From 93509257d84af22314128280831ae894ff5862e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thororen1234 <78185467+thororen1234@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Apr 2026 18:30:28 -0400
Subject: [PATCH] Update utils.ts

---
 scripts/utils.ts | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/scripts/utils.ts b/scripts/utils.ts
index 47d76e5fb..b38eee06c 100644
--- a/scripts/utils.ts
+++ b/scripts/utils.ts
@@ -152,8 +152,9 @@ async function getTranslation(node: Node): Promise<string | null> {
     const path = splitPath.join(".");
 
     // load the namespace
+    const base = __dirname.endsWith("scripts") ? join(__dirname, "..") : __dirname;
     const bundle = JSON.parse(
-        await readFile(join(__dirname, `./i18n/en/${namespace}.json`), "utf-8")
+        await readFile(join(base, `i18n/en/${namespace}.json`), "utf-8")
     );
 
     const dotProp = (key: string, object: any) =>