diff --git a/i18n/pl-PL/vencord.json b/i18n/pl-PL/vencord.json index f8598dac7..ed1bddedf 100644 --- a/i18n/pl-PL/vencord.json +++ b/i18n/pl-PL/vencord.json @@ -1,95 +1,95 @@ { "accountPanelServerProfile":{ - "description":"Right click your account panel in the bottom left to view your profile in the current server", - "prioritizeServerProfile":"Prioritize Server Profile", - "prioritizeServerProfileDescription":"Prioritize Server Profile when left clicking your account panel", - "viewAccountProfile":"View Account Profile", - "viewServerProfile":"View Server Profile" + "description":"Kliknij prawym przyciskiem myszy panel konta w lewym dolnym rogu, aby wyświetlić swój profil na bieżącym serwerze", + "prioritizeServerProfile":"Nadaj priorytet profilowi serwera", + "prioritizeServerProfileDescription":"Nadaj priorytet profilowi serwera po kliknięciu lewym przyciskiem panelu konta", + "viewAccountProfile":"Wyświetl profil konta", + "viewServerProfile":"Wyświetl profil serwera" }, "addonCard":{ - "new":"NEW" + "new":"NOWY" }, "anonymiseFileNames":{ "commands":{ "spoiler":{ - "description":"Toggle your spoiler", - "disabled":"Spoiler disabled!", - "enabled":"Spoiler enabled!", + "description":"Przełącz spoiler", + "disabled":"Spoiler wyłączony!", + "enabled":"Spoiler włączony!", "name":"Spoiler", - "optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)", - "optionName":"value" + "optionDescription":"Przełącz spoiler (domyślnie jest to przełącznik)", + "optionName":"wartość" } }, - "description":"Anonymise uploaded file names", + "description":"Anonimizuj nazwy przesłanych plików", "methods":{ - "consistent":"Consistent", - "random":"Random Characters", - "timestamp":"Timestamp" + "consistent":"Spójny", + "random":"Losowe postacie", + "timestamp":"Znacznik czasu" }, "settings":{ - "anonymiseByDefault":"Whether to anonymise file names by default", - "consistent":"Consistent filename", - "method":"Anonymising method", - "randomisedLength":"Random characters length", - "spoilerMessages":"Spoiler messages" + "anonymiseByDefault":"Określa, czy domyślnie anonimizować nazwy plików", + "consistent":"Spójna nazwa pliku", + "method":"Metoda anonimizacji", + "randomisedLength":"Losowa długość znaków", + "spoilerMessages":"Wiadomości spoilerowe" }, - "usingAnonymous":"Using anonymous file name", - "usingNormal":"Using normal file name" + "usingAnonymous":"Używanie anonimowej nazwy pliku", + "usingNormal":"Używanie normalnej nazwy pliku" }, "appleMusicRichPresence":{ "activityTypes":{ - "listening":"Listening", - "playing":"Playing" + "listening":"Słuchający", + "playing":"Gra" }, "assetImageTypes":{ - "album":"Album artwork", - "artist":"Artist artwork", - "disabled":"Disabled" + "album":"Okładka albumu", + "artist":"Grafika artysty", + "disabled":"Wył." }, "buttons":{ - "listenOnAppleMusic":"Listen on Apple Music", - "viewOnSongLink":"View on SongLink" + "listenOnAppleMusic":"Słuchaj w Apple Music", + "viewOnSongLink":"Zobacz na SongLinku" }, "defaultDetails":"{name}", "defaultLargeText":"{album}", - "defaultName":"Apple Music", + "defaultName":"Muzyka Apple", "defaultSmallText":"{artist}", "defaultState":"{artist} · {album}", - "description":"Discord rich presence for your Apple Music!", + "description":"Discord bogata obecność w Twojej Apple Music!", "name":"AppleMusicRichPresence", "settings":{ - "activityType":"Which type of activity", - "detailsString":"Activity details format string", - "enableButtons":"Whether or not to enable buttons", - "enableTimestamps":"Whether or not to enable timestamps", - "largeImageType":"Activity assets large image type", - "largeTextString":"Activity assets large text format string", - "nameString":"Activity name format string", - "refreshInterval":"The interval between activity refreshes (seconds)", - "smallImageType":"Activity assets small image type", - "smallTextString":"Activity assets small text format string", - "stateString":"Activity state format string", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list" + "activityType":"Jaki rodzaj działalności", + "detailsString":"Ciąg formatujący szczegóły działania", + "enableButtons":"Określa, czy włączyć przyciski", + "enableTimestamps":"Określa, czy włączyć znaczniki czasu", + "largeImageType":"Aktywność — duży typ obrazu", + "largeTextString":"Aktywny ciąg znaków w dużym formacie tekstowym", + "nameString":"Ciąg formatujący nazwę działania", + "refreshInterval":"Odstęp między odświeżeniami aktywności (sekundy)", + "smallImageType":"Aktywność, mały typ obrazu", + "smallTextString":"Zasoby działania — ciąg znaków w formacie małego tekstu", + "stateString":"Ciąg formatu stanu działania", + "statusDisplayType":"Pokaż nazwę utworu/wykonawcy na liście członków" }, "settingsAbout":{ - "albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.", - "artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)", - "intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!", - "namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name" + "albumPlaceholder":"[[PH0]]] zostaje zastąpione nazwą albumu.", + "artistPlaceholder":"[[PH0]]] zostaje zastąpione imionami i nazwiskami artystów", + "intro":"W przypadku dostosowywalnych ciągów formatu działań można użyć kilku specjalnych ciągów, aby uwzględnić dane śledzenia w działaniach!", + "namePlaceholder":"[[PH0]]] zostaje zastąpione nazwą utworu" }, "statusDisplayTypes":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Pokaż nazwę artysty", + "off":"Nie pokazuj (pokazuje ogólny komunikat o słuchaniu)", + "track":"Pokaż nazwę utworu" } }, "arRPC":{ - "connected":"Connected to arRPC", - "connectionFailed":"Failed to connect to arRPC, is it running?", - "retry":"Retry", + "connected":"Połączono z arRPC", + "connectionFailed":"Nie udało się połączyć z arRPC, czy działa?", + "retry":"Ponów", "settingsAbout":{ - "description":"Follow the instructions in the GitHub repo to get the server running, and then enable the plugin.", - "title":"How to use arRPC" + "description":"Postępuj zgodnie z instrukcjami w repozytorium GitHub, aby uruchomić serwer, a następnie włącz wtyczkę.", + "title":"Jak korzystać z arRPC" } }, "badgeAPI":{ @@ -97,485 +97,485 @@ }, "betterFolders":{ "settings":{ - "closeAllFolders":"Close all folders when selecting a server not in a folder", - "closeAllHomeButton":"Close all folders when clicking on the home button", - "closeOthers":"Close other folders when opening a folder", - "closeServerFolder":"Close folder when selecting a server in that folder", - "folderIconAlways":"Always", - "folderIconMultipleExpanded":"When more than one folder is expanded", - "folderIconNever":"Never", - "forceOpen":"Force a folder to open when switching to a server of that folder", - "keepIcons":"Keep showing guild icons in the primary guild bar folder when it's open in the BetterFolders sidebar", - "showFolderIcon":"Show the folder icon above the folder guilds in the BetterFolders sidebar", - "sidebar":"Display servers from folder on dedicated sidebar", - "sidebarAnim":"Animate opening the folder sidebar" + "closeAllFolders":"Zamknij wszystkie foldery, jeśli wybierzesz serwer, który nie znajduje się w folderze", + "closeAllHomeButton":"Zamknij wszystkie foldery po kliknięciu przycisku strony głównej", + "closeOthers":"Zamknij inne foldery podczas otwierania folderu", + "closeServerFolder":"Zamknij folder podczas wybierania serwera w tym folderze", + "folderIconAlways":"Zawsze", + "folderIconMultipleExpanded":"Gdy rozwinięty jest więcej niż jeden folder", + "folderIconNever":"Nigdy", + "forceOpen":"Wymuś otwarcie folderu podczas przełączania na serwer tego folderu", + "keepIcons":"Kontynuuj wyświetlanie ikon gildii w głównym folderze paska gildii, gdy jest on otwarty na pasku bocznym BetterFolders", + "showFolderIcon":"Pokaż ikonę folderu nad gildiami folderów na pasku bocznym BetterFolders", + "sidebar":"Wyświetl serwery z folderu na dedykowanym pasku bocznym", + "sidebarAnim":"Animacja otwierania paska bocznego folderu" } }, "betterRoleContext":{ - "copyRoleColor":"Copy Role Color", - "description":"Adds options to copy role color / edit role / view role icon when right clicking roles in the user profile", - "editRole":"Edit Role", - "name":"BetterRoleContext", + "copyRoleColor":"Kopiuj kolor roli", + "description":"Dodaje opcje kopiowania koloru roli/edycji roli/wyświetlania ikony roli po kliknięciu prawym przyciskiem myszy ról w profilu użytkownika", + "editRole":"Edytuj rolę", + "name":"Lepszy kontekst roli", "settings":{ - "roleIconFileFormat":"File format to use when viewing role icons" + "roleIconFileFormat":"Format pliku używany podczas przeglądania ikon ról" }, - "viewRoleIcon":"View Role Icon" + "viewRoleIcon":"Wyświetl ikonę roli" }, "betterSessions":{ - "newBadge":"NEW", - "newSession":"New session:", - "rename":"Rename", + "newBadge":"NOWY", + "newSession":"Nowa sesja:", + "rename":"Przemianować", "renameModal":{ - "newDeviceName":"New device name", - "resetName":"Reset Name", - "save":"Save", - "title":"Rename" + "newDeviceName":"Nowa nazwa urządzenia", + "resetName":"Resetuj nazwę", + "save":"Zapisz", + "title":"Przemianować" }, "settings":{ - "backgroundCheck":"Check for new sessions in the background, and display notifications when they are detected", - "checkInterval":"How often to check for new sessions in the background (if enabled), in minutes" + "backgroundCheck":"Sprawdzaj nowe sesje w tle i wyświetlaj powiadomienia, gdy zostaną wykryte", + "checkInterval":"Jak często sprawdzać dostępność nowych sesji w tle (jeśli jest włączone), w minutach" } }, "betterSettings":{ "settings":{ - "disableFade":"Disable the crossfade animation", - "eagerLoad":"Removes the loading delay when opening the menu for the first time", - "organizeMenu":"Organizes the settings cog context menu into categories" + "disableFade":"Wyłącz animację przenikania", + "eagerLoad":"Usuwa opóźnienie ładowania przy pierwszym otwarciu menu", + "organizeMenu":"Organizuje menu kontekstowe ustawień koła zębatego w kategorie" } }, "biggerStreamPreview":{ - "description":"This plugin allows you to enlarge stream previews", - "name":"BiggerStreamPreview", - "viewStreamPreview":"View Stream Preview" + "description":"Ta wtyczka umożliwia powiększanie podglądów strumieni", + "name":"Podgląd większego strumienia", + "viewStreamPreview":"Wyświetl podgląd strumienia" }, "callTimer":{ - "description":"Add call timers for all users in voice channels and in the connection status.", + "description":"Dodaj liczniki połączeń dla wszystkich użytkowników w kanałach głosowych i statusie połączenia.", "settings":{ - "allCallTimers":"Add call timer to all users in a server voice channel", - "format":"Compact or human readable format:", - "showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)", - "showSeconds":"Show seconds in the timer", - "showWithoutHover":"Always show the timer without needing to hover", - "trackSelf":"Also track yourself", - "watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues." + "allCallTimers":"Dodaj licznik czasu połączeń do wszystkich użytkowników w kanale głosowym serwera", + "format":"Format kompaktowy lub czytelny dla człowieka:", + "showRoleColor":"Pokaż kolor roli użytkownika (jeśli ta wtyczka jest włączona)", + "showSeconds":"Pokaż sekundy na liczniku", + "showWithoutHover":"Zawsze pokazuj licznik czasu bez konieczności najeżdżania kursorem", + "trackSelf":"Śledź także siebie", + "watchLargeGuilds":"Śledź użytkowników w dużych gildiach. Może to powodować opóźnienia, jeśli należysz do wielu dużych gildii z aktywnymi użytkownikami głosu. Testowane z udziałem maksymalnie 2000 aktywnych użytkowników głosowych i bez żadnych problemów." } }, - "cancel":"Cancel", + "cancel":"Anuluj", "chatInputButtonAPI":{ "description":"API do dodawania przycisków do pola wprowadzania wiadomości" }, "clientTheme":{ - "contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text", - "disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme", - "nitroNotSupported":"Nitro themes aren't supported", - "resetThemeColor":"Reset Theme Color", - "switchToMode":"Switch to {mode} mode", - "themeColor":"Theme Color", - "themeColorDescription":"Add a color to your Discord client theme", - "themeWontLookGood":"Your theme won't look good!" + "contrastWarning":"Wybrany kolor nie będzie dobrze kontrastował z tekstem", + "disableNitroTheme":"Wyłącz motyw Nitro", + "nitroNotSupported":"Motywy Nitro nie są obsługiwane", + "resetThemeColor":"Zresetuj kolor motywu", + "switchToMode":"Przełącz na tryb {mode}.", + "themeColor":"Kolor motywu", + "themeColorDescription":"Dodaj kolor do motywu klienta Discord.", + "themeWontLookGood":"Twój motyw nie będzie wyglądał dobrze!" }, "cloud":{ "integrations":{ - "enabled":"Cloud integrations enabled!", - "error":"Setup failed ({e})", - "failedToRetrieveOAuth":"Setup failed (couldn't retrieve OAuth configuration).", - "header":"Cloud Integrations", - "noSecret":"Setup failed (no secret returned?).", - "reauthenticateOtherClient":"We've noticed you have cloud integrations enabled in another client! Due to limitations, you will need to re-authenticate to continue using them. Click here to go to the settings page to do so!" + "enabled":"Integracja z chmurą włączona!", + "error":"Konfiguracja nie powiodła się ({e})", + "failedToRetrieveOAuth":"Instalacja nie powiodła się (nie można pobrać konfiguracji OAuth).", + "header":"Integracje z chmurą", + "noSecret":"Instalacja nie powiodła się (nie zwrócono żadnego sekretu?).", + "reauthenticateOtherClient":"Zauważyliśmy, że masz włączoną integrację z chmurą w innym kliencie! Ze względu na ograniczenia konieczne będzie ponowne uwierzytelnienie, aby móc z nich dalej korzystać. Kliknij tutaj, aby przejść do strony ustawień i to zrobić!" }, "settings":{ - "accountChanged":"Cloud sync was disabled because this account isn't connected to the cloud App. You can enable it again by connecting this account in Cloud Settings. (note: it will store your preferences separately)", - "apiDelete":"Could not delete settings (API returned {e}).", - "apiEraseAll":"Could not erase all data (API returned {e}), please contact support.", - "apiReject":"Could not synchronize settings to cloud (API returned {e}).", - "deleted":"Settings deleted from cloud!", - "erased":"Successfully erased all data.", - "failedToDelete":"Could not delete settings ({e}).", - "failedToSync":"Could not synchronize settings to the cloud ({e}).", - "header":"Cloud Settings", - "newerThanCloud":"Your local settings are newer than the cloud ones.", - "noSettings":"There are no settings in the cloud.", - "success":"Synchronized settings to the cloud!", - "syncFromCloud":"Could not synchronize settings from the cloud ({e}).", - "upToDate":"Your settings are up to date.", - "updated":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!", - "updatedRemote":"Your settings have been updated! Click here to restart to fully apply changes!" + "accountChanged":"Synchronizacja z chmurą została wyłączona, ponieważ to konto nie jest połączone z aplikacją w chmurze. Możesz włączyć tę opcję ponownie, łącząc to konto w Ustawieniach chmury. (uwaga: Twoje preferencje będą przechowywane osobno)", + "apiDelete":"Nie można usunąć ustawień (API zwróciło {e}).", + "apiEraseAll":"Nie można usunąć wszystkich danych (API zwrócono {e}), skontaktuj się z pomocą techniczną.", + "apiReject":"Nie można zsynchronizować ustawień z chmurą (API zwróciło {e}).", + "deleted":"Ustawienia usunięte z chmury!", + "erased":"Pomyślnie usunięto wszystkie dane.", + "failedToDelete":"Nie można usunąć ustawień ([[PH0]]]).", + "failedToSync":"Nie można zsynchronizować ustawień z chmurą ([[PH0]]]).", + "header":"Ustawienia chmury", + "newerThanCloud":"Twoje ustawienia lokalne są nowsze niż te w chmurze.", + "noSettings":"W chmurze nie ma żadnych ustawień.", + "success":"Zsynchronizowane ustawienia z chmurą!", + "syncFromCloud":"Nie można zsynchronizować ustawień z chmury ([[PH0]]]).", + "upToDate":"Twoje ustawienia są aktualne.", + "updated":"Twoje ustawienia zostały zaktualizowane! Kliknij tutaj, aby uruchomić ponownie i w pełni zastosować zmiany!", + "updatedRemote":"Twoje ustawienia zostały zaktualizowane! Kliknij tutaj, aby uruchomić ponownie i w pełni zastosować zmiany!" } }, "commandsAPI":{ "description":"API wymagane przez wszystko, co korzysta z poleceń" }, "consoleJanitor":{ - "alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types", - "description":"Disables annoying console messages/errors", - "filterList":"Filter List", - "name":"ConsoleJanitor", + "alwaysAllowLoggers":"Zawsze zezwalaj na rejestratory tego typu", + "description":"Wyłącza irytujące komunikaty/błędy konsoli", + "filterList":"Lista filtrów", + "name":"Konsola woźny", "settings":{ - "disableLoggers":"Disables Discords loggers", - "disableSpotifyLogger":"Disable the Spotify logger, which leaks account information and access token", - "whitelistedLoggers":"Semi colon separated list of loggers to allow even if others are hidden" + "disableLoggers":"Wyłącza rejestratory Discords", + "disableSpotifyLogger":"Wyłącz rejestrator Spotify, który ujawnia informacje o koncie i token dostępu", + "whitelistedLoggers":"Rozdzielana średnikami lista rejestratorów, na którą zezwala się, nawet jeśli inne są ukryte" } }, "contextMenuAPI":{ "description":"API do dodawania/usuwania elementów do/z menu kontekstowych" }, "contributorCard":{ - "contributionsButton":"See what you've contributed to", - "description":"Since you've contributed to Equicord you now have a cool new badge!", - "subtitle":"Thank you for contributing!", - "title":"Contributions" + "contributionsButton":"Zobacz, do czego się przyczyniłeś", + "description":"Ponieważ przyczyniłeś się do Equicord, masz teraz nową, fajną odznakę!", + "subtitle":"Dziękujemy za wkład!", + "title":"Składki" }, "copyEmojiMarkdown":{ - "copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown", - "copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)", - "description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", - "success":"Success! Copied emoji markdown." + "copyEmojiMarkdown":"Skopiuj Markdown Emoji", + "copyUnicodeDescription":"Skopiuj surowy znak Unicode zamiast :name: dla domyślnych emoji (👽)", + "description":"Umożliwia kopiowanie emoji jako sformatowany ciąg znaków (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", + "success":"Sukces! Skopiowano przecenę emoji." }, "copyFileContents":{ "copied":"Skopiowano!", "copyFileContents":"Kopiuj zawartość pliku", - "description":"Adds a button to text file attachments to copy their contents", - "fileTooLarge":"File too large to copy" + "description":"Dodaje przycisk do załączników plików tekstowych umożliwiający skopiowanie ich zawartości", + "fileTooLarge":"Plik jest zbyt duży, aby go skopiować" }, "copyStickerLinks":{ "copyLink":"Kopiuj Link", - "description":"Adds the ability to copy & open Sticker links", - "linkCopied":"Link copied!", - "openLink":"Open Link" + "description":"Dodaje możliwość kopiowania i otwierania linków do naklejek", + "linkCopied":"Link skopiowany!", + "openLink":"Otwórz link" }, "copyUserURLs":{ - "copyUserURL":"Copy User URL", - "description":"Adds a 'Copy User URL' option to the user context menu." + "copyUserURL":"Kopiuj użytkownika URL", + "description":"Dodaje opcję „Kopiuj użytkownika URL” do menu kontekstowego użytkownika." }, "customRPC":{ - "activityType":"Activity Type", + "activityType":"Typ działania", "activityTypes":{ - "competing":"Competing", - "listening":"Listening", - "playing":"Playing", - "streaming":"Streaming", - "watching":"Watching" + "competing":"Konkurowanie", + "listening":"Słuchający", + "playing":"Gra", + "streaming":"Streamowanie", + "watching":"Ogląda" }, - "appId":"Application ID", - "appName":"Application Name", - "button1Text":"Button1 Text", - "button1Url":"Button1 URL", - "button2Text":"Button2 Text", - "button2Url":"Button2 URL", - "detailLine1":"Detail (line 1)", - "detailUrl":"Detail URL", - "endTimestamp":"End Timestamp (in milliseconds)", + "appId":"ID aplikacji", + "appName":"Nazwa aplikacji", + "button1Text":"Tekst przycisku 1", + "button1Url":"Przycisk 1 URL", + "button2Text":"Tekst przycisku 2", + "button2Url":"Przycisk2 URL", + "detailLine1":"Szczegóły (linia 1)", + "detailUrl":"Szczegóły URL", + "endTimestamp":"Znacznik czasu zakończenia (w milisekundach)", "instructions":{ - "buttons":"You can't see your own buttons on your profile, but everyone else can see it fine.", - "devPortal":"Go to the <0>Discord Developer Portal to create an application and get the application ID.", - "imgur":"If you want to use an image link, download your image and reupload the image to <0>Imgur and get the image link by right-clicking the image and selecting \"Copy image address\".", - "unicode":"Some weird unicode text (\"fonts\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) may cause the rich presence to not show up, try using normal letters instead.", - "uploadImages":"Upload images in the Rich Presence tab to get the image keys." + "buttons":"Nie widzisz swoich przycisków w swoim profilu, ale wszyscy inni mogą je zobaczyć.", + "devPortal":"Przejdź do <0>[[PH0]]] Portalu programistów, aby utworzyć aplikację i uzyskać identyfikator aplikacji.", + "imgur":"Jeśli chcesz użyć linku do obrazu, pobierz go i prześlij ponownie do <0>Imgur, a następnie pobierz link do obrazu, klikając obraz prawym przyciskiem myszy i wybierając „Kopiuj adres obrazu”.", + "unicode":"Jakiś dziwny tekst Unicode („czcionki” 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) może powodować, że bogata obecność nie będzie wyświetlana, spróbuj zamiast tego użyć normalnych liter.", + "uploadImages":"Prześlij obrazy na karcie Rich Presence, aby otrzymać klucze obrazów." }, - "largeImageClickUrl":"Large Image clickable URL", - "largeImageText":"Large Image Text", - "largeImageUrl":"Large Image URL/Key", + "largeImageClickUrl":"Możliwość kliknięcia dużego obrazu URL", + "largeImageText":"Duży tekst obrazu", + "largeImageUrl":"Duży obraz URL/Klawisz", "notice":{ - "body":"Activity Sharing isn't enabled, people won't be able to see your custom rich presence!", - "enable":"Enable", - "title":"Notice" + "body":"Udostępnianie aktywności nie jest włączone, ludzie nie będą mogli zobaczyć Twojej niestandardowej bogatej obecności!", + "enable":"Włącz", + "title":"Ogłoszenie" }, - "partyMaxSize":"Maximum Party Size", - "partySize":"Party Size", + "partyMaxSize":"Maksymalny rozmiar imprezy", + "partySize":"Rozmiar imprezy", "placeholder":{ - "enterValue":"Enter a value", - "selectOption":"Select an option" + "enterValue":"Wprowadź wartość", + "selectOption":"Wybierz opcję" }, - "smallImageClickUrl":"Small Image clickable URL", - "smallImageText":"Small Image Text", - "smallImageUrl":"Small Image URL/Key", - "startTimestamp":"Start Timestamp (in milliseconds)", - "stateLine2":"State (line 2)", - "stateUrl":"State URL", - "streamLink":"Stream Link (Twitch or YouTube, only if activity type is Streaming)", - "timestampMode":"Timestamp Mode", + "smallImageClickUrl":"Klikalny mały obraz URL", + "smallImageText":"Mały tekst obrazu", + "smallImageUrl":"Mały obraz URL/Klawisz", + "startTimestamp":"Znacznik czasu rozpoczęcia (w milisekundach)", + "stateLine2":"Stan (wiersz 2)", + "stateUrl":"Stan URL", + "streamLink":"Link do transmisji strumieniowej (Twitch lub YouTube, tylko jeśli typem aktywności jest Streaming)", + "timestampMode":"Tryb znacznika czasu", "timestampModes":{ - "currentTime":"Same as your current time (not reset after 24h)", - "custom":"Custom", - "none":"None", - "sinceOpen":"since discord open" + "currentTime":"Taki sam jak Twój aktualny czas (nie resetowany po 24 godzinach)", + "custom":"Inne", + "none":"Żaden", + "sinceOpen":"od otwarcia niezgody" }, "validation":{ - "discordId":"Must be a valid Discord ID.", - "discordLink":"Don't use a Discord link. Use an Imgur image link instead.", - "imgurDirect":"Imgur link must be a direct link to the image (e.g. https://i.imgur.com/...). Right click the image and click 'Copy image address'", - "maxLength":"Must be not longer than {length} characters.", - "number":"Must be a number.", - "positiveNumber":"Must be a positive number.", - "required":"This field is required.", - "streamingLink":"Streaming link must be a valid URL.", - "streamingLinkLength":"Streaming link must be not longer than 512 characters.", - "tenorDirect":"Tenor link must be a direct link to the image (e.g. https://media.tenor.com/...). Right click the GIF and click 'Copy image address'", - "url":"Must be a valid URL." + "discordId":"Musi to być ważny identyfikator Discord.", + "discordLink":"Nie używaj linku Discord. Zamiast tego użyj linku do obrazu Imgur.", + "imgurDirect":"Link do Imgur musi być bezpośrednim linkiem do obrazu (np. https://i.imgur.com/...). Kliknij obraz prawym przyciskiem myszy i kliknij „Kopiuj adres obrazu”", + "maxLength":"Nie może być dłuższy niż {length} znaków.", + "number":"Musi być liczbą.", + "positiveNumber":"Musi być liczbą dodatnią.", + "required":"To pole jest wymagane.", + "streamingLink":"Link do transmisji strumieniowej musi być prawidłowym URL.", + "streamingLinkLength":"Link do transmisji nie może być dłuższy niż 512 znaków.", + "tenorDirect":"Link tenorowy musi być bezpośrednim linkiem do obrazu (np. https://media.tenor.com/...). Kliknij prawym przyciskiem myszy plik GIF i kliknij opcję „Kopiuj adres obrazu”", + "url":"Musi być prawidłowym URL." } }, "dearrow":{ - "clickToDearrow":"Click to dearrow", - "dearrowByDefault":"Dearrow videos automatically", - "dearrowedClickRestore":"This embed has been dearrowed, click to restore", - "description":"Makes YouTube embed titles and thumbnails less sensationalist, powered by Dearrow", - "everything":"Everything (Titles & Thumbnails)", - "hideButton":"Hides the Dearrow button from YouTube embeds", - "replaceElementsDescription":"Choose which elements of the embed will be replaced", - "thumbnails":"Thumbnails", - "titles":"Titles" + "clickToDearrow":"Kliknij, aby zapłacić", + "dearrowByDefault":"Filmy Dearrow automatycznie", + "dearrowedClickRestore":"To osadzenie zostało usunięte. Kliknij, aby przywrócić", + "description":"Sprawia, że tytuły i miniatury umieszczane w YouTube są mniej sensacyjne, dzięki technologii Dearrow", + "everything":"Wszystko (tytuły i miniatury)", + "hideButton":"Ukrywa przycisk Dearrow przed osadzeniem w serwisie YouTube", + "replaceElementsDescription":"Wybierz, które elementy osadzenia zostaną zastąpione", + "thumbnails":"Miniatury", + "titles":"Tytuły" }, "decor":{ - "accessFromProfiles":"You can also access Decor decorations from the {link} page.", - "changeDecoration":"Change Decoration", - "description":"Create and use your own custom avatar decorations, or pick your favorite from the presets.", - "enableAndRestart":"Enable Decor and restart your client to change your avatar decoration.", - "profilesLink":"Profiles", - "removeDecoration":"Remove Decoration", - "title":"Decor" + "accessFromProfiles":"Dostęp do dekoracji Decor można także uzyskać ze strony {link}.", + "changeDecoration":"Zmień dekorację", + "description":"Twórz i używaj własnych dekoracji awatarów lub wybierz ulubione z gotowych ustawień.", + "enableAndRestart":"Włącz Decor i uruchom ponownie klienta, aby zmienić dekorację awatara.", + "profilesLink":"Profile", + "removeDecoration":"Usuń dekorację", + "title":"Dekoracje" }, - "donate":"Donate", + "donate":"Podarować", "donorCard":{ "donated":{ - "description":"All Vencord users can see your Vencord donor badge, and Equicord users can see your Equicord donor badge. To change your Vencord donor badge, contact @vending.machine. For your Equicord donor badge, make a ticket in Equicord's server.", - "equicordDescription":"All Equicord users can see your badge! You can manage your perks by making a ticket in Equicord's server.", - "subtitle":"Thank you for donating!", - "title":"Donations", - "vencordDescription":"All Vencord users can see your badge! You can manage your perks by messaging @{v}." + "description":"Wszyscy użytkownicy Vencord mogą zobaczyć Twoją plakietkę dawcy Vencord, a użytkownicy Equicord mogą zobaczyć Twoją plakietkę dawcy Equicord. Aby zmienić plakietkę dawcy Vencord, skontaktuj się z @vending.machine. Aby otrzymać plakietkę dawcy Equicord, złóż bilet na serwerze Equicord.", + "equicordDescription":"Wszyscy użytkownicy Equicord mogą zobaczyć Twoją plakietkę! Możesz zarządzać swoimi bonusami, tworząc zgłoszenie na serwerze Equicord.", + "subtitle":"Dziękujemy za darowiznę!", + "title":"Darowizny", + "vencordDescription":"Wszyscy użytkownicy Vencord mogą zobaczyć Twoją plakietkę! Możesz zarządzać swoimi bonusami, wysyłając wiadomość @{v}." }, "notDonated":{ - "description":"Please consider supporting the development of Equicord by donating!", - "title":"Support the Project" + "description":"Rozważ wsparcie rozwoju Equicord poprzez przekazanie darowizny!", + "title":"Wesprzyj projekt" } }, "dynamicImageModalAPI":{ "description":"Pozwala pominąć szerokość lub wysokość podczas otwierania podglądu obrazu" }, "experiments":{ - "description":"Enable Access to Experiments & other dev-only features in Discord!", - "devToolsInfo":"You can open Discord's DevTools via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Hold on!!", - "moreInfo":"More Information", + "description":"Włącz dostęp do eksperymentów i innych funkcji tylko dla programistów w Discord!", + "devToolsInfo":"Możesz otworzyć narzędzia deweloperskie Discord poprzez {keyboardCombo}", + "holdOn":"Trzymać się!!", + "moreInfo":"Więcej informacji", "settings":{ - "toolbarDevMenu":"Change the Help (?) toolbar button (top right in chat) to Discord's developer menu" + "toolbarDevMenu":"Zmień przycisk paska narzędzi Pomoc (?) (w prawym górnym rogu czatu) na menu programisty Discord" }, - "warning1":"Experiments are unreleased Discord features. They might not work, or even break your client or get your account disabled.", - "warning2":"Only use experiments if you know what you're doing. Equicord is not responsible for any damage caused by enabling experiments. If you don't know what an experiment does, ignore it. Do not ask us what experiments do either, we probably don't know.", - "warning3":"No, you cannot use server-side features like checking the \"Send to Client\" box." + "warning1":"Eksperymenty to niewydane jeszcze funkcje Discord. Mogą nie działać, a nawet uszkodzić klienta lub wyłączyć konto.", + "warning2":"Używaj eksperymentów tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz. Equicord nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane włączeniem eksperymentów. Jeśli nie wiesz, do czego służy eksperyment, zignoruj go. Nie pytajcie nas też, co dają eksperymenty, prawdopodobnie nie wiemy.", + "warning3":"Nie, nie możesz używać funkcji po stronie serwera, takich jak zaznaczanie pola „Wyślij do klienta”." }, "expressionCloner":{ - "cloneEmoji":"Clone Emoji", - "cloneSticker":"Clone Sticker", - "cloneTo":"Clone to {guild}", - "clonedSuccess":"Successfully cloned {name} to {guild}!", - "customName":"Custom Name", - "failedToClone":"Failed to clone: {error}", - "nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters", - "somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)" + "cloneEmoji":"Klonuj emoji", + "cloneSticker":"Naklejka klon", + "cloneTo":"Sklonuj do {guild}", + "clonedSuccess":"Pomyślnie sklonowano {name} do {guild}!", + "customName":"Nazwa niestandardowa", + "failedToClone":"Nie udało się sklonować: {error}", + "nameValidation":"Nazwa musi mieć od 2 do 32 znaków", + "somethingWentWrong":"Coś poszło nie tak (sprawdź konsolę!)" }, - "failedToRender":"Failed to render the {tab} tab. If this issue persists, try using the installer to reinstall!", + "failedToRender":"Nie udało się wyrenderować karty {tab}. Jeśli problem będzie się powtarzał, spróbuj użyć instalatora do ponownej instalacji!", "fakeNitro":{ - "description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality", - "doNotShowAgain":"Do not show again", - "emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.", - "holdOn":"Hold on!", + "description":"Umożliwia wysyłanie fałszywych emoji/naklejek, używanie motywów nitro i przesyłanie strumieniowe w jakości nitro", + "doNotShowAgain":"Nie pokazuj ponownie", + "emojiNotice":"To jest emoji FakeNitro i renderuje się jak prawdziwy emoji tylko dla Ciebie. Pojawia się jako łącze dla użytkowników bez wtyczki.", + "holdOn":"Trzymać się!", "noAttachmentPerms":{ - "body":"You cannot send this message because it contains an animated FakeNitro sticker, and you do not have permissions to attach files in the current channel. Please remove the sticker to proceed." + "body":"Nie możesz wysłać tej wiadomości, ponieważ zawiera ona animowaną naklejkę FakeNitro i nie masz uprawnień do załączania plików na bieżącym kanale. Aby kontynuować, usuń naklejkę." }, "noEmbedPerms":{ - "body1":"You are trying to send/edit a message that contains a FakeNitro emoji or sticker,", - "body2":"however you do not have permissions to embed links in the current channel.", - "body3":"Are you sure you want to send this message? Your FakeNitro items will appear as a link only.", - "disableNotice":"You can disable this notice in the plugin settings." + "body1":"Próbujesz wysłać/edytować wiadomość zawierającą emoji lub naklejkę FakeNitro,", + "body2":"jednakże nie masz uprawnień do osadzania linków w bieżącym kanale.", + "body3":"Czy na pewno chcesz wysłać tę wiadomość? Twoje przedmioty FakeNitro pojawią się jedynie jako linki.", + "disableNotice":"Możesz wyłączyć to powiadomienie w ustawieniach wtyczki." }, - "sendAnyway":"Send Anyway", + "sendAnyway":"Wyślij mimo to", "settings":{ - "disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers", - "emojiSize":"Size of the emojis when sending", - "enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)", - "enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)", - "enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality", - "hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.", - "stickerSize":"Size of the stickers when sending", - "transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)", - "transformEmojis":"Whether to transform fake emojis into real ones", - "transformStickers":"Whether to transform fake stickers into real ones", - "useEmojiHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake emojis", - "useStickerHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake stickers" + "disableEmbedPermissionCheck":"Określa, czy wyłączyć sprawdzanie uprawnień do osadzania podczas wysyłania fałszywych emoji i naklejek", + "emojiSize":"Rozmiar emoji podczas wysyłania", + "enableEmojiBypass":"Umożliwia wysyłanie fałszywych emoji (pomija także brakujące uprawnienia do używania niestandardowych emoji)", + "enableStickerBypass":"Umożliwia wysyłanie fałszywych naklejek (omija także brakujące pozwolenie na używanie naklejek)", + "enableStreamQualityBypass":"Zezwalaj na przesyłanie strumieniowe w jakości nitro", + "hyperLinkText":"Jakiego tekstu powinien używać hiperłącze. [[PH0]]] zostanie zastąpione nazwą emoji/naklejki.", + "stickerSize":"Rozmiar naklejek przy wysyłaniu", + "transformCompoundSentence":"Czy przekształcić fałszywe naklejki i emoji w zdania złożone (zdania zawierające więcej treści niż tylko fałszywe emoji lub link do naklejki)", + "transformEmojis":"Czy przekształcić fałszywe emoji w prawdziwe", + "transformStickers":"Czy przekształcić fałszywe naklejki w prawdziwe", + "useEmojiHyperLinks":"Czy używać hiperłączy podczas wysyłania fałszywych emoji", + "useStickerHyperLinks":"Czy przy wysyłaniu fałszywych naklejek należy używać hiperłączy" }, - "stickerNotice":"This is a FakeNitro sticker and renders like a real sticker only for you. Appears as a link to non-plugin users." + "stickerNotice":"To jest naklejka FakeNitro i renderuje się jak prawdziwa naklejka tylko dla Ciebie. Pojawia się jako łącze dla użytkowników bez wtyczki." }, "fakeProfileThemes":{ - "accent":"Accent", - "colorPickers":"Color pickers", + "accent":"Akcent", + "colorPickers":"Próbniki kolorów", "copy3y3":"Kopiuj 3y3", - "fakeColors":"Fake colors", - "instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.", - "nitroColors":"Nitro colors", - "preview":"Preview", - "primary":"Primary", - "usage":"Usage" + "fakeColors":"Fałszywe kolory", + "instructions":"Ustaw kolory swojego profilu, korzystając z poniższych selektorów kolorów. Kolory zostaną zakodowane w sekcji „O mnie” w Twoim profilu.", + "nitroColors":"Kolory nitro", + "preview":"Podgląd", + "primary":"Podstawowy", + "usage":"Stosowanie" }, "favGifSearch":{ - "description":"Adds a search bar to favorite gifs.", - "name":"FavoriteGifSearch", + "description":"Dodaje pasek wyszukiwania do ulubionych gifów.", + "name":"Ulubione wyszukiwanie GIF", "searchOptions":{ - "entireUrl":"Entire Url", - "hostAndPath":"Host & Path (tenor.com somgif.gif)", - "pathOnly":"Path Only (/somegif.gif)" + "entireUrl":"Cały adres URL", + "hostAndPath":"Host i ścieżka (tenor.com somgif.gif)", + "pathOnly":"Tylko ścieżka (/somegif.gif)" }, - "searchPlaceholder":"Search Favorite Gifs", + "searchPlaceholder":"Wyszukaj ulubione GIF-y", "settings":{ - "searchOption":"The part of the url you want to search" + "searchOption":"Część adresu URL, którą chcesz przeszukać" } }, "fixImagesQuality":{ - "animatedImagesAlways":"Animated images (GIF, WebP, etc.) in chat will always animate, regardless of if the App is focused.", - "defaultBehavior":"The default behavior is the following:", - "description":"Improves quality of images by loading them at their original resolution", - "enableOriginalCaveats":"You can also enable original image in chat, but beware of the following caveats:", - "inChatOptimised":"In chat, optimised but full resolution images will be loaded.", - "inModalOriginal":"In the image modal, the original image will be loaded.", - "mayCauseLag":"May cause lag.", - "name":"FixImagesQuality", + "animatedImagesAlways":"Animowane obrazy (GIF, WebP itp.) na czacie będą zawsze animowane, niezależnie od tego, czy aplikacja jest aktywna.", + "defaultBehavior":"Domyślne zachowanie jest następujące:", + "description":"Poprawia jakość obrazów, ładując je w oryginalnej rozdzielczości", + "enableOriginalCaveats":"Możesz także włączyć oryginalny obraz na czacie, ale pamiętaj o następujących zastrzeżeniach:", + "inChatOptimised":"Na czacie zostaną załadowane zoptymalizowane obrazy w pełnej rozdzielczości.", + "inModalOriginal":"W trybie obrazu zostanie załadowany oryginalny obraz.", + "mayCauseLag":"Może powodować opóźnienia.", + "name":"Napraw jakość obrazów", "settings":{ - "originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above" + "originalImagesInChat":"Załaduj także oryginalny obraz do Chat. OSTRZEŻENIE: Przeczytaj powyższe zastrzeżenia" } }, "friendsSince":{ - "description":"Shows when you became friends with someone in the user popout", - "heading":"Friends Since" + "description":"Pokazuje, kiedy się z kimś zaprzyjaźniłeś, w wyskakującym okienku użytkownika", + "heading":"Przyjaciele od" }, "gameActivityToggle":{ - "description":"Adds a button next to the mic and deafen button to toggle game activity.", - "disableGameActivity":"Disable Game Activity", - "enableGameActivity":"Enable Game Activity", + "description":"Dodaje przycisk obok mikrofonu i przycisk wyciszania, aby przełączać aktywność w grze.", + "disableGameActivity":"Wyłącz aktywność w grze", + "enableGameActivity":"Włącz aktywność w grach", "settings":{ - "location":"Where to show the game activity toggle button", - "locationPanel":"Next to Mute/Deafen", - "locationToolbox":"Equicord Toolbox", - "oldIcon":"Use the old icon style before Discord icon redesign" + "location":"Gdzie wyświetlić przycisk przełączania aktywności w grze", + "locationPanel":"Obok opcji Wycisz/Ogłusz", + "locationToolbox":"Equicord Przybornik", + "oldIcon":"Użyj starego stylu ikon przed przeprojektowaniem ikony Discord." } }, "greetStickerPicker":{ - "ariaLabel":"Greet Sticker Picker", - "description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button", - "greetMode":"Greet Mode", - "greetModeDescription":"Choose the greet mode", - "greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)", - "greetStickers":"Greet Stickers", - "normalMessageLabel":"Normal Message (you can greet spam)", - "sendGreets":"Send Greets", - "unholyMultiGreet":"Unholy Multi-Greet" + "ariaLabel":"Powitaj selektora naklejek", + "description":"Umożliwia użycie dowolnej naklejki powitalnej zamiast tylko losowej, klikając prawym przyciskiem myszy opcję „Pomachaj, żeby się przywitać!” przycisk", + "greetMode":"Tryb powitania", + "greetModeDescription":"Wybierz tryb powitania", + "greetModeLabel":"Powitaj (możesz przywitać się tylko 3 razy)", + "greetStickers":"Powitaj naklejki", + "normalMessageLabel":"Zwykła wiadomość (możesz powitać spam)", + "sendGreets":"Wyślij pozdrowienia", + "unholyMultiGreet":"Bezbożne wielokrotne pozdrowienia" }, "hideAttachments":{ - "description":"Hide attachments and embeds for individual messages via hover button", - "hideMedia":"Hide Media", - "mediaHidden":"Media Hidden", - "showMedia":"Show Media" + "description":"Ukryj załączniki i elementy osadzone dla poszczególnych wiadomości za pomocą przycisku najechania myszką", + "hideMedia":"Ukryj multimedia", + "mediaHidden":"Media ukryte", + "showMedia":"Pokaż multimedia" }, "ignoreActivities":{ - "disableActivity":"Disable activity", - "enableActivity":"Enable activity", + "disableActivity":"Wyłącz aktywność", + "enableActivity":"Włącz aktywność", "filterList":{ - "description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)", - "title":"Filter List" + "description":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów działań do filtrowania (przydatna do filtrowania określonych działań RPC i CustomRPC)", + "title":"Lista filtrów" }, "importCustomRPC":{ - "alreadyAdded":"CustomRPC application ID is already added.", - "button":"Import CustomRPC ID", - "description":"Import the application id of the CustomRPC plugin to the filter list", - "notSet":"CustomRPC application ID is not set." + "alreadyAdded":"Identyfikator aplikacji CustomRPC został już dodany.", + "button":"Zaimportuj niestandardowy identyfikator RPC", + "description":"Zaimportuj identyfikator aplikacji wtyczki CustomRPC do listy filtrów", + "notSet":"Nie ustawiono identyfikatora aplikacji CustomRPC." }, "settings":{ - "blacklist":"Blacklist", - "ignoreCompeting":"Ignore all competing activities (These are normally special game activities)", - "ignoreListening":"Ignore all listening activities (These are usually spotify activities)", - "ignorePlaying":"Ignore all playing activities (These are usually game and RPC activities)", - "ignoreStreaming":"Ignore all streaming activities", - "ignoreWatching":"Ignore all watching activities", - "listMode":"Change the mode of the filter list", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Czarna lista", + "ignoreCompeting":"Ignoruj wszystkie konkurencyjne działania (zwykle są to specjalne czynności w grze)", + "ignoreListening":"Ignoruj wszystkie czynności związane ze słuchaniem (zwykle są to czynności Spotify)", + "ignorePlaying":"Ignoruj wszystkie czynności związane z zabawą (zwykle są to gry i czynności RPC)", + "ignoreStreaming":"Ignoruj wszystkie czynności związane ze strumieniowaniem", + "ignoreWatching":"Ignoruj wszelkie czynności związane z oglądaniem", + "listMode":"Zmień tryb listy filtrów", + "whitelist":"Biała lista" } }, "imageZoom":{ - "lensSize":"Lens Size", - "nearestNeighbour":"Nearest Neighbour", + "lensSize":"Rozmiar obiektywu", + "nearestNeighbour":"Najbliższy sąsiad", "settings":{ - "invertScroll":"Invert scroll", - "nearestNeighbour":"Use Nearest Neighbour Interpolation when scaling images", - "saveZoomValues":"Whether to save zoom and lens size values", - "size":"Radius / Size of the lens", - "square":"Make the lens square", - "zoom":"Zoom of the lens", - "zoomSpeed":"How fast the zoom / lens size changes" + "invertScroll":"Odwróć przewijanie", + "nearestNeighbour":"Podczas skalowania obrazów użyj interpolacji najbliższego sąsiada", + "saveZoomValues":"Określa, czy zapisać wartości powiększenia i rozmiaru obiektywu", + "size":"Promień / Rozmiar soczewki", + "square":"Ustaw soczewkę jako kwadratową", + "zoom":"Zoom obiektywu", + "zoomSpeed":"Jak szybko zmienia się zoom/rozmiar obiektywu" }, - "squareLens":"Square Lens", - "zoom":"Zoom", - "zoomSpeed":"Zoom Speed" + "squareLens":"Soczewka kwadratowa", + "zoom":"Brzęczenie", + "zoomSpeed":"Szybkość powiększania" }, - "invite":"Invite", + "invite":"Zaproś", "lastfmRichPresence":{ - "apiKeyInstructions":"Set <0>Application name and <1>Application description to anything and leave the rest blank.", - "createApiKey":"Create API Key", - "description":"Little plugin for Last.fm rich presence", - "howToCreateApiKey":"How to create an API key", - "lastfmProfile":"Last.fm Profile", + "apiKeyInstructions":"Ustaw dowolne opcje <0>Nazwa aplikacji i <1>Opis aplikacji, a resztę pozostaw pustą.", + "createApiKey":"Utwórz klucz API.", + "description":"Mała wtyczka zapewniająca bogatą obecność Last.fm", + "howToCreateApiKey":"Jak utworzyć klucz API.", + "lastfmProfile":"Profil Last.fm", "missingArt":{ - "lastfmLogo":"Use large Last.fm logo", - "placeholder":"Use generic placeholder" + "lastfmLogo":"Użyj dużego logo Last.fm", + "placeholder":"Użyj ogólnego symbolu zastępczego" }, "nameFormat":{ - "albumName":"Use album name (falls back to custom status text if song has no album)", - "artistFirst":"Use format 'artist - song'", - "artistOnly":"Use artist name only", - "songFirst":"Use format 'song - artist'", - "songOnly":"Use song name only", - "statusName":"Use custom status name" + "albumName":"Użyj nazwy albumu (powraca do niestandardowego tekstu statusu, jeśli utwór nie ma albumu)", + "artistFirst":"Użyj formatu „wykonawca – utwór”", + "artistOnly":"Używaj tylko nazwy artysty", + "songFirst":"Użyj formatu „utwór – wykonawca”", + "songOnly":"Użyj tylko nazwy utworu", + "statusName":"Użyj niestandardowej nazwy statusu" }, "settings":{ - "alwaysHideArt":"Disable downloading album art", - "apiKey":"Custom Last.fm API key. Not required but highly recommended to avoid rate limiting with our shared key", - "clickableLinks":"Make track, artist and album names clickable links", - "hideWithActivity":"Hide Last.fm presence if you have any other presence", - "hideWithSpotify":"Hide Last.fm presence if spotify is running", - "missingArt":"When album or album art is missing", - "nameFormat":"Show name of song and artist in status name", - "shareUsername":"Show link to Last.fm profile", - "showLastFmLogo":"Show the Last.fm logo by the album cover", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list", - "statusName":"Custom status text", - "useListeningStatus":"Show \"Listening to\" status instead of \"Playing\"", - "username":"Last.fm username" + "alwaysHideArt":"Wyłącz pobieranie okładek albumów", + "apiKey":"Niestandardowy klawisz Last.fm API. Nie jest to wymagane, ale wysoce zalecane, aby uniknąć ograniczania szybkości za pomocą naszego wspólnego klucza", + "clickableLinks":"Utwórz klikalne linki do nazw utworów, wykonawców i albumów", + "hideWithActivity":"Ukryj obecność w Last.fm, jeśli masz inną obecność", + "hideWithSpotify":"Ukryj obecność Last.fm, jeśli Spotify jest włączone", + "missingArt":"Gdy brakuje albumu lub okładki albumu", + "nameFormat":"Pokaż nazwę utworu i wykonawcy w nazwie statusu", + "shareUsername":"Pokaż link do profilu Last.fm", + "showLastFmLogo":"Pokaż logo Last.fm obok okładki albumu", + "statusDisplayType":"Pokaż nazwę utworu/wykonawcy na liście członków", + "statusName":"Niestandardowy tekst statusu", + "useListeningStatus":"Pokaż status „Słucham” zamiast „Odtwarzanie”", + "username":"Nazwa użytkownika Last.fm" }, "statusDisplayType":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Pokaż nazwę artysty", + "off":"Nie pokazuj (pokazuje ogólny komunikat o słuchaniu)", + "track":"Pokaż nazwę utworu" } }, - "loading":"Loading...", + "loading":"Załadunek...", "logs":{ - "allLogsCleared":"All logs have been cleared", - "clearAll":"Clear All", - "clearAllLogs":"Clear All Logs", - "clearAllLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear all logs? This can't be undone.", - "clearLog":"Clear Log", - "clearLogConfirmation":"Are you sure you would like to clear this log? This can't be undone.", - "clearLogs":"Clear Logs", - "clearLogsConfirmation":"Are you sure you would like to clear these logs? This can't be undone.", - "clearLogsConfirmationNum_one":"Are you sure you want to clear {count} log", - "clearLogsConfirmationNum_other":"Are you sure you want to clear {count} logs", - "hideLogs":"Hide Logs", - "logCleared":"Log has been cleared", - "logsCleared":"Selected logs have been cleared", - "showLogs":"Show Logs" + "allLogsCleared":"Wszystkie logi zostały wyczyszczone", + "clearAll":"Wyczyść wszystko", + "clearAllLogs":"Wyczyść wszystkie dzienniki", + "clearAllLogsConfirmation":"Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie dzienniki? Tego nie można cofnąć.", + "clearLog":"Wyczyść dziennik", + "clearLogConfirmation":"Czy na pewno chcesz wyczyścić ten dziennik? Tego nie można cofnąć.", + "clearLogs":"Wyczyść dzienniki", + "clearLogsConfirmation":"Czy na pewno chcesz wyczyścić te dzienniki? Tego nie można cofnąć.", + "clearLogsConfirmationNum_one":"Czy na pewno chcesz wyczyścić rejestr {count}?", + "clearLogsConfirmationNum_other":"Czy na pewno chcesz wyczyścić logi {count}?", + "hideLogs":"Ukryj dzienniki", + "logCleared":"Dziennik został wyczyszczony", + "logsCleared":"Wybrane dzienniki zostały wyczyszczone", + "showLogs":"Pokaż logi" }, "memberCount":{ "settings":{ - "memberList":"Show member count in the member list", - "toolTip":"Show member count on the server tooltip", - "voiceActivity":"Show voice activity with member count in the member list" + "memberList":"Pokaż liczbę członków na liście członków", + "toolTip":"Pokaż liczbę członków w podpowiedzi serwera", + "voiceActivity":"Pokaż aktywność głosową z liczbą członków na liście członków" } }, "memberListDecoratorsAPI":{ @@ -589,197 +589,197 @@ } }, "messageLatency":{ - "clockAhead":"This user's clock is {delta} ahead.", - "delayedMessage":"Delayed Message", - "messageDelayed":"This message was sent with a delay of {delta}.", - "oldAndroidClient":"Old Discord Android client", - "oldDiscordAndroid":"User is suspected to be on an old Discord Android client", + "clockAhead":"Zegar tego użytkownika jest o {delta} do przodu.", + "delayedMessage":"Opóźniona wiadomość", + "messageDelayed":"Ta wiadomość została wysłana z opóźnieniem {delta}.", + "oldAndroidClient":"Stary [[PH0]]] klient Androida", + "oldDiscordAndroid":"Podejrzewa się, że użytkownik korzysta ze starego klienta Androida Discord.", "settings":{ - "detectDiscordKotlin":"Detect old Discord Android clients", - "ignoreSelf":"Don't add indicator to your own messages", - "latency":"Threshold in seconds for latency indicator", - "showMillis":"Show milliseconds" + "detectDiscordKotlin":"Wykryj starych [[PH0]]] klientów z Androidem", + "ignoreSelf":"Nie dodawaj wskaźników do własnych wiadomości", + "latency":"Próg w sekundach dla wskaźnika opóźnienia", + "showMillis":"Pokaż milisekundy" }, "timeUnits":{ - "day":"day", - "days":"days", - "hour":"hour", - "hours":"hours", - "millisecond":"millisecond", - "milliseconds":"milliseconds", - "minute":"minute", - "minutes":"minutes", - "second":"second", - "seconds":"seconds" + "day":"dzień", + "days":"dni", + "hour":"godzina", + "hours":"godziny", + "millisecond":"milisekunda", + "milliseconds":"milisekundy", + "minute":"chwila", + "minutes":"protokół", + "second":"drugi", + "seconds":"towary drugiej jakości" } }, "messageLinkEmbeds":{ "automodOptions":{ - "always":"Always use automod embeds", - "never":"Never use automod embeds", - "prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown" + "always":"Zawsze używaj osadzania Automodów", + "never":"Nigdy nie używaj osadzania Automodów", + "prefer":"Preferuj osadzanie Automodem, ale używaj osadzania wzbogaconego, jeśli nie można wyświetlić niektórych treści" }, "channelLabels":{ - "directMessage":"Direct Message", + "directMessage":"Prywatna wiadomość", "groupDM":"Group DM", - "server":"Server" + "server":"Serwer" }, - "description":"Adds a preview to messages that link another message", + "description":"Dodaje podgląd do wiadomości łączących inną wiadomość", "listModeOptions":{ - "blacklist":"Blacklist", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Czarna lista", + "whitelist":"Biała lista" }, "noContent":{ - "attachments_only_one":"[no content, {count} attachment]", - "attachments_only_other":"[no content, {count} attachments]", - "both_one":"[no content, {attachments} attachment and {embeds} embed]", - "both_other":"[no content, {attachments} attachments and {embeds} embeds]", - "embeds_only_one":"[no content, {count} embed]", - "embeds_only_other":"[no content, {count} embeds]" + "attachments_only_one":"[brak treści, {count} załącznik]", + "attachments_only_other":"[brak treści, {count} załączniki]", + "both_one":"[brak treści, {attachments} załącznik i {embeds} osadzony]", + "both_other":"[brak treści, {attachments} załączniki i {embeds} osadzone treści]", + "embeds_only_one":"[brak treści, {count} osadzenie]", + "embeds_only_other":"[brak treści, {count} osadzone]" }, "settings":{ - "automodEmbeds":"Use automod embeds instead of rich embeds (smaller but less info)", - "clearMessageCache":"Clear the linked message cache", - "idList":"Guild/channel/user IDs to blacklist or whitelist (separate with comma)", - "listMode":"Whether to use ID list as blacklist or whitelist", - "messageBackgroundColor":"Background color for messages in rich embeds" + "automodEmbeds":"Używaj osadzania Automod zamiast bogatych osadzań (mniejsze, ale mniej informacji)", + "clearMessageCache":"Wyczyść pamięć podręczną połączonych wiadomości", + "idList":"Identyfikatory gildii/kanału/użytkownika do czarnej lub białej listy (oddziel przecinkiem)", + "listMode":"Określa, czy lista identyfikatorów ma być używana jako czarna czy biała lista", + "messageBackgroundColor":"Kolor tła wiadomości w osadzonych treściach" } }, "messageLogger":{ - "clearMessageLog":"Clear Message Log", - "deletedMessages_one":"{count} deleted message", - "deletedMessages_other":"{count} deleted messages", - "deletedMessages_zero":"No deleted messages", - "disableDiffView":"Disable Diff View", - "editHistory":"Message Edit History", - "enableDiffView":"Enable Diff View", - "notLoggedTooltip":"This edit state was not logged so it can't be displayed.", - "removeMessageHistory":"Remove Message History", - "removeMessageTemporary":"Remove Message (Temporary)", + "clearMessageLog":"Wyczyść dziennik wiadomości", + "deletedMessages_one":"{count} usunięto wiadomość", + "deletedMessages_other":"{count} usunięte wiadomości", + "deletedMessages_zero":"Brak usuniętych wiadomości", + "disableDiffView":"Wyłącz widok różnicowy", + "editHistory":"Historia edycji wiadomości", + "enableDiffView":"Włącz widok różnicowy", + "notLoggedTooltip":"Ten stan edycji nie został zarejestrowany, więc nie można go wyświetlić.", + "removeMessageHistory":"Usuń historię wiadomości", + "removeMessageTemporary":"Usuń wiadomość (tymczasowo)", "settings":{ - "collapseDeleted":"Whether to collapse deleted messages, similar to blocked messages", - "deleteStyle":"The style of deleted messages", - "deleteStyleRedOverlay":"Red overlay", - "deleteStyleRedText":"Red text", - "ignoreBots":"Whether to ignore messages by bots", - "ignoreChannels":"Comma-separated list of channel IDs to ignore", - "ignoreGuilds":"Comma-separated list of guild IDs to ignore", - "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", - "ignoreUsers":"Comma-separated list of user IDs to ignore", - "inlineEdits":"Whether to display edit history as part of message content", - "logDeletes":"Whether to log deleted messages", - "logEdits":"Whether to log edited messages", - "separatedDiffs":"Separate addition and removals in diffs for a more readable differential", - "showEditDiffs":"Show visual differences between edited message versions" + "collapseDeleted":"Określa, czy zwijać usunięte wiadomości, podobnie jak wiadomości zablokowane", + "deleteStyle":"Styl usuniętych wiadomości", + "deleteStyleRedOverlay":"Nakładka czerwona", + "deleteStyleRedText":"Czerwony tekst", + "ignoreBots":"Określa, czy ignorować wiadomości od botów", + "ignoreChannels":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów kanałów do zignorowania", + "ignoreGuilds":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów gildii do zignorowania", + "ignoreSelf":"Czy samodzielnie ignorować wiadomości", + "ignoreUsers":"Rozdzielana przecinkami lista identyfikatorów użytkowników do zignorowania", + "inlineEdits":"Określa, czy wyświetlać historię edycji jako część treści wiadomości", + "logDeletes":"Czy rejestrować usunięte wiadomości", + "logEdits":"Czy rejestrować edytowane wiadomości", + "separatedDiffs":"Oddzielne dodawanie i usuwanie w różnicach, aby uzyskać bardziej czytelną różnicę", + "showEditDiffs":"Pokaż różnice wizualne pomiędzy edytowanymi wersjami wiadomości" }, - "toggleDeletedHighlight":"Toggle Deleted Highlight" + "toggleDeletedHighlight":"Przełącz usunięte wyróżnienie" }, "mutualGroupDMs":{ - "description":"Shows mutual group dms in profiles", - "members_one":"{count} Member", - "members_other":"{count} Members", - "mutualGroupsHeader":"Mutual Groups", - "mutualGroups_one":"{count} Mutual Group", - "mutualGroups_other":"{count} Mutual Groups", - "noGroupDms":"No group dms in common", - "noMutualGroups":"No Mutual Groups" + "description":"Pokazuje wzajemne wiadomości grupowe w profilach", + "members_one":"{count} Członek", + "members_other":"{count} Członkowie", + "mutualGroupsHeader":"Grupy wzajemne", + "mutualGroups_one":"{count} Wzajemne Group", + "mutualGroups_other":"{count} Grupy wzajemne", + "noGroupDms":"Brak wspólnych dmów grupowych", + "noMutualGroups":"Brak grup wzajemnych" }, "newGuildSettings":{ - "applySettings":"Apply NewGuildSettings", - "description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining", + "applySettings":"Zastosuj nowe ustawienia gildii", + "description":"Automatycznie wyciszaj nowe serwery i zmieniaj różne inne ustawienia po dołączeniu", "settings":{ - "allMessages":"All messages", - "events":"Mute New Events automatically", - "everyone":"Suppress @everyone and @here", - "guild":"Mute Guild automatically", - "highlights":"Suppress Highlights automatically", - "messages":"Server Notification Settings", - "mobilePush":"Mute Mobile Push Notifications automatically", - "nothing":"Nothing", - "onlyMentions":"Only @mentions", - "role":"Suppress All Role @mentions", - "serverDefault":"Server default", - "showAllChannels":"Show all channels automatically", - "voiceChannels":"Hide names in Voice channels automatically" + "allMessages":"Wszystkie wiadomości", + "events":"Automatyczne wyciszanie nowych wydarzeń", + "everyone":"Pomiń @everyone i @here", + "guild":"Automatycznie wycisz gildię", + "highlights":"Pomijaj wyróżnienia automatycznie", + "messages":"Ustawienia powiadomień serwera", + "mobilePush":"Wycisz automatycznie Mobile powiadomienia push", + "nothing":"Nic", + "onlyMentions":"Tylko @wzmianki", + "role":"Pomiń wszystkie @wzmianki o rolach", + "serverDefault":"Domyślne ustawienie serwera", + "showAllChannels":"Pokaż wszystkie kanały automatycznie", + "voiceChannels":"Automatyczne ukrywanie nazw w kanałach głosowych" } }, "noReplyMention":{ - "description":"Disables reply pings by default", + "description":"Domyślnie wyłącza wysyłanie odpowiedzi ping", "settings":{ - "doNotPingListed":"Do not ping the listed users / roles", - "inverseShiftReply":"Invert Discord's shift replying behaviour (enable to make shift reply mention user)", - "onlyPingListed":"Only ping the listed users / roles", - "roleList":"List of roles to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)", - "shouldPingListed":"Behaviour", - "userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)" + "doNotPingListed":"Nie pinguj wymienionych użytkowników/ról", + "inverseShiftReply":"Odwróć sposób odpowiadania przez zmianę Discord (włącz wzmiankę o użytkowniku w odpowiedzi na zmianę)", + "onlyPingListed":"Pinguj tylko wymienionych użytkowników/role", + "roleList":"Lista ról, dla których można zezwolić lub wyłączyć pingi (oddzielone przecinkami lub spacjami)", + "shouldPingListed":"Zachowanie", + "userList":"Lista użytkowników, dla których można zezwolić lub wyłączyć pingi (oddzielone przecinkami lub spacjami)" } }, "overrideForumDefaults":{ - "description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis", + "description":"Umożliwia zmianę domyślnego układu/porządku sortowania forum. nadal możesz to zmienić dla poszczególnych kanałów", "layouts":{ - "gallery":"Gallery", - "list":"List" + "gallery":"Galeria", + "list":"Lista" }, - "name":"OverrideForumDefaults", + "name":"Zastąp ustawienia domyślne forum", "settings":{ - "defaultLayout":"Which layout to use as default", - "defaultSortOrder":"Which sort order to use as default" + "defaultLayout":"Którego układu użyć jako domyślnego", + "defaultSortOrder":"Jakiego porządku sortowania użyć jako domyślnego" }, "sortOrders":{ - "datePosted":"Date Posted", - "recentlyActive":"Recently Active" + "datePosted":"Data opublikowania", + "recentlyActive":"Ostatnio aktywny" } }, "pauseInvitesForever":{ - "description":"Brings back the option to pause invites indefinitely that stupid Discord removed.", - "name":"PauseInvitesForever", - "pauseIndefinitely":"Pause Indefinitely." + "description":"Przywraca opcję wstrzymywania na czas nieokreślony zaproszeń, które usunięto głupio Discord.", + "name":"Wstrzymaj zaproszenia na zawsze", + "pauseIndefinitely":"Wstrzymaj na czas nieokreślony." }, "permissionsViewer":{ - "noPermissions":"No permissions to display!", - "owner":"owner", - "permissions":"Permissions", - "permissionsTitle":"{header} Permissions", - "roleOptions":"Role Options", + "noPermissions":"Brak uprawnień do wyświetlania!", + "owner":"właściciel", + "permissions":"Uprawnienia", + "permissionsTitle":"{header} Uprawnienia", + "roleOptions":"Opcje roli", "settings":{ - "highestRole":"Highest Role", - "lowestRole":"Lowest Role", - "permissionsSortOrder":"The sort method used for defining which role grants a user a certain permission" + "highestRole":"Najwyższa rola", + "lowestRole":"Najniższa rola", + "permissionsSortOrder":"Metoda sortowania używana do definiowania roli, która przyznaje użytkownikowi określone uprawnienia" }, - "unknownRole":"Unknown Role", - "unknownUser":"Unknown User", - "userOptions":"User Options", - "viewPermissions":"View Permissions" + "unknownRole":"Nieznana rola", + "unknownUser":"Nieznany użytkownik", + "userOptions":"Opcje użytkownika", + "viewPermissions":"Wyświetl uprawnienia" }, "pictureInPicture":{ - "description":"Adds picture in picture to videos (next to the Download button)", + "description":"Dodaje obraz w obrazie do filmów (obok przycisku Pobierz)", "settings":{ - "loop":"Whether to make the PiP video loop or not" + "loop":"Czy utworzyć pętlę wideo PiP, czy nie" }, - "togglePip":"Toggle Picture in Picture" + "togglePip":"Przełącz obraz w obrazie" }, "pinDms":{ - "addCategory":"Add Category", - "color":"Color", - "create":"Create", - "deleteCategory":"Delete Category", - "editCategory":"Edit Category", - "editCategoryTitle":"Edit Category", - "moveDown":"Move Down", - "moveUp":"Move Up", - "name":"Name", - "newCategory":"New Category", - "pinCategory":"Pin Category {index}", - "pinDms":"Pin DMs", - "save":"Save", + "addCategory":"Dodaj kategorię", + "color":"Kolor", + "create":"Stwórz", + "deleteCategory":"Usuń kategorię", + "editCategory":"Edytuj kategorię", + "editCategoryTitle":"Edytuj kategorię", + "moveDown":"Opuszczać", + "moveUp":"Przenieś w górę", + "name":"Nazwa", + "newCategory":"Nowa kategoria", + "pinCategory":"Kategoria pinu {index}", + "pinDms":"Przypnij DM", + "save":"Zapisz", "settings":{ - "canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable", - "customOrder":"Custom (right click channels to reorder)", - "dmSectionCollapsed":"Collapse DM section", - "mostRecentMessage":"Most recent message", - "pinOrder":"Which order should pinned DMs be displayed in?" + "canCollapseDmSection":"Zezwalaj na zwijanie sekcji czatów bez kategorii", + "customOrder":"Niestandardowe (kliknij kanały prawym przyciskiem myszy, aby zmienić kolejność)", + "dmSectionCollapsed":"Zwiń sekcję czatu", + "mostRecentMessage":"Najnowsza wiadomość", + "pinOrder":"W jakiej kolejności powinny być wyświetlane przypięte czaty?" }, - "unpinDm":"Unpin DM" + "unpinDm":"Odepnij DM" }, "platformIndicators":{ "consoleIcons":{ @@ -787,441 +787,441 @@ "suncord":"Suncord", "vencord":"Vencord" }, - "description":"Adds platform indicators (Desktop, Mobile, Web...) to users", + "description":"Dodaje wskaźniki platformy (komputer stacjonarny, Mobile, internet...) dla użytkowników", "platforms":{ - "console":"Console", - "desktop":"Desktop", + "console":"Konsola", + "desktop":"Pulpit", "mobile":"Mobile", - "web":"Web" + "web":"Sieć" }, "settings":{ - "colorMobileIndicator":"Whether to make the mobile indicator match the color of the user status.", - "consoleIcon":"What console icon to use", - "list":"Show indicators in the member list", - "messages":"Show indicators inside messages", - "profiles":"Show indicators in user profiles", - "showBots":"Whether to show platform indicators on bots" + "colorMobileIndicator":"Czy wskaźnik mobilny ma odpowiadać kolorowi statusu użytkownika.", + "consoleIcon":"Jakiej ikony konsoli użyć", + "list":"Pokaż wskaźniki na liście członków", + "messages":"Pokaż wskaźniki w wiadomościach", + "profiles":"Pokaż wskaźniki w profilach użytkowników", + "showBots":"Określa, czy wyświetlać wskaźniki platformy na botach" } }, "previewMessage":{ - "description":"Lets you preview your message before sending it.", - "name":"PreviewMessage", - "previewMessage":"Preview Message" + "description":"Umożliwia podgląd wiadomości przed jej wysłaniem.", + "name":"Podgląd wiadomości", + "previewMessage":"Podgląd wiadomości" }, "quickActions":{ - "editQuickCSS":"Edit QuickCSS", - "notificationLog":"Notification Log", - "openSettings":"Open Settings Folder", - "relaunchDiscord":"Relaunch Discord", - "title":"Quick Actions", - "viewSource":"View Source Code" + "editQuickCSS":"Edytuj QuickCSS", + "notificationLog":"Dziennik powiadomień", + "openSettings":"Otwórz folder ustawień", + "relaunchDiscord":"Uruchom ponownie Discord", + "title":"Szybkie działania", + "viewSource":"Zobacz kod źródłowy" }, "quickMention":{ - "description":"Adds a quick mention button to the message actions bar", - "label":"Quick Mention" + "description":"Dodaje przycisk szybkiej wzmianki do paska akcji wiadomości", + "label":"Szybka wzmianka" }, "readAllNotificationsButton":{ - "description":"Read all server notifications with a single button click!", - "name":"ReadAllNotificationsButton", - "readAll":"Read All" + "description":"Przeczytaj wszystkie powiadomienia serwera jednym kliknięciem!", + "name":"Przycisk CzytajWszystkiePowiadomienia", + "readAll":"Przeczytaj wszystko" }, "relationshipNotifier":{ - "friendRemoved":"{username} removed you as a friend.", - "friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.", - "groupRemoved":"You were removed from the group {name}.", - "serverRemoved":"You were removed from the server {name}.", + "friendRemoved":"{username} usunął Cię ze znajomych.", + "friendRequestRemoved":"Zaproszenie do znajomych od {username} zostało usunięte.", + "groupRemoved":"Usunięto Cię z grupy {name}.", + "serverRemoved":"Zostałeś usunięty z serwera {name}.", "settings":{ - "friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled", - "friends":"Notify when a friend removes you", - "groups":"Notify when removed from a group chat", - "notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).", - "offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.", - "servers":"Notify when removed from a server" + "friendRequestCancels":"Powiadamiaj, gdy zaproszenie do znajomych zostanie anulowane", + "friends":"Powiadamiaj, gdy znajomy Cię usunie", + "groups":"Powiadamiaj o usunięciu z czatu grupowego", + "notices":"Po usunięciu wyświetl także powiadomienie na górze ekranu (użyj tej opcji, jeśli nie chcesz przegapić żadnego powiadomienia).", + "offlineRemovals":"Powiadomi Cię podczas uruchamiania niezgody, jeśli zostałeś usunięty w trybie offline.", + "servers":"Powiadom o usunięciu z serwera" } }, "replaceGoogleSearch":{ - "description":"Replaces the Google search with different Engine(s)", - "searchText":"Search Text", - "searchWith":"Search with {engine}", + "description":"Zastępuje wyszukiwarkę Google różnymi silnikami", + "searchText":"Wyszukaj tekst", + "searchWith":"Wyszukaj za pomocą {engine}", "settings":{ - "customEngine":"Custom Engine", - "customEngineName":"Name of the custom search engine", - "customEngineURL":"The URL of your Engine", - "off":"Off", - "replacementEngine":"Replace with a specific search engine instead of adding a menu" + "customEngine":"Niestandardowy silnik", + "customEngineName":"Nazwa niestandardowej wyszukiwarki", + "customEngineURL":"[[PH0]]] Twojego silnika", + "off":"Wyłączone", + "replacementEngine":"Zamień na konkretną wyszukiwarkę zamiast dodawać menu" } }, "reverseImageSearch":{ - "all":"All", - "description":"Adds ImageSearch to image context menus", - "name":"ReverseImageSearch", - "searchImage":"Search Image" + "all":"Wszystkie", + "description":"Dodaje ImageSearch do menu kontekstowych obrazu", + "name":"Odwrotne wyszukiwanie obrazu", + "searchImage":"Wyszukaj obraz" }, "reviewDB":{ - "appeal":"Appeal", - "areYouSure":"Are you sure?", - "block":"Block", - "blockedUser":"You have blocked this user", - "blockedUsers":"Blocked Users", - "confirmBlock":"Do you really want to block this user? They will be unable to leave further reviews on your profile. You can unblock users in the plugin settings.", - "confirmDelete":"Do you really want to delete this review?", - "confirmReport":"Do you really want to report this review?", - "delete":"Delete", - "failedToFetchBlocks":"Failed to fetch blocks: {error}", - "mustBeLoggedInBlock":"You must be logged in to block users.", - "mustBeLoggedInDelete":"You must be logged in to delete reviews.", - "mustBeLoggedInReport":"You must be logged in to report reviews.", - "nevermind":"Nevermind", - "newReviews":"You have new reviews on your profile!", - "noBlockedUsers":"No blocked users.", - "notLoggedIn":"You are not logged into ReviewDB!", - "ok":"Ok", - "readMore":"Read more", - "report":"Report", + "appeal":"Odwołanie", + "areYouSure":"Czy jesteś pewien?", + "block":"Zablokuj", + "blockedUser":"Zablokowałeś tego użytkownika", + "blockedUsers":"Zablokowani użytkownicy", + "confirmBlock":"Czy na pewno chcesz zablokować tego użytkownika? Nie będą mogli zostawić dalszych recenzji na Twoim profilu. Możesz odblokować użytkowników w ustawieniach wtyczki.", + "confirmDelete":"Czy na pewno chcesz usunąć tę recenzję?", + "confirmReport":"Czy na pewno chcesz zgłosić tę recenzję?", + "delete":"Usuń", + "failedToFetchBlocks":"Nie udało się pobrać bloków: {error}", + "mustBeLoggedInBlock":"Aby blokować użytkowników musisz być zalogowany.", + "mustBeLoggedInDelete":"Aby usuwać recenzje, musisz się zalogować.", + "mustBeLoggedInReport":"Aby móc zgłaszać recenzje, musisz się zalogować.", + "nevermind":"Nieważne", + "newReviews":"Masz nowe recenzje na swoim profilu!", + "noBlockedUsers":"Brak zablokowanych użytkowników.", + "notLoggedIn":"Nie jesteś zalogowany do ReviewDB!", + "ok":"OK", + "readMore":"Przeczytaj więcej", + "report":"Zgłoś", "settings":{ - "authorize":"Authorize with ReviewDB", + "authorize":"Autoryzuj za pomocą ReviewDB", "hideBlockedUsers":{ - "description":"Hide reviews from blocked users" + "description":"Ukryj recenzje od zablokowanych użytkowników" }, "hideTimestamps":{ - "description":"Hide timestamps on reviews" + "description":"Ukryj znaczniki czasu w recenzjach" }, - "manageBlockedUsers":"Manage Blocked Users", + "manageBlockedUsers":"Zarządzaj zablokowanymi użytkownikami", "notifyReviews":{ - "description":"Notify about new reviews on startup" + "description":"Powiadamiaj o nowych recenzjach przy uruchomieniu" }, "showWarning":{ - "description":"Display warning to be respectful at the top of the reviews list" + "description":"Wyświetl ostrzeżenie o konieczności okazywania szacunku na górze listy recenzji" }, - "supportDevelopment":"Support ReviewDB development", - "supportServer":"ReviewDB Support Server", - "website":"ReviewDB website" + "supportDevelopment":"Wsparcie rozwoju ReviewDB", + "supportServer":"Przejrzyj serwer wsparcia DB", + "website":"Przejrzyj witrynę DB" }, "system":"System", - "unblockUser":"Unblock user", - "viewReviews":"View Reviews" + "unblockUser":"Odblokuj użytkownika", + "viewReviews":"Zobacz recenzje" }, "seeSummaries":{ - "description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations", - "name":"Summaries", + "description":"Włącza eksperymentalną funkcję podsumowań Discord na każdym serwerze, wyświetlającą podsumowania rozmów wygenerowane przez sztuczną inteligencję", + "name":"Podsumowania", "settings":{ - "summaryExpiryThresholdDays":"The time in days before a summary is removed. Note that only up to 50 summaries are kept per channel" + "summaryExpiryThresholdDays":"Czas w dniach, po którym podsumowanie zostanie usunięte. Należy pamiętać, że na kanał przechowywanych jest maksymalnie 50 podsumowań" } }, "sendTimestamps":{ - "description":"Send timestamps easily via chat box button & text shortcuts. Read the extended description!", + "description":"Wysyłaj znaczniki czasu z łatwością za pomocą przycisku okna czatu i skrótów tekstowych. Przeczytaj rozszerzony opis!", "extendedDescription":{ - "examples":"Examples:", - "quickSend":"To quickly send time-only timestamps, include timestamps formatted as `HH:MM` (including the backticks!) in your message", - "seeBelow":"See below for examples. If you need anything more specific, use the Date button in the chat bar!" + "examples":"Przykłady:", + "quickSend":"Aby szybko wysyłać znaczniki czasu zawierające tylko czas, dołącz do wiadomości znaczniki czasu w formacie `HH:MM` (w tym znaczniki wsteczne!)", + "seeBelow":"Poniżej znajdziesz przykłady. Jeśli potrzebujesz czegoś bardziej szczegółowego, użyj przycisku Data na pasku czatu!" }, - "insert":"Insert", - "insertTimestamp":"Insert Timestamp", - "preview":"Preview", + "insert":"Wstawić", + "insertTimestamp":"Wstaw znacznik czasu", + "preview":"Podgląd", "settings":{ - "replaceMessageContents":"Replace timestamps in message contents" + "replaceMessageContents":"Zamień znaczniki czasu w treści wiadomości" }, - "timestampFormat":"Timestamp Format", - "timestampPicker":"Timestamp Picker" + "timestampFormat":"Format znacznika czasu", + "timestampPicker":"Selektor sygnatur czasowych" }, "serverListIndicators":{ - "description":"Add online friend count or server count in the server list", - "friends":"Friends", - "servers":"Servers", + "description":"Dodaj liczbę znajomych online lub liczbę serwerów na liście serwerów", + "friends":"Znajomi", + "servers":"Serwery", "settings":{ - "mode":"Mode", - "modeBoth":"Both server and online friend counts", - "modeOnlyFriends":"Only online friend count", - "modeOnlyServers":"Only server count", - "useCompact":"Makes the indicator appear with only text" + "mode":"Tryb", + "modeBoth":"Liczy się zarówno serwer, jak i znajomi online", + "modeOnlyFriends":"Liczą się tylko znajomi online", + "modeOnlyServers":"Liczy się tylko serwer", + "useCompact":"Sprawia, że wskaźnik pojawia się wyłącznie z tekstem" }, - "tooltipBoth":"{friends} Friends, {servers} Servers", - "tooltipFriends":"{count} Friends", - "tooltipServers":"{count} Servers" + "tooltipBoth":"{friends} Znajomi, {servers} Serwery", + "tooltipFriends":"{count} Przyjaciele", + "tooltipServers":"{count} Serwery" }, "settings":{ "changelog":{ - "alreadyUpToDate":"Already up todate with repository", - "checkYourConnection":"Failed to connect to repository. Check your internet connection", - "checkYourInternet":"Make sure you have an internet connection and try again", - "codeChanges_one":"Code Changes ({count} commit)", - "codeChanges_other":"Code Changes ({count} commits)", - "codeChanges_zero":"No Code Changes", - "emptyChangelog":"No commits available ahead of your current version. Click \"Fetch from Repository\" to check for new changes", - "failedToFetchRepo":"Failed to fetch from repository", - "failedToRetrieve":"Failed to retrieve - check console", - "failedtoFetchCommits":"Could not fetch commits from repository", - "fetchRepo":"Fetch from Repository", - "foundCommits_one":"Found {count} commit from repository", - "foundCommits_other":"Found {count} commits from repository", - "foundCommits_zero":"No new commits", - "info":"Check the repository for new commits, plugin updates, and code changes. This will compare your current version with the latest available and show you what's new", - "loggedCommits":"Logged commits from your latest update", + "alreadyUpToDate":"Już na bieżąco z repozytorium", + "checkYourConnection":"Nie udało się połączyć z repozytorium. Sprawdź swoje połączenie internetowe", + "checkYourInternet":"Upewnij się, że masz połączenie z Internetem i spróbuj ponownie", + "codeChanges_one":"Zmiany w kodzie ({count} zatwierdzenie)", + "codeChanges_other":"Zmiany w kodzie ({count} zatwierdzenia)", + "codeChanges_zero":"Brak zmian w kodzie", + "emptyChangelog":"Brak dostępnych zatwierdzeń przed bieżącą wersją. Kliknij „Pobierz z repozytorium”, aby sprawdzić dostępność nowych zmian", + "failedToFetchRepo":"Nie udało się pobrać z repozytorium", + "failedToRetrieve":"Nie udało się pobrać — sprawdź konsolę", + "failedtoFetchCommits":"Nie można pobrać zatwierdzeń z repozytorium", + "fetchRepo":"Pobierz z repozytorium", + "foundCommits_one":"Znaleziono {count} zatwierdzenie z repozytorium", + "foundCommits_other":"Znaleziono {count} zatwierdzeń z repozytorium", + "foundCommits_zero":"Żadnych nowych zatwierdzeń", + "info":"Sprawdź repozytorium pod kątem nowych zatwierdzeń, aktualizacji wtyczek i zmian w kodzie. Spowoduje to porównanie Twojej aktualnej wersji z najnowszą dostępną i pokaże Ci, co nowego", + "loggedCommits":"Zarejestrowane zatwierdzenia z ostatniej aktualizacji", "manager":{ - "days_one":"{count} day ago", - "days_other":"{count} days ago", - "hours_one":"{count} hour ago", - "hours_other":"{count} hours ago", - "minutes_one":"{count} minute ago", - "minutes_other":"{count} minutes ago" + "days_one":"{count} dzień temu", + "days_other":"{count} dni temu", + "hours_one":"{count} godzinę temu", + "hours_other":"{count} godzin temu", + "minutes_one":"{count} minutę temu", + "minutes_other":"{count} minut temu" }, - "missingRepoInfo":"Failed to retrieve repository information", + "missingRepoInfo":"Nie udało się pobrać informacji o repozytorium", "newPluginsSection":{ - "newPluginsCount":"New Plugins ({count})", - "numMorePlugins_one":"+{count} more plugin", - "numMorePlugins_other":"+{count} more plugins", - "recentlyAddedPlugins":"The following plugins have been added in recent updates:" + "newPluginsCount":"Nowe wtyczki ({count})", + "numMorePlugins_one":"+{count} więcej wtyczki", + "numMorePlugins_other":"+{count} więcej wtyczek", + "recentlyAddedPlugins":"W ostatnich aktualizacjach dodano następujące wtyczki:" }, - "previousSessions":"A history of your previous update sessions with their commit history and plugin changes. Click on a log to expand it and see the details", - "recentChanges":"Recent Changes", - "repository":"Repository", - "title":"Changelog", - "upToDate":"Repository Up To Date", - "upToDateLocalCopy":"Repository is up to date with your local copy", + "previousSessions":"Historia poprzednich sesji aktualizacji z historią zatwierdzeń i zmianami wtyczek. Kliknij dziennik, aby go rozwinąć i zobaczyć szczegóły", + "recentChanges":"Ostatnie zmiany", + "repository":"Magazyn", + "title":"Dziennik zmian", + "upToDate":"Repozytorium aktualne", + "upToDateLocalCopy":"Repozytorium jest aktualne w stosunku do Twojej lokalnej kopii", "updateCard":{ - "commits_one":" • {count} commit available", - "commits_other":" • {count} commits available", - "commits_zero":" • No new commits", - "newPluginsCount":" • {plugins} new plugins", - "newSettingInPlugin":"New setting in {pluginName}", - "newSettings":"New Settings", - "newSettingsCount":" • {settings} new settings", - "outOfDate":"Repository check: {fromHash} → {toHash}", - "upToDate":"Repository check: {fromHash} (up to date)", - "update":"Update: {fromHash} → {toHash}", - "updatedPlugins":"Updated Plugins", - "updatedPluginsCount":" • {plugins} updated plugins" + "commits_one":" • Dostępne zatwierdzenie {count}.", + "commits_other":" • {count} dostępne zatwierdzenia", + "commits_zero":" • Żadnych nowych zatwierdzeń", + "newPluginsCount":" • {plugins} nowe wtyczki", + "newSettingInPlugin":"Nowe ustawienie w {pluginName}", + "newSettings":"Nowe ustawienia", + "newSettingsCount":" • {settings} nowe ustawienia", + "outOfDate":"Sprawdzenie repozytorium: {fromHash} → {toHash}", + "upToDate":"Sprawdzenie repozytorium: {fromHash} (aktualne)", + "update":"Aktualizacja: {fromHash} → {toHash}", + "updatedPlugins":"Zaktualizowane wtyczki", + "updatedPluginsCount":" • {plugins} zaktualizowane wtyczki" }, - "updateLogs_one":"Update Logs ({count} log)", - "updateLogs_other":"Update Logs ({count} logs)", - "updateLogs_zero":"No Update Logs", - "updatedPluginsCount":"Updated Plugins ({plugins})", - "viewRecentChanges":"These are the new commits and plugin updates since your last version. You can see what features were added, bugs were fixed, and which plugins received updates", - "whereUpdatesFetch":"This is the GitHub repository where Equicord fetches updates from" + "updateLogs_one":"Aktualizuj dzienniki (dziennik [[[PH0]])", + "updateLogs_other":"Aktualizuj logi ([[[PH0]] logi)", + "updateLogs_zero":"Brak dzienników aktualizacji", + "updatedPluginsCount":"Zaktualizowane wtyczki ({plugins})", + "viewRecentChanges":"Są to nowe zatwierdzenia i aktualizacje wtyczek od ostatniej wersji. Możesz zobaczyć, jakie funkcje zostały dodane, naprawiono błędy i które wtyczki otrzymały aktualizacje", + "whereUpdatesFetch":"To jest repozytorium GitHub, z którego Equicord pobiera aktualizacje" }, "disableMinSize":{ - "description":"Allow the Discord window to be resized smaller than its default minimum size. Useful for tiling window managers or small screens.", - "title":"Disable minimum window size" + "description":"Zezwalaj na zmianę rozmiaru okna Discord na mniejszy niż domyślny minimalny rozmiar. Przydatne do kafelkowania menedżerów okien lub małych ekranów.", + "title":"Wyłącz minimalny rozmiar okna" }, "enableReactDevtools":{ - "description":"Enable the React Developer Tools extension for debugging Discord's React components. Useful for plugin development.", - "title":"Enable React Developer Tools" + "description":"Włącz rozszerzenie React Developer Tools do debugowania komponentów React Discord. Przydatne przy tworzeniu wtyczek.", + "title":"Włącz narzędzia programistyczne React" }, "frameless":{ - "description":"Remove the native window frame for a cleaner look. You can still move the window by dragging the title bar area.", - "title":"Disable the window frame" + "description":"Usuń natywną ramę okna, aby uzyskać czystszy wygląd. Nadal możesz przesuwać okno, przeciągając obszar paska tytułu.", + "title":"Wyłącz ramę okna" }, - "hint":"Hint: You can change the position of this settings section in the <0>settings of the Settings plugin!", + "hint":"Wskazówka: możesz zmienić położenie tej sekcji ustawień w <0>ustawieniach wtyczki Ustawienia!", "macosVibrancyStyle":{ - "placeholder":"Window vibrancy style", - "title":"Window vibrancy style (requires restart)" + "placeholder":"Styl wibracji okna", + "title":"Styl wibracji okna (wymaga ponownego uruchomienia)" }, "notification":{ - "logButton":"View Notification Log", - "settingsButton":"Notification Settings" + "logButton":"Wyświetl dziennik powiadomień", + "settingsButton":"Ustawienia powiadomień" }, "plugins":{ "contributorModal":{ "contributorInfo":{ - "noPlugins":"This person has not made any plugins. They likely <0>contributed to Equicord in other ways!", - "plugins_one":"This person has <0>contributed to {count} plugin!", - "plugins_other":"This person has <0>contributed to {count} plugins!" + "noPlugins":"Ta osoba nie stworzyła żadnych wtyczek. Prawdopodobnie <0>przyczynili się do Equicord w inny sposób!", + "plugins_one":"Ta osoba <0>współtworzyła wtyczkę {count}!", + "plugins_other":"Ta osoba <0>współtworzyła wtyczki {count}!" } }, - "noDescription":"No description available", - "pluginRequiredBy":"This plugin is required by: {pluginNames}", - "requiredToFunction":"This plugin is required for Equicord to function" + "noDescription":"Brak opisu", + "pluginRequiredBy":"Ta wtyczka jest wymagana przez: {pluginNames}", + "requiredToFunction":"Ta wtyczka jest wymagana do działania Equicord." }, "restartRequired":{ - "body":"A restart is required to apply this change", - "cancel":"Later!", - "confirm":"Restart now", - "plugins":"The following plugins require a restart:", - "title":"Restart Required" + "body":"Aby zastosować tę zmianę, wymagane jest ponowne uruchomienie", + "cancel":"Później!", + "confirm":"Uruchom ponownie teraz", + "plugins":"Następujące wtyczki wymagają ponownego uruchomienia:", + "title":"Wymagane ponowne uruchomienie" }, - "title":"Settings", + "title":"Ustawienia", "transparent":{ - "description":"Make the Discord window transparent. A theme that supports transparency is required or this will do nothing.", - "note":"This will stop the window from being resizable.", - "noteWindows":"This will stop the window from being resizable and prevents you from snapping the window to screen edges", - "title":"Enable window transparency" + "description":"Ustaw przezroczyste okno Discord. Wymagany jest motyw obsługujący przezroczystość, w przeciwnym razie nic to nie da.", + "note":"Zapobiegnie to zmianie rozmiaru okna.", + "noteWindows":"Zapobiegnie to zmianie rozmiaru okna i uniemożliwi przyciąganie okna do krawędzi ekranu", + "title":"Włącz przezroczystość okna" }, "useQuickCss":{ - "description":"Load custom CSS from the QuickCSS editor. This allows you to customize Discord's appearance with your own styles.", - "title":"Enable Custom CSS" + "description":"Załaduj niestandardowy CSS z edytora QuickCSS. Dzięki temu możesz dostosować wygląd Discord za pomocą własnych stylów.", + "title":"Włącz niestandardowy CSS" }, "winCtrlQ":{ - "description":"Add Ctrl+Q as a keyboard shortcut to close Discord. This provides an alternative to Alt+F4 for quickly closing the application.", - "title":"Register Ctrl+Q as shortcut to close Discord" + "description":"Dodaj Ctrl+Q jako skrót klawiaturowy, aby zamknąć Discord. Stanowi to alternatywę dla Alt+F4 w celu szybkiego zamknięcia aplikacji.", + "title":"Zarejestruj Ctrl+Q jako skrót do zamknięcia Discord" }, "winNativeTitleBar":{ - "description":"Replace Discord's custom title bar with the standard Windows title bar. This may improve compatibility with some window management tools.", - "title":"Use Windows' native title bar instead of Discord's custom one" + "description":"Zastąp niestandardowy pasek tytułu Discord standardowym paskiem tytułu systemu Windows. Może to poprawić kompatybilność z niektórymi narzędziami do zarządzania oknami.", + "title":"Użyj natywnego paska tytułu systemu Windows zamiast niestandardowego paska tytułu Discord." } }, "settingsSync":{ - "failedToImport":"Failed to import settings: {e}", - "imported":"Settings successfully imported. Restart to apply changes!" + "failedToImport":"Nie udało się zaimportować ustawień: {e}", + "imported":"Ustawienia zostały pomyślnie zaimportowane. Uruchom ponownie, aby zastosować zmiany!" }, "showConnections":{ - "description":"Show connected accounts in user popouts", + "description":"Pokaż połączone konta w wyskakujących okienkach użytkowników", "settings":{ - "compact":"Compact", - "cozy":"Cozy", - "iconSize":"Icon size (px)", - "iconSpacing":"Icon margin", - "roomy":"Roomy" + "compact":"Kompaktowy", + "cozy":"Przytulny", + "iconSize":"Rozmiar ikony (px)", + "iconSpacing":"Margines ikony", + "roomy":"Przestronny" } }, "showHiddenChannels":{ - "allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:", - "archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}", - "availableTags":"Available tags:", - "bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits", - "cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.", + "allowedUsersAndRoles":"Dozwoleni użytkownicy i role:", + "archiveDuration":"Domyślny czas braku aktywności przed archiwizacją {type}: {duration}", + "availableTags":"Dostępne tagi:", + "bitrate":"Szybkość transmisji: {bitrate} bitów", + "cannotSeeMessages":"Nie możesz zobaczyć {type} tego kanału.", "channelTypes":{ - "announcement":"announcement", + "announcement":"ogłoszenie", "forum":"forum", - "messages":"messages", - "posts":"posts", - "stage":"stage", + "messages":"wiadomości", + "posts":"posty", + "stage":"scena", "text":"tekst", - "voice":"voice" + "voice":"głos" }, - "defaultLayout":"Default layout: {layout}", - "defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:", - "defaultSortOrder":"Default sort order: {order}", + "defaultLayout":"Układ domyślny: {layout}", + "defaultReactionEmoji":"Domyślny emoji reakcji:", + "defaultSortOrder":"Domyślny porządek sortowania: {order}", "forumLayouts":{ - "gridView":"Gallery view", - "listView":"List view", - "notSet":"Not set" + "gridView":"Widok galerii", + "listView":"Widok listy", + "notSet":"Nie ustawiono" }, - "hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel", - "hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles", - "lastMessageCreated":"Last {type} created:", - "lastMessagePin":"Last message pin:", - "lockedChannel":"This is a locked {type} channel", + "hiddenChannel":"To jest ukryty kanał {type}.", + "hideAllowedUsersAndRoles":"Ukryj dozwolonych użytkowników i role", + "lastMessageCreated":"Ostatnio utworzono {type}:", + "lastMessagePin":"Pin ostatniej wiadomości:", + "lockedChannel":"To jest zablokowany kanał {type}.", "nsfw":"NSFW", - "permissionDetails":"Permission Details", + "permissionDetails":"Szczegóły uprawnień", "region":"Region: {region}", - "regionAutomatic":"Automatic", - "requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.", - "seeGuidelines":" However you may see its guidelines:", - "slowmode":"Slowmode: {duration}", + "regionAutomatic":"Automatyczny", + "requireTag":"Posty na tym forum wymagają ustawienia tagu.", + "seeGuidelines":" Możesz jednak zobaczyć jego wytyczne:", + "slowmode":"Tryb zwolniony: {duration}", "sortOrders":{ - "creationDate":"Creation date", - "latestActivity":"Latest activity" + "creationDate":"Data utworzenia", + "latestActivity":"Najnowsza aktywność" }, - "threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}", + "threadSlowmode":"Domyślny tryb spowolnienia wątku: {duration}", "videoQuality":{ "720p":"720p", - "automatic":"Automatic" + "automatic":"Automatyczny" }, - "videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}", - "viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles" + "videoQualityMode":"Tryb jakości wideo: {mode}", + "viewAllowedUsersAndRoles":"Wyświetl dozwolonych użytkowników i role" }, "showMeYourName":{ - "addNickname":"Add SMYN Nickname", - "cancel":"Cancel", - "changeNickname":"Change SMYN Nickname", - "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Make use of it by specifying {custom} in the SMYN template settings.", - "nicknameLabel":"SMYN Nickname", - "resetNickname":"Reset SMYN Nickname", - "save":"Save", + "addNickname":"Dodaj pseudonim SMYN", + "cancel":"Anuluj", + "changeNickname":"Zmień pseudonim SMYN", + "modalDescription":"Ustaw niestandardowy pseudonim SMYN dla tego użytkownika. Skorzystaj z tego, określając {custom} w ustawieniach szablonu SMYN.", + "nicknameLabel":"Pseudonim SMYN", + "resetNickname":"Zresetuj pseudonim SMYN", + "save":"Zapisz", "settings":{ - "animateGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, animate it. This is disabled by \"Ignore Gradients\" and reduced motion.", - "customNameColor":"The color to use for the custom name you assigned a user if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "discriminators":"Append discriminators to usernames for bots. Discriminators were deprecated for users, but are still used for bots. By default, a bot's username is equivalent to a user's global name, therefore multiple bots can have the same username. Appending discriminators makes them unique again.", - "displayNameColor":"The color to use for the display name if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "friendNameColor":"The color to use for a friend's nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "hideDefaultAtSign":"Hide the default \"@\" symbol before the name in mentions and replies. Only applied if either feature is enabled.", - "ignoreFonts":"For the non-primary names, use Discord's default fonts regardless of the user's custom nitro font.", - "ignoreGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, ignore it in favor of the color set below.", - "includedNames":"The order to display usernames, display names, nicknames, friend names, and custom names. Use the following placeholders: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. You can provide multiple name options to use as fallbacks if one is unavailable by separating them with commas as such: {custom, friend, nick}. You can have up to three prefixes and three suffixes per name.", - "memberList":"Display the first available name listed in your custom name format in the member list.", - "mentions":"Display custom name format in mentions.", - "messages":"Display custom name format in messages.", - "nameSeparator":"The separator to use between names. The default is a single space.", - "nicknameColor":"The color to use for the nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "profilePopout":"Display the first available name listed in your custom name format in profile popouts.", - "reactions":"Display the first available name listed in your custom name format in reaction tooltips, and the full name in reaction popouts.", - "removeDuplicates":"If any of the names are equivalent, remove them, leaving only the unique names.", - "replies":"Display custom name format in replies.", - "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Truncate all names, not just usernames, while in Streamer Mode.", - "usernameColor":"The color to use for the username if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "voiceChannels":"Display the first available name listed in your custom name format in voice channels." + "animateGradients":"W przypadku nazw innych niż podstawowe, jeśli rola ma gradient, animuj ją. Jest to wyłączone przez opcję „Ignoruj gradienty” i ograniczony ruch.", + "customNameColor":"Kolor niestandardowej nazwy przypisanej użytkownikowi, jeśli nie jest ona wyświetlana jako pierwsza. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)", + "discriminators":"Dołącz wyróżniki do nazw użytkowników dla botów. Dyskryminatory zostały wycofane w przypadku użytkowników, ale nadal są używane w przypadku botów. Domyślnie nazwa użytkownika bota jest równoważna globalnej nazwie użytkownika, dlatego wiele botów może mieć tę samą nazwę użytkownika. Dołączenie dyskryminatorów sprawia, że znów stają się one unikalne.", + "displayNameColor":"Kolor nazwy wyświetlanej, jeśli nie jest ona wyświetlana jako pierwsza. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)", + "friendNameColor":"Kolor pseudonimu znajomego, jeśli nie jest on wyświetlany jako pierwszy. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)", + "hideDefaultAtSign":"Ukryj domyślny symbol „@” przed nazwą we wzmiankach i odpowiedziach. Stosowane tylko wtedy, gdy którakolwiek funkcja jest włączona.", + "ignoreFonts":"W przypadku nazw innych niż podstawowe użyj domyślnych czcionek Discord, niezależnie od niestandardowej czcionki nitro użytkownika.", + "ignoreGradients":"W przypadku nazw innych niż podstawowe, jeśli rola ma gradient, zignoruj go na rzecz poniższego zestawu kolorów.", + "includedNames":"Kolejność wyświetlania nazw użytkowników, nazw wyświetlanych, pseudonimów, imion znajomych i nazw niestandardowych. Użyj następujących symboli zastępczych: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Możesz podać wiele opcji nazw, które będą używane jako nazwy zastępcze, jeśli jedna z nich jest niedostępna, oddzielając je przecinkami: {custom, friend, nick}. Na każdą nazwę możesz mieć maksymalnie trzy prefiksy i trzy sufiksy.", + "memberList":"Wyświetl na liście członków pierwszą dostępną nazwę wymienioną w niestandardowym formacie nazwy.", + "mentions":"Wyświetlaj we wzmiankach niestandardowy format nazwy.", + "messages":"Wyświetlaj w wiadomościach niestandardowy format nazwy.", + "nameSeparator":"Separator używany między nazwami. Wartość domyślna to pojedyncza spacja.", + "nicknameColor":"Kolor pseudonimu, jeśli nie jest on wyświetlany jako pierwszy. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)", + "profilePopout":"Wyświetlaj pierwszą dostępną nazwę wymienioną w niestandardowym formacie nazwy w wyskakujących okienkach profilu.", + "reactions":"Wyświetlaj pierwszą dostępną nazwę wymienioną w niestandardowym formacie nazwy w podpowiedziach reakcji, a pełne imię i nazwisko w wyskakujących okienkach reakcji.", + "removeDuplicates":"Jeżeli którekolwiek z nazw są równoważne, usuń je, pozostawiając jedynie nazwy unikalne.", + "replies":"Wyświetlaj w odpowiedziach niestandardowy format nazwy.", + "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Obetnij wszystkie nazwy, nie tylko nazwy użytkowników, w trybie streamera.", + "usernameColor":"Kolor nazwy użytkownika, jeśli nie jest ona wyświetlana jako pierwsza. Pozostaw puste jako domyślne. Akceptuje wejście hex(a), rgb(a) lub hsl(a). Użyj opcji „Rola”, aby śledzić kolor najważniejszej roli użytkownika. Użyj „Rola+-#”, aby dostosować jasność o ten procent (np. „Rola+15”)", + "voiceChannels":"Wyświetlaj pierwszą dostępną nazwę wymienioną w niestandardowym formacie nazwy w kanałach głosowych." } }, "showTimeoutDuration":{ - "description":"Shows how much longer a user's timeout will last, either in the timeout icon tooltip or next to it", - "displayStyleDescription":"How to display the timeout duration", - "inTooltip":"In the Tooltip", - "nextToIcon":"Next to the timeout icon", - "timeoutRemaining":"timeout remaining" + "description":"Pokazuje, jak długo będzie trwał limit czasu użytkownika, w etykiecie ikony limitu czasu lub obok niej", + "displayStyleDescription":"Jak wyświetlić czas oczekiwania", + "inTooltip":"W podpowiedzi", + "nextToIcon":"Obok ikony limitu czasu", + "timeoutRemaining":"pozostały limit czasu" }, "silentMessageToggle":{ - "description":"Adds a button to the chat bar to toggle sending a silent message.", - "disableSilentMessage":"Disable Silent Message", - "enableSilentMessage":"Enable Silent Message", + "description":"Dodaje przycisk do paska czatu, umożliwiający przełączanie wysyłania cichej wiadomości.", + "disableSilentMessage":"Wyłącz cichą wiadomość", + "enableSilentMessage":"Włącz cichą wiadomość", "settings":{ - "autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one", - "persistChannels":"Persist between channels", - "persistNone":"Don't persist (reset on channel change)", - "persistRestarts":"Persist between channels and restarts", - "persistState":"How to persist the silent message toggle state" + "autoDisable":"Automatycznie wyłącz ponownie przełączanie cichej wiadomości po jej wysłaniu", + "persistChannels":"Utrzymuj się między kanałami", + "persistNone":"Nie utrzymuj się (resetuj po zmianie kanału)", + "persistRestarts":"Utrzymuj się między kanałami i uruchamia ponownie", + "persistState":"Jak utrzymać stan przełączania cichej wiadomości" } }, "silentTyping":{ "clickActions":{ - "openPluginSettings":"Open Plugin Settings", - "toggleTypingGlobally":"Toggle Typing Globally", - "toggleTypingInChannel":"Toggle Typing in Channel", - "toggleTypingInGuild":"Toggle Typing in Guild" + "openPluginSettings":"Otwórz Ustawienia wtyczki", + "toggleTypingGlobally":"Przełącz pisanie globalnie", + "toggleTypingInChannel":"Przełącz pisanie na kanale", + "toggleTypingInGuild":"Przełącz pisanie w gildii" }, "command":{ - "chatBarIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "chatContextMenuOption":"Show a dropdown in the chat context menu to toggle plugin settings on the go.", - "chatIconOption":"Show an icon in the chat bar for toggling the plugin on the go.", - "defaultHiddenOption":"Whether to hide typing in DMs/channels/guilds by default or not.", - "description":"Hide your typing indicator from chat.", - "membersListIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from the members list.", - "toggleChannel":"Channel", - "toggleGlobal":"Global", - "toggleGuild":"Guild", - "toggleOption":"Toggle functionality globally, for the channel, or for the guild." + "chatBarIndicatorsOption":"Ukryj wskaźniki pisania innych użytkowników nad paskiem czatu.", + "chatContextMenuOption":"Pokaż listę rozwijaną w menu kontekstowym czatu, aby przełączać ustawienia wtyczki, gdziekolwiek jesteś.", + "chatIconOption":"Pokaż ikonę na pasku czatu, aby przełączać wtyczkę w drodze.", + "defaultHiddenOption":"Określa, czy domyślnie ukrywać pisanie w DM/kanałach/gildiach, czy nie.", + "description":"Ukryj wskaźnik pisania na czacie.", + "membersListIndicatorsOption":"Ukryj wskaźniki pisania innych użytkowników na liście członków.", + "toggleChannel":"Kanał", + "toggleGlobal":"Światowy", + "toggleGuild":"Gildia", + "toggleOption":"Przełącz funkcjonalność globalnie, dla kanału lub dla gildii." }, "contextMenu":{ - "chatBarIndicators":"Chat Bar Indicators", - "chatIcon":"Chat Icon", - "defaultHidden":"Default Hidden", - "enabled":"Enabled", - "membersListIndicators":"Members List Indicators", - "silentTyping":"Silent Typing" + "chatBarIndicators":"Chat Wskaźniki słupkowe", + "chatIcon":"Chat Ikona", + "defaultHidden":"Domyślnie ukryty", + "enabled":"Włączony", + "membersListIndicators":"Wskaźniki listy członków", + "silentTyping":"Ciche pisanie" }, - "noChanges":"No changes made to silent typing settings.", + "noChanges":"Nie wprowadzono żadnych zmian w ustawieniach cichego pisania.", "settings":{ - "chatContextMenu":"Show a dropdown in the chat context menu to modify plugin settings on the go.", - "chatIcon":"Show an icon in the chat bar for modifying the plugin on the go.", - "chatIconLeftClickAction":"What to do when left clicking the chat icon.", - "chatIconMiddleClickAction":"What to do when middle clicking the chat icon.", - "chatIconRightClickAction":"What to do when right clicking the chat icon.", - "defaultHidden":"If enabled, the plugin will hide your typing from others in any DMs/channels/guilds not listed in \"Disabled Locations\" below. If disabled, the plugin will show your typing to others for any DMs/channels/guilds not listed in \"Enabled Locations\" below.", - "disabledLocations":"Disable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is enabled.", - "enabledGlobally":"Toggle functionality of your own typing indicator globally.", - "enabledLocations":"Enable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is disabled.", - "hideChatBoxTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "hideMembersListTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from the members list." + "chatContextMenu":"Pokaż listę rozwijaną w menu kontekstowym czatu, aby modyfikować ustawienia wtyczki, gdziekolwiek jesteś.", + "chatIcon":"Pokaż ikonę na pasku czatu, aby móc modyfikować wtyczkę, gdziekolwiek jesteś.", + "chatIconLeftClickAction":"Co zrobić po kliknięciu lewym przyciskiem myszy ikony czatu.", + "chatIconMiddleClickAction":"Co zrobić, gdy klikniesz środkowym przyciskiem ikonę czatu.", + "chatIconRightClickAction":"Co zrobić, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę czatu.", + "defaultHidden":"Jeśli jest włączona, wtyczka ukryje Twoje pisanie przed innymi osobami w DM/kanałach/gildiach niewymienionych w „Wyłączonych lokalizacjach” poniżej. Jeśli jest wyłączona, wtyczka pokaże innym, co wpisałeś, dla wszystkich DM/kanałów/gildii niewymienionych w „Włączonych lokalizacjach” poniżej.", + "disabledLocations":"Wyłącz funkcjonalność dla tych identyfikatorów. Akceptuje rozdzieloną przecinkami listę identyfikatorów DM, identyfikatorów kanałów i identyfikatorów gildii. Używane tylko wtedy, gdy włączona jest opcja „Domyślnie ukryty”.", + "enabledGlobally":"Przełącz globalnie funkcjonalność własnego wskaźnika pisania.", + "enabledLocations":"Włącz funkcjonalność dla tych identyfikatorów. Akceptuje rozdzieloną przecinkami listę identyfikatorów DM, identyfikatorów kanałów i identyfikatorów gildii. Używane tylko wtedy, gdy opcja „Domyślnie ukryty” jest wyłączona.", + "hideChatBoxTypingIndicators":"Ukryj wskaźniki pisania innych użytkowników nad paskiem czatu.", + "hideMembersListTypingIndicators":"Ukryj wskaźniki pisania innych użytkowników na liście członków." }, - "settingsUpdated":"Silent typing settings updated.", - "typingHidden":"Typing Hidden ({location})", - "typingVisible":"Typing Visible ({location})", - "typingVisibleGlobal":"Typing Visible (Global)" + "settingsUpdated":"Zaktualizowano ustawienia cichego pisania.", + "typingHidden":"Pisanie ukryte ({location})", + "typingVisible":"Widoczne pisanie ({location})", + "typingVisibleGlobal":"Widoczne pisanie (globalnie)" }, "sortFriendRequests":{ - "added":"Added", - "description":"Sorts friend requests by date of receipt", + "added":"W dodatku", + "description":"Sortuje prośby o dodanie do grona znajomych według daty otrzymania", "settings":{ - "showDates":"Show dates on friend requests" + "showDates":"Pokaż daty w zaproszeniach do znajomych" } }, "startupTimings":{ @@ -1230,195 +1230,195 @@ } }, "tabs":{ - "settings":"Equicord Settings" + "settings":"Equicord Ustawienia" }, "textReplace":{ - "find":"Find", - "messageWithRules":"Message with rules applied", - "onlyIfIncludes":"Only if includes", - "replace":"Replace", + "find":"Szukaj", + "messageWithRules":"Wiadomość z zastosowanymi regułami", + "onlyIfIncludes":"Tylko jeśli zawiera", + "replace":"Zastępować", "scope.allMessages":"Apply to all messages", "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)", "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)", - "testRules":"Test Rules", - "typeMessage":"Type a message", - "usingRegex":"Using Regex", - "usingString":"Using String" + "testRules":"Zasady testu", + "typeMessage":"Wpisz wiadomość", + "usingRegex":"Korzystanie z Regexa", + "usingString":"Używanie ciągu" }, "translate":{ - "autoTranslate":"Auto Translate", + "autoTranslate":"Automatyczne tłumaczenie", "autoTranslateEnabled":{ - "body":"You just enabled Auto Translate! Any message <0>will automatically be translated before being sent.", - "title":"Equicord Auto-Translate Enabled" + "body":"Właśnie włączyłeś automatyczne tłumaczenie! Każda wiadomość <0>zostanie automatycznie przetłumaczona przed wysłaniem.", + "title":"Equicord Automatyczne tłumaczenie włączone" }, - "autoTranslateEnabledLabel":"Auto Translate Enabled", - "disableAutoTranslate":"Disable Auto-Translate", - "dontShowAgain":"Don't show again", - "gotIt":"Got it", - "modalTitle":"Translate", - "openTranslateModal":"Open Translate Modal", - "selectLanguage":"Select a language", - "translate":"Translate" + "autoTranslateEnabledLabel":"Automatyczne tłumaczenie włączone", + "disableAutoTranslate":"Wyłącz automatyczne tłumaczenie", + "dontShowAgain":"Nie pokazuj więcej", + "gotIt":"Rozumiem", + "modalTitle":"Tłumaczyć", + "openTranslateModal":"Otwórz moduł Tłumaczenia", + "selectLanguage":"Wybierz język", + "translate":"Tłumaczyć" }, "typingIndicator":{ - "description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.", + "description":"Dodaje wskaźnik, jeśli ktoś pisze na kanale.", "settings":{ - "animatedDots":"Animated dots", - "avatars":"Avatars", - "avatarsAndDots":"Avatars and animated dots", - "includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.", - "includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel", - "includeIgnoredUsers":"Whether to show the typing indicator for ignored users.", - "includeMutedChannels":"Whether to show the typing indicator for muted channels.", - "indicatorMode":"How should the indicator be displayed?" + "animatedDots":"Animowane kropki", + "avatars":"Awatary", + "avatarsAndDots":"Avatary i animowane kropki", + "includeBlockedUsers":"Określa, czy wyświetlać wskaźnik pisania dla zablokowanych użytkowników.", + "includeCurrentChannel":"Określa, czy wyświetlać wskaźnik pisania dla aktualnie wybranego kanału", + "includeIgnoredUsers":"Określa, czy wyświetlać wskaźnik pisania dla ignorowanych użytkowników.", + "includeMutedChannels":"Określa, czy wyświetlać wskaźnik pisania dla wyciszonych kanałów.", + "indicatorMode":"Jak powinien wyglądać wskaźnik?" } }, "typingTweaks":{ - "andOthersTyping":"and {count} others are typing...", - "description":"Show avatars and role colours in the typing indicator", + "andOthersTyping":"i {count} inni piszą...", + "description":"Pokaż awatary i kolory ról na wskaźniku pisania", "settings":{ - "alternativeFormatting":"Show a more useful message when several users are typing", - "amITyping":"Shows you if other people can see you typing", - "showAvatars":"Show avatars in the typing indicator", - "showRoleColors":"Show role colors in the typing indicator" + "alternativeFormatting":"Pokaż bardziej użyteczną wiadomość, gdy pisze kilku użytkowników", + "amITyping":"Pokazuje, czy inne osoby widzą, jak piszesz", + "showAvatars":"Pokaż awatary na wskaźniku pisania", + "showRoleColors":"Pokaż kolory ról na wskaźniku pisania" } }, "unsuppressEmbeds":{ - "description":"Allows you to unsuppress embeds in messages", - "suppressEmbeds":"Suppress Embeds", - "unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds" + "description":"Umożliwia włączenie blokowania osadzania w wiadomościach", + "suppressEmbeds":"Pomiń osadzanie", + "unsuppressEmbeds":"Przywróć osadzanie" }, "userVoiceShow":{ - "cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel", - "description":"Shows an indicator when a user is in a Voice Channel", - "inVoiceChat":"In Voice Chat", + "cannotJoinChannel":"Nie możesz dołączyć do kanału głosowego użytkownika", + "description":"Pokazuje wskaźnik, gdy użytkownik znajduje się na kanale głosowym", + "inVoiceChat":"Głosem Chat", "settings":{ - "showInMemberList":"Show a user's Voice Channel indicator in the member and DMs list", - "showInMessages":"Show a user's Voice Channel indicator in messages", - "showInUserProfileModal":"Show a user's Voice Channel indicator in their profile next to the name" + "showInMemberList":"Pokaż wskaźnik kanału głosowego użytkownika na liście członków i czatów", + "showInMessages":"Wyświetlaj w wiadomościach wskaźnik kanału głosowego użytkownika", + "showInUserProfileModal":"Pokaż wskaźnik kanału głosowego użytkownika w jego profilu obok nazwy" } }, "usrbg":{ - "description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro", - "getOwnBanner":"Get your own USRBG banner", + "description":"Wyświetla banery użytkowników z USRBG, umożliwiając każdemu otrzymanie banera bez Nitro", + "getOwnBanner":"Zdobądź własny baner USRBG", "settings":{ - "nitroBanner":"Nitro banner", - "nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present", - "usrbgBanner":"USRBG banner", - "voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds" + "nitroBanner":"Baner nitro", + "nitroFirst":"Baner do użycia, jeśli obecne są zarówno banery Nitro, jak i USRBG", + "usrbgBanner":"Baner USRBG", + "voiceBackground":"Używaj banerów USRBG jako tła czatu głosowego" } }, "vcNarrator":{ - "customiseMessages":"You can customise the spoken messages below. You can disable specific messages by setting them to nothing", + "customiseMessages":"Poniżej możesz dostosować komunikaty głosowe. Możesz wyłączyć określone wiadomości, ustawiając je na zero", "defaults":{ - "deafen":"{{USER}} deafened", - "join":"{{USER}} joined", - "leave":"{{USER}} left", - "move":"{{USER}} moved to {{CHANNEL}}", - "mute":"{{USER}} muted", - "undeafen":"{{USER}} undeafened", - "unmute":"{{USER}} unmuted" + "deafen":"{{USER}} ogłuszony", + "join":"{{USER}} dołączył", + "leave":"{{USER}} pozostało", + "move":"{{USER}} przeniesiono do {{CHANNEL}}", + "mute":"{{USER}} wyciszony", + "undeafen":"{{USER}} nieogłuszony", + "unmute":"{{USER}} wyłączone" }, - "description":"Announces when users join, leave, or move voice channels via narrator", - "linuxVoicesHelp":"Install speech-dispatcher or espeak and run Discord with the --enable-speech-dispatcher flag", - "noEnglishVoices":"You don't have any English voices installed, so the narrator might sound weird", - "noVoices":"No narrator voices found. ", - "osVoicesHelp":"Try installing some in the Narrator settings of your Operating System", - "placeholdersHelp":"The special placeholders <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} and <3>{{CHANNEL}} will be replaced with the user's name (nothing if it's yourself), the user's display name, the user's nickname on current server and the channel's name respectively", - "playExampleSounds":"Play Example Sounds", + "description":"Ogłasza, gdy użytkownicy dołączają, opuszczają lub przenoszą kanały głosowe za pośrednictwem narratora", + "linuxVoicesHelp":"Zainstaluj komunikator mowy lub espeak i uruchom Discord z flagą --enable-speech-dispatcher", + "noEnglishVoices":"Nie masz zainstalowanych żadnych angielskich głosów, więc narrator może brzmieć dziwnie", + "noVoices":"Nie znaleziono głosów narratora. ", + "osVoicesHelp":"Spróbuj zainstalować niektóre z nich w ustawieniach Narratora w swoim systemie operacyjnym", + "placeholdersHelp":"Specjalne symbole zastępcze <0>[[PH0]]], <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} i <3>{{CHANNEL}}] zostaną zastąpione odpowiednio nazwą użytkownika (nic, jeśli to Ty), nazwą wyświetlaną użytkownika, pseudonimem użytkownika na bieżącym serwerze i nazwą kanału", + "playExampleSounds":"Odtwórz przykładowe dźwięki", "settings":{ - "deafenMessage":"Deafen Message (only self for now)", - "joinMessage":"Join Message", - "latinOnly":"Strip non latin characters from names before saying them", - "leaveMessage":"Leave Message", - "moveMessage":"Move Message", - "muteMessage":"Mute Message (only self for now)", - "sayOwnName":"Say own name", - "speed":"Narrator Speed", - "undeafenMessage":"Undeafen Message (only self for now)", - "unmuteMessage":"Unmute Message (only self for now)", - "volume":"Narrator Volume" + "deafenMessage":"Ogłusz wiadomość (na razie tylko dla siebie)", + "joinMessage":"Dołącz do wiadomości", + "latinOnly":"Usuń z imion znaki inne niż łacińskie przed ich wypowiedzeniem", + "leaveMessage":"Zostaw wiadomość", + "moveMessage":"Przenieś wiadomość", + "muteMessage":"Wycisz wiadomość (na razie tylko ja)", + "sayOwnName":"Powiedz własne imię", + "speed":"Szybkość narratora", + "undeafenMessage":"Wiadomość Niegłuchych (na razie tylko dla siebie)", + "unmuteMessage":"Wyłącz wyciszenie wiadomości (na razie tylko ja)", + "volume":"Tom Narratora" }, - "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis not supported or no Narrator voices found. Thus, this plugin will not work. Check my Settings for more info" + "speechSynthesisNotSupported":"Synteza mowy nie jest obsługiwana lub nie znaleziono głosów Narratora. Dlatego ta wtyczka nie będzie działać. Sprawdź moje Ustawienia, aby uzyskać więcej informacji" }, "viewIcons":{ - "description":"Makes avatars and banners in user profiles clickable, adds View Icon/Banner entries in the user, server and group channel context menu.", + "description":"Umożliwia klikanie awatarów i banerów w profilach użytkowników, dodaje wpisy ikon/banerów widoku w menu kontekstowym użytkownika, serwera i kanału grupowego.", "settings":{ - "formatDescription":"Choose the image format to use for non animated images. Animated images will always use .gif", - "imgSizeDescription":"The image size to use" + "formatDescription":"Wybierz format obrazu, który ma być używany w przypadku obrazów nieanimowanych. Animowane obrazy zawsze będą używać formatu .gif", + "imgSizeDescription":"Rozmiar obrazu, którego należy użyć" }, - "viewAvatar":"View Avatar", - "viewBanner":"View Banner", - "viewIcon":"View Icon", - "viewServerAvatar":"View Server Avatar" + "viewAvatar":"Wyświetl awatara", + "viewBanner":"Zobacz baner", + "viewIcon":"Zobacz ikonę", + "viewServerAvatar":"Wyświetl awatar serwera" }, "viewRaw":{ "content":"Treść/Zawartość", "contentCopied":"Zawartość skopiowana do schowka!", - "copyJson":"Copy {type} JSON", - "copyRawContent":"Copy Raw Content", - "copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)", - "data":"Data", - "dataCopied":"{type} data copied to clipboard!", - "description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild", + "copyJson":"Skopiuj {type} JSON", + "copyRawContent":"Skopiuj surową zawartość", + "copyRawLeftViewRawRight":"Kopiuj surowy (kliknij lewym przyciskiem myszy) / Wyświetl surowy (kliknij prawym przyciskiem myszy)", + "data":"Dane", + "dataCopied":"{type} dane skopiowane do schowka!", + "description":"Kopiuj i przeglądaj surową zawartość/dane dowolnej wiadomości, kanału lub gildii", "settings":{ - "clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.", - "leftClick":"Left Click to view the raw content.", - "rightClick":"Right click to view the raw content." + "clickMethodDescription":"Zmień przycisk, aby wyświetlić surową treść/dane dowolnej wiadomości.", + "leftClick":"Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wyświetlić surową zawartość.", + "rightClick":"Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wyświetlić surową zawartość." }, - "viewRaw":"View Raw", - "viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)" + "viewRaw":"Zobacz surowe", + "viewRawLeftCopyRawRight":"Wyświetl surowy (kliknij lewym przyciskiem myszy) / Kopiuj surowy (kliknij prawym przyciskiem myszy)" }, "voiceDownload":{ - "description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)", - "downloadVoiceMessage":"Download voice message" + "description":"Dodaje pobieranie do wiadomości głosowych. (Otwiera nową kartę przeglądarki)", + "downloadVoiceMessage":"Pobierz wiadomość głosową" }, "voiceMessages":{ - "echoCancellation":"Echo Cancellation", - "failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}", - "failedToUpload":"Failed to upload voice message", - "iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter", - "iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type} so it will not be playable on iOS.", - "missingPermissions":"(Missing Permissions)", - "noiseSuppression":"Noise Suppression", - "preview":"Preview", - "recordModal":"Record Voice Message", - "send":"Send Voice Message", - "sending":"Now sending voice message... Please be patient", - "uploadFile":"Upload File" + "echoCancellation":"Usuwanie echa", + "failedToParse":"Nie udało się przeanalizować wybranego pliku audio: {error}", + "failedToUpload":"Nie udało się przesłać wiadomości głosowej", + "iosFix":"Aby to naprawić, najpierw przekonwertuj go do OggOpus, na przykład za pomocą <0>konwertera internetowego Convertio", + "iosWarning":"Wiadomości głosowe muszą być w formacie OggOpus, aby można było je odtwarzać na iOS. Ten plik to <0>[[PH0]]], więc nie będzie można go odtworzyć na iOS.", + "missingPermissions":"(Brakujące uprawnienia)", + "noiseSuppression":"Tłumienie zakłóceń", + "preview":"Podgląd", + "recordModal":"Nagraj wiadomość głosową", + "send":"Wyślij wiadomość głosową", + "sending":"Trwa wysyłanie wiadomości głosowej... Prosimy o cierpliwość", + "uploadFile":"Prześlij plik" }, "whoReacted":{ "settings":{ - "avatarClick":"Toggle clicking avatars in reactions" + "avatarClick":"Przełącz kliknięcie awatara w reakcjach" } }, "xsOverlay":{ - "attachment":"attachment", - "botNotifications":"Allow bot notifications", - "callNotifications":"Allow call notifications", - "channelPingColor":"Channel mention color", - "description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR", - "dmNotifications":"Allow Direct Message notifications", - "embed":"embed", - "groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications", - "helloFromVendor":"Hello from Vendor!", - "image":"image", - "incomingCall":"Incoming call", - "isCallingYou":"is calling you...", - "lengthBasedTimeout":"Extend duration with message length", - "opacity":"Notif opacity", - "pingColor":"User mention color", - "preferUDPDescription":"Enable if you use an older build of XSOverlay unable to connect through websockets. This setting is ignored on web.", - "reply":"reply", - "sendTestNotification":"Send test notification", - "sentEmbeds":"sent message embed(s)", - "sentSticker":"sent a sticker", - "serverNotifications":"Allow server notifications", - "soundPath":"Notification sound (default/warning/error)", - "sticker":"sticker", - "testNotification":"This is a test notification! explode", - "timeout":"Notification duration (secs)", - "volume":"Volume", - "webSocketPort":"Websocket port" + "attachment":"załącznik", + "botNotifications":"Zezwalaj na powiadomienia botów", + "callNotifications":"Zezwalaj na powiadomienia o połączeniach", + "channelPingColor":"Kolor wzmianki o kanale", + "description":"Przekazuje powiadomienia o niezgodach do XSOverlay, aby ułatwić przeglądanie ich w rzeczywistości wirtualnej", + "dmNotifications":"Zezwalaj na powiadomienia w wiadomościach bezpośrednich", + "embed":"osadzenie", + "groupDmNotifications":"Zezwól na powiadomienia Group w DM", + "helloFromVendor":"Witamy od dostawcy!", + "image":"obraz", + "incomingCall":"Połączenie przychodzące", + "isCallingYou":"dzwoni do ciebie...", + "lengthBasedTimeout":"Wydłuż czas trwania wraz z długością wiadomości", + "opacity":"Nieprzezroczystość powiadomień", + "pingColor":"Kolor wzmianki użytkownika", + "preferUDPDescription":"Włącz, jeśli używasz starszej wersji XSOverlay, która nie może połączyć się za pośrednictwem gniazd sieciowych. To ustawienie jest ignorowane w internecie.", + "reply":"odpowiedź", + "sendTestNotification":"Wyślij powiadomienie testowe", + "sentEmbeds":"wysłana wiadomość osadzona(e)", + "sentSticker":"wysłał naklejkę", + "serverNotifications":"Zezwalaj na powiadomienia serwera", + "soundPath":"Dźwięk powiadomienia (domyślny/ostrzeżenie/błąd)", + "sticker":"naklejka", + "testNotification":"To jest powiadomienie testowe! eksplodować", + "timeout":"Czas trwania powiadomienia (sekundy)", + "volume":"Głośność", + "webSocketPort":"Port gniazda internetowego" } }