diff --git a/i18n/pl-PL/equicord.json b/i18n/pl-PL/equicord.json
index f11892cd2..6fd1e9f41 100644
--- a/i18n/pl-PL/equicord.json
+++ b/i18n/pl-PL/equicord.json
@@ -541,6 +541,7 @@
             "noMirroredCamera":"Zapobiega odbiciu lustrzanemu obrazu z kamery na ekranie",
             "refreshSlashCommands":"Odświeża polecenia ukośnika, aby wyświetlić nowo dodane polecenia bez ponownego uruchamiania klienta.",
             "removeActivitySection":"Usuwa sekcję aktywności nad listą członków",
+            "restoreFileDownloadButton":"Dodaje przycisk Pobierz w prawym górnym rogu plików",
             "showYourOwnActivityButtons":"Discord z jakiegoś powodu ukrywa Twoje przyciski aktywności"
         },
         "standing":{
@@ -914,6 +915,15 @@
             "open":"Otwarte"
         }
     },
+    "hideMessages":{
+        "description":"Wtyczka do tymczasowego ukrywania wiadomości do czasu ponownego uruchomienia.",
+        "settings":{
+            "hidePopoverButton":"Ukryj przycisk ukrywania w wyskakującym okienku wiadomości."
+        },
+        "ui":{
+            "hide":"Ukryj"
+        }
+    },
     "hideServers":{
         "description":"Umożliwia ukrycie serwerów na liście gildii i szybkim przełączaniu poprzez kliknięcie ich prawym przyciskiem myszy",
         "ui":{
@@ -1509,6 +1519,9 @@
     "noNitroUpsell":{
         "description":"Usuwa dodatkową sprzedaż Nitro, zastępując Twój typ premium"
     },
+    "noPushToTalk":{
+        "description":"Omija wymóg „Naciśnij i mów” w przypadku aktywności głosowej w kanałach, które go wymuszają."
+    },
     "noRPC":{
         "description":"Wyłącza funkcję Rich Presence (RPC) Discord."
     },
@@ -2044,6 +2057,21 @@
             "translate":"Tłumaczyć"
         }
     },
+    "triviaAI":{
+        "description":"Wtyczka, która pomaga odpowiadać na ciekawostki za pomocą sztucznej inteligencji.",
+        "settings":{
+            "apiKey":"Klawisz API",
+            "autoRespond":"Automatycznie odpowiadaj na wiadomości po otrzymaniu odpowiedzi.",
+            "endpoint":"Punkt końcowy AI zgodny z OpenAI.",
+            "maxTokens":"Maksymalna liczba tokenów w odpowiedzi.",
+            "model":"Model AI do użycia.",
+            "supportImages":"Przekaż obrazy do sztucznej inteligencji w celu uzyskania kontekstu (jeśli istnieje). Nie jest to obsługiwane przez wszystkie modele.",
+            "systemPrompt":"Monit systemowy dla AI."
+        },
+        "ui":{
+            "answerWithAI":"Odpowiedz za pomocą sztucznej inteligencji"
+        }
+    },
     "unitConverter":{
         "description":"Konwersja jednostek w wiadomościach (calowe/metryczne)",
         "popover":{
@@ -2200,10 +2228,27 @@
     },
     "voiceButtons":{
         "description":"Dodaje przyciski szybkiej akcji (czat, wyciszenie, ogłuszenie) dla użytkowników kanału głosowego",
+        "options":{
+            "both":"Obydwa",
+            "disable":"Wyłącz",
+            "display":"Wyświetl",
+            "globalName":"Nazwa globalna",
+            "hide":"Ukryj",
+            "left":"Lewy",
+            "right":"Prawidłowy",
+            "username":"Nazwa użytkownika"
+        },
         "settings":{
-            "showChatButton":"Pokaż przycisk czatu",
-            "showDeafenButton":"Pokaż przycisk wyciszenia",
-            "showMuteButton":"Pokaż przycisk wyciszenia"
+            "buttonPosition":"Wybierz, gdzie umieścić przyciski głosowe w wierszu użytkownika głosowego.",
+            "disableVideo":"Przełącza ich wideo po kliknięciu przycisku wyciszenia.",
+            "muteSoundboard":"Przełącza ich pulę rezonansową po kliknięciu przycisku wyciszenia.",
+            "serverSelf":"Ogłuszaj / Wycisz się na serwerze, gdy używasz wyciszenia/ogłuszenia.",
+            "showButtonsSelf":"Czy chcesz wyświetlać przyciski dla własnego użytkownika. Ta sama funkcjonalność, co inne przyciski, z tą różnicą, że otwiera panel czatu i wycisza/wycisza po kliknięciu przycisku(ów).",
+            "showChatButton":"Czy chcesz wyświetlać przycisk czatu",
+            "showDeafenButton":"Czy chcesz wyświetlić przycisk głuszenia",
+            "showMuteButton":"Czy chcesz wyświetlić przycisk wyciszenia",
+            "useServer":"Użyj wyciszenia/wygłuszenia serwera zamiast lokalnego, jeśli masz pozwolenie.",
+            "whichNameToShow":"Wybierz, czy chcesz wyświetlać pseudonim lub nazwę użytkownika w podpowiedzi."
         }
     },
     "voiceChannelLog":{
@@ -2228,6 +2273,7 @@
         "contextMenu":{
             "deafenAll":"Ogłusz wszystko",
             "disconnectAll":"Rozłącz wszystkich",
+            "mentionAllUsers":"Wspomnij wszystkich Użytkowników",
             "moveAll":"Przesuń wszystko",
             "muteAll":"Wycisz wszystko",
             "undeafenAll":"Nieogłuszeni wszyscy",