diff --git a/i18n/he-IL/vencord.json b/i18n/he-IL/vencord.json index d25f77bac..7ab0503fc 100644 --- a/i18n/he-IL/vencord.json +++ b/i18n/he-IL/vencord.json @@ -1,95 +1,95 @@ { "accountPanelServerProfile":{ - "description":"Right click your account panel in the bottom left to view your profile in the current server", - "prioritizeServerProfile":"Prioritize Server Profile", - "prioritizeServerProfileDescription":"Prioritize Server Profile when left clicking your account panel", - "viewAccountProfile":"View Account Profile", - "viewServerProfile":"View Server Profile" + "description":"לחץ לחיצה ימנית על חלונית החשבון שלך בפינה השמאלית התחתונה כדי להציג את הפרופיל שלך בשרת הנוכחי", + "prioritizeServerProfile":"תעדוף את פרופיל השרת", + "prioritizeServerProfileDescription":"תן עדיפות לפרופיל השרת בעת לחיצה ימנית על חלונית החשבון שלך", + "viewAccountProfile":"הצג את פרופיל החשבון", + "viewServerProfile":"הצג את פרופיל השרת" }, "addonCard":{ - "new":"NEW" + "new":"חָדָשׁ" }, "anonymiseFileNames":{ "commands":{ "spoiler":{ - "description":"Toggle your spoiler", - "disabled":"Spoiler disabled!", - "enabled":"Spoiler enabled!", - "name":"Spoiler", - "optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)", - "optionName":"value" + "description":"החלף את הספוילר שלך", + "disabled":"ספוילר מושבת!", + "enabled":"ספוילר מופעל!", + "name":"ספוילר", + "optionDescription":"החלף את הספוילר שלך (ברירת המחדל היא החלפת מצב)", + "optionName":"עֵרֶך" } }, - "description":"Anonymise uploaded file names", + "description":"אנונימי של שמות קבצים שהועלו", "methods":{ - "consistent":"Consistent", - "random":"Random Characters", - "timestamp":"Timestamp" + "consistent":"עִקבִי", + "random":"דמויות אקראיות", + "timestamp":"חותמת זמן" }, "settings":{ - "anonymiseByDefault":"Whether to anonymise file names by default", - "consistent":"Consistent filename", - "method":"Anonymising method", - "randomisedLength":"Random characters length", - "spoilerMessages":"Spoiler messages" + "anonymiseByDefault":"האם לבצע אנונימיות של שמות קבצים כברירת מחדל", + "consistent":"שם קובץ עקבי", + "method":"שיטת אנונימיזציה", + "randomisedLength":"אורך תווים אקראי", + "spoilerMessages":"הודעות ספוילר" }, - "usingAnonymous":"Using anonymous file name", - "usingNormal":"Using normal file name" + "usingAnonymous":"שימוש בשם קובץ אנונימי", + "usingNormal":"באמצעות שם קובץ רגיל" }, "appleMusicRichPresence":{ "activityTypes":{ - "listening":"Listening", - "playing":"Playing" + "listening":"הַקשָׁבָה", + "playing":"משחק" }, "assetImageTypes":{ - "album":"Album artwork", - "artist":"Artist artwork", - "disabled":"Disabled" + "album":"יצירות אלבום", + "artist":"יצירות אמנות של אמן", + "disabled":"נָכֶה" }, "buttons":{ - "listenOnAppleMusic":"Listen on Apple Music", - "viewOnSongLink":"View on SongLink" + "listenOnAppleMusic":"האזינו באפל מיוזיק", + "viewOnSongLink":"צפה ב- SongLink" }, "defaultDetails":"{name}", "defaultLargeText":"{album}", - "defaultName":"Apple Music", + "defaultName":"אפל מיוזיק", "defaultSmallText":"{artist}", "defaultState":"{artist} · {album}", - "description":"Discord rich presence for your Apple Music!", + "description":"Discord נוכחות עשירה עבור Apple Music שלך!", "name":"AppleMusicRichPresence", "settings":{ - "activityType":"Which type of activity", - "detailsString":"Activity details format string", - "enableButtons":"Whether or not to enable buttons", - "enableTimestamps":"Whether or not to enable timestamps", - "largeImageType":"Activity assets large image type", - "largeTextString":"Activity assets large text format string", - "nameString":"Activity name format string", - "refreshInterval":"The interval between activity refreshes (seconds)", - "smallImageType":"Activity assets small image type", - "smallTextString":"Activity assets small text format string", - "stateString":"Activity state format string", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list" + "activityType":"איזה סוג פעילות", + "detailsString":"מחרוזת פורמט פרטי פעילות", + "enableButtons":"האם להפעיל כפתורים או לא", + "enableTimestamps":"האם להפעיל חותמות זמן או לא", + "largeImageType":"סוג תמונה גדול של נכסי פעילות", + "largeTextString":"נכסי פעילות מחרוזת פורמט טקסט גדול", + "nameString":"מחרוזת פורמט שם פעילות", + "refreshInterval":"המרווח בין הפעילות מתרענן (שניות)", + "smallImageType":"נכסי פעילות סוג תמונה קטנה", + "smallTextString":"נכסי פעילות מחרוזת פורמט טקסט קטן", + "stateString":"מחרוזת פורמט מצב פעילות", + "statusDisplayType":"הצג את שם הרצועה/אמן ברשימת החברים" }, "settingsAbout":{ - "albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.", - "artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)", - "intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!", - "namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name" + "albumPlaceholder":"{album} מוחלף בשם האלבום.", + "artistPlaceholder":"{artist} מוחלף בשמות האמן(ים)", + "intro":"עבור מחרוזות פורמט הפעילות הניתנות להתאמה אישית, אתה יכול להשתמש במספר מחרוזות מיוחדות כדי לכלול נתוני מעקב בפעילויות!", + "namePlaceholder":"{name} מוחלף בשם הרצועה" }, "statusDisplayTypes":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"הצג את שם האמן", + "off":"אל תציג (מציג הודעת האזנה כללית)", + "track":"הצג את שם הרצועה" } }, "arRPC":{ - "connected":"Connected to arRPC", - "connectionFailed":"Failed to connect to arRPC, is it running?", - "retry":"Retry", + "connected":"מחובר ל-arRPC", + "connectionFailed":"נכשל החיבור ל-arRPC, האם הוא פועל?", + "retry":"נסה שוב", "settingsAbout":{ - "description":"Follow the instructions in the GitHub repo to get the server running, and then enable the plugin.", - "title":"How to use arRPC" + "description":"עקוב אחר ההוראות ב-Repo GitHub כדי להפעיל את השרת, ולאחר מכן הפעל את הפלאגין.", + "title":"כיצד להשתמש ב-arRPC" } }, "badgeAPI":{ @@ -97,485 +97,485 @@ }, "betterFolders":{ "settings":{ - "closeAllFolders":"Close all folders when selecting a server not in a folder", - "closeAllHomeButton":"Close all folders when clicking on the home button", - "closeOthers":"Close other folders when opening a folder", - "closeServerFolder":"Close folder when selecting a server in that folder", - "folderIconAlways":"Always", - "folderIconMultipleExpanded":"When more than one folder is expanded", - "folderIconNever":"Never", - "forceOpen":"Force a folder to open when switching to a server of that folder", - "keepIcons":"Keep showing guild icons in the primary guild bar folder when it's open in the BetterFolders sidebar", - "showFolderIcon":"Show the folder icon above the folder guilds in the BetterFolders sidebar", - "sidebar":"Display servers from folder on dedicated sidebar", - "sidebarAnim":"Animate opening the folder sidebar" + "closeAllFolders":"סגור את כל התיקיות בעת בחירת שרת שאינו בתיקייה", + "closeAllHomeButton":"סגור את כל התיקיות בלחיצה על כפתור הבית", + "closeOthers":"סגור תיקיות אחרות בעת פתיחת תיקיה", + "closeServerFolder":"סגור תיקיה בעת בחירת שרת בתיקייה זו", + "folderIconAlways":"תָמִיד", + "folderIconMultipleExpanded":"כאשר יותר מתיקיה אחת מורחבת", + "folderIconNever":"לְעוֹלָם לֹא", + "forceOpen":"כפה על פתיחת תיקיה בעת מעבר לשרת של אותה תיקייה", + "keepIcons":"המשך להציג סמלי גילדה בתיקיית סרגל הגילדה הראשית כשהיא פתוחה בסרגל הצד של BetterFolders", + "showFolderIcon":"הצג את סמל התיקיה מעל גילדות התיקיות בסרגל הצד של BetterFolders", + "sidebar":"הצג שרתים מתיקיה בסרגל הצד הייעודי", + "sidebarAnim":"הנפשה פתיחת סרגל הצד של התיקייה" } }, "betterRoleContext":{ - "copyRoleColor":"Copy Role Color", - "description":"Adds options to copy role color / edit role / view role icon when right clicking roles in the user profile", - "editRole":"Edit Role", + "copyRoleColor":"העתק את צבע התפקיד", + "description":"מוסיף אפשרויות להעתקת צבע תפקיד / עריכת תפקיד / הצגת סמל תפקיד בעת לחיצה ימנית על תפקידים בפרופיל המשתמש", + "editRole":"ערוך תפקיד", "name":"BetterRoleContext", "settings":{ - "roleIconFileFormat":"File format to use when viewing role icons" + "roleIconFileFormat":"פורמט קובץ לשימוש בעת צפייה בסמלי תפקידים" }, - "viewRoleIcon":"View Role Icon" + "viewRoleIcon":"הצג את סמל התפקיד" }, "betterSessions":{ - "newBadge":"NEW", - "newSession":"New session:", - "rename":"Rename", + "newBadge":"חָדָשׁ", + "newSession":"מפגש חדש:", + "rename":"שנה שם", "renameModal":{ - "newDeviceName":"New device name", - "resetName":"Reset Name", - "save":"Save", - "title":"Rename" + "newDeviceName":"שם מכשיר חדש", + "resetName":"אפס את השם", + "save":"לְהַצִיל", + "title":"שנה שם" }, "settings":{ - "backgroundCheck":"Check for new sessions in the background, and display notifications when they are detected", - "checkInterval":"How often to check for new sessions in the background (if enabled), in minutes" + "backgroundCheck":"בדוק אם יש הפעלות חדשות ברקע, והצג התראות כאשר הן מזוהות", + "checkInterval":"באיזו תדירות לבדוק אם יש הפעלות חדשות ברקע (אם מופעל), תוך דקות" } }, "betterSettings":{ "settings":{ - "disableFade":"Disable the crossfade animation", - "eagerLoad":"Removes the loading delay when opening the menu for the first time", - "organizeMenu":"Organizes the settings cog context menu into categories" + "disableFade":"השבת את אנימציית ה-crossfade", + "eagerLoad":"מסיר את עיכוב הטעינה בעת פתיחת התפריט בפעם הראשונה", + "organizeMenu":"מארגן את תפריט ההקשר של גלגל השיניים של ההגדרות בקטגוריות" } }, "biggerStreamPreview":{ - "description":"This plugin allows you to enlarge stream previews", + "description":"תוסף זה מאפשר לך להגדיל תצוגות מקדימות של זרם", "name":"BiggerStreamPreview", - "viewStreamPreview":"View Stream Preview" + "viewStreamPreview":"הצג תצוגה מקדימה של זרם" }, "callTimer":{ - "description":"Add call timers for all users in voice channels and in the connection status.", + "description":"הוסף טיימרים לשיחות לכל המשתמשים בערוצי הקול ובסטטוס החיבור.", "settings":{ - "allCallTimers":"Add call timer to all users in a server voice channel", - "format":"Compact or human readable format:", - "showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)", - "showSeconds":"Show seconds in the timer", - "showWithoutHover":"Always show the timer without needing to hover", - "trackSelf":"Also track yourself", - "watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues." + "allCallTimers":"הוסף טיימר שיחה לכל המשתמשים בערוץ קולי של שרת", + "format":"פורמט קומפקטי או קריא אנושי:", + "showRoleColor":"הצג את צבע התפקיד של המשתמש (אם תוסף זה מופעל)", + "showSeconds":"הצג שניות בטיימר", + "showWithoutHover":"הצג תמיד את הטיימר ללא צורך לרחף", + "trackSelf":"עקוב גם אחר עצמך", + "watchLargeGuilds":"עקוב אחר משתמשים בגילדות גדולות. זה עלול לגרום לפיגור אם אתה נמצא בהרבה גילדות גדולות עם משתמשי קול פעילים. נבדק עם עד 2000 משתמשי קול פעילים ללא בעיות." } }, - "cancel":"Cancel", + "cancel":"לְבַטֵל", "chatInputButtonAPI":{ "description":"API כדי להוסיף כפתורים לקלט הצ'אט" }, "clientTheme":{ - "contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text", - "disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme", - "nitroNotSupported":"Nitro themes aren't supported", - "resetThemeColor":"Reset Theme Color", - "switchToMode":"Switch to {mode} mode", - "themeColor":"Theme Color", - "themeColorDescription":"Add a color to your Discord client theme", - "themeWontLookGood":"Your theme won't look good!" + "contrastWarning":"הצבע שנבחר לא יעמוד בניגוד טוב לטקסט", + "disableNitroTheme":"השבת את ערכת הנושא Nitro", + "nitroNotSupported":"ערכות נושא Nitro אינן נתמכות", + "resetThemeColor":"אפס את צבע ערכת הנושא", + "switchToMode":"עבור למצב {mode}", + "themeColor":"צבע נושא", + "themeColorDescription":"הוסף צבע לנושא הלקוח Discord שלך", + "themeWontLookGood":"הנושא שלך לא ייראה טוב!" }, "cloud":{ "integrations":{ - "enabled":"Cloud integrations enabled!", - "error":"Setup failed ({e})", - "failedToRetrieveOAuth":"Setup failed (couldn't retrieve OAuth configuration).", - "header":"Cloud Integrations", - "noSecret":"Setup failed (no secret returned?).", - "reauthenticateOtherClient":"We've noticed you have cloud integrations enabled in another client! Due to limitations, you will need to re-authenticate to continue using them. Click here to go to the settings page to do so!" + "enabled":"שילובי ענן מופעלים!", + "error":"ההגדרה נכשלה ({e})", + "failedToRetrieveOAuth":"ההגדרה נכשלה (לא ניתן היה לאחזר את תצורת OAuth).", + "header":"שילובי ענן", + "noSecret":"ההגדרה נכשלה (לא הוחזר סוד?).", + "reauthenticateOtherClient":"שמנו לב שהפעלת שילובי ענן בלקוח אחר! עקב מגבלות, תצטרך לאמת מחדש כדי להמשיך להשתמש בהם. לחץ כאן כדי לעבור לדף ההגדרות לעשות זאת!" }, "settings":{ - "accountChanged":"Cloud sync was disabled because this account isn't connected to the cloud App. You can enable it again by connecting this account in Cloud Settings. (note: it will store your preferences separately)", - "apiDelete":"Could not delete settings (API returned {e}).", - "apiEraseAll":"Could not erase all data (API returned {e}), please contact support.", - "apiReject":"Could not synchronize settings to cloud (API returned {e}).", - "deleted":"Settings deleted from cloud!", - "erased":"Successfully erased all data.", - "failedToDelete":"Could not delete settings ({e}).", - "failedToSync":"Could not synchronize settings to the cloud ({e}).", - "header":"Cloud Settings", - "newerThanCloud":"Your local settings are newer than the cloud ones.", - "noSettings":"There are no settings in the cloud.", - "success":"Synchronized settings to the cloud!", - "syncFromCloud":"Could not synchronize settings from the cloud ({e}).", - "upToDate":"Your settings are up to date.", - "updated":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!", - "updatedRemote":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!" + "accountChanged":"סנכרון הענן הושבת מכיוון שחשבון זה אינו מחובר לאפליקציית הענן. אתה יכול להפעיל אותו שוב על ידי חיבור חשבון זה בהגדרות הענן. (הערה: זה יאחסן את ההעדפות שלך בנפרד)", + "apiDelete":"לא ניתן למחוק הגדרות (API החזירו {e}).", + "apiEraseAll":"לא ניתן למחוק את כל הנתונים (API החזירו {e}), אנא צור קשר עם התמיכה.", + "apiReject":"לא ניתן היה לסנכרן הגדרות לענן (API החזיר את {e}).", + "deleted":"ההגדרות נמחקו מהענן!", + "erased":"כל הנתונים נמחקו בהצלחה.", + "failedToDelete":"לא ניתן למחוק הגדרות ({e}).", + "failedToSync":"לא ניתן היה לסנכרן הגדרות לענן ({e}).", + "header":"הגדרות ענן", + "newerThanCloud":"ההגדרות המקומיות שלך חדשות יותר מההגדרות בענן.", + "noSettings":"אין הגדרות בענן.", + "success":"הגדרות מסונכרנות לענן!", + "syncFromCloud":"לא ניתן היה לסנכרן הגדרות מהענן ({e}).", + "upToDate":"ההגדרות שלך מעודכנות.", + "updated":"ההגדרות שלך עודכנו! לחץ כאן כדי להפעיל מחדש כדי להחיל שינויים במלואם!", + "updatedRemote":"ההגדרות שלך עודכנו! לחץ כאן כדי להפעיל מחדש כדי להחיל שינויים במלואם!" } }, "commandsAPI":{ "description":"API מחויב על ידי כל דבר שמשתמש בפקודות" }, "consoleJanitor":{ - "alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types", - "description":"Disables annoying console messages/errors", - "filterList":"Filter List", + "alwaysAllowLoggers":"אפשר תמיד כתיבי עצים מסוגים אלה", + "description":"מבטל הודעות/שגיאות מעצבנות בקונסול", + "filterList":"רשימת סינון", "name":"ConsoleJanitor", "settings":{ - "disableLoggers":"Disables Discords loggers", - "disableSpotifyLogger":"Disable the Spotify logger, which leaks account information and access token", - "whitelistedLoggers":"Semi colon separated list of loggers to allow even if others are hidden" + "disableLoggers":"משבית את יומני Discords", + "disableSpotifyLogger":"השבת את לוגר Spotify, שמדליף פרטי חשבון ואסימון גישה", + "whitelistedLoggers":"רשימה מופרדת בנקודה נקודה של כורתים כדי לאפשר גם אם אחרים מוסתרים" } }, "contextMenuAPI":{ "description":"API כדי להוסיף/להסיר פריטים תפריטי הקשר" }, "contributorCard":{ - "contributionsButton":"See what you've contributed to", - "description":"Since you've contributed to Equicord you now have a cool new badge!", - "subtitle":"Thank you for contributing!", - "title":"Contributions" + "contributionsButton":"ראה למה תרמת", + "description":"מאז שתרמת ל-[[PH0]]] יש לך עכשיו תג חדש ומגניב!", + "subtitle":"תודה על התרומה!", + "title":"תרומות" }, "copyEmojiMarkdown":{ - "copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown", - "copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)", - "description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", - "success":"Success! Copied emoji markdown." + "copyEmojiMarkdown":"העתק אמוג'י Markdown", + "copyUnicodeDescription":"העתק את תו ה-unicode הגולמי במקום :name: לאמוג'י ברירת מחדל (👽)", + "description":"מאפשר לך להעתיק אימוג'י כמחרוזת מעוצבת (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", + "success":"הַצלָחָה! סימון אמוג'י הועתק." }, "copyFileContents":{ - "copied":"Copied!", - "copyFileContents":"Copy File Contents", - "description":"Adds a button to text file attachments to copy their contents", - "fileTooLarge":"File too large to copy" + "copied":"מוּעֲתָק!", + "copyFileContents":"העתק את תוכן הקובץ", + "description":"מוסיף לחצן לקבצי טקסט מצורפים כדי להעתיק את תוכנם", + "fileTooLarge":"הקובץ גדול מדי להעתקה" }, "copyStickerLinks":{ - "copyLink":"Copy Link", - "description":"Adds the ability to copy & open Sticker links", - "linkCopied":"Link copied!", - "openLink":"Open Link" + "copyLink":"העתק קישור", + "description":"מוסיף את היכולת להעתיק ולפתוח קישורי סטיקר", + "linkCopied":"הקישור הועתק!", + "openLink":"פתח קישור" }, "copyUserURLs":{ - "copyUserURL":"Copy User URL", - "description":"Adds a 'Copy User URL' option to the user context menu." + "copyUserURL":"העתק משתמש URL", + "description":"מוסיף אפשרות 'העתק משתמש URL' לתפריט ההקשר של המשתמש." }, "customRPC":{ - "activityType":"Activity Type", + "activityType":"סוג פעילות", "activityTypes":{ - "competing":"Competing", - "listening":"Listening", - "playing":"Playing", - "streaming":"Streaming", - "watching":"Watching" + "competing":"מתחרה", + "listening":"הַקשָׁבָה", + "playing":"משחק", + "streaming":"נְהִירָה", + "watching":"צופה" }, - "appId":"Application ID", - "appName":"Application Name", - "button1Text":"Button1 Text", - "button1Url":"Button1 URL", - "button2Text":"Button2 Text", - "button2Url":"Button2 URL", - "detailLine1":"Detail (line 1)", - "detailUrl":"Detail URL", - "endTimestamp":"End Timestamp (in milliseconds)", + "appId":"מזהה יישום", + "appName":"שם האפליקציה", + "button1Text":"טקסט לחצן1", + "button1Url":"לחצן1 URL", + "button2Text":"טקסט לחצן2", + "button2Url":"לחצן2 URL", + "detailLine1":"פירוט (שורה 1)", + "detailUrl":"פירוט URL", + "endTimestamp":"חותמת זמן סיום (במילישניות)", "instructions":{ - "buttons":"You can't see your own buttons on your profile, but everyone else can see it fine.", - "devPortal":"Go to the <0>Discord Developer Portal to create an application and get the application ID.", - "imgur":"If you want to use an image link, download your image and reupload the image to <0>Imgur and get the image link by right-clicking the image and selecting \"Copy image address\".", - "unicode":"Some weird unicode text (\"fonts\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) may cause the rich presence to not show up, try using normal letters instead.", - "uploadImages":"Upload images in the Rich Presence tab to get the image keys." + "buttons":"אתה לא יכול לראות את הכפתורים שלך בפרופיל שלך, אבל כל השאר יכולים לראות את זה בסדר.", + "devPortal":"עבור אל <0>Discord פורטל המפתחים כדי ליצור אפליקציה ולקבל את מזהה האפליקציה.", + "imgur":"אם ברצונך להשתמש בקישור תמונה, הורד את התמונה שלך והעלה את התמונה מחדש אל <0>Imgur וקבל את הקישור לתמונה על ידי לחיצה ימנית על התמונה ובחירה ב\"העתק כתובת תמונה\".", + "unicode":"טקסט Unicode מוזר (\"גופנים\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) עלול לגרום לנוכחות העשירה לא להופיע, נסה להשתמש באותיות רגילות במקום זאת.", + "uploadImages":"העלה תמונות בלשונית נוכחות עשירה כדי לקבל את מפתחות התמונה." }, - "largeImageClickUrl":"Large Image clickable URL", - "largeImageText":"Large Image Text", - "largeImageUrl":"Large Image URL/Key", + "largeImageClickUrl":"תמונה גדולה ניתנת ללחיצה URL", + "largeImageText":"טקסט תמונה גדול", + "largeImageUrl":"תמונה גדולה URL/מפתח", "notice":{ - "body":"Activity Sharing isn't enabled, people won't be able to see your custom rich presence!", - "enable":"Enable", - "title":"Notice" + "body":"שיתוף פעילות אינו מופעל, אנשים לא יוכלו לראות את הנוכחות העשירה המותאמת אישית שלך!", + "enable":"לְאַפשֵׁר", + "title":"הוֹדָעָה" }, - "partyMaxSize":"Maximum Party Size", - "partySize":"Party Size", + "partyMaxSize":"גודל מסיבה מקסימלי", + "partySize":"גודל מסיבה", "placeholder":{ - "enterValue":"Enter a value", - "selectOption":"Select an option" + "enterValue":"הזן ערך", + "selectOption":"בחר אפשרות" }, - "smallImageClickUrl":"Small Image clickable URL", - "smallImageText":"Small Image Text", - "smallImageUrl":"Small Image URL/Key", - "startTimestamp":"Start Timestamp (in milliseconds)", - "stateLine2":"State (line 2)", - "stateUrl":"State URL", - "streamLink":"Stream Link (Twitch or YouTube, only if activity type is Streaming)", - "timestampMode":"Timestamp Mode", + "smallImageClickUrl":"תמונה קטנה ללחיצה URL", + "smallImageText":"טקסט תמונה קטן", + "smallImageUrl":"תמונה קטנה URL/מפתח", + "startTimestamp":"חותמת זמן התחל (במילישניות)", + "stateLine2":"מדינה (שורה 2)", + "stateUrl":"מצב URL", + "streamLink":"קישור סטרימינג (Twitch או YouTube, רק אם סוג הפעילות הוא סטרימינג)", + "timestampMode":"מצב חותמת זמן", "timestampModes":{ - "currentTime":"Same as your current time (not reset after 24h)", - "custom":"Custom", - "none":"None", - "sinceOpen":"since discord open" + "currentTime":"זהה לשעה הנוכחית שלך (לא מאופס לאחר 24 שעות)", + "custom":"מִנְהָג", + "none":"אַף לֹא אֶחָד", + "sinceOpen":"מאז פתיחת המחלוקת" }, "validation":{ - "discordId":"Must be a valid Discord ID.", - "discordLink":"Don't use a Discord link. Use an Imgur image link instead.", - "imgurDirect":"Imgur link must be a direct link to the image (e.g. https://i.imgur.com/...). Right click the image and click 'Copy image address'", - "maxLength":"Must be not longer than {length} characters.", - "number":"Must be a number.", - "positiveNumber":"Must be a positive number.", - "required":"This field is required.", - "streamingLink":"Streaming link must be a valid URL.", - "streamingLinkLength":"Streaming link must be not longer than 512 characters.", - "tenorDirect":"Tenor link must be a direct link to the image (e.g. https://media.tenor.com/...). Right click the GIF and click 'Copy image address'", - "url":"Must be a valid URL." + "discordId":"חייב להיות מזהה Discord חוקי.", + "discordLink":"אל תשתמש בקישור Discord. השתמש בקישור תמונה של Imgur במקום זאת.", + "imgurDirect":"קישור Imgur חייב להיות קישור ישיר לתמונה (למשל https://i.imgur.com/...). לחץ לחיצה ימנית על התמונה ולחץ על 'העתק כתובת תמונה'", + "maxLength":"חייב להיות לא יותר מ-[[PH0]]] תווים.", + "number":"חייב להיות מספר.", + "positiveNumber":"חייב להיות מספר חיובי.", + "required":"שדה זה חובה.", + "streamingLink":"קישור סטרימינג חייב להיות URL חוקי.", + "streamingLinkLength":"קישור סטרימינג לא יכול להיות ארוך מ-512 תווים.", + "tenorDirect":"קישור טנור חייב להיות קישור ישיר לתמונה (למשל https://media.tenor.com/...). לחץ לחיצה ימנית על ה-GIF ולחץ על 'העתק כתובת תמונה'", + "url":"חייב להיות URL חוקי." } }, "dearrow":{ - "clickToDearrow":"Click to dearrow", - "dearrowByDefault":"Dearrow videos automatically", - "dearrowedClickRestore":"This embed has been dearrowed, click to restore", - "description":"Makes YouTube embed titles and thumbnails less sensationalist, powered by Dearrow", - "everything":"Everything (Titles & Thumbnails)", - "hideButton":"Hides the Dearrow button from YouTube embeds", - "replaceElementsDescription":"Choose which elements of the embed will be replaced", - "thumbnails":"Thumbnails", - "titles":"Titles" + "clickToDearrow":"לחץ כדי להפחית", + "dearrowByDefault":"פירוק סרטונים באופן אוטומטי", + "dearrowedClickRestore":"הטמעה זו בוטלה, לחץ כדי לשחזר", + "description":"הופך כותרות ותמונות ממוזערות להטמעת YouTube לפחות סנסציוניים, מופעל על ידי Dearrow", + "everything":"הכל (כותרות ותמונות ממוזערות)", + "hideButton":"מסתיר את לחצן Dearrow מהטמעות של YouTube", + "replaceElementsDescription":"בחר אילו רכיבים של ההטמעה יוחלפו", + "thumbnails":"תמונות ממוזערות", + "titles":"כותרות" }, "decor":{ - "accessFromProfiles":"You can also access Decor decorations from the {link} page.", - "changeDecoration":"Change Decoration", - "description":"Create and use your own custom avatar decorations, or pick your favorite from the presets.", - "enableAndRestart":"Enable Decor and restart your client to change your avatar decoration.", - "profilesLink":"Profiles", - "removeDecoration":"Remove Decoration", - "title":"Decor" + "accessFromProfiles":"אתה יכול גם לגשת לקישוטי דקור מהדף {link}.", + "changeDecoration":"שנה קישוט", + "description":"צור והשתמש בעיטורי אווטאר מותאמים אישית משלך, או בחר את המועדף עליך מההגדרות המוגדרות מראש.", + "enableAndRestart":"הפעל את דקור והפעל מחדש את הלקוח שלך כדי לשנות את עיטור האווטאר שלך.", + "profilesLink":"פרופילים", + "removeDecoration":"הסר עיטור", + "title":"תַפאוּרָה" }, - "donate":"Donate", + "donate":"לִתְרוֹם", "donorCard":{ "donated":{ - "description":"All Vencord users can see your Vencord donor badge, and Equicord users can see your Equicord donor badge. To change your Vencord donor badge, contact @vending.machine. For your Equicord donor badge, make a ticket in Equicord's server.", - "equicordDescription":"All Equicord users can see your badge! You can manage your perks by making a ticket in Equicord's server.", - "subtitle":"Thank you for donating!", - "title":"Donations", - "vencordDescription":"All Vencord users can see your badge! You can manage your perks by messaging @{v}." + "description":"כל המשתמשים Vencord יכולים לראות את תג התורם Vencord שלך, ו-Equicord משתמשים יכולים לראות את תג התורם Equicord שלך. כדי לשנות את תג התורם Vencord שלך, צור קשר עם @vending.machine. עבור תג התורם Equicord שלך, צור כרטיס בשרת של Equicord.", + "equicordDescription":"כל המשתמשים Equicord יכולים לראות את התג שלך! אתה יכול לנהל את ההטבות שלך על ידי ביצוע כרטיס בשרת של Equicord.", + "subtitle":"תודה על התרומה!", + "title":"תרומות", + "vencordDescription":"כל המשתמשים Vencord יכולים לראות את התג שלך! אתה יכול לנהל את ההטבות שלך על ידי הודעה ל-@{v}." }, "notDonated":{ - "description":"Please consider supporting the development of Equicord by donating!", - "title":"Support the Project" + "description":"אנא שקול לתמוך בפיתוח של Equicord על ידי תרומה!", + "title":"תמכו בפרויקט" } }, "dynamicImageModalAPI":{ "description":"מאפשר לך להשאיר גובה או רוחב שפותחים תמונה מודאלית" }, "experiments":{ - "description":"Enable Access to Experiments & other dev-only features in Discord!", - "devToolsInfo":"You can open Discord's DevTools via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Hold on!!", - "moreInfo":"More Information", + "description":"אפשר גישה לניסויים ולתכונות אחרות למפתחים בלבד ב-Discord!", + "devToolsInfo":"אתה יכול לפתוח את כלי DevTools של Discord באמצעות {keyboardCombo}", + "holdOn":"לְהֵאָחֵז!!", + "moreInfo":"מידע נוסף", "settings":{ - "toolbarDevMenu":"Change the Help (?) toolbar button (top right in chat) to Discord's developer menu" + "toolbarDevMenu":"שנה את לחצן סרגל הכלים העזרה (?) (מימין למעלה בצ'אט) לתפריט המפתחים של Discord" }, - "warning1":"Experiments are unreleased Discord features. They might not work, or even break your client or get your account disabled.", - "warning2":"Only use experiments if you know what you're doing. Equicord is not responsible for any damage caused by enabling experiments. If you don't know what an experiment does, ignore it. Do not ask us what experiments do either, we probably don't know.", - "warning3":"No, you cannot use server-side features like checking the \"Send to Client\" box." + "warning1":"ניסויים הם Discord תכונות שלא פורסמו. ייתכן שהם לא יעבדו, או אפילו ישברו את הלקוח שלך או ישביתו את חשבונך.", + "warning2":"השתמש בניסויים רק אם אתה יודע מה אתה עושה. Equicord אינו אחראי לכל נזק שנגרם כתוצאה מהפעלת ניסויים. אם אתה לא יודע מה עושה ניסוי, התעלם ממנו. אל תשאלו אותנו גם מה עושים ניסויים, אנחנו כנראה לא יודעים.", + "warning3":"לא, אינך יכול להשתמש בתכונות בצד השרת כמו סימון התיבה \"שלח ללקוח\"." }, "expressionCloner":{ - "cloneEmoji":"Clone Emoji", - "cloneSticker":"Clone Sticker", - "cloneTo":"Clone to {guild}", - "clonedSuccess":"Successfully cloned {name} to {guild}!", - "customName":"Custom Name", - "failedToClone":"Failed to clone: {error}", - "nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters", - "somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)" + "cloneEmoji":"שיבוט אימוג'י", + "cloneSticker":"מדבקת שיבוט", + "cloneTo":"שיבוט ל-{guild}", + "clonedSuccess":"{name} משובט בהצלחה ל-{guild}!", + "customName":"שם מותאם אישית", + "failedToClone":"השיבוט נכשל: {error}", + "nameValidation":"השם חייב להיות בין 2 ל-32 תווים", + "somethingWentWrong":"משהו השתבש (בדוק את המסוף!)" }, - "failedToRender":"Failed to render the {tab} tab. If this issue persists, try using the installer to reinstall!", + "failedToRender":"עיבוד הכרטיסייה {tab} נכשל. אם הבעיה נמשכת, נסה להשתמש במתקין כדי להתקין מחדש!", "fakeNitro":{ - "description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality", - "doNotShowAgain":"Do not show again", - "emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.", - "holdOn":"Hold on!", + "description":"מאפשר לך לשלוח אימוג'י/סטיקרים מזויפים, להשתמש בערכות נושא nitro, ולהזרים באיכות nitro", + "doNotShowAgain":"אל תציג שוב", + "emojiNotice":"זהו אימוג'י FakeNitro ומוצג כמו אימוג'י אמיתי רק בשבילך. מופיע כקישור למשתמשים שאינם תוספים.", + "holdOn":"לְהֵאָחֵז!", "noAttachmentPerms":{ - "body":"You cannot send this message because it contains an animated FakeNitro sticker, and you do not have permissions to attach files in the current channel. Please remove the sticker to proceed." + "body":"אינך יכול לשלוח הודעה זו מכיוון שהיא מכילה מדבקת FakeNitro מונפשת, ואין לך הרשאות לצרף קבצים בערוץ הנוכחי. אנא הסר את המדבקה כדי להמשיך." }, "noEmbedPerms":{ - "body1":"You are trying to send/edit a message that contains a FakeNitro emoji or sticker,", - "body2":"however you do not have permissions to embed links in the current channel.", - "body3":"Are you sure you want to send this message? Your FakeNitro items will appear as a link only.", - "disableNotice":"You can disable this notice in the plugin settings." + "body1":"אתה מנסה לשלוח/לערוך הודעה המכילה אימוג'י או מדבקה של FakeNitro,", + "body2":"עם זאת, אין לך הרשאות להטמיע קישורים בערוץ הנוכחי.", + "body3":"האם אתה בטוח שברצונך לשלוח הודעה זו? פריטי FakeNitro שלך יופיעו כקישור בלבד.", + "disableNotice":"אתה יכול לבטל הודעה זו בהגדרות הפלאגין." }, - "sendAnyway":"Send Anyway", + "sendAnyway":"שלח בכל זאת", "settings":{ - "disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers", - "emojiSize":"Size of the emojis when sending", - "enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)", - "enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)", - "enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality", - "hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.", - "stickerSize":"Size of the stickers when sending", - "transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)", - "transformEmojis":"Whether to transform fake emojis into real ones", - "transformStickers":"Whether to transform fake stickers into real ones", - "useEmojiHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake emojis", - "useStickerHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake stickers" + "disableEmbedPermissionCheck":"האם להשבית את בדיקת הרשאת ההטמעה בעת שליחת אימוג'י ומדבקות מזויפים", + "emojiSize":"גודל האימוג'ים בעת השליחה", + "enableEmojiBypass":"מאפשר שליחת אימוג'י מזויפים (עוקף גם הרשאה חסרה להשתמש באימוג'י מותאמים אישית)", + "enableStickerBypass":"מאפשר שליחת מדבקות מזויפות (עוקף גם הרשאה חסרה לשימוש במדבקות)", + "enableStreamQualityBypass":"אפשר סטרימינג באיכות ניטרו", + "hyperLinkText":"באיזה טקסט צריך להשתמש בהיפר-קישור. {{NAME}} יוחלף בשם האימוג'י/מדבקה.", + "stickerSize":"גודל המדבקות בעת השליחה", + "transformCompoundSentence":"האם לשנות מדבקות ואימוג'י מזויפים במשפטים מורכבים (משפטים עם יותר תוכן מאשר רק האימוג'י המזויף או קישור המדבקה)", + "transformEmojis":"האם להפוך אימוג'ים מזויפים לאלה אמיתיים", + "transformStickers":"האם להפוך מדבקות מזויפות למדבקות אמיתיות", + "useEmojiHyperLinks":"האם להשתמש בהיפר-קישורים בעת שליחת אימוג'ים מזויפים", + "useStickerHyperLinks":"האם להשתמש בהיפר-קישורים בעת שליחת מדבקות מזויפות" }, - "stickerNotice":"This is a FakeNitro sticker and renders like a real sticker only for you. Appears as a link to non-plugin users." + "stickerNotice":"זוהי מדבקת FakeNitro ומתארכת כמו מדבקה אמיתית רק בשבילך. מופיע כקישור למשתמשים שאינם תוספים." }, "fakeProfileThemes":{ - "accent":"Accent", - "colorPickers":"Color pickers", - "copy3y3":"Copy 3y3", - "fakeColors":"Fake colors", - "instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.", - "nitroColors":"Nitro colors", - "preview":"Preview", - "primary":"Primary", - "usage":"Usage" + "accent":"מִבטָא", + "colorPickers":"בוחר צבעים", + "copy3y3":"העתק 3y3", + "fakeColors":"צבעים מזויפים", + "instructions":"הגדר את צבעי הפרופיל שלך באמצעות בוררי הצבעים למטה. הצבעים יקודדו בקטע 'אודותיי' בפרופיל שלך.", + "nitroColors":"צבעי ניטרו", + "preview":"תצוגה מקדימה", + "primary":"יְסוֹדִי", + "usage":"נוֹהָג" }, "favGifSearch":{ - "description":"Adds a search bar to favorite gifs.", + "description":"מוסיף שורת חיפוש לגיפים מועדפים.", "name":"FavoriteGifSearch", "searchOptions":{ - "entireUrl":"Entire Url", - "hostAndPath":"Host & Path (tenor.com somgif.gif)", - "pathOnly":"Path Only (/somegif.gif)" + "entireUrl":"כתובת האתר שלמה", + "hostAndPath":"מארח ונתיב (tenor.com somgif.gif)", + "pathOnly":"נתיב בלבד (/somegif.gif)" }, - "searchPlaceholder":"Search Favorite Gifs", + "searchPlaceholder":"חפש קובצי GIF מועדפים", "settings":{ - "searchOption":"The part of the url you want to search" + "searchOption":"החלק בכתובת האתר שברצונך לחפש" } }, "fixImagesQuality":{ - "animatedImagesAlways":"Animated images (GIF, WebP, etc.) in chat will always animate, regardless of if the App is focused.", - "defaultBehavior":"The default behavior is the following:", - "description":"Improves quality of images by loading them at their original resolution", - "enableOriginalCaveats":"You can also enable original image in chat, but beware of the following caveats:", - "inChatOptimised":"In chat, optimised but full resolution images will be loaded.", - "inModalOriginal":"In the image modal, the original image will be loaded.", - "mayCauseLag":"May cause lag.", + "animatedImagesAlways":"תמונות מונפשות (GIF, WebP וכו') בצ'אט תמיד יהיו מונפשות, ללא קשר אם האפליקציה ממוקדת.", + "defaultBehavior":"התנהגות ברירת המחדל היא הבאה:", + "description":"משפר את איכות התמונות על ידי טעינתן ברזולוציה המקורית", + "enableOriginalCaveats":"אתה יכול גם להפעיל תמונה מקורית בצ'אט, אך היזהר מהאזהרות הבאות:", + "inChatOptimised":"בצ'אט, תמונות מותאמות אך ברזולוציה מלאה ייטענו.", + "inModalOriginal":"במודאל התמונה, התמונה המקורית תיטען.", + "mayCauseLag":"עלול לגרום לפיגור.", "name":"FixImagesQuality", "settings":{ - "originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above" + "originalImagesInChat":"טען גם את התמונה המקורית ב-Chat. אזהרה: קרא את האזהרות למעלה" } }, "friendsSince":{ - "description":"Shows when you became friends with someone in the user popout", - "heading":"Friends Since" + "description":"מראה מתי התיידדתם עם מישהו בחלון הקופץ של המשתמש", + "heading":"חברים מאז" }, "gameActivityToggle":{ - "description":"Adds a button next to the mic and deafen button to toggle game activity.", - "disableGameActivity":"Disable Game Activity", - "enableGameActivity":"Enable Game Activity", + "description":"מוסיף כפתור ליד המיקרופון וכפתור ההחרשה כדי להחליף את פעילות המשחק.", + "disableGameActivity":"השבת את פעילות המשחק", + "enableGameActivity":"הפעל את פעילות המשחק", "settings":{ - "location":"Where to show the game activity toggle button", - "locationPanel":"Next to Mute/Deafen", - "locationToolbox":"Equicord Toolbox", - "oldIcon":"Use the old icon style before Discord icon redesign" + "location":"היכן להציג את לחצן החלפת פעילות המשחק", + "locationPanel":"ליד Mute/Deafen", + "locationToolbox":"Equicord ארגז כלים", + "oldIcon":"השתמש בסגנון הסמל הישן לפני עיצוב מחדש של הסמל Discord" } }, "greetStickerPicker":{ - "ariaLabel":"Greet Sticker Picker", - "description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button", - "greetMode":"Greet Mode", - "greetModeDescription":"Choose the greet mode", - "greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)", - "greetStickers":"Greet Stickers", - "normalMessageLabel":"Normal Message (you can greet spam)", - "sendGreets":"Send Greets", - "unholyMultiGreet":"Unholy Multi-Greet" + "ariaLabel":"בורר מדבקות של שלום", + "description":"מאפשר לך להשתמש בכל מדבקת ברכה במקום רק באקראי על ידי לחיצה ימנית על 'גל לומר היי!' לַחְצָן", + "greetMode":"מצב ברכה", + "greetModeDescription":"בחר את מצב הברכה", + "greetModeLabel":"ברוך (אפשר לברך רק 3 פעמים)", + "greetStickers":"מדבקות ברכה", + "normalMessageLabel":"הודעה רגילה (אתה יכול לברך על דואר זבל)", + "sendGreets":"שלח ברכות", + "unholyMultiGreet":"רב קדושה לא קדוש" }, "hideAttachments":{ - "description":"Hide attachments and embeds for individual messages via hover button", - "hideMedia":"Hide Media", - "mediaHidden":"Media Hidden", - "showMedia":"Show Media" + "description":"הסתר קבצים מצורפים והטמעות עבור הודעות בודדות באמצעות לחצן ריחוף", + "hideMedia":"הסתר מדיה", + "mediaHidden":"מדיה מוסתרת", + "showMedia":"הצג מדיה" }, "ignoreActivities":{ - "disableActivity":"Disable activity", - "enableActivity":"Enable activity", + "disableActivity":"השבת פעילות", + "enableActivity":"אפשר פעילות", "filterList":{ - "description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)", - "title":"Filter List" + "description":"רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי פעילות לסינון (שימושי לסינון פעילויות RPC ספציפיות ו-CustomRPC)", + "title":"רשימת סינון" }, "importCustomRPC":{ - "alreadyAdded":"CustomRPC application ID is already added.", - "button":"Import CustomRPC ID", - "description":"Import the application id of the CustomRPC plugin to the filter list", - "notSet":"CustomRPC application ID is not set." + "alreadyAdded":"מזהה יישום CustomRPC כבר נוסף.", + "button":"ייבוא מזהה CustomRPC", + "description":"ייבא את מזהה האפליקציה של תוסף CustomRPC לרשימת המסננים", + "notSet":"מזהה יישום CustomRPC לא מוגדר." }, "settings":{ - "blacklist":"Blacklist", - "ignoreCompeting":"Ignore all competing activities (These are normally special game activities)", - "ignoreListening":"Ignore all listening activities (These are usually spotify activities)", - "ignorePlaying":"Ignore all playing activities (These are usually game and RPC activities)", - "ignoreStreaming":"Ignore all streaming activities", - "ignoreWatching":"Ignore all watching activities", - "listMode":"Change the mode of the filter list", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"רשימה שחורה", + "ignoreCompeting":"התעלם מכל הפעילויות המתחרות (אלו בדרך כלל פעילויות משחק מיוחדות)", + "ignoreListening":"התעלם מכל פעילויות ההאזנה (אלו בדרך כלל פעילויות ספוטיפיי)", + "ignorePlaying":"התעלם מכל פעילויות המשחק (אלו בדרך כלל פעילויות משחק ו-RPC)", + "ignoreStreaming":"התעלם מכל פעילויות הסטרימינג", + "ignoreWatching":"התעלם מכל פעילויות הצפייה", + "listMode":"שנה את מצב רשימת הסינון", + "whitelist":"רשימת הלבנים" } }, "imageZoom":{ - "lensSize":"Lens Size", - "nearestNeighbour":"Nearest Neighbour", + "lensSize":"גודל עדשה", + "nearestNeighbour":"השכן הקרוב ביותר", "settings":{ - "invertScroll":"Invert scroll", - "nearestNeighbour":"Use Nearest Neighbour Interpolation when scaling images", - "saveZoomValues":"Whether to save zoom and lens size values", - "size":"Radius / Size of the lens", - "square":"Make the lens square", - "zoom":"Zoom of the lens", - "zoomSpeed":"How fast the zoom / lens size changes" + "invertScroll":"הפוך את הגלילה", + "nearestNeighbour":"השתמש באינטרפולציה הקרובה ביותר בעת שינוי קנה מידה של תמונות", + "saveZoomValues":"האם לשמור ערכי זום וגודל עדשה", + "size":"רדיוס / גודל העדשה", + "square":"הפוך את העדשה למרובעת", + "zoom":"זום של העדשה", + "zoomSpeed":"באיזו מהירות הזום/גודל העדשה משתנה" }, - "squareLens":"Square Lens", - "zoom":"Zoom", - "zoomSpeed":"Zoom Speed" + "squareLens":"עדשה מרובעת", + "zoom":"זום", + "zoomSpeed":"מהירות זום" }, - "invite":"Invite", + "invite":"לְהַזמִין", "lastfmRichPresence":{ - "apiKeyInstructions":"Set <0>Application name and <1>Application description to anything and leave the rest blank.", - "createApiKey":"Create API Key", - "description":"Little plugin for Last.fm rich presence", - "howToCreateApiKey":"How to create an API key", - "lastfmProfile":"Last.fm Profile", + "apiKeyInstructions":"הגדר את <0>שם היישום ו<1>תיאור היישום לכל דבר והשאיר את השאר ריק.", + "createApiKey":"צור מפתח API", + "description":"תוסף קטן לנוכחות עשירה של Last.fm", + "howToCreateApiKey":"כיצד ליצור מפתח API", + "lastfmProfile":"פרופיל Last.fm", "missingArt":{ - "lastfmLogo":"Use large Last.fm logo", - "placeholder":"Use generic placeholder" + "lastfmLogo":"השתמש בלוגו גדול של Last.fm", + "placeholder":"השתמש במציין מיקום גנרי" }, "nameFormat":{ - "albumName":"Use album name (falls back to custom status text if song has no album)", - "artistFirst":"Use format 'artist - song'", - "artistOnly":"Use artist name only", - "songFirst":"Use format 'song - artist'", - "songOnly":"Use song name only", - "statusName":"Use custom status name" + "albumName":"השתמש בשם האלבום (נופל בחזרה לטקסט סטטוס מותאם אישית אם לשיר אין אלבום)", + "artistFirst":"השתמש בפורמט 'אמן - שיר'", + "artistOnly":"השתמש בשם האמן בלבד", + "songFirst":"השתמש בפורמט 'שיר - אמן'", + "songOnly":"השתמש רק בשם השיר", + "statusName":"השתמש בשם סטטוס מותאם אישית" }, "settings":{ - "alwaysHideArt":"Disable downloading album art", - "apiKey":"Custom Last.fm API key. Not required but highly recommended to avoid rate limiting with our shared key", - "clickableLinks":"Make track, artist and album names clickable links", - "hideWithActivity":"Hide Last.fm presence if you have any other presence", - "hideWithSpotify":"Hide Last.fm presence if spotify is running", - "missingArt":"When album or album art is missing", - "nameFormat":"Show name of song and artist in status name", - "shareUsername":"Show link to Last.fm profile", - "showLastFmLogo":"Show the Last.fm logo by the album cover", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list", - "statusName":"Custom status text", - "useListeningStatus":"Show \"Listening to\" status instead of \"Playing\"", - "username":"Last.fm username" + "alwaysHideArt":"השבת הורדת אמנות אלבום", + "apiKey":"מקש Last.fm API מותאם אישית. לא חובה אבל מומלץ מאוד כדי להימנע מהגבלת תעריפים עם המפתח המשותף שלנו", + "clickableLinks":"צור קישורים לרצועות, אמן ואלבומים שניתן ללחוץ עליהם", + "hideWithActivity":"הסתר נוכחות Last.fm אם יש לך נוכחות אחרת", + "hideWithSpotify":"הסתר נוכחות Last.fm אם spotify פועל", + "missingArt":"כאשר חסרים תמונת אלבום או אלבום", + "nameFormat":"הצג את שם השיר והאמן בשם הסטטוס", + "shareUsername":"הצג קישור לפרופיל Last.fm", + "showLastFmLogo":"הצג את הלוגו של Last.fm ליד עטיפת האלבום", + "statusDisplayType":"הצג את שם הרצועה/אמן ברשימת החברים", + "statusName":"טקסט סטטוס מותאם אישית", + "useListeningStatus":"הצג סטטוס \"מקשיב ל\" במקום \"משחק\"", + "username":"שם משתמש Last.fm" }, "statusDisplayType":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"הצג את שם האמן", + "off":"אל תציג (מציג הודעת האזנה כללית)", + "track":"הצג את שם הרצועה" } }, - "loading":"Loading...", + "loading":"טְעִינָה...", "logs":{ - "allLogsCleared":"All logs have been cleared", - "clearAll":"Clear All", - "clearAllLogs":"Clear All Logs", - "clearAllLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear all logs? This can't be undone.", - "clearLog":"Clear Log", - "clearLogConfirmation":"Are you sure you would like to clear this log? This can't be undone.", - "clearLogs":"Clear Logs", - "clearLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear these logs? This can't be undone.", - "clearLogsConfirmationNum_one":"Are you sure you want to clear {count} log", - "clearLogsConfirmationNum_other":"Are you sure you want to clear {count} logs", - "hideLogs":"Hide Logs", - "logCleared":"Log has been cleared", - "logsCleared":"Selected logs have been cleared", - "showLogs":"Show Logs" + "allLogsCleared":"כל היומנים נוקו", + "clearAll":"נקה הכל", + "clearAllLogs":"נקה את כל היומנים", + "clearAllLogsConfirmation":"האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל היומנים? זה לא ניתן לביטול.", + "clearLog":"נקה יומן", + "clearLogConfirmation":"האם אתה בטוח שברצונך לנקות את היומן הזה? זה לא ניתן לביטול.", + "clearLogs":"נקה יומנים", + "clearLogsConfirmation":"האם אתה בטוח שברצונך לנקות את היומנים האלה? זה לא ניתן לביטול.", + "clearLogsConfirmationNum_one":"האם אתה בטוח שברצונך לנקות את יומן {count}", + "clearLogsConfirmationNum_other":"האם אתה בטוח שברצונך לנקות {count} יומנים", + "hideLogs":"הסתר יומנים", + "logCleared":"היומן נוקה", + "logsCleared":"יומנים נבחרים נוקו", + "showLogs":"הצג יומנים" }, "memberCount":{ "settings":{ - "memberList":"Show member count in the member list", - "toolTip":"Show member count on the server tooltip", - "voiceActivity":"Show voice activity with member count in the member list" + "memberList":"הצג את מספר החברים ברשימת החברים", + "toolTip":"הצג את מספר החברים בהסבר הכלי של השרת", + "voiceActivity":"הצג פעילות קולית עם מספר חברים ברשימת החברים" } }, "memberListDecoratorsAPI":{ @@ -591,90 +591,90 @@ "description":"API מחויב על ידי כל דבר שמשתמש באירועי הודעות" }, "messageLatency":{ - "clockAhead":"This user's clock is {delta} ahead.", - "delayedMessage":"Delayed Message", - "messageDelayed":"This message was sent with a delay of {delta}.", - "oldAndroidClient":"Old Discord Android client", - "oldDiscordAndroid":"User is suspected to be on an old Discord Android client", + "clockAhead":"השעון של המשתמש הזה מקדים {delta}.", + "delayedMessage":"הודעה מושהית", + "messageDelayed":"הודעה זו נשלחה באיחור של {delta}.", + "oldAndroidClient":"לקוח אנדרואיד ישן Discord", + "oldDiscordAndroid":"על פי החשד, המשתמש נמצא בלקוח Android ישן Discord", "settings":{ - "detectDiscordKotlin":"Detect old Discord Android clients", - "ignoreSelf":"Don't add indicator to your own messages", - "latency":"Threshold in seconds for latency indicator", - "showMillis":"Show milliseconds" + "detectDiscordKotlin":"זיהוי לקוחות אנדרואיד ישנים Discord", + "ignoreSelf":"אל תוסיף אינדיקטור להודעות שלך", + "latency":"סף בשניות עבור מחוון חביון", + "showMillis":"הצג אלפיות שניות" }, "timeUnits":{ - "day":"day", - "days":"days", - "hour":"hour", - "hours":"hours", - "millisecond":"millisecond", - "milliseconds":"milliseconds", - "minute":"minute", - "minutes":"minutes", - "second":"second", - "seconds":"seconds" + "day":"יְוֹם", + "days":"ימים", + "hour":"שָׁעָה", + "hours":"שעות", + "millisecond":"אלפית השנייה", + "milliseconds":"אלפיות השנייה", + "minute":"דַקָה", + "minutes":"פּרוֹטוֹקוֹל", + "second":"שְׁנִיָה", + "seconds":"שניות" } }, "messageLinkEmbeds":{ "automodOptions":{ - "always":"Always use automod embeds", - "never":"Never use automod embeds", - "prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown" + "always":"השתמש תמיד בהטמעות automod", + "never":"לעולם אל תשתמש בהטמעות automod", + "prefer":"העדיפו הטמעות אוטומטיות, אך השתמשו בהטמעות עשירות אם לא ניתן להציג תוכן מסוים" }, "channelLabels":{ - "directMessage":"Direct Message", + "directMessage":"הודעה ישירה", "groupDM":"Group DM", - "server":"Server" + "server":"שרת" }, - "description":"Adds a preview to messages that link another message", + "description":"מוסיף תצוגה מקדימה להודעות המקשרות הודעה אחרת", "listModeOptions":{ - "blacklist":"Blacklist", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"רשימה שחורה", + "whitelist":"רשימת הלבנים" }, "noContent":{ - "attachments_only_one":"[no content, {count} attachment]", - "attachments_only_other":"[no content, {count} attachments]", - "both_one":"[no content, {attachments} attachment and {embeds} embed]", - "both_other":"[no content, {attachments} attachments and {embeds} embeds]", - "embeds_only_one":"[no content, {count} embed]", - "embeds_only_other":"[no content, {count} embeds]" + "attachments_only_one":"[ללא תוכן, {count} קובץ מצורף]", + "attachments_only_other":"[ללא תוכן, {count} קבצים מצורפים]", + "both_one":"[ללא תוכן, {attachments} קובץ מצורף והטמעה {embeds}", + "both_other":"[ללא תוכן, {attachments} קבצים מצורפים ו-[[PH1]]] הטמעות]", + "embeds_only_one":"[ללא תוכן, {count} הטמע]", + "embeds_only_other":"[ללא תוכן, {count} הטמעה]" }, "settings":{ - "automodEmbeds":"Use automod embeds instead of rich embeds (smaller but less info)", - "clearMessageCache":"Clear the linked message cache", - "idList":"Guild/channel/user IDs to blacklist or whitelist (separate with comma)", - "listMode":"Whether to use ID list as blacklist or whitelist", - "messageBackgroundColor":"Background color for messages in rich embeds" + "automodEmbeds":"השתמש בהטמעות automod במקום הטמעות עשירות (קטן יותר אך פחות מידע)", + "clearMessageCache":"נקה את מטמון ההודעה המקושרת", + "idList":"מזהי גילדה/ערוץ/משתמש לרשימה השחורה או לרשימה הלבנה (הפרדה באמצעות פסיק)", + "listMode":"האם להשתמש ברשימת תעודות זהות כרשימה שחורה או כרשימה הלבנה", + "messageBackgroundColor":"צבע רקע להודעות בהטמעות עשירות" } }, "messageLogger":{ - "clearMessageLog":"Clear Message Log", - "deletedMessages_one":"{count} deleted message", - "deletedMessages_other":"{count} deleted messages", - "deletedMessages_zero":"No deleted messages", - "disableDiffView":"Disable Diff View", - "editHistory":"Message Edit History", - "enableDiffView":"Enable Diff View", - "notLoggedTooltip":"This edit state was not logged so it can't be displayed.", - "removeMessageHistory":"Remove Message History", - "removeMessageTemporary":"Remove Message (Temporary)", + "clearMessageLog":"נקה יומן הודעות", + "deletedMessages_one":"{count} הודעה נמחקה", + "deletedMessages_other":"{count} הודעות שנמחקו", + "deletedMessages_zero":"אין הודעות שנמחקו", + "disableDiffView":"השבת תצוגת Diff", + "editHistory":"היסטוריית עריכת הודעה", + "enableDiffView":"אפשר תצוגת Diff", + "notLoggedTooltip":"מצב עריכה זה לא נרשם כך שלא ניתן להציגו.", + "removeMessageHistory":"הסר היסטוריית הודעות", + "removeMessageTemporary":"הסר הודעה (זמנית)", "settings":{ - "collapseDeleted":"Whether to collapse deleted messages, similar to blocked messages", - "deleteStyle":"The style of deleted messages", - "deleteStyleRedOverlay":"Red overlay", - "deleteStyleRedText":"Red text", - "ignoreBots":"Whether to ignore messages by bots", - "ignoreChannels":"Comma-separated list of channel IDs to ignore", - "ignoreGuilds":"Comma-separated list of guild IDs to ignore", - "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", - "ignoreUsers":"Comma-separated list of user IDs to ignore", - "inlineEdits":"Whether to display edit history as part of message content", - "logDeletes":"Whether to log deleted messages", - "logEdits":"Whether to log edited messages", - "separatedDiffs":"Separate addition and removals in diffs for a more readable differential", - "showEditDiffs":"Show visual differences between edited message versions" + "collapseDeleted":"האם לכווץ הודעות שנמחקו, בדומה להודעות חסומות", + "deleteStyle":"הסגנון של הודעות שנמחקו", + "deleteStyleRedOverlay":"כיסוי אדום", + "deleteStyleRedText":"טקסט אדום", + "ignoreBots":"האם להתעלם מהודעות של בוטים", + "ignoreChannels":"רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי ערוצים שיש להתעלם מהם", + "ignoreGuilds":"רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי גילדה שיש להתעלם מהם", + "ignoreSelf":"האם להתעלם מהודעות בעצמך", + "ignoreUsers":"רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי משתמשים שיש להתעלם מהם", + "inlineEdits":"האם להציג היסטוריית עריכה כחלק מתוכן ההודעה", + "logDeletes":"האם לרשום הודעות שנמחקו", + "logEdits":"האם לרשום הודעות ערוכות", + "separatedDiffs":"הוספה והסרות נפרדות בהפרשים להפרש קריא יותר", + "showEditDiffs":"הצג הבדלים חזותיים בין גרסאות הודעות ערוכות" }, - "toggleDeletedHighlight":"Toggle Deleted Highlight" + "toggleDeletedHighlight":"החלף סימון שנמחק" }, "messagePopoverAPI":{ "description":"API כדי להוסיף כפתורים לחלונות קופצים של הודעות" @@ -683,237 +683,237 @@ "description":"API כדי לעדכן ורלרנדר מחדש את ההודעות" }, "mutualGroupDMs":{ - "description":"Shows mutual group dms in profiles", - "members_one":"{count} Member", - "members_other":"{count} Members", - "mutualGroupsHeader":"Mutual Groups", - "mutualGroups_one":"{count} Mutual Group", - "mutualGroups_other":"{count} Mutual Groups", - "noGroupDms":"No group dms in common", - "noMutualGroups":"No Mutual Groups" + "description":"מציג dms קבוצתי הדדי בפרופילים", + "members_one":"{count} חבר", + "members_other":"{count} חברים", + "mutualGroupsHeader":"קבוצות הדדיות", + "mutualGroups_one":"{count} הדדי Group", + "mutualGroups_other":"{count} קבוצות הדדיות", + "noGroupDms":"אין DMS משותף לקבוצה", + "noMutualGroups":"אין קבוצות הדדיות" }, "newGuildSettings":{ - "applySettings":"Apply NewGuildSettings", - "description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining", + "applySettings":"החל את NewGuildSettings", + "description":"השתק אוטומטית שרתים חדשים ושנה הגדרות שונות אחרות עם ההצטרפות", "settings":{ - "allMessages":"All messages", - "events":"Mute New Events automatically", - "everyone":"Suppress @everyone and @here", - "guild":"Mute Guild automatically", - "highlights":"Suppress Highlights automatically", - "messages":"Server Notification Settings", - "mobilePush":"Mute Mobile Push Notifications automatically", - "nothing":"Nothing", - "onlyMentions":"Only @mentions", - "role":"Suppress All Role @mentions", - "serverDefault":"Server default", - "showAllChannels":"Show all channels automatically", - "voiceChannels":"Hide names in Voice channels automatically" + "allMessages":"כל ההודעות", + "events":"השתק אירועים חדשים באופן אוטומטי", + "everyone":"הדחק את @everyone ו-@here", + "guild":"השתק את הגילדה באופן אוטומטי", + "highlights":"דיכוי הבהרה אוטומטית", + "messages":"הגדרות הודעות שרת", + "mobilePush":"השתקת Mobile הודעות דחיפה באופן אוטומטי", + "nothing":"שׁוּם דָבָר", + "onlyMentions":"רק @אזכור", + "role":"דחק את כל התפקידים @אזכורים", + "serverDefault":"ברירת המחדל של השרת", + "showAllChannels":"הצג את כל הערוצים באופן אוטומטי", + "voiceChannels":"הסתר שמות בערוצי קול באופן אוטומטי" } }, "nicknameIconsAPI":{ "description":"API כדי איקונים לשם חיבה בפרופילים" }, "noReplyMention":{ - "description":"Disables reply pings by default", + "description":"משבית פינגי תשובה כברירת מחדל", "settings":{ - "doNotPingListed":"Do not ping the listed users / roles", - "inverseShiftReply":"Invert Discord's shift replying behaviour (enable to make shift reply mention user)", - "onlyPingListed":"Only ping the listed users / roles", - "roleList":"List of roles to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)", - "shouldPingListed":"Behaviour", - "userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)" + "doNotPingListed":"אין לעשות פינג למשתמשים/תפקידים הרשומים", + "inverseShiftReply":"הפוך את התנהגות תגובת המשמרת של Discord (אפשר לגרום לתשובת משמרת להזכיר משתמש)", + "onlyPingListed":"פינג רק למשתמשים/תפקידים הרשומים", + "roleList":"רשימת תפקידים לאפשר או לפטור פינגים עבורם (מופרדים בפסיקים או רווחים)", + "shouldPingListed":"הִתְנַהֲגוּת", + "userList":"רשימת משתמשים לאפשר או לפטור פינגים עבורם (מופרדים בפסיקים או רווחים)" } }, "noticesAPI":{ "description":"מתקן התראות נדחות באוטומת" }, "overrideForumDefaults":{ - "description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis", + "description":"מאפשר לך לעקוף את ברירת המחדל של פריסת/סדר המיון של הפורום. אתה עדיין יכול לשנות את זה על בסיס ערוץ", "layouts":{ - "gallery":"Gallery", - "list":"List" + "gallery":"גָלֶרֵיָה", + "list":"רְשִׁימָה" }, "name":"OverrideForumDefaults", "settings":{ - "defaultLayout":"Which layout to use as default", - "defaultSortOrder":"Which sort order to use as default" + "defaultLayout":"באיזו פריסה להשתמש כברירת מחדל", + "defaultSortOrder":"באיזה סדר מיון להשתמש כברירת מחדל" }, "sortOrders":{ - "datePosted":"Date Posted", - "recentlyActive":"Recently Active" + "datePosted":"תאריך פרסום", + "recentlyActive":"פעיל לאחרונה" } }, "pauseInvitesForever":{ - "description":"Brings back the option to pause invites indefinitely that stupid Discord removed.", - "name":"PauseInvitesForever", - "pauseIndefinitely":"Pause Indefinitely." + "description":"מחזיר את האפשרות להשהות הזמנות ללא הגבלת זמן שהטיפש Discord הוסר.", + "name":"Pause InvitesForever", + "pauseIndefinitely":"הפסקה ללא הגבלת זמן." }, "permissionsViewer":{ - "noPermissions":"No permissions to display!", - "owner":"owner", - "permissions":"Permissions", - "permissionsTitle":"{header} Permissions", - "roleOptions":"Role Options", + "noPermissions":"אין הרשאות להציג!", + "owner":"בַּעַל", + "permissions":"הרשאות", + "permissionsTitle":"{header} הרשאות", + "roleOptions":"אפשרויות תפקיד", "settings":{ - "highestRole":"Highest Role", - "lowestRole":"Lowest Role", - "permissionsSortOrder":"The sort method used for defining which role grants a user a certain permission" + "highestRole":"התפקיד הגבוה ביותר", + "lowestRole":"התפקיד הנמוך ביותר", + "permissionsSortOrder":"שיטת המיון המשמשת להגדרה איזה תפקיד מעניק למשתמש הרשאה מסוימת" }, - "unknownRole":"Unknown Role", - "unknownUser":"Unknown User", - "userOptions":"User Options", - "viewPermissions":"View Permissions" + "unknownRole":"תפקיד לא ידוע", + "unknownUser":"משתמש לא ידוע", + "userOptions":"אפשרויות משתמש", + "viewPermissions":"צפה בהרשאות" }, "pictureInPicture":{ - "description":"Adds picture in picture to videos (next to the Download button)", + "description":"מוסיף תמונה בתמונה לסרטונים (ליד כפתור ההורדה)", "settings":{ - "loop":"Whether to make the PiP video loop or not" + "loop":"האם לעשות את לולאת הווידאו PiP או לא" }, - "togglePip":"Toggle Picture in Picture" + "togglePip":"החלף תמונה בתמונה" }, "pinDms":{ - "addCategory":"Add Category", - "color":"Color", - "create":"Create", - "deleteCategory":"Delete Category", - "editCategory":"Edit Category", - "editCategoryTitle":"Edit Category", - "moveDown":"Move Down", - "moveUp":"Move Up", - "name":"Name", - "newCategory":"New Category", - "pinCategory":"Pin Category {index}", - "pinDms":"Pin DMs", - "save":"Save", + "addCategory":"הוסף קטגוריה", + "color":"צֶבַע", + "create":"לִיצוֹר", + "deleteCategory":"מחק קטגוריה", + "editCategory":"ערוך קטגוריה", + "editCategoryTitle":"ערוך קטגוריה", + "moveDown":"לזוז למטה", + "moveUp":"לזוז למעלה", + "name":"שֵׁם", + "newCategory":"קטגוריה חדשה", + "pinCategory":"קטגוריית סיכות {index}", + "pinDms":"הצמד DMs", + "save":"לְהַצִיל", "settings":{ - "canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable", - "customOrder":"Custom (right click channels to reorder)", - "dmSectionCollapsed":"Collapse DM section", - "mostRecentMessage":"Most recent message", - "pinOrder":"Which order should pinned DMs be displayed in?" + "canCollapseDmSection":"אפשר לכווץ מקטע DMs לא מסווג", + "customOrder":"מותאם אישית (לחיצה ימנית על ערוצים לסדר מחדש)", + "dmSectionCollapsed":"כווץ קטע DM", + "mostRecentMessage":"ההודעה האחרונה", + "pinOrder":"באיזה סדר יש להציג הודעות DM מוצמדות?" }, - "unpinDm":"Unpin DM" + "unpinDm":"בטל את ההצמדה של DM" }, "platformIndicators":{ "consoleIcons":{ "equicord":"Equicord", - "suncord":"Suncord", + "suncord":"קורד שמש", "vencord":"Vencord" }, - "description":"Adds platform indicators (Desktop, Mobile, Web...) to users", + "description":"מוסיף אינדיקטורים של פלטפורמה (שולחן עבודה, Mobile, אינטרנט...) למשתמשים", "platforms":{ - "console":"Console", - "desktop":"Desktop", + "console":"לְנַחֵם", + "desktop":"שולחן עבודה", "mobile":"Mobile", - "web":"Web" + "web":"אינטרנט" }, "settings":{ - "colorMobileIndicator":"Whether to make the mobile indicator match the color of the user status.", - "consoleIcon":"What console icon to use", - "list":"Show indicators in the member list", - "messages":"Show indicators inside messages", - "profiles":"Show indicators in user profiles", - "showBots":"Whether to show platform indicators on bots" + "colorMobileIndicator":"האם לגרום למחוון הנייד להתאים לצבע סטטוס המשתמש.", + "consoleIcon":"באיזה סמל קונסולה להשתמש", + "list":"הצג אינדיקטורים ברשימת החברים", + "messages":"הצג אינדיקטורים בתוך הודעות", + "profiles":"הצג אינדיקטורים בפרופילי משתמשים", + "showBots":"האם להציג מחווני פלטפורמה על בוטים" } }, "previewMessage":{ - "description":"Lets you preview your message before sending it.", + "description":"מאפשר לך לצפות בתצוגה מקדימה של ההודעה שלך לפני שליחתה.", "name":"PreviewMessage", - "previewMessage":"Preview Message" + "previewMessage":"תצוגה מקדימה של הודעה" }, "quickActions":{ - "editQuickCSS":"Edit QuickCSS", - "notificationLog":"Notification Log", - "openSettings":"Open Settings Folder", - "relaunchDiscord":"Relaunch Discord", - "title":"Quick Actions", - "viewSource":"View Source Code" + "editQuickCSS":"ערוך QuickCSS", + "notificationLog":"יומן הודעות", + "openSettings":"פתח את תיקיית ההגדרות", + "relaunchDiscord":"הפעל מחדש את Discord", + "title":"פעולות מהירות", + "viewSource":"הצג את קוד המקור" }, "quickMention":{ - "description":"Adds a quick mention button to the message actions bar", - "label":"Quick Mention" + "description":"מוסיף לחצן אזכור מהיר לסרגל פעולות ההודעה", + "label":"אזכור מהיר" }, "readAllNotificationsButton":{ - "description":"Read all server notifications with a single button click!", + "description":"קרא את כל הודעות השרת בלחיצת כפתור אחת!", "name":"ReadAllNotificationsButton", - "readAll":"Read All" + "readAll":"קרא הכל" }, "relationshipNotifier":{ - "friendRemoved":"{username} removed you as a friend.", - "friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.", - "groupRemoved":"You were removed from the group {name}.", - "serverRemoved":"You were removed from the server {name}.", + "friendRemoved":"{username} הסיר אותך כחבר.", + "friendRequestRemoved":"בקשת חברות מ{username} הוסרה.", + "groupRemoved":"הוסרת מהקבוצה {name}.", + "serverRemoved":"הוסרת מהשרת {name}.", "settings":{ - "friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled", - "friends":"Notify when a friend removes you", - "groups":"Notify when removed from a group chat", - "notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).", - "offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.", - "servers":"Notify when removed from a server" + "friendRequestCancels":"הודע כאשר בקשת חברות מבוטלת", + "friends":"הודע כאשר חבר מסיר אותך", + "groups":"הודע בעת הסרה מצ'אט קבוצתי", + "notices":"הצג גם הודעה בחלק העליון של המסך שלך בעת הסרה (השתמש בזה אם אתה לא רוצה לפספס התראות).", + "offlineRemovals":"הודע לך כשמתחילים בדיסקורד אם הוסרת במצב לא מקוון.", + "servers":"הודע בעת הסרה משרת" } }, "replaceGoogleSearch":{ - "description":"Replaces the Google search with different Engine(s)", - "searchText":"Search Text", - "searchWith":"Search with {engine}", + "description":"מחליף את החיפוש בגוגל במנועים שונים", + "searchText":"חיפוש טקסט", + "searchWith":"חפש עם {engine}", "settings":{ - "customEngine":"Custom Engine", - "customEngineName":"Name of the custom search engine", - "customEngineURL":"The URL of your Engine", - "off":"Off", - "replacementEngine":"Replace with a specific search engine instead of adding a menu" + "customEngine":"מנוע מותאם אישית", + "customEngineName":"שם מנוע החיפוש המותאם אישית", + "customEngineURL":"ה-[[PH0]]] של המנוע שלך", + "off":"כבוי", + "replacementEngine":"החלף במנוע חיפוש ספציפי במקום להוסיף תפריט" } }, "reverseImageSearch":{ - "all":"All", - "description":"Adds ImageSearch to image context menus", - "name":"ReverseImageSearch", - "searchImage":"Search Image" + "all":"כֹּל", + "description":"מוסיף את ImageSearch לתפריטי ההקשר של התמונה", + "name":"חיפוש תמונות הפוך", + "searchImage":"חפש תמונה" }, "reviewDB":{ - "appeal":"Appeal", - "areYouSure":"Are you sure?", - "block":"Block", - "blockedUser":"You have blocked this user", - "blockedUsers":"Blocked Users", - "confirmBlock":"Do you really want to block this user? They will be unable to leave further reviews on your profile. You can unblock users in the plugin settings.", - "confirmDelete":"Do you really want to delete this review?", - "confirmReport":"Do you really want to report this review?", - "delete":"Delete", - "failedToFetchBlocks":"Failed to fetch blocks: {error}", - "mustBeLoggedInBlock":"You must be logged in to block users.", - "mustBeLoggedInDelete":"You must be logged in to delete reviews.", - "mustBeLoggedInReport":"You must be logged in to report reviews.", - "nevermind":"Nevermind", - "newReviews":"You have new reviews on your profile!", - "noBlockedUsers":"No blocked users.", - "notLoggedIn":"You are not logged into ReviewDB!", - "ok":"Ok", - "readMore":"Read more", - "report":"Report", + "appeal":"עִרעוּר", + "areYouSure":"אתה בטוח?", + "block":"לַחסוֹם", + "blockedUser":"חסמת את המשתמש הזה", + "blockedUsers":"משתמשים חסומים", + "confirmBlock":"האם אתה באמת רוצה לחסום את המשתמש הזה? הם לא יוכלו להשאיר ביקורות נוספות בפרופיל שלך. אתה יכול לבטל את חסימת המשתמשים בהגדרות הפלאגין.", + "confirmDelete":"האם אתה באמת רוצה למחוק את הביקורת הזו?", + "confirmReport":"האם אתה באמת רוצה לדווח על ביקורת זו?", + "delete":"לִמְחוֹק", + "failedToFetchBlocks":"אחזור בלוקים נכשל: {error}", + "mustBeLoggedInBlock":"עליך להיות מחובר כדי לחסום משתמשים.", + "mustBeLoggedInDelete":"עליך להיות מחובר כדי למחוק ביקורות.", + "mustBeLoggedInReport":"עליך להיות מחובר כדי לדווח על ביקורות.", + "nevermind":"לא משנה", + "newReviews":"יש לך ביקורות חדשות בפרופיל שלך!", + "noBlockedUsers":"אין משתמשים חסומים.", + "notLoggedIn":"אתה לא מחובר ל-ReviewDB!", + "ok":"בְּסֵדֶר", + "readMore":"קרא עוד", + "report":"דִוּוּחַ", "settings":{ - "authorize":"Authorize with ReviewDB", + "authorize":"הרשאה באמצעות ReviewDB", "hideBlockedUsers":{ - "description":"Hide reviews from blocked users" + "description":"הסתר ביקורות ממשתמשים חסומים" }, "hideTimestamps":{ - "description":"Hide timestamps on reviews" + "description":"הסתר חותמות זמן על ביקורות" }, - "manageBlockedUsers":"Manage Blocked Users", + "manageBlockedUsers":"נהל משתמשים חסומים", "notifyReviews":{ - "description":"Notify about new reviews on startup" + "description":"הודע על ביקורות חדשות בהפעלה" }, "showWarning":{ - "description":"Display warning to be respectful at the top of the reviews list" + "description":"הצג אזהרה לכבד בראש רשימת הביקורות" }, - "supportDevelopment":"Support ReviewDB development", + "supportDevelopment":"תמיכה בפיתוח ReviewDB", "supportServer":"ReviewDB Support Server", - "website":"ReviewDB website" + "website":"אתר ReviewDB" }, - "system":"System", - "unblockUser":"Unblock user", - "viewReviews":"View Reviews" + "system":"מַעֲרֶכֶת", + "unblockUser":"בטל את חסימת המשתמש", + "viewReviews":"צפה בביקורות" }, "secretRingTone":{ "description":"תמיד משמיע את הרינגטון הסודי של Discord (רק לא במהלך אירועי רינגטון מיוחדים)", @@ -922,524 +922,524 @@ } }, "seeSummaries":{ - "description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations", - "name":"Summaries", + "description":"מפעיל את תכונת הסיכומים הניסיונית של Discord בכל שרת, ומציגה סיכומים של שיחות שנוצרו בינה מלאכותית", + "name":"סיכומים", "settings":{ - "summaryExpiryThresholdDays":"The time in days before a summary is removed. Note that only up to 50 summaries are kept per channel" + "summaryExpiryThresholdDays":"הזמן בימים לפני הסרת סיכום. שימו לב שרק עד 50 סיכומים נשמרים בכל ערוץ" } }, "sendTimestamps":{ - "description":"Send timestamps easily via chat box button & text shortcuts. Read the extended description!", + "description":"שלח חותמות זמן בקלות באמצעות כפתור תיבת צ'אט וקיצורי טקסט. קרא את התיאור המורחב!", "extendedDescription":{ - "examples":"Examples:", - "quickSend":"To quickly send time-only timestamps, include timestamps formatted as `HH:MM` (including the backticks!) in your message", - "seeBelow":"See below for examples. If you need anything more specific, use the Date button in the chat bar!" + "examples":"דוגמאות:", + "quickSend":"כדי לשלוח במהירות חותמות זמן בלבד, כלול חותמות זמן בפורמט `HH:MM` (כולל סימנים לאחור!) בהודעה שלך", + "seeBelow":"ראה להלן דוגמאות. אם אתה צריך משהו יותר ספציפי, השתמש בכפתור התאריך בסרגל הצ'אט!" }, - "insert":"Insert", - "insertTimestamp":"Insert Timestamp", - "preview":"Preview", + "insert":"לְהַכנִיס", + "insertTimestamp":"הכנס חותמת זמן", + "preview":"תצוגה מקדימה", "settings":{ - "replaceMessageContents":"Replace timestamps in message contents" + "replaceMessageContents":"החלף חותמות זמן בתוכן ההודעה" }, - "timestampFormat":"Timestamp Format", - "timestampPicker":"Timestamp Picker" + "timestampFormat":"פורמט חותמת זמן", + "timestampPicker":"בוחר חותמות זמן" }, "serverListAPI":{ "description":"API מחויב בשביל Plugins שמשנים את הרשימה של השרת" }, "serverListIndicators":{ - "description":"Add online friend count or server count in the server list", - "friends":"Friends", - "servers":"Servers", + "description":"הוסף ספירת חברים מקוונים או ספירת שרתים ברשימת השרתים", + "friends":"חברים", + "servers":"שרתים", "settings":{ - "mode":"Mode", - "modeBoth":"Both server and online friend counts", - "modeOnlyFriends":"Only online friend count", - "modeOnlyServers":"Only server count", - "useCompact":"Makes the indicator appear with only text" + "mode":"מצב", + "modeBoth":"גם שרת וגם חברים מקוונים נחשבים", + "modeOnlyFriends":"רק חברים מקוונים נחשבים", + "modeOnlyServers":"רק ספירת שרתים", + "useCompact":"גורם למחוון להופיע עם טקסט בלבד" }, - "tooltipBoth":"{friends} Friends, {servers} Servers", - "tooltipFriends":"{count} Friends", - "tooltipServers":"{count} Servers" + "tooltipBoth":"{friends} חברים, {servers} שרתים", + "tooltipFriends":"{count} חברים", + "tooltipServers":"{count} שרתים" }, "settings":{ "changelog":{ - "alreadyUpToDate":"Already up todate with repository", - "checkYourConnection":"Failed to connect to repository. Check your internet connection", - "checkYourInternet":"Make sure you have an internet connection and try again", - "codeChanges_one":"Code Changes ({count} commit)", - "codeChanges_other":"Code Changes ({count} commits)", - "codeChanges_zero":"No Code Changes", - "emptyChangelog":"No commits available ahead of your current version. Click \"Fetch from Repository\" to check for new changes", - "failedToFetchRepo":"Failed to fetch from repository", - "failedToRetrieve":"Failed to retrieve - check console", - "failedtoFetchCommits":"Could not fetch commits from repository", - "fetchRepo":"Fetch from Repository", + "alreadyUpToDate":"כבר מעודכן עם מאגר", + "checkYourConnection":"נכשל החיבור למאגר. בדוק את חיבור האינטרנט שלך", + "checkYourInternet":"ודא שיש לך חיבור לאינטרנט ונסה שוב", + "codeChanges_one":"שינויים בקוד ({count} התחייבות)", + "codeChanges_other":"שינויים בקוד ({count} התחייבויות)", + "codeChanges_zero":"ללא שינויי קוד", + "emptyChangelog":"אין התחייבויות זמינות לפני הגרסה הנוכחית שלך. לחץ על \"אחזר ממאגר\" כדי לבדוק אם קיימים שינויים חדשים", + "failedToFetchRepo":"אחזור מהמאגר נכשל", + "failedToRetrieve":"אחזור נכשל - בדוק את המסוף", + "failedtoFetchCommits":"לא ניתן היה להביא התחייבויות מהמאגר", + "fetchRepo":"אחזר מהמאגר", "foundCommits_one":"Found {count} commit from repository", "foundCommits_other":"Found {count} commits from repository", - "foundCommits_zero":"No new commits", + "foundCommits_zero":"אין התחייבויות חדשות", "info":"Check the repository for new commits, plugin updates, and code changes. This will compare your current version with the latest available and show you what's new", "loggedCommits":"Logged commits from your latest update", "manager":{ - "days_one":"{count} day ago", - "days_other":"{count} days ago", - "hours_one":"{count} hour ago", - "hours_other":"{count} hours ago", - "minutes_one":"{count} minute ago", - "minutes_other":"{count} minutes ago" + "days_one":"לפני {count} יום", + "days_other":"לפני {count} ימים", + "hours_one":"לפני שעה {count}", + "hours_other":"לפני {count} שעות", + "minutes_one":"לפני דקה {count}", + "minutes_other":"לפני {count} דקות" }, - "missingRepoInfo":"Failed to retrieve repository information", + "missingRepoInfo":"אחזור מידע מאגר נכשל", "newPluginsSection":{ - "newPluginsCount":"New Plugins ({count})", - "numMorePlugins_one":"+{count} more plugin", - "numMorePlugins_other":"+{count} more plugins", - "recentlyAddedPlugins":"The following plugins have been added in recent updates:" + "newPluginsCount":"פלאגינים חדשים ({count})", + "numMorePlugins_one":"+{count} תוסף נוסף", + "numMorePlugins_other":"+{count} תוספים נוספים", + "recentlyAddedPlugins":"התוספים הבאים נוספו בעדכונים האחרונים:" }, - "previousSessions":"A history of your previous update sessions with their commit history and plugin changes. Click on a log to expand it and see the details", - "recentChanges":"Recent Changes", - "repository":"Repository", - "title":"Changelog", - "upToDate":"Repository Up To Date", - "upToDateLocalCopy":"Repository is up to date with your local copy", + "previousSessions":"היסטוריה של פגישות העדכון הקודמות שלך עם היסטוריית ההתחייבויות ושינויי הפלאגין. לחץ על יומן כדי להרחיב אותו ולראות את הפרטים", + "recentChanges":"שינויים אחרונים", + "repository":"מאגר", + "title":"יומן שינויים", + "upToDate":"מאגר עדכני", + "upToDateLocalCopy":"המאגר מעודכן עם העותק המקומי שלך", "updateCard":{ - "commits_one":" • {count} commit available", - "commits_other":" • {count} commits available", - "commits_zero":" • No new commits", - "newPluginsCount":" • {plugins} new plugins", - "newSettingInPlugin":"New setting in {pluginName}", - "newSettings":"New Settings", - "newSettingsCount":" • {settings} new settings", - "outOfDate":"Repository check: {fromHash} → {toHash}", - "upToDate":"Repository check: {fromHash} (up to date)", - "update":"Update: {fromHash} → {toHash}", - "updatedPlugins":"Updated Plugins", - "updatedPluginsCount":" • {plugins} updated plugins" + "commits_one":" • {count} התחייבות זמינה", + "commits_other":" • {count} התחייבויות זמינות", + "commits_zero":" • אין התחייבויות חדשות", + "newPluginsCount":" • {plugins} תוספים חדשים", + "newSettingInPlugin":"הגדרה חדשה ב-{pluginName}", + "newSettings":"הגדרות חדשות", + "newSettingsCount":" • {settings} הגדרות חדשות", + "outOfDate":"בדיקת מאגר: {fromHash} ← {toHash}", + "upToDate":"בדיקת מאגר: {fromHash} (עדכני)", + "update":"עדכון: {fromHash} ← {toHash}", + "updatedPlugins":"תוספים מעודכנים", + "updatedPluginsCount":" • {plugins} תוספים מעודכנים" }, - "updateLogs_one":"Update Logs ({count} log)", - "updateLogs_other":"Update Logs ({count} logs)", - "updateLogs_zero":"No Update Logs", - "updatedPluginsCount":"Updated Plugins ({plugins})", - "viewRecentChanges":"These are the new commits and plugin updates since your last version. You can see what features were added, bugs were fixed, and which plugins received updates", - "whereUpdatesFetch":"This is the GitHub repository where Equicord fetches updates from" + "updateLogs_one":"עדכון יומני ({count} יומן)", + "updateLogs_other":"עדכון יומנים ({count} יומנים)", + "updateLogs_zero":"אין יומני עדכון", + "updatedPluginsCount":"פלאגינים מעודכנים ({plugins})", + "viewRecentChanges":"אלו הם ההתחייבויות החדשות ועדכוני הפלאגין מאז הגרסה האחרונה שלך. אתה יכול לראות אילו תכונות נוספו, באגים תוקנו, ואילו פלאגינים קיבלו עדכונים", + "whereUpdatesFetch":"זהו מאגר GitHub שממנו Equicord מביא עדכונים" }, "disableMinSize":{ - "description":"Allow the Discord window to be resized smaller than its default minimum size. Useful for tiling window managers or small screens.", - "title":"Disable minimum window size" + "description":"אפשר לשנות את גודל החלון Discord קטן יותר מהגודל המינימלי המוגדר כברירת מחדל. שימושי עבור ריצוף מנהלי חלונות או מסכים קטנים.", + "title":"השבת את גודל החלון המינימלי" }, "enableReactDevtools":{ - "description":"Enable the React Developer Tools extension for debugging Discord's React components. Useful for plugin development.", - "title":"Enable React Developer Tools" + "description":"אפשר את התוסף React Developer Tools עבור ניפוי באגים ברכיבי React של Discord. שימושי לפיתוח תוספים.", + "title":"הפעל את כלים למפתחים של React" }, "frameless":{ - "description":"Remove the native window frame for a cleaner look. You can still move the window by dragging the title bar area.", - "title":"Disable the window frame" + "description":"הסר את מסגרת החלון המקורית למראה נקי יותר. אתה עדיין יכול להזיז את החלון על ידי גרירת אזור שורת הכותרת.", + "title":"השבת את מסגרת החלון" }, - "hint":"Hint: You can change the position of this settings section in the <0>settings of the Settings plugin!", + "hint":"רמז: אתה יכול לשנות את המיקום של סעיף הגדרות זה ב<0>הגדרות של תוסף ההגדרות!", "macosVibrancyStyle":{ - "placeholder":"Window vibrancy style", - "title":"Window vibrancy style (requires restart)" + "placeholder":"סגנון חי חלון", + "title":"סגנון חיים של חלונות (דורש הפעלה מחדש)" }, "notification":{ - "logButton":"View Notification Log", - "settingsButton":"Notification Settings" + "logButton":"הצג את יומן ההתראות", + "settingsButton":"הגדרות התראות" }, "plugins":{ "contributorModal":{ "contributorInfo":{ - "noPlugins":"This person has not made any plugins. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", - "plugins_one":"This person has <0>contributed to {count} plugin!", - "plugins_other":"This person has <0>contributed to {count} plugins!" + "noPlugins":"אדם זה לא יצר תוספים. סביר להניח שהם <0>תרמו ל-Equicord בדרכים אחרות!", + "plugins_one":"אדם זה <0>תרם לפלאגין {count}!", + "plugins_other":"אדם זה <0>תרם ל-{count} פלאגינים!" } }, - "noDescription":"No description available", - "pluginRequiredBy":"This plugin is required by: {pluginNames}", - "requiredToFunction":"This plugin is required for Equicord to function" + "noDescription":"אין תיאור זמין", + "pluginRequiredBy":"תוסף זה נדרש על ידי: {pluginNames}", + "requiredToFunction":"תוסף זה נדרש כדי ש-[[PH0]]] יפעל" }, "restartRequired":{ - "body":"A restart is required to apply this change", - "cancel":"Later!", - "confirm":"Restart now", - "plugins":"The following plugins require a restart:", - "title":"Restart Required" + "body":"נדרשת הפעלה מחדש כדי להחיל שינוי זה", + "cancel":"מְאוּחָר יוֹתֵר!", + "confirm":"הפעל מחדש עכשיו", + "plugins":"התוספים הבאים דורשים הפעלה מחדש:", + "title":"נדרשת הפעלה מחדש" }, - "title":"Settings", + "title":"הגדרות", "transparent":{ - "description":"Make the Discord window transparent. A theme that supports transparency is required or this will do nothing.", - "note":"This will stop the window from being resizable.", - "noteWindows":"This will stop the window from being resizable and prevents you from snapping the window to screen edges", - "title":"Enable window transparency" + "description":"הפוך את החלון Discord לשקוף. נדרש נושא התומך בשקיפות או שזה לא יעשה כלום.", + "note":"זה ימנע את שינוי הגודל של החלון.", + "noteWindows":"זה ימנע את שינוי הגודל של החלון וימנע ממך להצמיד את החלון לקצוות המסך", + "title":"אפשר שקיפות חלונות" }, "useQuickCss":{ - "description":"Load custom CSS from the QuickCSS editor. This allows you to customize Discord's appearance with your own styles.", - "title":"Enable Custom CSS" + "description":"טען CSS מותאם אישית מעורך QuickCSS. זה מאפשר לך להתאים אישית את המראה של Discord עם הסגנונות שלך.", + "title":"אפשר CSS מותאם אישית" }, "winCtrlQ":{ - "description":"Add Ctrl+Q as a keyboard shortcut to close Discord. This provides an alternative to Alt+F4 for quickly closing the application.", - "title":"Register Ctrl+Q as shortcut to close Discord" + "description":"הוסף Ctrl+Q בתור קיצור מקלדת כדי לסגור את Discord. זה מספק חלופה ל-Alt+F4 לסגירה מהירה של היישום.", + "title":"רשום Ctrl+Q כקיצור דרך לסגירה של Discord" }, "winNativeTitleBar":{ - "description":"Replace Discord's custom title bar with the standard Windows title bar. This may improve compatibility with some window management tools.", - "title":"Use Windows' native title bar instead of Discord's custom one" + "description":"החלף את שורת הכותרת המותאמת אישית של Discord בשורת הכותרת הרגילה של Windows. זה עשוי לשפר את התאימות לכלי ניהול חלונות מסוימים.", + "title":"השתמש בשורת הכותרת המקורית של Windows במקום בשורת הכותרת המותאמת של Discord" } }, "settingsSync":{ - "failedToImport":"Failed to import settings: {e}", - "imported":"Settings successfully imported. Restart to apply changes!" + "failedToImport":"ייבוא ההגדרות נכשל: {e}", + "imported":"ההגדרות יובאו בהצלחה. הפעל מחדש כדי להחיל שינויים!" }, "showConnections":{ - "description":"Show connected accounts in user popouts", + "description":"הצג חשבונות מחוברים בחלונות קופצים של משתמשים", "settings":{ - "compact":"Compact", - "cozy":"Cozy", - "iconSize":"Icon size (px)", - "iconSpacing":"Icon margin", - "roomy":"Roomy" + "compact":"קוֹמפָּקטִי", + "cozy":"נוֹחַ", + "iconSize":"גודל סמל (פיקסלים)", + "iconSpacing":"שולי סמל", + "roomy":"מְרוּוָח" } }, "showHiddenChannels":{ - "allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:", - "archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}", - "availableTags":"Available tags:", - "bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits", - "cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.", + "allowedUsersAndRoles":"משתמשים ותפקידים מורשים:", + "archiveDuration":"משך ברירת מחדל של חוסר פעילות לפני העברת ארכיון {type}: {duration}", + "availableTags":"תגים זמינים:", + "bitrate":"קצב סיביות: {bitrate} ביטים", + "cannotSeeMessages":"אינך יכול לראות את {type} של הערוץ הזה.", "channelTypes":{ - "announcement":"announcement", - "forum":"forum", - "messages":"messages", - "posts":"posts", - "stage":"stage", - "text":"text", - "voice":"voice" + "announcement":"הַכרָזָה", + "forum":"פוֹרוּם", + "messages":"הודעות", + "posts":"פוסטים", + "stage":"שָׁלָב", + "text":"טֶקסט", + "voice":"קוֹל" }, - "defaultLayout":"Default layout: {layout}", - "defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:", - "defaultSortOrder":"Default sort order: {order}", + "defaultLayout":"פריסת ברירת מחדל: {layout}", + "defaultReactionEmoji":"אימוג'י תגובה ברירת מחדל:", + "defaultSortOrder":"סדר המיון המוגדר כברירת מחדל: {order}", "forumLayouts":{ - "gridView":"Gallery view", - "listView":"List view", - "notSet":"Not set" + "gridView":"תצוגת גלריה", + "listView":"תצוגת רשימה", + "notSet":"לא מוגדר" }, - "hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel", - "hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles", - "lastMessageCreated":"Last {type} created:", - "lastMessagePin":"Last message pin:", - "lockedChannel":"This is a locked {type} channel", + "hiddenChannel":"זהו ערוץ {type} מוסתר", + "hideAllowedUsersAndRoles":"הסתר משתמשים ותפקידים מורשים", + "lastMessageCreated":"{type} אחרון שנוצר:", + "lastMessagePin":"סיכת הודעה אחרונה:", + "lockedChannel":"זהו ערוץ {type} נעול", "nsfw":"NSFW", - "permissionDetails":"Permission Details", - "region":"Region: {region}", - "regionAutomatic":"Automatic", - "requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.", - "seeGuidelines":" However you may see its guidelines:", - "slowmode":"Slowmode: {duration}", + "permissionDetails":"פרטי הרשאה", + "region":"אזור: {region}", + "regionAutomatic":"אוֹטוֹמָטִי", + "requireTag":"לפוסטים בפורום זה יש להגדיר תג.", + "seeGuidelines":" עם זאת, ייתכן שתראה את ההנחיות שלו:", + "slowmode":"מצב איטי: {duration}", "sortOrders":{ - "creationDate":"Creation date", - "latestActivity":"Latest activity" + "creationDate":"תאריך יצירה", + "latestActivity":"פעילות אחרונה" }, - "threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}", + "threadSlowmode":"ברירת מחדל של שרשור איטי: {duration}", "videoQuality":{ "720p":"720p", - "automatic":"Automatic" + "automatic":"אוֹטוֹמָטִי" }, - "videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}", - "viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles" + "videoQualityMode":"מצב איכות וידאו: {mode}", + "viewAllowedUsersAndRoles":"הצג משתמשים ותפקידים מורשים" }, "showMeYourName":{ - "addNickname":"Add SMYN Nickname", - "cancel":"Cancel", - "changeNickname":"Change SMYN Nickname", - "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Make use of it by specifying {custom} in the SMYN template settings.", - "nicknameLabel":"SMYN Nickname", - "resetNickname":"Reset SMYN Nickname", - "save":"Save", + "addNickname":"הוסף כינוי SMYN", + "cancel":"לְבַטֵל", + "changeNickname":"שנה כינוי SMYN", + "modalDescription":"הגדר כינוי SMYN מותאם אישית עבור משתמש זה. השתמש בו על ידי ציון {custom} בהגדרות תבנית SMYN.", + "nicknameLabel":"כינוי SMYN", + "resetNickname":"אפס את כינוי SMYN", + "save":"לְהַצִיל", "settings":{ - "animateGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, animate it. This is disabled by \"Ignore Gradients\" and reduced motion.", - "customNameColor":"The color to use for the custom name you assigned a user if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "discriminators":"Append discriminators to usernames for bots. Discriminators were deprecated for users, but are still used for bots. By default, a bot's username is equivalent to a user's global name, therefore multiple bots can have the same username. Appending discriminators makes them unique again.", - "displayNameColor":"The color to use for the display name if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "friendNameColor":"The color to use for a friend's nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "hideDefaultAtSign":"Hide the default \"@\" symbol before the name in mentions and replies. Only applied if either feature is enabled.", - "ignoreFonts":"For the non-primary names, use Discord's default fonts regardless of the user's custom nitro font.", - "ignoreGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, ignore it in favor of the color set below.", - "includedNames":"The order to display usernames, display names, nicknames, friend names, and custom names. Use the following placeholders: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. You can provide multiple name options to use as fallbacks if one is unavailable by separating them with commas as such: {custom, friend, nick}. You can have up to three prefixes and three suffixes per name.", - "memberList":"Display the first available name listed in your custom name format in the member list.", - "mentions":"Display custom name format in mentions.", - "messages":"Display custom name format in messages.", - "nameSeparator":"The separator to use between names. The default is a single space.", - "nicknameColor":"The color to use for the nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "profilePopout":"Display the first available name listed in your custom name format in profile popouts.", - "reactions":"Display the first available name listed in your custom name format in reaction tooltips, and the full name in reaction popouts.", - "removeDuplicates":"If any of the names are equivalent, remove them, leaving only the unique names.", - "replies":"Display custom name format in replies.", - "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Truncate all names, not just usernames, while in Streamer Mode.", - "usernameColor":"The color to use for the username if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "voiceChannels":"Display the first available name listed in your custom name format in voice channels." + "animateGradients":"עבור השמות הלא ראשוניים, אם לתפקיד יש שיפוע, הנפש אותו. זה מושבת על ידי \"התעלם מהדרגות\" ותנועה מופחתת.", + "customNameColor":"הצבע שישמש עבור השם המותאם אישית שהקצית למשתמש אם הוא לא הראשון שמוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")", + "discriminators":"הוסף מפלים לשמות משתמש עבור בוטים. מפלים הוצאו משימוש עבור משתמשים, אך עדיין משמשים עבור בוטים. כברירת מחדל, שם משתמש של בוט שווה ערך לשם הגלובלי של משתמש, ולכן לבוטים מרובים יכולים להיות אותו שם משתמש. הוספת מפלים הופכת אותם שוב לייחודיים.", + "displayNameColor":"הצבע שיש להשתמש בו עבור שם התצוגה אם הוא לא הראשון המוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")", + "friendNameColor":"הצבע לשימוש עבור הכינוי של חבר אם זה לא הראשון המוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")", + "hideDefaultAtSign":"הסתר את סמל ברירת המחדל \"@\" לפני השם באזכורים ובתשובות. מיושם רק אם אחת התכונות מופעלת.", + "ignoreFonts":"עבור השמות הלא ראשיים, השתמש בגופני ברירת המחדל של Discord ללא קשר לגופן הניטרו המותאם אישית של המשתמש.", + "ignoreGradients":"עבור השמות הלא ראשוניים, אם לתפקיד יש שיפוע, התעלם ממנו לטובת ערכת הצבעים למטה.", + "includedNames":"הסדר להצגת שמות משתמש, שמות תצוגה, כינויים, שמות חברים ושמות מותאמים אישית. השתמש במצייני המיקום הבאים: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. אתה יכול לספק אפשרויות שמות מרובות לשימוש כחלופות אם אחת אינה זמינה על ידי הפרדתן באמצעות פסיקים ככאלה: {custom, friend, nick}. אתה יכול לקבל עד שלוש קידומות ושלוש סיומות לכל שם.", + "memberList":"הצג את השם הזמין הראשון הרשום בפורמט השם המותאם אישית שלך ברשימת החברים.", + "mentions":"הצג פורמט שם מותאם אישית באזכורים.", + "messages":"הצג פורמט שם מותאם אישית בהודעות.", + "nameSeparator":"המפריד לשימוש בין שמות. ברירת המחדל היא רווח בודד.", + "nicknameColor":"הצבע שיש להשתמש בו עבור הכינוי אם הוא לא הראשון שמוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")", + "profilePopout":"הצג את השם הזמין הראשון הרשום בפורמט השם המותאם אישית שלך בחלונות קופצים של הפרופיל.", + "reactions":"הצג את השם הזמין הראשון הרשום בפורמט השם המותאם אישית שלך בטיפים של התגובה, ואת השם המלא בחלונות קופצים של תגובה.", + "removeDuplicates":"אם אחד מהשמות שווה ערך, הסר אותם, והשאר רק את השמות הייחודיים.", + "replies":"הצג פורמט שם מותאם אישית בתשובות.", + "truncateAllNamesWithStreamerMode":"קצץ את כל השמות, לא רק שמות משתמש, תוך כדי מצב סטרימר.", + "usernameColor":"הצבע לשימוש עבור שם המשתמש אם הוא לא הראשון המוצג. השאר ריק לברירת המחדל. מקבל קלט hex(a), rgb(a) או hsl(a). השתמש ב\"תפקיד\" כדי לעקוב אחר צבע התפקיד העליון של המשתמש. השתמש ב-\"Role+-#\" כדי להתאים את הבהירות באחוז זה (לדוגמה: \"Role+15\")", + "voiceChannels":"הצג את השם הזמין הראשון הרשום בפורמט השם המותאם אישית שלך בערוצים קוליים." } }, "showTimeoutDuration":{ - "description":"Shows how much longer a user's timeout will last, either in the timeout icon tooltip or next to it", - "displayStyleDescription":"How to display the timeout duration", - "inTooltip":"In the Tooltip", - "nextToIcon":"Next to the timeout icon", - "timeoutRemaining":"timeout remaining" + "description":"מראה כמה זמן יימשך הזמן הקצוב של משתמש, או בהסבר הכלי של סמל הזמן הקצוב או לצדו", + "displayStyleDescription":"כיצד להציג את משך הזמן הקצוב", + "inTooltip":"ב-Tooltip", + "nextToIcon":"ליד סמל הזמן הקצוב", + "timeoutRemaining":"פסק הזמן שנותר" }, "silentMessageToggle":{ - "description":"Adds a button to the chat bar to toggle sending a silent message.", - "disableSilentMessage":"Disable Silent Message", - "enableSilentMessage":"Enable Silent Message", + "description":"מוסיף לחצן לסרגל הצ'אט כדי להחליף את שליחת הודעה שקטה.", + "disableSilentMessage":"השבת הודעה שקטה", + "enableSilentMessage":"אפשר הודעה שקטה", "settings":{ - "autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one", - "persistChannels":"Persist between channels", - "persistNone":"Don't persist (reset on channel change)", - "persistRestarts":"Persist between channels and restarts", - "persistState":"How to persist the silent message toggle state" + "autoDisable":"השבת אוטומטית את החלפת ההודעה השקטה שוב לאחר שליחת אחת", + "persistChannels":"התמידו בין הערוצים", + "persistNone":"אל תתמיד (אפס בעת שינוי ערוץ)", + "persistRestarts":"התמיד בין ערוצים והפעל מחדש", + "persistState":"כיצד להתמיד במצב החלפת ההודעה השקטה" } }, "silentTyping":{ "clickActions":{ - "openPluginSettings":"Open Plugin Settings", - "toggleTypingGlobally":"Toggle Typing Globally", - "toggleTypingInChannel":"Toggle Typing in Channel", - "toggleTypingInGuild":"Toggle Typing in Guild" + "openPluginSettings":"פתח את הגדרות הפלאגין", + "toggleTypingGlobally":"החלף הקלדה גלובלית", + "toggleTypingInChannel":"החלף הקלדה בערוץ", + "toggleTypingInGuild":"החלף הקלדה בגילדה" }, "command":{ - "chatBarIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "chatContextMenuOption":"Show a dropdown in the chat context menu to toggle plugin settings on the go.", - "chatIconOption":"Show an icon in the chat bar for toggling the plugin on the go.", - "defaultHiddenOption":"Whether to hide typing in DMs/channels/guilds by default or not.", - "description":"Hide your typing indicator from chat.", - "membersListIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from the members list.", - "toggleChannel":"Channel", - "toggleGlobal":"Global", - "toggleGuild":"Guild", - "toggleOption":"Toggle functionality globally, for the channel, or for the guild." + "chatBarIndicatorsOption":"הסתר את מחווני ההקלדה של משתמשים אחרים מעל סרגל הצ'אט.", + "chatContextMenuOption":"הצג תפריט נפתח בתפריט ההקשר של הצ'אט כדי לשנות את הגדרות הפלאגין תוך כדי תנועה.", + "chatIconOption":"הצג סמל בסרגל הצ'אט למעבר בין הפלאגין תוך כדי תנועה.", + "defaultHiddenOption":"האם להסתיר הקלדה ב-DMs/ערוצים/גילדות כברירת מחדל או לא.", + "description":"הסתר את מחוון ההקלדה שלך מהצ'אט.", + "membersListIndicatorsOption":"הסתר את מחווני ההקלדה של משתמשים אחרים מרשימת החברים.", + "toggleChannel":"עָרוּץ", + "toggleGlobal":"גלוֹבָּלִי", + "toggleGuild":"גִילדָה", + "toggleOption":"החלף פונקציונליות גלובלית, עבור הערוץ או עבור הגילדה." }, "contextMenu":{ - "chatBarIndicators":"Chat Bar Indicators", - "chatIcon":"Chat Icon", - "defaultHidden":"Default Hidden", - "enabled":"Enabled", - "membersListIndicators":"Members List Indicators", - "silentTyping":"Silent Typing" + "chatBarIndicators":"Chat מחווני פס", + "chatIcon":"Chat סמל", + "defaultHidden":"ברירת מחדל מוסתר", + "enabled":"מופעל", + "membersListIndicators":"אינדיקטורים של רשימת חברים", + "silentTyping":"הקלדה שקטה" }, - "noChanges":"No changes made to silent typing settings.", + "noChanges":"לא בוצעו שינויים בהגדרות ההקלדה השקטה.", "settings":{ - "chatContextMenu":"Show a dropdown in the chat context menu to modify plugin settings on the go.", - "chatIcon":"Show an icon in the chat bar for modifying the plugin on the go.", - "chatIconLeftClickAction":"What to do when left clicking the chat icon.", - "chatIconMiddleClickAction":"What to do when middle clicking the chat icon.", - "chatIconRightClickAction":"What to do when right clicking the chat icon.", - "defaultHidden":"If enabled, the plugin will hide your typing from others in any DMs/channels/guilds not listed in \"Disabled Locations\" below. If disabled, the plugin will show your typing to others for any DMs/channels/guilds not listed in \"Enabled Locations\" below.", - "disabledLocations":"Disable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is enabled.", - "enabledGlobally":"Toggle functionality of your own typing indicator globally.", - "enabledLocations":"Enable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is disabled.", - "hideChatBoxTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "hideMembersListTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from the members list." + "chatContextMenu":"הצג תפריט נפתח בתפריט ההקשר של הצ'אט כדי לשנות את הגדרות הפלאגין תוך כדי תנועה.", + "chatIcon":"הצג סמל בסרגל הצ'אט לשינוי התוסף תוך כדי תנועה.", + "chatIconLeftClickAction":"מה לעשות בלחיצה ימנית על סמל הצ'אט.", + "chatIconMiddleClickAction":"מה לעשות בלחיצה באמצע על סמל הצ'אט.", + "chatIconRightClickAction":"מה לעשות בלחיצה ימנית על סמל הצ'אט.", + "defaultHidden":"אם מופעל, התוסף יסתיר את ההקלדה שלך מאחרים בכל DM/ערוצים/גילדות שלא מופיעים ב\"מיקומים מושבתים\" למטה. אם מושבת, הפלאגין יציג את ההקלדה שלך לאחרים עבור כל DMs/ערוצים/גילדות שאינם מופיעים ב\"מיקומים מופעלים\" למטה.", + "disabledLocations":"השבת את הפונקציונליות עבור מזהים אלה. מקבל רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי DM, מזהי ערוצים ומזהי גילדה. משמש רק אם \"ברירת מחדל מוסתר\" מופעל.", + "enabledGlobally":"החלף את הפונקציונליות של מחוון ההקלדה שלך באופן גלובלי.", + "enabledLocations":"אפשר פונקציונליות עבור מזהים אלה. מקבל רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי DM, מזהי ערוצים ומזהי גילדה. משמש רק אם \"ברירת מחדל מוסתר\" מושבת.", + "hideChatBoxTypingIndicators":"הסתר את מחווני ההקלדה של משתמשים אחרים מעל סרגל הצ'אט.", + "hideMembersListTypingIndicators":"הסתר את מחווני ההקלדה של משתמשים אחרים מרשימת החברים." }, - "settingsUpdated":"Silent typing settings updated.", - "typingHidden":"Typing Hidden ({location})", - "typingVisible":"Typing Visible ({location})", - "typingVisibleGlobal":"Typing Visible (Global)" + "settingsUpdated":"הגדרות הקלדה שקטה עודכנו.", + "typingHidden":"הקלדה מוסתרת ({location})", + "typingVisible":"הקלדה גלויה ({location})", + "typingVisibleGlobal":"הקלדה גלויה (גלובלי)" }, "sortFriendRequests":{ - "added":"Added", - "description":"Sorts friend requests by date of receipt", + "added":"נוסף", + "description":"ממיין בקשות חברות לפי תאריך קבלה", "settings":{ - "showDates":"Show dates on friend requests" + "showDates":"הצג תאריכים בבקשות חברים" } }, "tabs":{ - "settings":"Equicord Settings" + "settings":"Equicord הגדרות" }, "textReplace":{ - "find":"Find", - "messageWithRules":"Message with rules applied", - "onlyIfIncludes":"Only if includes", - "replace":"Replace", + "find":"לִמצוֹא", + "messageWithRules":"הודעה עם כללים חלים", + "onlyIfIncludes":"רק אם כולל", + "replace":"לְהַחלִיף", "scope.allMessages":"Apply to all messages", "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)", "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)", - "testRules":"Test Rules", - "typeMessage":"Type a message", - "usingRegex":"Using Regex", - "usingString":"Using String" + "testRules":"כללי בדיקה", + "typeMessage":"הקלד הודעה", + "usingRegex":"באמצעות Regex", + "usingString":"שימוש במחרוזת" }, "translate":{ - "autoTranslate":"Auto Translate", + "autoTranslate":"תרגום אוטומטי", "autoTranslateEnabled":{ - "body":"You just enabled Auto Translate! Any message <0>will automatically be translated before being sent.", - "title":"Equicord Auto-Translate Enabled" + "body":"זה עתה הפעלת את תרגום אוטומטי! כל הודעה <0>תתורגם אוטומטית לפני שליחתה.", + "title":"Equicord תרגום אוטומטי מופעל" }, - "autoTranslateEnabledLabel":"Auto Translate Enabled", - "disableAutoTranslate":"Disable Auto-Translate", - "dontShowAgain":"Don't show again", - "gotIt":"Got it", - "modalTitle":"Translate", - "openTranslateModal":"Open Translate Modal", - "selectLanguage":"Select a language", - "translate":"Translate" + "autoTranslateEnabledLabel":"תרגום אוטומטי מופעל", + "disableAutoTranslate":"השבת את התרגום האוטומטי", + "dontShowAgain":"אל תראה שוב", + "gotIt":"הבנתי", + "modalTitle":"לְתַרְגֵם", + "openTranslateModal":"פתח את Translate Modal", + "selectLanguage":"בחר שפה", + "translate":"לְתַרְגֵם" }, "typingIndicator":{ - "description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.", + "description":"מוסיף מחוון אם מישהו מקליד בערוץ.", "settings":{ - "animatedDots":"Animated dots", - "avatars":"Avatars", - "avatarsAndDots":"Avatars and animated dots", - "includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.", - "includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel", - "includeIgnoredUsers":"Whether to show the typing indicator for ignored users.", - "includeMutedChannels":"Whether to show the typing indicator for muted channels.", - "indicatorMode":"How should the indicator be displayed?" + "animatedDots":"נקודות מונפשות", + "avatars":"אווטרים", + "avatarsAndDots":"אווטרים ונקודות מונפשות", + "includeBlockedUsers":"האם להציג את מחוון ההקלדה עבור משתמשים חסומים.", + "includeCurrentChannel":"האם להציג את מחוון ההקלדה עבור הערוץ הנבחר כעת", + "includeIgnoredUsers":"האם להציג את מחוון ההקלדה עבור משתמשים שהתעלמו מהם.", + "includeMutedChannels":"האם להציג את מחוון ההקלדה עבור ערוצים מושתקים.", + "indicatorMode":"כיצד יש להציג את המחוון?" } }, "typingTweaks":{ - "andOthersTyping":"and {count} others are typing...", - "description":"Show avatars and role colours in the typing indicator", + "andOthersTyping":"ו-[[PH0]]] אחרים מקלידים...", + "description":"הצג אווטרים וצבעי תפקידים במחוון ההקלדה", "settings":{ - "alternativeFormatting":"Show a more useful message when several users are typing", - "amITyping":"Shows you if other people can see you typing", - "showAvatars":"Show avatars in the typing indicator", - "showRoleColors":"Show role colors in the typing indicator" + "alternativeFormatting":"הצג הודעה שימושית יותר כאשר מספר משתמשים מקלידים", + "amITyping":"מראה לך אם אנשים אחרים יכולים לראות אותך מקליד", + "showAvatars":"הצג אווטרים במחוון ההקלדה", + "showRoleColors":"הצג צבעי תפקידים במחוון ההקלדה" } }, "unsuppressEmbeds":{ - "description":"Allows you to unsuppress embeds in messages", - "suppressEmbeds":"Suppress Embeds", - "unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds" + "description":"מאפשר לך לבטל את דיכוי ההטמעות בהודעות", + "suppressEmbeds":"דיכוי הטמעות", + "unsuppressEmbeds":"בטל את דיכוי ההטמעות" }, "userSettingsAPI":{ "description":"גורם לUserSettings של Discord כדי לחשוף את הקבוצה והשם שלהם" }, "userVoiceShow":{ - "cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel", - "description":"Shows an indicator when a user is in a Voice Channel", - "inVoiceChat":"In Voice Chat", + "cannotJoinChannel":"אינך יכול להצטרף לערוץ הקול של המשתמש", + "description":"מציג מחוון כאשר משתמש נמצא בערוץ קולי", + "inVoiceChat":"בקול Chat", "settings":{ - "showInMemberList":"Show a user's Voice Channel indicator in the member and DMs list", - "showInMessages":"Show a user's Voice Channel indicator in messages", - "showInUserProfileModal":"Show a user's Voice Channel indicator in their profile next to the name" + "showInMemberList":"הצג את מחוון ערוץ הקול של משתמש ברשימת החברים והודעות ה-DM", + "showInMessages":"הצג את מחוון ערוץ הקול של משתמש בהודעות", + "showInUserProfileModal":"הצג את מחוון ערוץ הקול של משתמש בפרופיל שלו לצד השם" } }, "usrbg":{ - "description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro", - "getOwnBanner":"Get your own USRBG banner", + "description":"מציג באנרים של משתמשים מ-USRBG, ומאפשר לכל אחד לקבל באנר ללא Nitro", + "getOwnBanner":"קבל באנר USBG משלך", "settings":{ - "nitroBanner":"Nitro banner", - "nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present", - "usrbgBanner":"USRBG banner", - "voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds" + "nitroBanner":"באנר Nitro", + "nitroFirst":"באנר לשימוש אם יש גם באנרים של Nitro וגם של USBG", + "usrbgBanner":"באנר USBG", + "voiceBackground":"השתמש באנרים של USBG כרקע צ'אט קולי" } }, "vcNarrator":{ - "customiseMessages":"You can customise the spoken messages below. You can disable specific messages by setting them to nothing", + "customiseMessages":"אתה יכול להתאים אישית את ההודעות המדוברות למטה. אתה יכול להשבית הודעות ספציפיות על ידי הגדרתן לכלום", "defaults":{ - "deafen":"{{USER}} deafened", - "join":"{{USER}} joined", - "leave":"{{USER}} left", - "move":"{{USER}} moved to {{CHANNEL}}", - "mute":"{{USER}} muted", - "undeafen":"{{USER}} undeafened", - "unmute":"{{USER}} unmuted" + "deafen":"{{USER}} חרש אוזניים", + "join":"{{USER}} הצטרף", + "leave":"{{USER}} עזבו", + "move":"{{USER}} הועבר אל {{CHANNEL}}", + "mute":"{{USER}} מושתק", + "undeafen":"{{USER}} חסרי אוזניים", + "unmute":"{{USER}} בוטלה" }, - "description":"Announces when users join, leave, or move voice channels via narrator", - "linuxVoicesHelp":"Install speech-dispatcher or espeak and run Discord with the --enable-speech-dispatcher flag", - "noEnglishVoices":"You don't have any English voices installed, so the narrator might sound weird", - "noVoices":"No narrator voices found. ", - "osVoicesHelp":"Try installing some in the Narrator settings of your Operating System", - "placeholdersHelp":"The special placeholders <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} and <3>{{CHANNEL}} will be replaced with the user's name (nothing if it's yourself), the user's display name, the user's nickname on current server and the channel's name respectively", - "playExampleSounds":"Play Example Sounds", + "description":"מכריז כאשר משתמשים מצטרפים, עוזבים או מעבירים ערוצי קול באמצעות קריין", + "linuxVoicesHelp":"התקן דיבור או espeak והפעל את Discord עם הדגל --enable-speech-dispatcher", + "noEnglishVoices":"אין לך קולות באנגלית, אז המספר עלול להישמע מוזר", + "noVoices":"לא נמצאו קולות של קריין. ", + "osVoicesHelp":"נסה להתקין חלק בהגדרות Narrator של מערכת ההפעלה שלך", + "placeholdersHelp":"מצייני המיקום המיוחדים <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} ו-<3>{{CHANNEL}} יוחלפו בשם המשתמש (כלום אם זה אתה), שם התצוגה של המשתמש, שם הערוץ הנוכחי בשרת ובכינוי של המשתמש בהתאמה.", + "playExampleSounds":"נגן צלילים לדוגמה", "settings":{ - "deafenMessage":"Deafen Message (only self for now)", - "joinMessage":"Join Message", - "latinOnly":"Strip non latin characters from names before saying them", - "leaveMessage":"Leave Message", - "moveMessage":"Move Message", - "muteMessage":"Mute Message (only self for now)", - "sayOwnName":"Say own name", - "speed":"Narrator Speed", - "undeafenMessage":"Undeafen Message (only self for now)", - "unmuteMessage":"Unmute Message (only self for now)", - "volume":"Narrator Volume" + "deafenMessage":"הודעה חרישית (רק עצמי לעת עתה)", + "joinMessage":"הצטרף להודעה", + "latinOnly":"הסר תווים לא לטיניים משמות לפני שאתה אומר אותם", + "leaveMessage":"השאר הודעה", + "moveMessage":"העבר הודעה", + "muteMessage":"השתק הודעה (עצמי בלבד לעת עתה)", + "sayOwnName":"תגיד שם משלך", + "speed":"מהירות הקריינות", + "undeafenMessage":"הודעה חסרת אוזניים (עצמי בלבד לעת עתה)", + "unmuteMessage":"בטל השתקת הודעה (עצמי בלבד לעת עתה)", + "volume":"כרך קריין" }, - "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis not supported or no Narrator voices found. Thus, this plugin will not work. Check my Settings for more info" + "speechSynthesisNotSupported":"אין תמיכה ב-SpeechSynthesis או שלא נמצאו קולות של קריין. לכן, תוסף זה לא יעבוד. בדוק את ההגדרות שלי למידע נוסף" }, "viewIcons":{ - "description":"Makes avatars and banners in user profiles clickable, adds View Icon/Banner entries in the user, server and group channel context menu.", + "description":"הופך אווטרים ובאנרים בפרופילי משתמש לניתנים ללחוץ, מוסיף ערכים של סמל תצוגה/באנר בתפריט ההקשר של המשתמש, השרת וערוץ הקבוצה.", "settings":{ - "formatDescription":"Choose the image format to use for non animated images. Animated images will always use .gif", - "imgSizeDescription":"The image size to use" + "formatDescription":"בחר את פורמט התמונה לשימוש עבור תמונות שאינן מונפשות. תמונות מונפשות תמיד ישתמשו ב-.gif", + "imgSizeDescription":"גודל התמונה לשימוש" }, - "viewAvatar":"View Avatar", - "viewBanner":"View Banner", - "viewIcon":"View Icon", - "viewServerAvatar":"View Server Avatar" + "viewAvatar":"צפה באוואטר", + "viewBanner":"צפה באנר", + "viewIcon":"סמל הצג", + "viewServerAvatar":"הצג את אוואטר השרת" }, "viewRaw":{ - "content":"Content", - "contentCopied":"Content copied to clipboard!", - "copyJson":"Copy {type} JSON", - "copyRawContent":"Copy Raw Content", - "copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)", - "data":"Data", - "dataCopied":"{type} data copied to clipboard!", - "description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild", + "content":"תוֹכֶן", + "contentCopied":"התוכן הועתק ללוח!", + "copyJson":"העתק את {type} JSON", + "copyRawContent":"העתק תוכן גולמי", + "copyRawLeftViewRawRight":"העתק גולמי (קליק שמאל) / הצג גולמי (קליק ימני)", + "data":"נְתוּנִים", + "dataCopied":"{type} נתונים הועתקו ללוח!", + "description":"העתק והצג את התוכן/נתונים הגולמיים של כל הודעה, ערוץ או גילדה", "settings":{ - "clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.", - "leftClick":"Left Click to view the raw content.", - "rightClick":"Right click to view the raw content." + "clickMethodDescription":"שנה את הלחצן כדי להציג את התוכן/הנתונים הגולמיים של כל הודעה.", + "leftClick":"לחץ שמאל כדי להציג את התוכן הגולמי.", + "rightClick":"לחץ לחיצה ימנית כדי להציג את התוכן הגולמי." }, - "viewRaw":"View Raw", - "viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)" + "viewRaw":"הצג Raw", + "viewRawLeftCopyRawRight":"הצג Raw (קליק שמאל) / העתק Raw (קליק ימני)" }, "voiceDownload":{ - "description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)", - "downloadVoiceMessage":"Download voice message" + "description":"מוסיף הורדה להודעות קוליות. (פותח כרטיסיית דפדפן חדשה)", + "downloadVoiceMessage":"הורד הודעה קולית" }, "voiceMessages":{ - "echoCancellation":"Echo Cancellation", - "failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}", - "failedToUpload":"Failed to upload voice message", - "iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter", - "iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type} so it will not be playable on iOS.", - "missingPermissions":"(Missing Permissions)", - "noiseSuppression":"Noise Suppression", - "preview":"Preview", - "recordModal":"Record Voice Message", - "send":"Send Voice Message", - "sending":"Now sending voice message... Please be patient", - "uploadFile":"Upload File" + "echoCancellation":"ביטול הד", + "failedToParse":"ניתוח קובץ האודיו שנבחר נכשל: {error}", + "failedToUpload":"העלאת ההודעה הקולית נכשלה", + "iosFix":"כדי לתקן את זה, המר אותו תחילה ל-OggOpus, לדוגמה באמצעות <0>ממיר האינטרנט המרה", + "iosWarning":"הודעות קוליות חייבות להיות OggOpus כדי להיות ניתנות להשמעה ב-iOS. הקובץ הזה הוא <0>[[PH0]]] כך שלא ניתן יהיה להפעיל אותו ב-iOS.", + "missingPermissions":"(חסרות הרשאות)", + "noiseSuppression":"דיכוי רעש", + "preview":"תצוגה מקדימה", + "recordModal":"הקלט הודעה קולית", + "send":"שלח הודעה קולית", + "sending":"עכשיו שולחת הודעה קולית... נא להתאזר בסבלנות", + "uploadFile":"העלה קובץ" }, "whoReacted":{ "settings":{ - "avatarClick":"Toggle clicking avatars in reactions" + "avatarClick":"החלף אווטרים בלחיצה בתגובות" } }, "xsOverlay":{ - "attachment":"attachment", - "botNotifications":"Allow bot notifications", - "callNotifications":"Allow call notifications", - "channelPingColor":"Channel mention color", - "description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR", - "dmNotifications":"Allow Direct Message notifications", - "embed":"embed", - "groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications", - "helloFromVendor":"Hello from Vendor!", - "image":"image", - "incomingCall":"Incoming call", - "isCallingYou":"is calling you...", - "lengthBasedTimeout":"Extend duration with message length", - "opacity":"Notif opacity", - "pingColor":"User mention color", - "preferUDPDescription":"Enable if you use an older build of XSOverlay unable to connect through websockets. This setting is ignored on web.", - "reply":"reply", - "sendTestNotification":"Send test notification", - "sentEmbeds":"sent message embed(s)", - "sentSticker":"sent a sticker", - "serverNotifications":"Allow server notifications", - "soundPath":"Notification sound (default/warning/error)", - "sticker":"sticker", - "testNotification":"This is a test notification! explode", - "timeout":"Notification duration (secs)", - "volume":"Volume", - "webSocketPort":"Websocket port" + "attachment":"הִתקַשְׁרוּת", + "botNotifications":"אפשר הודעות בוט", + "callNotifications":"אפשר התראות על שיחות", + "channelPingColor":"צבע אזכור ערוץ", + "description":"מעביר הודעות דיסקורד ל-XSOverlay, לצפייה קלה ב-VR", + "dmNotifications":"אפשר הודעות בהודעה ישירה", + "embed":"לְשַׁבֵּץ", + "groupDmNotifications":"אפשר הודעות DM Group", + "helloFromVendor":"שלום מהספק!", + "image":"תְמוּנָה", + "incomingCall":"שיחה נכנסת", + "isCallingYou":"קורא לך...", + "lengthBasedTimeout":"הארך את משך ההודעה", + "opacity":"אטימות הודעה", + "pingColor":"משתמש אזכור צבע", + "preferUDPDescription":"הפעל אם אתה משתמש במבנה ישן יותר של XSOverlay שאינו מסוגל להתחבר דרך שקעי אינטרנט. מתעלמים מהגדרה זו באינטרנט.", + "reply":"תְגוּבָה", + "sendTestNotification":"שלח הודעת בדיקה", + "sentEmbeds":"הטמעת הודעה שנשלחה", + "sentSticker":"שלח מדבקה", + "serverNotifications":"אפשר הודעות שרת", + "soundPath":"צליל התראה (ברירת מחדל/אזהרה/שגיאה)", + "sticker":"מַדבֵּקָה", + "testNotification":"זו הודעת בדיקה! לְהִתְפּוֹצֵץ", + "timeout":"משך הודעה (שניות)", + "volume":"כֶּרֶך", + "webSocketPort":"יציאת Websocket" } }