SheWhoReignsSupreme/Equicord
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 24.7% (344 of 1390 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/pt_BR/
This commit is contained in:
g 2026-02-16 19:28:17 +00:00 • committed by Weblate
parent 71b54b65a3
commit 95d6fb2203
1 changed files with 69 additions and 32 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

101
i18n/pt-BR/vencord.json
View file

@ -49,7 +49,7 @@
"playing":"Jogando"
},
"assetImageTypes":{
"album":"Album artwork",
"album":"Arte do álbum",
"artist":"Artist artwork",
"disabled":"Desativado"
},
@ -79,7 +79,7 @@
"statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list"
},
"settingsAbout":{
"albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.",
"albumPlaceholder":"{album} é substituído pelo nome do álbum.",
"artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)",
"intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!",
"namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name"
@ -133,6 +133,11 @@
},
"viewRoleIcon":"Ver Ícone do Cargo"
},
"betterRoleDot":{
"settings":{
"copyRoleColorInProfilePopout":"Permitir clicar no ponto do cargo no pop-up do perfil para copiar a cor do cargo"
}
},
"betterSessions":{
"newBadge":"NOVO",
"newSession":"Nova sessão:",
@ -178,7 +183,7 @@
},
"clientTheme":{
"contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text",
"disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme",
"disableNitroTheme":"Desativar o tema Nitro",
"nitroNotSupported":"Os temas Nitro não são suportados",
"resetThemeColor":"Redefinir Cor do Tema",
"switchToMode":"Switch to {mode} mode",
@ -219,7 +224,7 @@
},
"consoleJanitor":{
"alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types",
"description":"Disables annoying console messages/errors",
"description":"Desativa mensagens/erros irritantes do console",
"filterList":"Filter List",
"name":"ConsoleJanitor",
"settings":{
@ -241,19 +246,19 @@
"title":"Contribuições"
},
"copyEmojiMarkdown":{
"copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown",
"copyEmojiMarkdown":"Copiar Emoji Markdown",
"copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)",
"description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
"description":"Permite copiar emojis como string formatada (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)",
"success":"Success! Copied emoji markdown."
},
"copyFileContents":{
"copied":"Copiado!",
"copyFileContents":"Copy File Contents",
"copyFileContents":"Copiar conteúdos de arquivos",
"description":"Adiciona um botão aos anexos de arquivos de texto para copiar seu conteúdo",
"fileTooLarge":"File too large to copy"
},
"copyStickerLinks":{
"copyLink":"Copy Link",
"copyLink":"Copiar Link",
"description":"Adiciona a habilidade de copiar e abrir links de Sticker",
"linkCopied":"Link copied!",
"openLink":"Open Link"
@ -410,9 +415,9 @@
"settings":{
"disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers",
"emojiSize":"Size of the emojis when sending",
"enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)",
"enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)",
"enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality",
"enableEmojiBypass":"Permite enviar emojis falsos (também ignora a falta de permissão para usar emojis personalizados)",
"enableStickerBypass":"Permite enviar stickers falsos (também ignora a falta de permissão para usar stickers)",
"enableStreamQualityBypass":"Permitir a transmissão em qualidade nitro",
"hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.",
"stickerSize":"Size of the stickers when sending",
"transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)",
@ -426,7 +431,7 @@
"fakeProfileThemes":{
"accent":"Destaque",
"colorPickers":"Color pickers",
"copy3y3":"Copy 3y3",
"copy3y3":"Copiar 3y3",
"fakeColors":"Fake colors",
"instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.",
"nitroColors":"Cores Nitro",
@ -439,12 +444,18 @@
"clearAll":"Excluir todos os apelidos."
},
"ui":{
"aliasRequired":"É necessário um apelido.",
"aliasSetFor":"Alias definido para {emoji}.",
"aliasValidation":"Alias deve ter de 2 a 32 caracteres e usar apenas letras minúsculas, números ou sublinhados.",
"confirmModal":{
"confirmButton":"Excluir todos os apelidos",
"title":"Excluir todos os apelidos"
},
"deleteAllAliases":"Excluir todos os apelidos",
"deletedAllAliases":"Excluídos todos os apelidos de emoji."
"deletedAllAliases":"Excluídos todos os apelidos de emoji.",
"modal":{
"placeholder":"Alias, ex: \"sob\""
}
}
},
"favGifSearch":{
@ -479,7 +490,10 @@
"description":"Gera um link de convite de amigo."
}
},
"description":"Crie e gerencie links de convite de amigo via comandos de barra (/create friend invite, /view friend invites, /revoke friend invites)."
"description":"Crie e gerencie links de convite de amigo via comandos de barra (/create friend invite, /view friend invites, /revoke friend invites).",
"ui":{
"allRevoked":"Todos os convites de amizade foram revogados."
}
},
"friendsSince":{
"description":"Shows when you became friends with someone in the user popout",
@ -514,7 +528,7 @@
"showMedia":"Show Media"
},
"ignoreActivities":{
"disableActivity":"Disable activity",
"disableActivity":"Desativar atividade",
"enableActivity":"Enable activity",
"filterList":{
"description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)",
@ -636,6 +650,9 @@
},
"messageClickActions":{
"actions":{
"copyContent":"Copiar Conteúdo",
"copyId":"Copiar ID",
"copyLink":"Copiar Link",
"delete":"Excluir",
"pin":"Fixar",
"reply":"Resposta"
@ -644,6 +661,8 @@
"delete":"Excluir"
},
"settings":{
"disableInDms":"Desativar todas as ações de clique em mensagens diretas",
"disableInSystemDms":"Desativar todas as ações de clique nas mensagens diretas do sistema",
"doubleClickAction":"Ação ao clicar duas vezes (suas mensagens)",
"doubleClickModifier":"Modificador necessário para a ação de clique duplo",
"doubleClickOthersAction":"Ação ao clicar duas vezes (mensagens de outros)",
@ -696,8 +715,8 @@
"prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown"
},
"channelLabels":{
"directMessage":"Direct Message",
"groupDM":"Group DM",
"directMessage":"Mensagens Diretas",
"groupDM":"DM de Grupo",
"server":"Servidor"
},
"description":"Adiciona uma prévia a mensagens que contêm links de outras mensagens",
@ -770,7 +789,7 @@
"applySettings":"Apply NewGuildSettings",
"description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining",
"settings":{
"allMessages":"All messages",
"allMessages":"Todas as mensagens",
"events":"Mute New Events automatically",
"everyone":"Suppress @everyone and @here",
"guild":"Mute Guild automatically",
@ -788,6 +807,11 @@
"nicknameIconsAPI":{
"description":"API para adicionar ícones ao apelido, nos perfis"
},
"noBlockedMessages":{
"settings":{
"allowAutoModMessages":"Permitir que as mensagens enviadas pelo AutoMod ignorem a filtragem."
}
},
"noReplyMention":{
"description":"Disables reply pings by default",
"settings":{
@ -799,11 +823,21 @@
"userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)"
}
},
"noUnblockToJump":{
"description":"Permite que você acesse mensagens de usuários bloqueados ou ignorados e possíveis spammers sem desbloqueá-los."
},
"noticesAPI":{
"description":"Corrige avisos sendo descartados automaticamente"
},
"onePingPerDM":{
"settings":{
"channelToAffectOptions":{
"groupDm":"DMs de Grupo"
}
}
},
"overrideForumDefaults":{
"description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis",
"description":"Permite que você substitua o layout/ordem de classificação padrão do fórum. você ainda pode alterá-lo individualmente por canal",
"layouts":{
"gallery":"Galeria",
"list":"Lista"
@ -932,7 +966,7 @@
},
"relationshipNotifier":{
"friendRemoved":"{username} removed you as a friend.",
"friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.",
"friendRequestRemoved":"Um pedido de amizade de {username} foi removido.",
"groupRemoved":"You were removed from the group {name}.",
"serverRemoved":"You were removed from the server {name}.",
"settings":{
@ -1006,6 +1040,9 @@
"unblockUser":"Desbloquear usuário",
"viewReviews":"Ver Avaliações"
},
"roleColorEverywhere":{
"description":"Adiciona a cor do cargo mais alto onde for possível"
},
"secretRingTone":{
"description":"Sempre toca a versão secreta do toque do Discord (exceto durante eventos especiais de toques).",
"settings":{
@ -1218,14 +1255,14 @@
}
},
"showHiddenChannels":{
"allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:",
"allowedUsersAndRoles":"Usuários e cargos permitidos:",
"archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}",
"availableTags":"Available tags:",
"bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits",
"cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.",
"channelTypes":{
"announcement":"announcement",
"forum":"forum",
"forum":"fórum",
"message":"mensagem",
"messages":"mensagens",
"posts":"posts",
@ -1518,19 +1555,19 @@
},
"viewRaw":{
"content":"Conteúdo",
"contentCopied":"Content copied to clipboard!",
"contentCopied":"Conteúdo copiado para a área de transferência!",
"copyJson":"Copy {type} JSON",
"copyRawContent":"Copy Raw Content",
"copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)",
"copyRawContent":"Copiar conteúdo raw",
"copyRawLeftViewRawRight":"Copiar Raw (clique com o botão esquerdo) / View RawView Raw (clique com o botão direito)",
"data":"Dados",
"dataCopied":"{type} data copied to clipboard!",
"description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild",
"description":"Copie e visualize o conteúdo/dados raws de qualquer mensagem, canal ou servidor",
"settings":{
"clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.",
"leftClick":"Left Click to view the raw content.",
"rightClick":"Right click to view the raw content."
},
"viewRaw":"View Raw",
"viewRaw":"Visualizar Raw",
"viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)"
},
"voiceDownload":{
@ -1568,13 +1605,13 @@
},
"xsOverlay":{
"attachment":"anexo",
"botNotifications":"Allow bot notifications",
"callNotifications":"Allow call notifications",
"botNotifications":"Permitir notificações de bots",
"callNotifications":"Permitir notificações de chamadas",
"channelPingColor":"Channel mention color",
"description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR",
"dmNotifications":"Allow Direct Message notifications",
"dmNotifications":"Permitir notificações de mensagens diretas",
"embed":"embed",
"groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications",
"groupDmNotifications":"Permitir notificações de DMs de Grupo",
"helloFromVendor":"Hello from Vendor!",
"image":"imagem",
"incomingCall":"Incoming call",
@ -1587,7 +1624,7 @@
"sendTestNotification":"Send test notification",
"sentEmbeds":"sent message embed(s)",
"sentSticker":"sent a sticker",
"serverNotifications":"Allow server notifications",
"serverNotifications":"Permitir notificações do servidor",
"soundPath":"Notification sound (default/warning/error)",
"sticker":"sticker",
"testNotification":"This is a test notification! explode",