen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"secretRingTone":{
|
||||
"description":"Spiele immer die geheime Version des Discord Klingeltons ab, außer bei speziellen Events, bei denen Discord andere Klingeltöne nutzt.",
|
||||
"settings":{
|
||||
|
|
@ -966,6 +1489,33 @@
|
|||
"timestampFormat":"Zeitstempelformat",
|
||||
"timestampPicker":"Zeitstempel-Auswahl"
|
||||
},
|
||||
"serverInfo":{
|
||||
"description":"Ermöglicht Ihnen, Informationen über einen Server anzuzeigen",
|
||||
"settings":{
|
||||
"sorting":"Benutzername oder ggf. Anzeigename",
|
||||
"sortingOptions":{
|
||||
"displayname":"Anzeigename",
|
||||
"none":"Nicht sortieren",
|
||||
"username":"Benutzername"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ui":{
|
||||
"blockedUsers":"Blockierte Benutzer",
|
||||
"channels":"Kanäle",
|
||||
"createdAt":"Erstellt am",
|
||||
"friends":"Freunde",
|
||||
"ignoredUsers":"Ignorierte Benutzer",
|
||||
"joinedAt":"Beigetreten bei",
|
||||
"mutualUsers":"Gegenseitige Benutzer",
|
||||
"preferredLocale":"Bevorzugtes Gebietsschema",
|
||||
"roles":"Rollen",
|
||||
"serverBoosts":"Server-Boosts",
|
||||
"serverInfo":"Serverinformationen",
|
||||
"serverOwner":"Servereigentümer",
|
||||
"vanityLink":"Vanity Link",
|
||||
"verificationLevel":"Verifizierungsstufe"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"serverListAPI":{
|
||||
"description":"API benötigt für Plugins die die Serverliste ändern"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1130,7 +1680,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"showAllMessageButtons":{
|
||||
"description":"Zeigt immer alle Nachrichtenaktionen an, egal ob man die Shift-Taste drückt oder nicht."
|
||||
"description":"Zeigt immer alle Nachrichtenaktionen an, egal ob man die Shift-Taste drückt oder nicht.",
|
||||
"settings":{
|
||||
"noShiftDelete":"Entfernen Sie die Anforderung, die Umschalttaste gedrückt zu halten, um eine Nachricht zu löschen.",
|
||||
"noShiftPin":"Entfernen Sie die Anforderung, die Umschalttaste gedrückt zu halten, um eine Nachricht anzuheften."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"showConnections":{
|
||||
"description":"Verbundene Konten in Benutzer-Popouts anzeigen",
|
||||
|
|
@ -1151,21 +1705,27 @@
|
|||
"channelTypes":{
|
||||
"announcement":"Bekanntmachung",
|
||||
"forum":"Forum",
|
||||
"message":"Nachricht",
|
||||
"messages":"Nachrichten",
|
||||
"post":"Post",
|
||||
"posts":"Beiträge",
|
||||
"stage":"Bühne",
|
||||
"text":"Text",
|
||||
"thread":"Faden",
|
||||
"threads":"Threads",
|
||||
"voice":"Stimme"
|
||||
},
|
||||
"defaultLayout":"Standardlayout: {layout}",
|
||||
"defaultReactionEmoji":"Standard-Reaktions-Emoji:",
|
||||
"defaultSortOrder":"Standardsortierreihenfolge: {order}",
|
||||
"description":"Zeigen Sie Kanäle an, auf deren Anzeige Sie keinen Zugriff haben.",
|
||||
"forumLayouts":{
|
||||
"gridView":"Galerieansicht",
|
||||
"listView":"Listenansicht",
|
||||
"notSet":"Nicht festgelegt"
|
||||
},
|
||||
"hiddenChannel":"Dies ist ein versteckter {type}-Kanal",
|
||||
"hiddenChannelTooltip":"Versteckter Kanal",
|
||||
"hideAllowedUsersAndRoles":"Erlaubte Benutzer und Rollen ausblenden",
|
||||
"lastMessageCreated":"Zuletzt erstelltes {type}:",
|
||||
"lastMessagePin":"Letzte Nachrichten-Pin:",
|
||||
|
|
@ -1176,6 +1736,24 @@
|
|||
"regionAutomatic":"Automatisch",
|
||||
"requireTag":"Für Beiträge in diesem Forum muss ein Tag festgelegt werden.",
|
||||
"seeGuidelines":" Sie können jedoch die Richtlinien sehen:",
|
||||
"settings":{
|
||||
"channelStyle":{
|
||||
"classic":"Klassiker",
|
||||
"description":"Der Stil, der zum Anzeigen ausgeblendeter Kanäle verwendet wird.",
|
||||
"muted":"Stummgeschaltet",
|
||||
"mutedAndShowUnreads":"Stummgeschaltet und Ungelesene anzeigen",
|
||||
"showUnreads":"Ungelesene anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"defaultAllowedUsersAndRolesDropdownState":{
|
||||
"description":"Ob das Dropdown-Menü „Zugelassene Benutzer und Rollen“ auf ausgeblendeten Kanälen standardmäßig geöffnet sein soll"
|
||||
},
|
||||
"showMode":{
|
||||
"description":"Der Modus, der zum Anzeigen ausgeblendeter Kanäle verwendet wird.",
|
||||
"eyeIconRight":"Augensymbol rechts",
|
||||
"lockIcon":"Das Schlosssymbol ersetzt das Kanalsymbol",
|
||||
"lockIconRight":"Schlosssymbol rechts"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"slowmode":"Langsamer Modus: {duration}",
|
||||
"sortOrders":{
|
||||
"creationDate":"Erstellungsdatum",
|
||||
|
|
@ -1302,15 +1880,40 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"spotifyCrack":{
|
||||
"description":"Kostenloses Mithören, keine automatische Pause im Voice-Chat und ermöglicht die Fortsetzung der Aktivität im Leerlauf",
|
||||
"settings":{
|
||||
"keepSpotifyActivityOnIdle":"Lassen Sie die Spotify-Aktivität im Leerlauf laufen",
|
||||
"noSpotifyAutoPause":"Automatisches Pausieren von Spotify deaktivieren"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"spotifyShareCommands":{
|
||||
"commands":{
|
||||
"notListening":"Du hörst keine Musik.",
|
||||
"shareDescription":"Teilen Sie Ihr aktuelles Spotify {name} im Chat",
|
||||
"trackNotFound":"Der Titel konnte auf Spotify nicht gefunden werden."
|
||||
},
|
||||
"description":"Teilen Sie Ihren aktuellen Spotify-Titel, Ihr aktuelles Album oder Ihren aktuellen Künstler per Schrägstrich-Befehl (/track, /album, /artist)"
|
||||
},
|
||||
"startupTimings":{
|
||||
"description":"Fügt Startzeiten zum Menü „Einstellungen“ hinzu",
|
||||
"ui":{
|
||||
"title":"Start-Timing"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stickerPaste":{
|
||||
"description":"Wenn Sie einen Aufkleber in der Aufkleberauswahl auswählen, können Sie ihn in die Chatbox einfügen, anstatt ihn sofort zu senden"
|
||||
},
|
||||
"streamerModeOnStream":{
|
||||
"description":"Aktiviert automatisch den Streamer-Modus, wenn Sie mit dem Streaming in Discord beginnen."
|
||||
},
|
||||
"superReactionTweaks":{
|
||||
"description":"Passen Sie das Limit für die gleichzeitige Wiedergabe von Superreaktionen an und verwenden Sie standardmäßig Superreaktionen",
|
||||
"settings":{
|
||||
"superReactByDefault":"Die Reaktionsauswahl ist standardmäßig auf „Superreaktionen“ eingestellt",
|
||||
"superReactionPlayingLimit":"Maximale Superreaktionen, um gleichzeitig zu spielen. 0, um das Abspielen von Superreaktionen zu deaktivieren",
|
||||
"unlimitedSuperReactionPlaying":"Entferne das Limit für die gleichzeitige Wiedergabe von Superreaktionen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tabs":{
|
||||
"settings":"Equicord Einstellungen"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1327,6 +1930,9 @@
|
|||
"usingRegex":"Verwenden von Regex",
|
||||
"usingString":"String verwenden"
|
||||
},
|
||||
"themeAttributes":{
|
||||
"description":"Fügt zu Themenzwecken Datenattribute zu verschiedenen Elementen hinzu"
|
||||
},
|
||||
"translate":{
|
||||
"autoTranslate":"Automatische Übersetzung",
|
||||
"autoTranslateEnabled":{
|
||||
|
|
@ -1365,11 +1971,31 @@
|
|||
"showRoleColors":"Rollenfarben in der Eingabeanzeige anzeigen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"unindent":{
|
||||
"description":"Entfernt führende Einrückungen aus Codeblöcken"
|
||||
},
|
||||
"unlockedAvatarZoom":{
|
||||
"description":"Ermöglicht Ihnen, das Bildzuschneidewerkzeug weiter zu vergrößern, wenn Sie Ihren Avatar ändern",
|
||||
"settings":{
|
||||
"zoomMultiplier":"Zoom-Multiplikator"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"unsuppressEmbeds":{
|
||||
"description":"Ermöglicht Ihnen, die Unterdrückung von Einbettungen in Nachrichten aufzuheben",
|
||||
"suppressEmbeds":"Einbettungen unterdrücken",
|
||||
"unsuppressEmbeds":"Unterdrückung von Einbettungen aufheben"
|
||||
},
|
||||
"userMessagesPronouns":{
|
||||
"description":"Fügt Pronomen zu Chat-Benutzernachrichten hinzu",
|
||||
"settings":{
|
||||
"pronounsFormat":"Das Format, in dem Pronomen im Chat angezeigt werden",
|
||||
"pronounsFormatOptions":{
|
||||
"capitalized":"Großgeschrieben",
|
||||
"lowercase":"Kleinbuchstaben"
|
||||
},
|
||||
"showSelf":"Aktivieren oder deaktivieren Sie die Anzeige von Pronomen für sich selbst"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"userSettingsAPI":{
|
||||
"description":"Patcht die Benutzereinstellungen von Discord, um deren Gruppe und Namen sichtbar zu machen."
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1393,6 +2019,15 @@
|
|||
"voiceBackground":"Verwenden Sie USRBG-Banner als Voice-Chat-Hintergrund"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"validReply":{
|
||||
"description":"Behebt die Fehlermeldung, dass die Nachricht nicht geladen werden konnte, wenn man mit der Maus über die Antwort fährt"
|
||||
},
|
||||
"validUser":{
|
||||
"description":"Korrigieren Sie Erwähnungen für unbekannte Benutzer, die als „@unknown-user“ angezeigt werden (bewegen Sie den Mauszeiger über eine Erwähnung, um das Problem zu beheben)"
|
||||
},
|
||||
"vcDoubleClick":{
|
||||
"description":"Treten Sie Voice-Chats per Doppelklick statt mit einem einzigen Klick bei"
|
||||
},
|
||||
"vcNarrator":{
|
||||
"customiseMessages":"Sie können die gesprochenen Nachrichten unten anpassen. Sie können bestimmte Nachrichten deaktivieren, indem Sie sie auf „Nichts“ setzen",
|
||||
"defaults":{
|
||||
|
|
@ -1472,6 +2107,24 @@
|
|||
"sending":"Sende jetzt eine Sprachnachricht... Bitte haben Sie etwas Geduld",
|
||||
"uploadFile":"Datei hochladen"
|
||||
},
|
||||
"volumeBooster":{
|
||||
"description":"Ermöglicht Ihnen, die Benutzer- und Stream-Lautstärke über das Standardmaximum hinaus festzulegen",
|
||||
"settings":{
|
||||
"multiplier":"Volumenmultiplikator"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"webContextMenus":{
|
||||
"description":"Fügt die in der Webversion von Discord fehlenden Kontextmenüs wieder hinzu: Links und Bilder (Kopieren/Link/Bild öffnen), Textbereiche (Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rechtschreibprüfung)",
|
||||
"settings":{
|
||||
"addBack":"Fügen Sie die Discord-Kontextmenüs für Bilder, Links und die Chat-Eingabeleiste wieder hinzu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"webKeybinds":{
|
||||
"description":"Fügt in der Webversion von Discord fehlende Tastenkombinationen wieder hinzu: Strg+T, Strg+Umschalt+T, Strg+Tab, Strg+Umschalt+Tab, Strg+1-9, Strg+,. Funktioniert nur vollständig auf Vesktop/Legcord, nicht in Ihrem Browser"
|
||||
},
|
||||
"webScreenShareFixes":{
|
||||
"description":"Entfernt die Bitratenbeschränkung von 2500 Kbit/s auf Chromium- und Vesktop-Clients."
|
||||
},
|
||||
"whoReacted":{
|
||||
"settings":{
|
||||
"avatarClick":"Klicken Sie auf Avatare in Reaktionen"
|
||||
|
|
@ -1505,5 +2158,8 @@
|
|||
"timeout":"Benachrichtigungsdauer (Sekunden)",
|
||||
"volume":"Lautstärke",
|
||||
"webSocketPort":"Websocket-Port"
|
||||
},
|
||||
"youtubeAdblock":{
|
||||
"description":"Blockieren Sie Anzeigen in YouTube-Einbettungen und der WatchTogether-Aktivität über AdGuard"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue