From 7ab69ab15566b84ea777b6af76c2faf9533c3e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Omar Date: Sun, 1 Mar 2026 00:05:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 71.5% (995 of 1390 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/ru/ --- i18n/ru-RU/vencord.json | 1696 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 848 insertions(+), 848 deletions(-) diff --git a/i18n/ru-RU/vencord.json b/i18n/ru-RU/vencord.json index a33b5260e..b7e0a94dd 100644 --- a/i18n/ru-RU/vencord.json +++ b/i18n/ru-RU/vencord.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "accountPanelServerProfile":{ - "description":"Right click your account panel in the bottom left to view your profile in the current server", - "prioritizeServerProfile":"Prioritize Server Profile", - "prioritizeServerProfileDescription":"Prioritize Server Profile when left clicking your account panel", - "viewAccountProfile":"View Account Profile", - "viewServerProfile":"View Server Profile" + "description":"Щелкните правой кнопкой мыши панель своей учетной записи в левом нижнем углу, чтобы просмотреть свой профиль на текущем сервере.", + "prioritizeServerProfile":"Приоритизация профиля сервера", + "prioritizeServerProfileDescription":"Установите приоритет профиля сервера, щелкнув левой кнопкой мыши на панели учетной записи.", + "viewAccountProfile":"Просмотр профиля учетной записи", + "viewServerProfile":"Просмотр профиля сервера" }, "addonCard":{ "new":"НОВЫЙ" @@ -12,161 +12,161 @@ "anonymiseFileNames":{ "commands":{ "spoiler":{ - "description":"Toggle your spoiler", - "disabled":"Spoiler disabled!", - "enabled":"Spoiler enabled!", - "name":"Spoiler", - "optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)", - "optionName":"value" + "description":"Переключить спойлер", + "disabled":"Спойлер отключен!", + "enabled":"Спойлер включен!", + "name":"Спойлер", + "optionDescription":"Переключить спойлер (по умолчанию — переключить)", + "optionName":"ценить" } }, - "description":"Anonymise uploaded file names", + "description":"Анонимизировать имена загруженных файлов", "methods":{ - "consistent":"Consistent", - "random":"Random Characters", - "timestamp":"Timestamp" + "consistent":"Последовательный", + "random":"Случайные персонажи", + "timestamp":"Временная метка" }, "settings":{ - "anonymiseByDefault":"Whether to anonymise file names by default", - "consistent":"Consistent filename", - "method":"Anonymising method", - "randomisedLength":"Random characters length", - "spoilerMessages":"Spoiler messages" + "anonymiseByDefault":"Следует ли анонимизировать имена файлов по умолчанию", + "consistent":"Согласованное имя файла", + "method":"Метод анонимизации", + "randomisedLength":"Случайная длина символов", + "spoilerMessages":"Спойлерные сообщения" }, - "usingAnonymous":"Using anonymous file name", - "usingNormal":"Using normal file name" + "usingAnonymous":"Использование анонимного имени файла", + "usingNormal":"Использование обычного имени файла" }, "appleMusicRichPresence":{ "activityTypes":{ - "listening":"Listening", - "playing":"Playing" + "listening":"Прослушивание", + "playing":"Играя" }, "assetImageTypes":{ - "album":"Album artwork", - "artist":"Artist artwork", - "disabled":"Disabled" + "album":"Обложка альбома", + "artist":"Работы художника", + "disabled":"Отключены" }, "buttons":{ - "listenOnAppleMusic":"Listen on Apple Music", - "viewOnSongLink":"View on SongLink" + "listenOnAppleMusic":"Слушайте в Apple Music", + "viewOnSongLink":"Посмотреть на SongLink" }, "defaultDetails":"{name}", "defaultLargeText":"{album}", - "defaultName":"Apple Music", + "defaultName":"Apple Музыка", "defaultSmallText":"{artist}", "defaultState":"{artist} · {album}", - "description":"Discord rich presence for your Apple Music!", - "name":"AppleMusicRichPresence", + "description":"Discord богатое присутствие для вашей Apple Music!", + "name":"AppleМузыкаБогатыеПрисутствие", "settings":{ - "activityType":"Which type of activity", - "detailsString":"Activity details format string", - "enableButtons":"Whether or not to enable buttons", - "enableTimestamps":"Whether or not to enable timestamps", - "largeImageType":"Activity assets large image type", - "largeTextString":"Activity assets large text format string", - "nameString":"Activity name format string", - "refreshInterval":"The interval between activity refreshes (seconds)", - "smallImageType":"Activity assets small image type", - "smallTextString":"Activity assets small text format string", - "stateString":"Activity state format string", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list" + "activityType":"Какой вид деятельности", + "detailsString":"Строка формата сведений о действии", + "enableButtons":"Включать или нет кнопки", + "enableTimestamps":"Включить или нет временные метки", + "largeImageType":"Большой тип изображения объектов активности", + "largeTextString":"Строка большого текстового формата для ресурсов активности", + "nameString":"Строка формата имени действия", + "refreshInterval":"Интервал между обновлениями активности (секунды)", + "smallImageType":"Маленькое изображение объектов активности", + "smallTextString":"Строка небольшого текстового формата для ресурсов активности", + "stateString":"Строка формата состояния активности", + "statusDisplayType":"Показывать имя трека/исполнителя в списке участников" }, "settingsAbout":{ - "albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.", - "artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)", - "intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!", - "namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name" + "albumPlaceholder":"{album} заменяется названием альбома.", + "artistPlaceholder":"{artist} заменяется именем(ами) исполнителя(ов)", + "intro":"Для настраиваемых строк формата действий вы можете использовать несколько специальных строк для включения данных отслеживания в действия!", + "namePlaceholder":"{name} заменяется названием трека." }, "statusDisplayTypes":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Показать имя исполнителя", + "off":"Не показывать (показывает общее сообщение о прослушивании)", + "track":"Показать название трека" } }, "arRPC":{ - "connected":"Connected to arRPC", - "connectionFailed":"Failed to connect to arRPC, is it running?", - "retry":"Retry", + "connected":"Подключено к arRPC", + "connectionFailed":"Не удалось подключиться к arRPC, он работает?", + "retry":"Повторить", "settingsAbout":{ - "description":"Follow the instructions in the GitHub repo to get the server running, and then enable the plugin.", - "title":"How to use arRPC" + "description":"Следуйте инструкциям в репозитории GitHub, чтобы запустить сервер, а затем включите плагин.", + "title":"Как использовать arRPC" } }, "betterFolders":{ "settings":{ - "closeAllFolders":"Close all folders when selecting a server not in a folder", - "closeAllHomeButton":"Close all folders when clicking on the home button", - "closeOthers":"Close other folders when opening a folder", - "closeServerFolder":"Close folder when selecting a server in that folder", - "folderIconAlways":"Always", - "folderIconMultipleExpanded":"When more than one folder is expanded", - "folderIconNever":"Never", - "forceOpen":"Force a folder to open when switching to a server of that folder", - "keepIcons":"Keep showing guild icons in the primary guild bar folder when it's open in the BetterFolders sidebar", - "showFolderIcon":"Show the folder icon above the folder guilds in the BetterFolders sidebar", - "sidebar":"Display servers from folder on dedicated sidebar", - "sidebarAnim":"Animate opening the folder sidebar" + "closeAllFolders":"Закрыть все папки при выборе сервера не в папке", + "closeAllHomeButton":"Закрыть все папки при нажатии на кнопку «Домой»", + "closeOthers":"Закрывайте другие папки при открытии папки", + "closeServerFolder":"Закрыть папку при выборе сервера в этой папке", + "folderIconAlways":"Всегда", + "folderIconMultipleExpanded":"Когда развернуто более одной папки", + "folderIconNever":"Никогда", + "forceOpen":"Принудительно открыть папку при переключении на сервер этой папки", + "keepIcons":"Продолжайте отображать значки гильдий в основной папке панели гильдий, когда она открыта на боковой панели BetterFolders.", + "showFolderIcon":"Показывать значок папки над папками гильдий на боковой панели BetterFolders.", + "sidebar":"Отображать серверы из папки на специальной боковой панели.", + "sidebarAnim":"Анимация открытия боковой панели папки" } }, "betterRoleContext":{ - "copyRoleColor":"Copy Role Color", - "description":"Adds options to copy role color / edit role / view role icon when right clicking roles in the user profile", - "editRole":"Edit Role", + "copyRoleColor":"Копировать цвет роли", + "description":"Добавляет опции для копирования цвета роли/редактирования роли/просмотра значка роли при щелчке правой кнопкой мыши по роли в профиле пользователя.", + "editRole":"Изменить роль", "name":"BetterRoleContext", "settings":{ - "roleIconFileFormat":"File format to use when viewing role icons" + "roleIconFileFormat":"Формат файла, используемый при просмотре значков ролей" }, - "viewRoleIcon":"View Role Icon" + "viewRoleIcon":"Значок просмотра роли" }, "betterSessions":{ - "newBadge":"NEW", - "newSession":"New session:", - "rename":"Rename", + "newBadge":"НОВЫЙ", + "newSession":"Новая сессия:", + "rename":"Переименовать", "renameModal":{ - "newDeviceName":"New device name", - "resetName":"Reset Name", - "save":"Save", - "title":"Rename" + "newDeviceName":"Новое имя устройства", + "resetName":"Сбросить имя", + "save":"Сохранить", + "title":"Переименовать" }, "settings":{ - "backgroundCheck":"Check for new sessions in the background, and display notifications when they are detected", - "checkInterval":"How often to check for new sessions in the background (if enabled), in minutes" + "backgroundCheck":"Проверяйте наличие новых сеансов в фоновом режиме и отображайте уведомления при их обнаружении.", + "checkInterval":"Как часто проверять наличие новых сессий в фоновом режиме (если включено), в минутах" } }, "betterSettings":{ "settings":{ - "disableFade":"Disable the crossfade animation", - "eagerLoad":"Removes the loading delay when opening the menu for the first time", - "organizeMenu":"Organizes the settings cog context menu into categories" + "disableFade":"Отключить анимацию кроссфейда", + "eagerLoad":"Убирает задержку загрузки при первом открытии меню.", + "organizeMenu":"Организует контекстное меню шестеренки настроек по категориям." } }, "biggerStreamPreview":{ - "description":"This plugin allows you to enlarge stream previews", - "name":"BiggerStreamPreview", - "viewStreamPreview":"View Stream Preview" + "description":"Этот плагин позволяет увеличивать превью потоков.", + "name":"BiggerStreamПредварительный просмотр", + "viewStreamPreview":"Посмотреть предварительный просмотр трансляции" }, "callTimer":{ - "description":"Add call timers for all users in voice channels and in the connection status.", + "description":"Добавьте таймеры звонков для всех пользователей в голосовых каналах и в статусе соединения.", "settings":{ - "allCallTimers":"Add call timer to all users in a server voice channel", - "format":"Compact or human readable format:", - "showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)", - "showSeconds":"Show seconds in the timer", - "showWithoutHover":"Always show the timer without needing to hover", - "trackSelf":"Also track yourself", - "watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues." + "allCallTimers":"Добавить таймер звонка всем пользователям голосового канала сервера.", + "format":"Компактный или удобочитаемый формат:", + "showRoleColor":"Показывать цвет роли пользователя (если этот плагин включен)", + "showSeconds":"Показывать секунды в таймере", + "showWithoutHover":"Всегда показывать таймер без необходимости наведения", + "trackSelf":"Также следите за собой", + "watchLargeGuilds":"Отслеживайте пользователей в крупных гильдиях. Это может вызвать задержку, если вы состоите в большом количестве крупных гильдий с активными голосовыми пользователями. Протестировано с участием до 2000 активных голосовых пользователей и не выявило проблем." } }, "cancel":"Отменить", "clientTheme":{ - "contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text", - "disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme", - "nitroNotSupported":"Nitro themes aren't supported", - "resetThemeColor":"Reset Theme Color", - "switchToMode":"Switch to {mode} mode", - "themeColor":"Theme Color", - "themeColorDescription":"Add a color to your Discord client theme", - "themeWontLookGood":"Your theme won't look good!" + "contrastWarning":"Выбранный цвет плохо контрастирует с текстом.", + "disableNitroTheme":"Отключить тему Нитро", + "nitroNotSupported":"Темы Nitro не поддерживаются.", + "resetThemeColor":"Сбросить цвет темы", + "switchToMode":"Переключиться в режим {mode}", + "themeColor":"Цвет темы", + "themeColorDescription":"Добавьте цвет в свою клиентскую тему Discord", + "themeWontLookGood":"Ваша тема не будет выглядеть хорошо!" }, "cloud":{ "integrations":{ @@ -197,14 +197,14 @@ } }, "consoleJanitor":{ - "alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types", - "description":"Disables annoying console messages/errors", - "filterList":"Filter List", - "name":"ConsoleJanitor", + "alwaysAllowLoggers":"Всегда разрешать регистраторы этих типов", + "description":"Отключает раздражающие консольные сообщения/ошибки.", + "filterList":"Список фильтров", + "name":"КонсольJanitor", "settings":{ - "disableLoggers":"Disables Discords loggers", - "disableSpotifyLogger":"Disable the Spotify logger, which leaks account information and access token", - "whitelistedLoggers":"Semi colon separated list of loggers to allow even if others are hidden" + "disableLoggers":"Отключает регистраторы Discord", + "disableSpotifyLogger":"Отключите регистратор Spotify, который передает информацию об учетной записи и токен доступа.", + "whitelistedLoggers":"Список журналов, разделенных точкой с запятой, которые можно разрешить, даже если другие скрыты" } }, "contributorCard":{ @@ -214,113 +214,113 @@ "title":"Вклад" }, "copyEmojiMarkdown":{ - "copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown", - "copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)", - "description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", - "success":"Success! Copied emoji markdown." + "copyEmojiMarkdown":"Копировать Emoji Markdown", + "copyUnicodeDescription":"Скопируйте необработанный символ Юникода вместо :name: для смайликов по умолчанию (👽).", + "description":"Позволяет копировать смайлы в виде форматированной строки (<:blobcatcozy:1026533070955872337>).", + "success":"Успех! Скопирована уценка смайлов." }, "copyFileContents":{ - "copied":"Copied!", - "copyFileContents":"Copy File Contents", - "description":"Adds a button to text file attachments to copy their contents", - "fileTooLarge":"File too large to copy" + "copied":"Скопировано!", + "copyFileContents":"Копировать содержимое файла", + "description":"Добавляет кнопку во вложения текстовых файлов для копирования их содержимого.", + "fileTooLarge":"Файл слишком велик для копирования" }, "copyStickerLinks":{ - "copyLink":"Copy Link", - "description":"Adds the ability to copy & open Sticker links", - "linkCopied":"Link copied!", - "openLink":"Open Link" + "copyLink":"Копировать ссылку", + "description":"Добавляет возможность копировать и открывать ссылки на стикеры.", + "linkCopied":"Ссылка скопирована!", + "openLink":"Открыть ссылку" }, "copyUserURLs":{ - "copyUserURL":"Copy User URL", - "description":"Adds a 'Copy User URL' option to the user context menu." + "copyUserURL":"Копировать пользователя URL", + "description":"Добавляет параметр «Копировать пользователя URL» в контекстное меню пользователя." }, "customRPC":{ - "activityType":"Activity Type", + "activityType":"Тип деятельности", "activityTypes":{ - "competing":"Competing", - "listening":"Listening", - "playing":"Playing", - "streaming":"Streaming", - "watching":"Watching" + "competing":"Конкуренция", + "listening":"Прослушивание", + "playing":"Играя", + "streaming":"Стримит", + "watching":"Смотрит" }, - "appId":"Application ID", - "appName":"Application Name", - "button1Text":"Button1 Text", - "button1Url":"Button1 URL", - "button2Text":"Button2 Text", - "button2Url":"Button2 URL", - "detailLine1":"Detail (line 1)", - "detailUrl":"Detail URL", - "endTimestamp":"End Timestamp (in milliseconds)", + "appId":"Код приложения", + "appName":"Имя приложения", + "button1Text":"Текст кнопки 1", + "button1Url":"Кнопка1 URL", + "button2Text":"Текст кнопки2", + "button2Url":"Кнопка2 URL", + "detailLine1":"Деталь (строка 1)", + "detailUrl":"Деталь URL", + "endTimestamp":"Временная метка окончания (в миллисекундах)", "instructions":{ - "buttons":"You can't see your own buttons on your profile, but everyone else can see it fine.", - "devPortal":"Go to the <0>Discord Developer Portal to create an application and get the application ID.", - "imgur":"If you want to use an image link, download your image and reupload the image to <0>Imgur and get the image link by right-clicking the image and selecting \"Copy image address\".", - "unicode":"Some weird unicode text (\"fonts\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) may cause the rich presence to not show up, try using normal letters instead.", - "uploadImages":"Upload images in the Rich Presence tab to get the image keys." + "buttons":"Вы не видите свои кнопки в своем профиле, но все остальные видят их нормально.", + "devPortal":"Перейдите на <0>Discord портал разработчиков, чтобы создать приложение и получить идентификатор приложения.", + "imgur":"Если вы хотите использовать ссылку на изображение, загрузите свое изображение, повторно загрузите его в <0>Imgur и получите ссылку на изображение, щелкнув изображение правой кнопкой мыши и выбрав «Копировать адрес изображения».", + "unicode":"Какой-то странный текст в Юникоде («шрифты» 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) может привести к тому, что расширенное присутствие не появится, попробуйте вместо этого использовать обычные буквы.", + "uploadImages":"Загрузите изображения на вкладку Rich Presence, чтобы получить ключи изображений." }, - "largeImageClickUrl":"Large Image clickable URL", - "largeImageText":"Large Image Text", - "largeImageUrl":"Large Image URL/Key", + "largeImageClickUrl":"Большое изображение кликабельно URL", + "largeImageText":"Текст большого изображения", + "largeImageUrl":"Большое изображение URL/Ключ", "notice":{ - "body":"Activity Sharing isn't enabled, people won't be able to see your custom rich presence!", - "enable":"Enable", - "title":"Notice" + "body":"Совместное использование действий не включено, люди не смогут видеть ваше индивидуальное расширенное присутствие!", + "enable":"Включить", + "title":"Уведомление" }, - "partyMaxSize":"Maximum Party Size", - "partySize":"Party Size", + "partyMaxSize":"Максимальный размер вечеринки", + "partySize":"Размер вечеринки", "placeholder":{ - "enterValue":"Enter a value", - "selectOption":"Select an option" + "enterValue":"Введите значение", + "selectOption":"Выберите вариант" }, - "smallImageClickUrl":"Small Image clickable URL", - "smallImageText":"Small Image Text", - "smallImageUrl":"Small Image URL/Key", - "startTimestamp":"Start Timestamp (in milliseconds)", - "stateLine2":"State (line 2)", - "stateUrl":"State URL", - "streamLink":"Stream Link (Twitch or YouTube, only if activity type is Streaming)", - "timestampMode":"Timestamp Mode", + "smallImageClickUrl":"Маленькое изображение кликабельно URL", + "smallImageText":"Мелкий текст изображения", + "smallImageUrl":"Маленькое изображение URL/Ключ", + "startTimestamp":"Начальная временная метка (в миллисекундах)", + "stateLine2":"Государство (строка 2)", + "stateUrl":"Состояние URL", + "streamLink":"Ссылка на трансляцию (Twitch или YouTube, только если тип активности — потоковая передача)", + "timestampMode":"Режим временной метки", "timestampModes":{ - "currentTime":"Same as your current time (not reset after 24h)", - "custom":"Custom", - "none":"None", - "sinceOpen":"since discord open" + "currentTime":"То же, что и ваше текущее время (не сбрасывается через 24 часа).", + "custom":"Пользовательские", + "none":"Пусто", + "sinceOpen":"с момента открытия дискорда" }, "validation":{ - "discordId":"Must be a valid Discord ID.", - "discordLink":"Don't use a Discord link. Use an Imgur image link instead.", - "imgurDirect":"Imgur link must be a direct link to the image (e.g. https://i.imgur.com/...). Right click the image and click 'Copy image address'", - "maxLength":"Must be not longer than {length} characters.", - "number":"Must be a number.", - "positiveNumber":"Must be a positive number.", - "required":"This field is required.", - "streamingLink":"Streaming link must be a valid URL.", - "streamingLinkLength":"Streaming link must be not longer than 512 characters.", - "tenorDirect":"Tenor link must be a direct link to the image (e.g. https://media.tenor.com/...). Right click the GIF and click 'Copy image address'", - "url":"Must be a valid URL." + "discordId":"Должен быть действительным идентификатором Discord.", + "discordLink":"Не используйте ссылку Discord. Вместо этого используйте ссылку на изображение Imgur.", + "imgurDirect":"Ссылка на Imgur должна быть прямой ссылкой на изображение (например, https://i.imgur.com/...). щелкните изображение правой кнопкой мыши и выберите «Копировать адрес изображения».", + "maxLength":"Должно быть не длиннее {length} символов.", + "number":"Должно быть число.", + "positiveNumber":"Должно быть положительное число.", + "required":"Это поле обязательно к заполнению.", + "streamingLink":"Ссылка на потоковую передачу должна быть допустимой URL.", + "streamingLinkLength":"Ссылка на трансляцию должна быть не длиннее 512 символов.", + "tenorDirect":"Ссылка Tenor должна быть прямой ссылкой на изображение (например, https://media.tenor.com/...). щелкните правой кнопкой мыши GIF-файл и выберите «Копировать адрес изображения».", + "url":"Должен быть действительным URL." } }, "dearrow":{ - "clickToDearrow":"Click to dearrow", - "dearrowByDefault":"Dearrow videos automatically", - "dearrowedClickRestore":"This embed has been dearrowed, click to restore", - "description":"Makes YouTube embed titles and thumbnails less sensationalist, powered by Dearrow", - "everything":"Everything (Titles & Thumbnails)", - "hideButton":"Hides the Dearrow button from YouTube embeds", - "replaceElementsDescription":"Choose which elements of the embed will be replaced", - "thumbnails":"Thumbnails", - "titles":"Titles" + "clickToDearrow":"Нажмите, чтобы отменить стрелку", + "dearrowByDefault":"Деарроу видео автоматически", + "dearrowedClickRestore":"Эта вставка удалена, нажмите, чтобы восстановить", + "description":"Делает встраиваемые на YouTube заголовки и миниатюры менее сенсационными (при поддержке Dearrow)", + "everything":"Всё (заголовки и миниатюры)", + "hideButton":"Скрывает кнопку Dearrow из вставок YouTube.", + "replaceElementsDescription":"Выберите, какие элементы вставки будут заменены", + "thumbnails":"Миниатюры", + "titles":"Титулы" }, "decor":{ - "accessFromProfiles":"You can also access Decor decorations from the {link} page.", - "changeDecoration":"Change Decoration", - "description":"Create and use your own custom avatar decorations, or pick your favorite from the presets.", - "enableAndRestart":"Enable Decor and restart your client to change your avatar decoration.", - "profilesLink":"Profiles", - "removeDecoration":"Remove Decoration", - "title":"Decor" + "accessFromProfiles":"Вы также можете получить доступ к декоративным украшениям на странице {link}.", + "changeDecoration":"Изменить украшение", + "description":"Создавайте и используйте свои собственные украшения для аватара или выберите понравившиеся из предустановок.", + "enableAndRestart":"Включите Декор и перезапустите клиент, чтобы изменить оформление аватара.", + "profilesLink":"Профили", + "removeDecoration":"Удалить украшение", + "title":"Декор" }, "donate":"Пожертвовать", "donorCard":{ @@ -337,206 +337,206 @@ } }, "experiments":{ - "description":"Enable Access to Experiments & other dev-only features in Discord!", - "devToolsInfo":"You can open Discord's DevTools via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Hold on!!", - "moreInfo":"More Information", + "description":"Включите доступ к экспериментам и другим функциям, доступным только для разработчиков, в Discord!", + "devToolsInfo":"Вы можете открыть DevTools Discord через {keyboardCombo}", + "holdOn":"Подожди!!", + "moreInfo":"Дополнительная информация", "settings":{ - "toolbarDevMenu":"Change the Help (?) toolbar button (top right in chat) to Discord's developer menu" + "toolbarDevMenu":"Измените кнопку панели инструментов «Справка» (?) (вверху справа в чате) на меню разработчика Discord" }, - "warning1":"Experiments are unreleased Discord features. They might not work, or even break your client or get your account disabled.", - "warning2":"Only use experiments if you know what you're doing. Equicord is not responsible for any damage caused by enabling experiments. If you don't know what an experiment does, ignore it. Do not ask us what experiments do either, we probably don't know.", - "warning3":"No, you cannot use server-side features like checking the \"Send to Client\" box." + "warning1":"Эксперименты — это невыпущенные функции Discord. Они могут не работать, даже сломать ваш клиент или отключить вашу учетную запись.", + "warning2":"Используйте эксперименты только в том случае, если вы знаете, что делаете. Equicord не несет ответственности за любой ущерб, причиненный в результате проведения экспериментов. Если вы не знаете, что дает эксперимент, игнорируйте его. Не спрашивайте нас, какие эксперименты проводятся, мы, вероятно, не знаем.", + "warning3":"Нет, вы не можете использовать серверные функции, такие как установка флажка «Отправить клиенту»." }, "expressionCloner":{ - "cloneEmoji":"Clone Emoji", - "cloneSticker":"Clone Sticker", - "cloneTo":"Clone to {guild}", - "clonedSuccess":"Successfully cloned {name} to {guild}!", - "customName":"Custom Name", - "failedToClone":"Failed to clone: {error}", - "nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters", - "somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)" + "cloneEmoji":"Клонировать эмодзи", + "cloneSticker":"Клонированная наклейка", + "cloneTo":"Клонировать в {guild}", + "clonedSuccess":"{name} успешно клонировано в {guild}!", + "customName":"Пользовательское имя", + "failedToClone":"Не удалось клонировать: {error}", + "nameValidation":"Имя должно содержать от 2 до 32 символов.", + "somethingWentWrong":"Что-то пошло не так (проверьте консоль!)" }, "failedToRender":"Не удалось отобразить вкладку {tab}. Если проблема повторится, попробуйте использовать программу установки для переустановки!", "fakeNitro":{ - "description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality", - "doNotShowAgain":"Do not show again", - "emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.", - "holdOn":"Hold on!", + "description":"Позволяет отправлять поддельные смайлы/стикеры, использовать нитро-темы и транслировать в нитро-качестве.", + "doNotShowAgain":"Больше не показывать", + "emojiNotice":"Это смайлик FakeNitro, который только для вас отображается как настоящий смайлик. Отображается как ссылка для пользователей без плагина.", + "holdOn":"Подожди!", "noAttachmentPerms":{ - "body":"You cannot send this message because it contains an animated FakeNitro sticker, and you do not have permissions to attach files in the current channel. Please remove the sticker to proceed." + "body":"Вы не можете отправить это сообщение, поскольку оно содержит анимированную наклейку FakeNitro, а у вас нет разрешений на прикрепление файлов в текущем канале. Пожалуйста, удалите наклейку, чтобы продолжить." }, "noEmbedPerms":{ - "body1":"You are trying to send/edit a message that contains a FakeNitro emoji or sticker,", - "body2":"however you do not have permissions to embed links in the current channel.", - "body3":"Are you sure you want to send this message? Your FakeNitro items will appear as a link only.", - "disableNotice":"You can disable this notice in the plugin settings." + "body1":"Вы пытаетесь отправить/отредактировать сообщение, содержащее смайлик или наклейку FakeNitro,", + "body2":"однако у вас нет разрешений на встраивание ссылок в текущий канал.", + "body3":"Вы уверены, что хотите отправить это сообщение? Ваши элементы FakeNitro будут отображаться только в виде ссылок.", + "disableNotice":"Вы можете отключить это уведомление в настройках плагина." }, - "sendAnyway":"Send Anyway", + "sendAnyway":"Отправить в любом случае", "settings":{ - "disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers", - "emojiSize":"Size of the emojis when sending", - "enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)", - "enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)", - "enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality", - "hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.", - "stickerSize":"Size of the stickers when sending", - "transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)", - "transformEmojis":"Whether to transform fake emojis into real ones", - "transformStickers":"Whether to transform fake stickers into real ones", - "useEmojiHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake emojis", - "useStickerHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake stickers" + "disableEmbedPermissionCheck":"Отключить ли проверку разрешения на встраивание при отправке поддельных смайлов и стикеров", + "emojiSize":"Размер смайлов при отправке", + "enableEmojiBypass":"Позволяет отправлять поддельные смайлы (также обходит отсутствующее разрешение на использование пользовательских смайлов)", + "enableStickerBypass":"Позволяет отправлять поддельные стикеры (также обходит отсутствующее разрешение на использование стикеров)", + "enableStreamQualityBypass":"Разрешить потоковую передачу в нитро качестве", + "hyperLinkText":"Какой текст должна использовать гиперссылка. {{NAME}} будет заменено названием смайлика/стикера.", + "stickerSize":"Размер стикеров при отправке", + "transformCompoundSentence":"Преобразовывать ли поддельные стикеры и смайлы в составные предложения (предложения с большим содержанием, чем просто поддельные смайлы или ссылку на стикер)", + "transformEmojis":"Стоит ли превращать поддельные смайлы в настоящие", + "transformStickers":"Превращать ли поддельные наклейки в настоящие", + "useEmojiHyperLinks":"Использовать ли гиперссылки при отправке поддельных смайлов", + "useStickerHyperLinks":"Использовать ли гиперссылки при отправке поддельных стикеров" }, - "stickerNotice":"This is a FakeNitro sticker and renders like a real sticker only for you. Appears as a link to non-plugin users." + "stickerNotice":"Это наклейка FakeNitro, которая только для вас выглядит как настоящая наклейка. Отображается как ссылка для пользователей без плагина." }, "fakeProfileThemes":{ - "accent":"Accent", - "colorPickers":"Color pickers", - "copy3y3":"Copy 3y3", - "fakeColors":"Fake colors", - "instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.", - "nitroColors":"Nitro colors", - "preview":"Preview", - "primary":"Primary", - "usage":"Usage" + "accent":"Акцент", + "colorPickers":"Палитры цветов", + "copy3y3":"Копировать 3y3", + "fakeColors":"Поддельные цвета", + "instructions":"Установите цвета своего профиля, используя палитру цветов ниже. Цвета будут закодированы в разделе «Обо мне» вашего профиля.", + "nitroColors":"Нитро цвета", + "preview":"Предпросмотр", + "primary":"Начальный", + "usage":"Использование" }, "favGifSearch":{ - "description":"Adds a search bar to favorite gifs.", - "name":"FavoriteGifSearch", + "description":"Добавляет панель поиска к любимым гифкам.", + "name":"ИзбранноеПоиск GIF", "searchOptions":{ - "entireUrl":"Entire Url", - "hostAndPath":"Host & Path (tenor.com somgif.gif)", - "pathOnly":"Path Only (/somegif.gif)" + "entireUrl":"Весь URL", + "hostAndPath":"Хост и путь (tenor.com somgif.gif)", + "pathOnly":"Только путь (/somegif.gif)" }, - "searchPlaceholder":"Search Favorite Gifs", + "searchPlaceholder":"Поиск любимых GIF-изображений", "settings":{ - "searchOption":"The part of the url you want to search" + "searchOption":"Часть URL-адреса, которую вы хотите найти." } }, "fixImagesQuality":{ - "animatedImagesAlways":"Animated images (GIF, WebP, etc.) in chat will always animate, regardless of if the App is focused.", - "defaultBehavior":"The default behavior is the following:", - "description":"Improves quality of images by loading them at their original resolution", - "enableOriginalCaveats":"You can also enable original image in chat, but beware of the following caveats:", - "inChatOptimised":"In chat, optimised but full resolution images will be loaded.", - "inModalOriginal":"In the image modal, the original image will be loaded.", - "mayCauseLag":"May cause lag.", - "name":"FixImagesQuality", + "animatedImagesAlways":"Анимированные изображения (GIF, WebP и т. д.) в чате всегда будут анимированы, независимо от того, находится ли приложение в фокусе.", + "defaultBehavior":"Поведение по умолчанию следующее:", + "description":"Улучшает качество изображений, загружая их в исходном разрешении.", + "enableOriginalCaveats":"Вы также можете включить оригинальное изображение в чате, но помните о следующих предостережениях:", + "inChatOptimised":"В чате будут загружаться оптимизированные изображения в полном разрешении.", + "inModalOriginal":"В модальном окне изображения будет загружено исходное изображение.", + "mayCauseLag":"Может вызвать задержку.", + "name":"FixImagesКачество", "settings":{ - "originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above" + "originalImagesInChat":"Также загрузите исходное изображение в Chat. ВНИМАНИЕ: прочтите предостережения выше." } }, "friendsSince":{ - "description":"Shows when you became friends with someone in the user popout", - "heading":"Friends Since" + "description":"Показывает, когда вы с кем-то подружились, во всплывающем окне пользователя.", + "heading":"Друзья с тех пор" }, "gameActivityToggle":{ - "description":"Adds a button next to the mic and deafen button to toggle game activity.", - "disableGameActivity":"Disable Game Activity", - "enableGameActivity":"Enable Game Activity", + "description":"Добавляет кнопку рядом с микрофоном и кнопку оглушения для переключения игровой активности.", + "disableGameActivity":"Отключить игровую активность", + "enableGameActivity":"Включить игровую активность", "settings":{ - "location":"Where to show the game activity toggle button", - "locationPanel":"Next to Mute/Deafen", - "locationToolbox":"Equicord Toolbox", - "oldIcon":"Use the old icon style before Discord icon redesign" + "location":"Где показывать кнопку переключения игровой активности", + "locationPanel":"Рядом с Mute/Deafen", + "locationToolbox":"Equicord Панель инструментов", + "oldIcon":"Используйте старый стиль значков до редизайна значков Discord" } }, "greetStickerPicker":{ - "ariaLabel":"Greet Sticker Picker", - "description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button", - "greetMode":"Greet Mode", - "greetModeDescription":"Choose the greet mode", - "greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)", - "greetStickers":"Greet Stickers", - "normalMessageLabel":"Normal Message (you can greet spam)", - "sendGreets":"Send Greets", - "unholyMultiGreet":"Unholy Multi-Greet" + "ariaLabel":"Приветствуйте выбор стикеров", + "description":"Позволяет использовать любую наклейку с приветствием вместо случайной, щелкнув правой кнопкой мыши «Помашите рукой, чтобы поздороваться!». кнопка", + "greetMode":"Режим приветствия", + "greetModeDescription":"Выберите режим приветствия", + "greetModeLabel":"Приветствовать (поздороваться можно только 3 раза)", + "greetStickers":"Приветственные наклейки", + "normalMessageLabel":"Обычное сообщение (вы можете приветствовать спам)", + "sendGreets":"Отправить привет", + "unholyMultiGreet":"Нечестивое мульти-приветствие" }, "hideAttachments":{ - "description":"Hide attachments and embeds for individual messages via hover button", - "hideMedia":"Hide Media", - "mediaHidden":"Media Hidden", - "showMedia":"Show Media" + "description":"Скрывайте вложения и встраивайте отдельные сообщения с помощью кнопки наведения", + "hideMedia":"Скрыть медиа", + "mediaHidden":"СМИ скрыты", + "showMedia":"Показать СМИ" }, "ignoreActivities":{ - "disableActivity":"Disable activity", - "enableActivity":"Enable activity", + "disableActivity":"Отключить активность", + "enableActivity":"Включить активность", "filterList":{ - "description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)", - "title":"Filter List" + "description":"Список идентификаторов действий, разделенных запятыми, для фильтрации (полезно для фильтрации определенных действий RPC и CustomRPC)", + "title":"Список фильтров" }, "importCustomRPC":{ - "alreadyAdded":"CustomRPC application ID is already added.", - "button":"Import CustomRPC ID", - "description":"Import the application id of the CustomRPC plugin to the filter list", - "notSet":"CustomRPC application ID is not set." + "alreadyAdded":"Идентификатор приложения CustomRPC уже добавлен.", + "button":"Импортировать идентификатор CustomRPC", + "description":"Импортируйте идентификатор приложения плагина CustomRPC в список фильтров.", + "notSet":"Идентификатор приложения CustomRPC не установлен." }, "settings":{ - "blacklist":"Blacklist", - "ignoreCompeting":"Ignore all competing activities (These are normally special game activities)", - "ignoreListening":"Ignore all listening activities (These are usually spotify activities)", - "ignorePlaying":"Ignore all playing activities (These are usually game and RPC activities)", - "ignoreStreaming":"Ignore all streaming activities", - "ignoreWatching":"Ignore all watching activities", - "listMode":"Change the mode of the filter list", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Черный список", + "ignoreCompeting":"Игнорируйте все конкурирующие действия (обычно это специальные игровые действия).", + "ignoreListening":"Игнорировать все действия по прослушиванию (обычно это действия Spotify)", + "ignorePlaying":"Игнорировать все игровые действия (обычно это игры и действия RPC)", + "ignoreStreaming":"Игнорировать все потоковые действия", + "ignoreWatching":"Игнорировать все действия по просмотру", + "listMode":"Изменение режима списка фильтров", + "whitelist":"Белый список" } }, "imageZoom":{ - "lensSize":"Lens Size", - "nearestNeighbour":"Nearest Neighbour", + "lensSize":"Размер объектива", + "nearestNeighbour":"Ближайший сосед", "settings":{ - "invertScroll":"Invert scroll", - "nearestNeighbour":"Use Nearest Neighbour Interpolation when scaling images", - "saveZoomValues":"Whether to save zoom and lens size values", - "size":"Radius / Size of the lens", - "square":"Make the lens square", - "zoom":"Zoom of the lens", - "zoomSpeed":"How fast the zoom / lens size changes" + "invertScroll":"Инвертировать прокрутку", + "nearestNeighbour":"Используйте интерполяцию ближайшего соседа при масштабировании изображений", + "saveZoomValues":"Сохранять ли значения масштаба и размера объектива", + "size":"Радиус/Размер линзы", + "square":"Сделайте линзу квадратной", + "zoom":"Зум объектива", + "zoomSpeed":"Как быстро меняется размер зума/объектива" }, - "squareLens":"Square Lens", - "zoom":"Zoom", - "zoomSpeed":"Zoom Speed" + "squareLens":"Квадратная линза", + "zoom":"Увеличить", + "zoomSpeed":"Скорость масштабирования" }, "invite":"Пригласить", "lastfmRichPresence":{ - "apiKeyInstructions":"Set <0>Application name and <1>Application description to anything and leave the rest blank.", - "createApiKey":"Create API Key", - "description":"Little plugin for Last.fm rich presence", - "howToCreateApiKey":"How to create an API key", - "lastfmProfile":"Last.fm Profile", + "apiKeyInstructions":"Задайте для <0>Имя приложения и <1>Описание приложения любое значение, а остальное оставьте пустым.", + "createApiKey":"Создать ключ API", + "description":"Маленький плагин для богатого присутствия Last.fm", + "howToCreateApiKey":"Как создать ключ API", + "lastfmProfile":"Профиль на Last.fm", "missingArt":{ - "lastfmLogo":"Use large Last.fm logo", - "placeholder":"Use generic placeholder" + "lastfmLogo":"Используйте большой логотип Last.fm", + "placeholder":"Используйте общий заполнитель" }, "nameFormat":{ - "albumName":"Use album name (falls back to custom status text if song has no album)", - "artistFirst":"Use format 'artist - song'", - "artistOnly":"Use artist name only", - "songFirst":"Use format 'song - artist'", - "songOnly":"Use song name only", - "statusName":"Use custom status name" + "albumName":"Использовать название альбома (возврат к пользовательскому тексту статуса, если у песни нет альбома)", + "artistFirst":"Используйте формат «исполнитель — песня».", + "artistOnly":"Используйте только имя исполнителя", + "songFirst":"Используйте формат «песня — исполнитель»", + "songOnly":"Используйте только название песни", + "statusName":"Использовать собственное название статуса" }, "settings":{ - "alwaysHideArt":"Disable downloading album art", - "apiKey":"Custom Last.fm API key. Not required but highly recommended to avoid rate limiting with our shared key", - "clickableLinks":"Make track, artist and album names clickable links", - "hideWithActivity":"Hide Last.fm presence if you have any other presence", - "hideWithSpotify":"Hide Last.fm presence if spotify is running", - "missingArt":"When album or album art is missing", - "nameFormat":"Show name of song and artist in status name", - "shareUsername":"Show link to Last.fm profile", - "showLastFmLogo":"Show the Last.fm logo by the album cover", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list", - "statusName":"Custom status text", - "useListeningStatus":"Show \"Listening to\" status instead of \"Playing\"", - "username":"Last.fm username" + "alwaysHideArt":"Отключить загрузку обложек альбомов", + "apiKey":"Пользовательская клавиша Last.fm API. Не требуется, но настоятельно рекомендуется, чтобы избежать ограничения скорости с помощью нашего общего ключа.", + "clickableLinks":"Сделайте названия треков, исполнителей и альбомов интерактивными ссылками", + "hideWithActivity":"Скрыть присутствие на Last.fm, если у вас есть другие присутствия", + "hideWithSpotify":"Скрыть присутствие Last.fm, если Spotify запущен", + "missingArt":"Когда отсутствует альбом или обложка альбома", + "nameFormat":"Показывать название песни и исполнителя в названии статуса", + "shareUsername":"Показать ссылку на профиль Last.fm", + "showLastFmLogo":"Показывать логотип Last.fm возле обложки альбома", + "statusDisplayType":"Показывать имя трека/исполнителя в списке участников", + "statusName":"Пользовательский текст статуса", + "useListeningStatus":"Показывать статус «Слушаю» вместо «Играю».", + "username":"Имя пользователя Last.fm" }, "statusDisplayType":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Показать имя исполнителя", + "off":"Не показывать (показывает общее сообщение о прослушивании)", + "track":"Показать название трека" } }, "loading":"Загрузка...", @@ -558,230 +558,230 @@ }, "memberCount":{ "settings":{ - "memberList":"Show member count in the member list", - "toolTip":"Show member count on the server tooltip", - "voiceActivity":"Show voice activity with member count in the member list" + "memberList":"Показать количество участников в списке участников", + "toolTip":"Показывать количество участников во всплывающей подсказке сервера", + "voiceActivity":"Показывать голосовую активность с указанием количества участников в списке участников" } }, "messageLatency":{ - "clockAhead":"This user's clock is {delta} ahead.", - "delayedMessage":"Delayed Message", - "messageDelayed":"This message was sent with a delay of {delta}.", - "oldAndroidClient":"Old Discord Android client", - "oldDiscordAndroid":"User is suspected to be on an old Discord Android client", + "clockAhead":"Часы этого пользователя опережают время на {delta}.", + "delayedMessage":"Задержанное сообщение", + "messageDelayed":"Это сообщение было отправлено с задержкой в {delta}.", + "oldAndroidClient":"Старый Discord Android-клиент", + "oldDiscordAndroid":"Предполагается, что пользователь использует старый клиент Discord для Android.", "settings":{ - "detectDiscordKotlin":"Detect old Discord Android clients", - "ignoreSelf":"Don't add indicator to your own messages", - "latency":"Threshold in seconds for latency indicator", - "showMillis":"Show milliseconds" + "detectDiscordKotlin":"Обнаружение старых Discord клиентов Android", + "ignoreSelf":"Не добавляйте индикатор в свои сообщения", + "latency":"Пороговое значение в секундах для индикатора задержки", + "showMillis":"Показать миллисекунды" }, "timeUnits":{ - "day":"day", - "days":"days", - "hour":"hour", - "hours":"hours", - "millisecond":"millisecond", - "milliseconds":"milliseconds", - "minute":"minute", - "minutes":"minutes", - "second":"second", - "seconds":"seconds" + "day":"день", + "days":"дни", + "hour":"час", + "hours":"часы", + "millisecond":"миллисекунда", + "milliseconds":"миллисекунды", + "minute":"минута", + "minutes":"минуты", + "second":"второй", + "seconds":"секунды" } }, "messageLinkEmbeds":{ "automodOptions":{ - "always":"Always use automod embeds", - "never":"Never use automod embeds", - "prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown" + "always":"Всегда используйте встраивания automod", + "never":"Никогда не используйте встраивания автомодов", + "prefer":"Предпочитайте встраивание автомодов, но используйте расширенные встраивания, если некоторый контент не может быть отображен." }, "channelLabels":{ - "directMessage":"Direct Message", + "directMessage":"Личное сообщение", "groupDM":"Group DM", - "server":"Server" + "server":"Сервер" }, - "description":"Adds a preview to messages that link another message", + "description":"Добавляет предварительный просмотр к сообщениям, которые связывают другое сообщение.", "listModeOptions":{ - "blacklist":"Blacklist", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Черный список", + "whitelist":"Белый список" }, "noContent":{ - "attachments_only_one":"[no content, {count} attachment]", - "attachments_only_other":"[no content, {count} attachments]", - "both_one":"[no content, {attachments} attachment and {embeds} embed]", - "both_other":"[no content, {attachments} attachments and {embeds} embeds]", - "embeds_only_one":"[no content, {count} embed]", - "embeds_only_other":"[no content, {count} embeds]" + "attachments_only_one":"[нет контента, {count} вложение]", + "attachments_only_other":"[нет контента, вложения {count}]", + "both_one":"[нет контента, {attachments} вложение и {embeds} встраивание]", + "both_other":"[нет контента, {attachments} вложений и {embeds} вложений]", + "embeds_only_one":"[нет контента, {count} встроить]", + "embeds_only_other":"[нет контента, {count} встраивает]" }, "settings":{ - "automodEmbeds":"Use automod embeds instead of rich embeds (smaller but less info)", - "clearMessageCache":"Clear the linked message cache", - "idList":"Guild/channel/user IDs to blacklist or whitelist (separate with comma)", - "listMode":"Whether to use ID list as blacklist or whitelist", - "messageBackgroundColor":"Background color for messages in rich embeds" + "automodEmbeds":"Используйте встраивания автомодов вместо расширенных вставок (меньше, но меньше информации)", + "clearMessageCache":"Очистить кеш связанных сообщений", + "idList":"Идентификаторы гильдии/канала/пользователя в черный или белый список (разделяются запятой)", + "listMode":"Использовать ли список идентификаторов в качестве черного или белого списка", + "messageBackgroundColor":"Цвет фона для сообщений в расширенных вставках" } }, "messageLogger":{ - "clearMessageLog":"Clear Message Log", - "deletedMessages_one":"{count} deleted message", - "deletedMessages_other":"{count} deleted messages", - "deletedMessages_zero":"No deleted messages", - "disableDiffView":"Disable Diff View", - "editHistory":"Message Edit History", - "enableDiffView":"Enable Diff View", - "notLoggedTooltip":"This edit state was not logged so it can't be displayed.", - "removeMessageHistory":"Remove Message History", - "removeMessageTemporary":"Remove Message (Temporary)", + "clearMessageLog":"Очистить журнал сообщений", + "deletedMessages_one":"{count} удаленное сообщение", + "deletedMessages_other":"{count} удаленные сообщения", + "deletedMessages_zero":"Нет удаленных сообщений", + "disableDiffView":"Отключить просмотр различий", + "editHistory":"История редактирования сообщений", + "enableDiffView":"Включить просмотр различий", + "notLoggedTooltip":"Это состояние редактирования не было зарегистрировано, поэтому его невозможно отобразить.", + "removeMessageHistory":"Удалить историю сообщений", + "removeMessageTemporary":"Удалить сообщение (временно)", "settings":{ - "collapseDeleted":"Whether to collapse deleted messages, similar to blocked messages", - "deleteStyle":"The style of deleted messages", - "deleteStyleRedOverlay":"Red overlay", - "deleteStyleRedText":"Red text", - "ignoreBots":"Whether to ignore messages by bots", - "ignoreChannels":"Comma-separated list of channel IDs to ignore", - "ignoreGuilds":"Comma-separated list of guild IDs to ignore", - "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", - "ignoreUsers":"Comma-separated list of user IDs to ignore", - "inlineEdits":"Whether to display edit history as part of message content", - "logDeletes":"Whether to log deleted messages", - "logEdits":"Whether to log edited messages", - "separatedDiffs":"Separate addition and removals in diffs for a more readable differential", - "showEditDiffs":"Show visual differences between edited message versions" + "collapseDeleted":"Сворачивать ли удаленные сообщения, аналогично заблокированным сообщениям", + "deleteStyle":"Стиль удаленных сообщений", + "deleteStyleRedOverlay":"Красное наложение", + "deleteStyleRedText":"Красный текст", + "ignoreBots":"Игнорировать ли сообщения от ботов", + "ignoreChannels":"Список идентификаторов каналов, разделенных запятыми, которые следует игнорировать.", + "ignoreGuilds":"Список идентификаторов гильдий, разделенных запятыми, которые следует игнорировать.", + "ignoreSelf":"Игнорировать ли сообщения самостоятельно", + "ignoreUsers":"Список идентификаторов пользователей, разделенных запятыми, которые следует игнорировать.", + "inlineEdits":"Отображать ли историю изменений как часть содержимого сообщения", + "logDeletes":"Регистрировать ли удаленные сообщения", + "logEdits":"Записывать ли отредактированные сообщения", + "separatedDiffs":"Отдельное добавление и удаление различий для более читаемого дифференциала.", + "showEditDiffs":"Показать визуальные различия между отредактированными версиями сообщений" }, - "toggleDeletedHighlight":"Toggle Deleted Highlight" + "toggleDeletedHighlight":"Переключить выделенное удаленное изображение" }, "mutualGroupDMs":{ - "description":"Shows mutual group dms in profiles", - "members_one":"{count} Member", - "members_other":"{count} Members", - "mutualGroupsHeader":"Mutual Groups", - "mutualGroups_one":"{count} Mutual Group", - "mutualGroups_other":"{count} Mutual Groups", - "noGroupDms":"No group dms in common", - "noMutualGroups":"No Mutual Groups" + "description":"Показывает взаимные группы в профилях.", + "members_one":"{count} Участник", + "members_other":"{count} Участники", + "mutualGroupsHeader":"Взаимные группы", + "mutualGroups_one":"{count} Взаимный Group", + "mutualGroups_other":"{count} Взаимные группы", + "noGroupDms":"Нет общих групповых сообщений", + "noMutualGroups":"Никаких взаимных групп" }, "newGuildSettings":{ - "applySettings":"Apply NewGuildSettings", - "description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining", + "applySettings":"Применить новые настройки гильдии", + "description":"Автоматически отключать звук на новых серверах и изменять различные другие настройки при присоединении.", "settings":{ - "allMessages":"All messages", - "events":"Mute New Events automatically", - "everyone":"Suppress @everyone and @here", - "guild":"Mute Guild automatically", - "highlights":"Suppress Highlights automatically", - "messages":"Server Notification Settings", - "mobilePush":"Mute Mobile Push Notifications automatically", - "nothing":"Nothing", - "onlyMentions":"Only @mentions", - "role":"Suppress All Role @mentions", - "serverDefault":"Server default", - "showAllChannels":"Show all channels automatically", - "voiceChannels":"Hide names in Voice channels automatically" + "allMessages":"Все сообщения", + "events":"Автоматическое отключение звука новых событий", + "everyone":"Подавить @everyone и @here", + "guild":"Отключить звук гильдии автоматически", + "highlights":"Автоматически подавлять основные моменты", + "messages":"Параметры уведомлений сервера", + "mobilePush":"Автоматическое отключение звука Mobile Push-уведомлений", + "nothing":"Ничего", + "onlyMentions":"Только @упоминания", + "role":"Подавить все @упоминания ролей", + "serverDefault":"Сервер по умолчанию", + "showAllChannels":"Автоматически показывать все каналы", + "voiceChannels":"Автоматически скрывать имена в голосовых каналах" } }, "noReplyMention":{ - "description":"Disables reply pings by default", + "description":"По умолчанию отключает ответные пинги", "settings":{ - "doNotPingListed":"Do not ping the listed users / roles", - "inverseShiftReply":"Invert Discord's shift replying behaviour (enable to make shift reply mention user)", - "onlyPingListed":"Only ping the listed users / roles", - "roleList":"List of roles to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)", - "shouldPingListed":"Behaviour", - "userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)" + "doNotPingListed":"Не пинговать перечисленных пользователей/роли", + "inverseShiftReply":"Инвертировать поведение ответа на смену Discord (включить упоминание пользователя в ответе на смену)", + "onlyPingListed":"Пинговать только перечисленных пользователей/роли", + "roleList":"Список ролей, для которых можно разрешить или исключить пинги (разделенные запятыми или пробелами)", + "shouldPingListed":"Поведение", + "userList":"Список пользователей, для которых можно разрешить или исключить пинги (разделенные запятыми или пробелами)" } }, "overrideForumDefaults":{ - "description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis", + "description":"Позволяет переопределить макет/порядок сортировки форума по умолчанию. вы все равно можете изменить его для каждого канала", "layouts":{ - "gallery":"Gallery", - "list":"List" + "gallery":"Галерея", + "list":"Список" }, - "name":"OverrideForumDefaults", + "name":"Переопределить параметры форума по умолчанию", "settings":{ - "defaultLayout":"Which layout to use as default", - "defaultSortOrder":"Which sort order to use as default" + "defaultLayout":"Какой макет использовать по умолчанию", + "defaultSortOrder":"Какой порядок сортировки использовать по умолчанию" }, "sortOrders":{ - "datePosted":"Date Posted", - "recentlyActive":"Recently Active" + "datePosted":"Дата публикации", + "recentlyActive":"Недавно активен" } }, "pauseInvitesForever":{ - "description":"Brings back the option to pause invites indefinitely that stupid Discord removed.", - "name":"PauseInvitesForever", - "pauseIndefinitely":"Pause Indefinitely." + "description":"Возвращает возможность приостанавливать приглашения на неопределенный срок, которую удалили дурацкие Discord.", + "name":"ПаузаПриглашенияНавсегда", + "pauseIndefinitely":"Пауза на неопределенный срок." }, "permissionsViewer":{ - "noPermissions":"No permissions to display!", - "owner":"owner", - "permissions":"Permissions", - "permissionsTitle":"{header} Permissions", - "roleOptions":"Role Options", + "noPermissions":"Нет разрешения на показ!", + "owner":"владелец", + "permissions":"Права доступа", + "permissionsTitle":"{header} Разрешения", + "roleOptions":"Опции ролей", "settings":{ - "highestRole":"Highest Role", - "lowestRole":"Lowest Role", - "permissionsSortOrder":"The sort method used for defining which role grants a user a certain permission" + "highestRole":"Высшая роль", + "lowestRole":"Самая низкая роль", + "permissionsSortOrder":"Метод сортировки, используемый для определения роли, предоставляющей пользователю определенные разрешения." }, - "unknownRole":"Unknown Role", - "unknownUser":"Unknown User", - "userOptions":"User Options", - "viewPermissions":"View Permissions" + "unknownRole":"Неизвестная роль", + "unknownUser":"Неизвестный пользователь", + "userOptions":"Параметры пользователя", + "viewPermissions":"Просмотр разрешений" }, "pictureInPicture":{ - "description":"Adds picture in picture to videos (next to the Download button)", + "description":"Добавляет картинку в картинке к видео (рядом с кнопкой «Скачать»)", "settings":{ - "loop":"Whether to make the PiP video loop or not" + "loop":"Делать ли зацикливание видео PiP или нет" }, - "togglePip":"Toggle Picture in Picture" + "togglePip":"Переключить картинку в картинке" }, "pinDms":{ - "addCategory":"Add Category", - "color":"Color", - "create":"Create", - "deleteCategory":"Delete Category", - "editCategory":"Edit Category", - "editCategoryTitle":"Edit Category", - "moveDown":"Move Down", - "moveUp":"Move Up", - "name":"Name", - "newCategory":"New Category", - "pinCategory":"Pin Category {index}", - "pinDms":"Pin DMs", - "save":"Save", + "addCategory":"Добавить категорию", + "color":"Цвет", + "create":"Создать", + "deleteCategory":"Удалить категорию", + "editCategory":"Редактировать категорию", + "editCategoryTitle":"Редактировать категорию", + "moveDown":"Вниз", + "moveUp":"Передвинуть выше", + "name":"Имя", + "newCategory":"Новая категория", + "pinCategory":"Категория контакта {index}", + "pinDms":"Закрепить личные сообщения", + "save":"Сохранить", "settings":{ - "canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable", - "customOrder":"Custom (right click channels to reorder)", - "dmSectionCollapsed":"Collapse DM section", - "mostRecentMessage":"Most recent message", - "pinOrder":"Which order should pinned DMs be displayed in?" + "canCollapseDmSection":"Разрешить свертывание раздела личных сообщений без категории", + "customOrder":"Пользовательский (щелкните правой кнопкой мыши по каналам, чтобы изменить порядок)", + "dmSectionCollapsed":"Свернуть раздел личных сообщений", + "mostRecentMessage":"Самое последнее сообщение", + "pinOrder":"В каком порядке следует отображать закрепленные личные сообщения?" }, - "unpinDm":"Unpin DM" + "unpinDm":"Открепить личное сообщение" }, "platformIndicators":{ "consoleIcons":{ "equicord":"Equicord", - "suncord":"Suncord", + "suncord":"Санкорд", "vencord":"Vencord" }, - "description":"Adds platform indicators (Desktop, Mobile, Web...) to users", + "description":"Добавляет индикаторы платформы (рабочий стол, Mobile, Интернет...) для пользователей.", "platforms":{ - "console":"Console", - "desktop":"Desktop", + "console":"Консоль", + "desktop":"Компьютер", "mobile":"Mobile", - "web":"Web" + "web":"Интернет" }, "settings":{ - "colorMobileIndicator":"Whether to make the mobile indicator match the color of the user status.", - "consoleIcon":"What console icon to use", - "list":"Show indicators in the member list", - "messages":"Show indicators inside messages", - "profiles":"Show indicators in user profiles", - "showBots":"Whether to show platform indicators on bots" + "colorMobileIndicator":"Следует ли сделать так, чтобы индикатор мобильного телефона соответствовал цвету статуса пользователя.", + "consoleIcon":"Какой значок консоли использовать", + "list":"Показывать индикаторы в списке участников", + "messages":"Показывать индикаторы внутри сообщений", + "profiles":"Показывать индикаторы в профилях пользователей", + "showBots":"Показывать ли индикаторы платформы на ботах" } }, "previewMessage":{ - "description":"Lets you preview your message before sending it.", - "name":"PreviewMessage", - "previewMessage":"Preview Message" + "description":"Позволяет предварительно просмотреть сообщение перед его отправкой.", + "name":"Предварительный просмотрСообщение", + "previewMessage":"Предварительный просмотр сообщения" }, "quickActions":{ "editQuickCSS":"Редактировать QuickCSS", @@ -792,127 +792,127 @@ "viewSource":"Просмотреть Исходный Код" }, "quickMention":{ - "description":"Adds a quick mention button to the message actions bar", - "label":"Quick Mention" + "description":"Добавляет кнопку быстрого упоминания на панель действий с сообщением.", + "label":"Краткое упоминание" }, "readAllNotificationsButton":{ - "description":"Read all server notifications with a single button click!", - "name":"ReadAllNotificationsButton", - "readAll":"Read All" + "description":"Читайте все уведомления сервера одним нажатием кнопки!", + "name":"Читать все уведомлениякнопка", + "readAll":"Читать все" }, "relationshipNotifier":{ - "friendRemoved":"{username} removed you as a friend.", - "friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.", - "groupRemoved":"You were removed from the group {name}.", - "serverRemoved":"You were removed from the server {name}.", + "friendRemoved":"{username} удалил вас из друзей.", + "friendRequestRemoved":"Запрос на добавление в друзья от {username} был удален.", + "groupRemoved":"Вы были удалены из группы {name}.", + "serverRemoved":"Вы были удалены с сервера {name}.", "settings":{ - "friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled", - "friends":"Notify when a friend removes you", - "groups":"Notify when removed from a group chat", - "notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).", - "offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.", - "servers":"Notify when removed from a server" + "friendRequestCancels":"Уведомлять об отмене запроса на добавление в друзья", + "friends":"Уведомлять, когда друг удаляет вас", + "groups":"Уведомлять об удалении из группового чата", + "notices":"Также покажите уведомление в верхней части экрана при удалении (используйте это, если не хотите пропустить какие-либо уведомления).", + "offlineRemovals":"Уведомлять вас при запуске Discord, если вас удалили в автономном режиме.", + "servers":"Уведомлять при удалении с сервера" } }, "replaceGoogleSearch":{ - "description":"Replaces the Google search with different Engine(s)", - "searchText":"Search Text", - "searchWith":"Search with {engine}", + "description":"Заменяет поиск Google на другие движки.", + "searchText":"Поиск текста", + "searchWith":"Поиск с помощью {engine}", "settings":{ - "customEngine":"Custom Engine", - "customEngineName":"Name of the custom search engine", - "customEngineURL":"The URL of your Engine", - "off":"Off", - "replacementEngine":"Replace with a specific search engine instead of adding a menu" + "customEngine":"Пользовательский движок", + "customEngineName":"Название системы пользовательского поиска", + "customEngineURL":"URL вашего движка", + "off":"Выкл", + "replacementEngine":"Замените конкретной поисковой системой вместо добавления меню." } }, "reverseImageSearch":{ - "all":"All", - "description":"Adds ImageSearch to image context menus", - "name":"ReverseImageSearch", - "searchImage":"Search Image" + "all":"Все", + "description":"Добавляет ImageSearch в контекстные меню изображений.", + "name":"Обратный поиск изображений", + "searchImage":"Поиск изображения" }, "reviewDB":{ - "appeal":"Appeal", - "areYouSure":"Are you sure?", - "block":"Block", - "blockedUser":"You have blocked this user", - "blockedUsers":"Blocked Users", - "confirmBlock":"Do you really want to block this user? They will be unable to leave further reviews on your profile. You can unblock users in the plugin settings.", - "confirmDelete":"Do you really want to delete this review?", - "confirmReport":"Do you really want to report this review?", - "delete":"Delete", - "failedToFetchBlocks":"Failed to fetch blocks: {error}", - "mustBeLoggedInBlock":"You must be logged in to block users.", - "mustBeLoggedInDelete":"You must be logged in to delete reviews.", - "mustBeLoggedInReport":"You must be logged in to report reviews.", - "nevermind":"Nevermind", - "newReviews":"You have new reviews on your profile!", - "noBlockedUsers":"No blocked users.", - "notLoggedIn":"You are not logged into ReviewDB!", - "ok":"Ok", - "readMore":"Read more", - "report":"Report", + "appeal":"Обращаться", + "areYouSure":"Вы уверены?", + "block":"Заблокировать", + "blockedUser":"Вы заблокировали этого пользователя", + "blockedUsers":"Заблокированные пользователи", + "confirmBlock":"Вы действительно хотите заблокировать этого пользователя? Они не смогут оставлять дальнейшие отзывы в вашем профиле. Разблокировать пользователей можно в настройках плагина.", + "confirmDelete":"Вы действительно хотите удалить этот отзыв?", + "confirmReport":"Вы действительно хотите пожаловаться на этот отзыв?", + "delete":"Удалить", + "failedToFetchBlocks":"Не удалось получить блоки: {error}", + "mustBeLoggedInBlock":"Вы должны войти в систему, чтобы заблокировать пользователей.", + "mustBeLoggedInDelete":"Вы должны войти в систему, чтобы удалить отзывы.", + "mustBeLoggedInReport":"Вы должны войти в систему, чтобы сообщить об отзывах.", + "nevermind":"Не, проехали", + "newReviews":"У вас в профиле новые отзывы!", + "noBlockedUsers":"Нет заблокированных пользователей.", + "notLoggedIn":"Вы не вошли в ReviewDB!", + "ok":"Хорошо", + "readMore":"Читать далее", + "report":"Пожаловаться", "settings":{ - "authorize":"Authorize with ReviewDB", + "authorize":"Авторизация с помощью ReviewDB", "hideBlockedUsers":{ - "description":"Hide reviews from blocked users" + "description":"Скрыть отзывы от заблокированных пользователей" }, "hideTimestamps":{ - "description":"Hide timestamps on reviews" + "description":"Скрыть временные метки в отзывах" }, - "manageBlockedUsers":"Manage Blocked Users", + "manageBlockedUsers":"Управление заблокированными пользователями", "notifyReviews":{ - "description":"Notify about new reviews on startup" + "description":"Уведомлять о новых отзывах при запуске" }, "showWarning":{ - "description":"Display warning to be respectful at the top of the reviews list" + "description":"Размещайте предупреждение о необходимости проявлять уважение вверху списка отзывов." }, - "supportDevelopment":"Support ReviewDB development", - "supportServer":"ReviewDB Support Server", - "website":"ReviewDB website" + "supportDevelopment":"Поддержка разработки ReviewDB", + "supportServer":"Сервер поддержки ReviewDB", + "website":"Веб-сайт ReviewDB" }, - "system":"System", - "unblockUser":"Unblock user", - "viewReviews":"View Reviews" + "system":"Система", + "unblockUser":"Разблокировать пользователя", + "viewReviews":"Посмотреть обзоры" }, "seeSummaries":{ - "description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations", - "name":"Summaries", + "description":"Включает экспериментальную функцию сводок Discord на каждом сервере, отображающую сводки разговоров, созданные ИИ.", + "name":"Резюме", "settings":{ - "summaryExpiryThresholdDays":"The time in days before a summary is removed. Note that only up to 50 summaries are kept per channel" + "summaryExpiryThresholdDays":"Время в днях до удаления сводки. Обратите внимание, что на каждый канал сохраняется не более 50 сводок." } }, "sendTimestamps":{ - "description":"Send timestamps easily via chat box button & text shortcuts. Read the extended description!", + "description":"Легко отправляйте временные метки с помощью кнопки окна чата и текстовых ярлыков. Читайте расширенное описание!", "extendedDescription":{ - "examples":"Examples:", - "quickSend":"To quickly send time-only timestamps, include timestamps formatted as `HH:MM` (including the backticks!) in your message", - "seeBelow":"See below for examples. If you need anything more specific, use the Date button in the chat bar!" + "examples":"Примеры:", + "quickSend":"Чтобы быстро отправлять временные метки, содержащие только время, включите в свое сообщение временные метки в формате `HH:MM` (включая обратные кавычки!)", + "seeBelow":"Примеры см. ниже. Если вам нужно что-то более конкретное, используйте кнопку «Дата» в строке чата!" }, - "insert":"Insert", - "insertTimestamp":"Insert Timestamp", - "preview":"Preview", + "insert":"Вставлять", + "insertTimestamp":"Вставить временную метку", + "preview":"Предпросмотр", "settings":{ - "replaceMessageContents":"Replace timestamps in message contents" + "replaceMessageContents":"Заменить временные метки в содержании сообщения" }, - "timestampFormat":"Timestamp Format", - "timestampPicker":"Timestamp Picker" + "timestampFormat":"Формат временной метки", + "timestampPicker":"Выбор временной метки" }, "serverListIndicators":{ - "description":"Add online friend count or server count in the server list", - "friends":"Friends", - "servers":"Servers", + "description":"Добавьте количество друзей в сети или количество серверов в список серверов.", + "friends":"Друзья", + "servers":"Серверы", "settings":{ - "mode":"Mode", - "modeBoth":"Both server and online friend counts", - "modeOnlyFriends":"Only online friend count", - "modeOnlyServers":"Only server count", - "useCompact":"Makes the indicator appear with only text" + "mode":"Режим", + "modeBoth":"Учитываются как серверные, так и онлайн-друзья.", + "modeOnlyFriends":"Считаются только онлайн-друзья", + "modeOnlyServers":"Только количество серверов", + "useCompact":"Индикатор отображается только с текстом" }, - "tooltipBoth":"{friends} Friends, {servers} Servers", - "tooltipFriends":"{count} Friends", - "tooltipServers":"{count} Servers" + "tooltipBoth":"{friends} Друзья, {servers} Серверы", + "tooltipFriends":"{count} Друзья", + "tooltipServers":"{count} Серверы" }, "settings":{ "changelog":{ @@ -930,7 +930,7 @@ "foundCommits_one":"Найдено {count} коммит из репозитория", "foundCommits_other":"Найдено {count} коммитов из репозитория", "foundCommits_zero":"Новых коммитов нет", - "info":"Check the repository for new commits, plugin updates, and code changes. This will compare your current version with the latest available and show you what's new", + "info":"Проверьте репозиторий на наличие новых коммитов, обновлений плагинов и изменений кода. Это позволит сравнить вашу текущую версию с последней доступной и показать вам, что нового.", "loggedCommits":"Отмеченные изменения из вашего последнего обновления", "manager":{ "days_one":"{count} день назад", @@ -947,7 +947,7 @@ "numMorePlugins_other":"+ Еще {count} плагинов", "recentlyAddedPlugins":"Следующие плагины были добавлены в недавних обновлениях:" }, - "previousSessions":"A history of your previous update sessions with their commit history and plugin changes. Click on a log to expand it and see the details", + "previousSessions":"История ваших предыдущих сеансов обновления с историей их фиксации и изменениями плагинов. Нажмите на журнал, чтобы развернуть его и просмотреть подробности.", "recentChanges":"Недавние изменения", "repository":"Репозиторий", "title":"Список изменений", @@ -971,19 +971,19 @@ "updateLogs_other":"Журналы Обновления ({count} журналов)", "updateLogs_zero":"Нет Журналов Обновления", "updatedPluginsCount":"Обновлены Плагины ({plugins})", - "viewRecentChanges":"These are the new commits and plugin updates since your last version. You can see what features were added, bugs were fixed, and which plugins received updates", - "whereUpdatesFetch":"This is the GitHub repository where Equicord fetches updates from" + "viewRecentChanges":"Это новые коммиты и обновления плагинов со времени вашей последней версии. Вы можете увидеть, какие функции были добавлены, исправлены ошибки и какие плагины получили обновления.", + "whereUpdatesFetch":"Это репозиторий GitHub, из которого Equicord извлекает обновления из" }, "disableMinSize":{ - "description":"Allow the Discord window to be resized smaller than its default minimum size. Useful for tiling window managers or small screens.", + "description":"Разрешить изменение размера окна Discord меньше минимального размера по умолчанию. Полезно для мозаики оконных менеджеров или небольших экранов.", "title":"Отключить минимальный размер окна" }, "enableReactDevtools":{ - "description":"Enable the React Developer Tools extension for debugging Discord's React components. Useful for plugin development.", + "description":"Включите расширение React Developer Tools для отладки компонентов React Discord. Полезно для разработки плагинов.", "title":"Включить Инструменты React Для Разработчиков" }, "frameless":{ - "description":"Remove the native window frame for a cleaner look. You can still move the window by dragging the title bar area.", + "description":"Снимите родную оконную раму, чтобы выглядеть чище. Вы по-прежнему можете перемещать окно, перетаскивая область строки заголовка.", "title":"Отключить границу окна" }, "hint":"Подсказка: Вы можете изменить положение этого раздела настроек в <0>настройках плагина!", @@ -1016,18 +1016,18 @@ }, "title":"Настройки", "transparent":{ - "description":"Make the Discord window transparent. A theme that supports transparency is required or this will do nothing.", - "note":"This will stop the window from being resizable.", - "noteWindows":"This will stop the window from being resizable and prevents you from snapping the window to screen edges", + "description":"Сделайте окно Discord прозрачным. Требуется тема, поддерживающая прозрачность, иначе это ничего не даст.", + "note":"Это предотвратит изменение размера окна.", + "noteWindows":"Это предотвратит изменение размера окна и предотвратит привязку окна к краям экрана.", "title":"Включить прозрачность окна" }, "useQuickCss":{ - "description":"Load custom CSS from the QuickCSS editor. This allows you to customize Discord's appearance with your own styles.", + "description":"Загрузите пользовательский CSS из редактора QuickCSS. Это позволит вам настроить внешний вид Discord с помощью собственных стилей.", "title":"Включить Пользовательский CSS" }, "winCtrlQ":{ - "description":"Add Ctrl+Q as a keyboard shortcut to close Discord. This provides an alternative to Alt+F4 for quickly closing the application.", - "title":"Register Ctrl+Q as shortcut to close Discord" + "description":"Добавьте Ctrl+Q в качестве сочетания клавиш для закрытия Discord. Это альтернатива Alt+F4 для быстрого закрытия приложения.", + "title":"Зарегистрируйте Ctrl+Q как ярлык для закрытия Discord" }, "winNativeTitleBar":{ "description":"Заменить кастомный заголовок окна стандартным. Может улучшить совместимость с некоторыми инструментами управления окнами.", @@ -1039,164 +1039,164 @@ "imported":"Настройки успешно импортированы. Перезапустите, чтобы применить изменения!" }, "showConnections":{ - "description":"Show connected accounts in user popouts", + "description":"Показывать подключенные учетные записи во всплывающих окнах пользователей", "settings":{ - "compact":"Compact", - "cozy":"Cozy", - "iconSize":"Icon size (px)", - "iconSpacing":"Icon margin", - "roomy":"Roomy" + "compact":"Компактный", + "cozy":"Уютный", + "iconSize":"Размер значка (пикселей)", + "iconSpacing":"Поле значка", + "roomy":"Вместительный" } }, "showHiddenChannels":{ - "allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:", - "archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}", - "availableTags":"Available tags:", - "bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits", - "cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.", + "allowedUsersAndRoles":"Разрешенные пользователи и роли:", + "archiveDuration":"Продолжительность бездействия по умолчанию перед архивированием {type}: {duration}", + "availableTags":"Доступные теги:", + "bitrate":"Битрейт: {bitrate} бит", + "cannotSeeMessages":"Вы не можете видеть {type} этого канала.", "channelTypes":{ - "announcement":"announcement", - "forum":"forum", - "messages":"messages", - "posts":"posts", - "stage":"stage", - "text":"text", - "voice":"voice" + "announcement":"объявление", + "forum":"форум", + "messages":"сообщения", + "posts":"посты", + "stage":"этап", + "text":"текст", + "voice":"голос" }, - "defaultLayout":"Default layout: {layout}", - "defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:", - "defaultSortOrder":"Default sort order: {order}", + "defaultLayout":"Макет по умолчанию: {layout}", + "defaultReactionEmoji":"Смайлы реакции по умолчанию:", + "defaultSortOrder":"Порядок сортировки по умолчанию: {order}", "forumLayouts":{ - "gridView":"Gallery view", - "listView":"List view", - "notSet":"Not set" + "gridView":"Просмотр галереи", + "listView":"Просмотр списка", + "notSet":"Не установлено" }, - "hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel", - "hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles", - "lastMessageCreated":"Last {type} created:", - "lastMessagePin":"Last message pin:", - "lockedChannel":"This is a locked {type} channel", - "nsfw":"NSFW", - "permissionDetails":"Permission Details", - "region":"Region: {region}", - "regionAutomatic":"Automatic", - "requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.", - "seeGuidelines":" However you may see its guidelines:", - "slowmode":"Slowmode: {duration}", + "hiddenChannel":"Это скрытый канал {type}", + "hideAllowedUsersAndRoles":"Скрыть разрешенных пользователей и роли", + "lastMessageCreated":"Последний созданный {type}:", + "lastMessagePin":"Пин последнего сообщения:", + "lockedChannel":"Это заблокированный канал {type}", + "nsfw":"НФВ", + "permissionDetails":"Детали разрешения", + "region":"Регион: {region}", + "regionAutomatic":"Автоматический", + "requireTag":"Сообщения на этом форуме требуют установки тега.", + "seeGuidelines":" Однако вы можете увидеть его рекомендации:", + "slowmode":"Медленный режим: {duration}", "sortOrders":{ - "creationDate":"Creation date", - "latestActivity":"Latest activity" + "creationDate":"Дата создания", + "latestActivity":"Последняя активность" }, - "threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}", + "threadSlowmode":"Медленный режим потока по умолчанию: {duration}", "videoQuality":{ "720p":"720p", - "automatic":"Automatic" + "automatic":"Автоматический" }, - "videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}", - "viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles" + "videoQualityMode":"Режим качества видео: {mode}", + "viewAllowedUsersAndRoles":"Просмотр разрешенных пользователей и ролей" }, "showMeYourName":{ - "addNickname":"Add SMYN Nickname", - "cancel":"Cancel", - "changeNickname":"Change SMYN Nickname", - "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Make use of it by specifying {custom} in the SMYN template settings.", - "nicknameLabel":"SMYN Nickname", - "resetNickname":"Reset SMYN Nickname", - "save":"Save", + "addNickname":"Добавить ник SMYN", + "cancel":"Отмена", + "changeNickname":"Изменить ник SMYN", + "modalDescription":"Установите собственный псевдоним SMYN для этого пользователя. Воспользуйтесь этим, указав {custom} в настройках шаблона SMYN.", + "nicknameLabel":"СМЫН Никнейм", + "resetNickname":"Сбросить псевдоним SMYN", + "save":"Сохранить", "settings":{ - "animateGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, animate it. This is disabled by \"Ignore Gradients\" and reduced motion.", - "customNameColor":"The color to use for the custom name you assigned a user if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "discriminators":"Append discriminators to usernames for bots. Discriminators were deprecated for users, but are still used for bots. By default, a bot's username is equivalent to a user's global name, therefore multiple bots can have the same username. Appending discriminators makes them unique again.", - "displayNameColor":"The color to use for the display name if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "friendNameColor":"The color to use for a friend's nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "hideDefaultAtSign":"Hide the default \"@\" symbol before the name in mentions and replies. Only applied if either feature is enabled.", - "ignoreFonts":"For the non-primary names, use Discord's default fonts regardless of the user's custom nitro font.", - "ignoreGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, ignore it in favor of the color set below.", - "includedNames":"The order to display usernames, display names, nicknames, friend names, and custom names. Use the following placeholders: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. You can provide multiple name options to use as fallbacks if one is unavailable by separating them with commas as such: {custom, friend, nick}. You can have up to three prefixes and three suffixes per name.", - "memberList":"Display the first available name listed in your custom name format in the member list.", - "mentions":"Display custom name format in mentions.", - "messages":"Display custom name format in messages.", - "nameSeparator":"The separator to use between names. The default is a single space.", - "nicknameColor":"The color to use for the nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "profilePopout":"Display the first available name listed in your custom name format in profile popouts.", - "reactions":"Display the first available name listed in your custom name format in reaction tooltips, and the full name in reaction popouts.", - "removeDuplicates":"If any of the names are equivalent, remove them, leaving only the unique names.", - "replies":"Display custom name format in replies.", - "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Truncate all names, not just usernames, while in Streamer Mode.", - "usernameColor":"The color to use for the username if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "voiceChannels":"Display the first available name listed in your custom name format in voice channels." + "animateGradients":"Для неосновных имен, если роль имеет градиент, анимируйте его. Это отключено с помощью параметра «Игнорировать градиенты» и уменьшения движения.", + "customNameColor":"Цвет, используемый для пользовательского имени, которое вы назначили пользователю, если оно отображается не первым. Оставьте пустым по умолчанию. Принимает ввод hex(a), rgb(a) или hsl(a). Используйте «Роль», чтобы выбрать цвет верхней роли пользователя. Используйте «Роль+-#», чтобы отрегулировать яркость на этот процент (например: «Роль+15»).", + "discriminators":"Добавляйте дискриминаторы к именам пользователей для ботов. Дискриминаторы устарели для пользователей, но все еще используются для ботов. По умолчанию имя пользователя бота эквивалентно глобальному имени пользователя, поэтому несколько ботов могут иметь одно и то же имя пользователя. Добавление дискриминаторов снова делает их уникальными.", + "displayNameColor":"Цвет отображаемого имени, если оно отображается не первым. Оставьте пустым по умолчанию. Принимает ввод hex(a), rgb(a) или hsl(a). Используйте «Роль», чтобы выбрать цвет верхней роли пользователя. Используйте «Роль+-#», чтобы отрегулировать яркость на этот процент (например: «Роль+15»).", + "friendNameColor":"Цвет псевдонима друга, если он отображается не первым. Оставьте пустым по умолчанию. Принимает ввод hex(a), rgb(a) или hsl(a). Используйте «Роль», чтобы выбрать цвет верхней роли пользователя. Используйте «Роль+-#», чтобы отрегулировать яркость на этот процент (например: «Роль+15»).", + "hideDefaultAtSign":"Скрывайте символ «@» по умолчанию перед именем в упоминаниях и ответах. Применяется только в том случае, если какая-либо функция включена.", + "ignoreFonts":"Для неосновных имен используйте шрифты по умолчанию Discord независимо от пользовательского нитро-шрифта.", + "ignoreGradients":"Для неосновных имен, если роль имеет градиент, игнорируйте его в пользу цвета, установленного ниже.", + "includedNames":"Порядок отображения имен пользователей, отображаемых имен, псевдонимов, имен друзей и пользовательских имен. Используйте следующие заполнители: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Вы можете предоставить несколько вариантов имени для использования в качестве запасного варианта, если один из них недоступен, разделив их запятыми, например: {custom, friend, nick}. Вы можете иметь до трех префиксов и трех суффиксов для каждого имени.", + "memberList":"Отобразите первое доступное имя, указанное в вашем пользовательском формате имени, в списке участников.", + "mentions":"Отображение пользовательского формата имени в упоминаниях.", + "messages":"Отображать собственный формат имени в сообщениях.", + "nameSeparator":"Разделитель, используемый между именами. По умолчанию используется один пробел.", + "nicknameColor":"Цвет псевдонима, если он отображается не первым. Оставьте пустым по умолчанию. Принимает ввод hex(a), rgb(a) или hsl(a). Используйте «Роль», чтобы выбрать цвет верхней роли пользователя. Используйте «Роль+-#», чтобы отрегулировать яркость на этот процент (например: «Роль+15»).", + "profilePopout":"Отображайте первое доступное имя, указанное в вашем пользовательском формате имени, во всплывающих окнах профиля.", + "reactions":"Отображайте первое доступное имя, указанное в вашем пользовательском формате имени, во всплывающих подсказках реакции, а также полное имя во всплывающих окнах реакции.", + "removeDuplicates":"Если какие-либо имена эквивалентны, удалите их, оставив только уникальные имена.", + "replies":"Отображать собственный формат имени в ответах.", + "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Усекайте все имена, а не только имена пользователей, в режиме стримера.", + "usernameColor":"Цвет имени пользователя, если оно отображается не первым. Оставьте пустым по умолчанию. Принимает ввод hex(a), rgb(a) или hsl(a). Используйте «Роль», чтобы выбрать цвет верхней роли пользователя. Используйте «Роль+-#», чтобы отрегулировать яркость на этот процент (например: «Роль+15»).", + "voiceChannels":"Отображение первого доступного имени, указанного в пользовательском формате имени, в голосовых каналах." } }, "showTimeoutDuration":{ - "description":"Shows how much longer a user's timeout will last, either in the timeout icon tooltip or next to it", - "displayStyleDescription":"How to display the timeout duration", - "inTooltip":"In the Tooltip", - "nextToIcon":"Next to the timeout icon", - "timeoutRemaining":"timeout remaining" + "description":"Показывает, как долго будет длиться тайм-аут пользователя, либо во всплывающей подсказке со значком тайм-аута, либо рядом с ним.", + "displayStyleDescription":"Как отобразить продолжительность таймаута", + "inTooltip":"В подсказке", + "nextToIcon":"Рядом со значком тайм-аута", + "timeoutRemaining":"оставшийся тайм-аут" }, "silentMessageToggle":{ - "description":"Adds a button to the chat bar to toggle sending a silent message.", - "disableSilentMessage":"Disable Silent Message", - "enableSilentMessage":"Enable Silent Message", + "description":"Добавляет кнопку на панель чата для переключения отправки беззвучного сообщения.", + "disableSilentMessage":"Отключить беззвучное сообщение", + "enableSilentMessage":"Включить беззвучное сообщение", "settings":{ - "autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one", - "persistChannels":"Persist between channels", - "persistNone":"Don't persist (reset on channel change)", - "persistRestarts":"Persist between channels and restarts", - "persistState":"How to persist the silent message toggle state" + "autoDisable":"Автоматически отключать переключатель беззвучных сообщений снова после его отправки.", + "persistChannels":"Сохраняться между каналами", + "persistNone":"Не сохраняться (сбрасывается при смене канала)", + "persistRestarts":"Сохранение между каналами и перезапусками", + "persistState":"Как сохранить состояние переключения беззвучных сообщений" } }, "silentTyping":{ "clickActions":{ - "openPluginSettings":"Open Plugin Settings", - "toggleTypingGlobally":"Toggle Typing Globally", - "toggleTypingInChannel":"Toggle Typing in Channel", - "toggleTypingInGuild":"Toggle Typing in Guild" + "openPluginSettings":"Открыть настройки плагина", + "toggleTypingGlobally":"Переключить ввод текста глобально", + "toggleTypingInChannel":"Переключить ввод текста на канале", + "toggleTypingInGuild":"Переключить ввод текста в гильдии" }, "command":{ - "chatBarIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "chatContextMenuOption":"Show a dropdown in the chat context menu to toggle plugin settings on the go.", - "chatIconOption":"Show an icon in the chat bar for toggling the plugin on the go.", - "defaultHiddenOption":"Whether to hide typing in DMs/channels/guilds by default or not.", - "description":"Hide your typing indicator from chat.", - "membersListIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from the members list.", - "toggleChannel":"Channel", - "toggleGlobal":"Global", - "toggleGuild":"Guild", - "toggleOption":"Toggle functionality globally, for the channel, or for the guild." + "chatBarIndicatorsOption":"Скройте индикаторы ввода других пользователей над панелью чата.", + "chatContextMenuOption":"Покажите раскрывающийся список в контекстном меню чата, чтобы переключать настройки плагина на ходу.", + "chatIconOption":"Покажите значок в панели чата для переключения плагина на ходу.", + "defaultHiddenOption":"Скрывать ли ввод сообщений в личных сообщениях/каналах/гильдиях по умолчанию или нет.", + "description":"Скройте индикатор набора текста в чате.", + "membersListIndicatorsOption":"Скройте индикаторы ввода других пользователей из списка участников.", + "toggleChannel":"Канал", + "toggleGlobal":"Глобальный", + "toggleGuild":"Гильдия", + "toggleOption":"Переключение функций глобально, для канала или для гильдии." }, "contextMenu":{ - "chatBarIndicators":"Chat Bar Indicators", - "chatIcon":"Chat Icon", - "defaultHidden":"Default Hidden", - "enabled":"Enabled", - "membersListIndicators":"Members List Indicators", - "silentTyping":"Silent Typing" + "chatBarIndicators":"Chat Барные индикаторы", + "chatIcon":"Значок Chat", + "defaultHidden":"По умолчанию скрыто", + "enabled":"Включено", + "membersListIndicators":"Индикаторы списка участников", + "silentTyping":"Тихий ввод" }, - "noChanges":"No changes made to silent typing settings.", + "noChanges":"Никаких изменений в настройках тихого набора текста не вносилось.", "settings":{ - "chatContextMenu":"Show a dropdown in the chat context menu to modify plugin settings on the go.", - "chatIcon":"Show an icon in the chat bar for modifying the plugin on the go.", - "chatIconLeftClickAction":"What to do when left clicking the chat icon.", - "chatIconMiddleClickAction":"What to do when middle clicking the chat icon.", - "chatIconRightClickAction":"What to do when right clicking the chat icon.", - "defaultHidden":"If enabled, the plugin will hide your typing from others in any DMs/channels/guilds not listed in \"Disabled Locations\" below. If disabled, the plugin will show your typing to others for any DMs/channels/guilds not listed in \"Enabled Locations\" below.", - "disabledLocations":"Disable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is enabled.", - "enabledGlobally":"Toggle functionality of your own typing indicator globally.", - "enabledLocations":"Enable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is disabled.", - "hideChatBoxTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "hideMembersListTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from the members list." + "chatContextMenu":"Покажите раскрывающийся список в контекстном меню чата, чтобы изменить настройки плагина на ходу.", + "chatIcon":"Покажите значок в панели чата для изменения плагина на ходу.", + "chatIconLeftClickAction":"Что делать, если щелкнуть левой кнопкой мыши по значку чата.", + "chatIconMiddleClickAction":"Что делать, если нажать среднюю кнопку мыши на значок чата.", + "chatIconRightClickAction":"Что делать, если щелкнуть правой кнопкой мыши по значку чата.", + "defaultHidden":"Если этот параметр включен, плагин скроет ваш ввод текста от других в любых личных сообщениях/каналах/гильдиях, не перечисленных в разделе «Отключенные места» ниже. Если этот параметр отключен, плагин будет показывать ваш ввод другим пользователям для любых личных сообщений/каналов/гильдий, не перечисленных в разделе «Включенные местоположения» ниже.", + "disabledLocations":"Отключите функциональность для этих идентификаторов. Принимает разделенный запятыми список идентификаторов DM, идентификаторов каналов и идентификаторов гильдий. Используется только в том случае, если включен параметр «Скрытый по умолчанию».", + "enabledGlobally":"Глобально переключите функциональность вашего собственного индикатора набора текста.", + "enabledLocations":"Включите функциональность для этих идентификаторов. Принимает разделенный запятыми список идентификаторов DM, идентификаторов каналов и идентификаторов гильдий. Используется только в том случае, если параметр «Скрытый по умолчанию» отключен.", + "hideChatBoxTypingIndicators":"Скройте индикаторы ввода других пользователей над панелью чата.", + "hideMembersListTypingIndicators":"Скройте индикаторы ввода других пользователей из списка участников." }, - "settingsUpdated":"Silent typing settings updated.", - "typingHidden":"Typing Hidden ({location})", - "typingVisible":"Typing Visible ({location})", - "typingVisibleGlobal":"Typing Visible (Global)" + "settingsUpdated":"Обновлены настройки тихого набора текста.", + "typingHidden":"Ввод скрыт ({location})", + "typingVisible":"Ввод виден ({location})", + "typingVisibleGlobal":"Ввод видимого (глобальный)" }, "sortFriendRequests":{ - "added":"Added", - "description":"Sorts friend requests by date of receipt", + "added":"Добавлен", + "description":"Сортирует запросы на добавление в друзья по дате получения.", "settings":{ - "showDates":"Show dates on friend requests" + "showDates":"Показывать даты в запросах на добавление в друзья" } }, "startupTimings":{ @@ -1208,192 +1208,192 @@ "settings":"Настройки Equicord" }, "textReplace":{ - "find":"Find", - "messageWithRules":"Message with rules applied", - "onlyIfIncludes":"Only if includes", - "replace":"Replace", + "find":"Найти", + "messageWithRules":"Сообщение о примененных правилах", + "onlyIfIncludes":"Только если включает", + "replace":"Заменять", "scope.allMessages":"Apply to all messages", "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)", "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)", - "testRules":"Test Rules", - "typeMessage":"Type a message", - "usingRegex":"Using Regex", - "usingString":"Using String" + "testRules":"Правила тестирования", + "typeMessage":"Введите сообщение", + "usingRegex":"Использование регулярного выражения", + "usingString":"Использование строки" }, "translate":{ - "autoTranslate":"Auto Translate", + "autoTranslate":"Автоматический перевод", "autoTranslateEnabled":{ - "body":"You just enabled Auto Translate! Any message <0>will automatically be translated before being sent.", - "title":"Equicord Auto-Translate Enabled" + "body":"Вы только что включили автоматический перевод! Любое сообщение <0>будет автоматически переведено перед отправкой.", + "title":"Equicord Автоматический перевод включен" }, - "autoTranslateEnabledLabel":"Auto Translate Enabled", - "disableAutoTranslate":"Disable Auto-Translate", - "dontShowAgain":"Don't show again", - "gotIt":"Got it", - "modalTitle":"Translate", - "openTranslateModal":"Open Translate Modal", - "selectLanguage":"Select a language", - "translate":"Translate" + "autoTranslateEnabledLabel":"Автоматический перевод включен", + "disableAutoTranslate":"Отключить автоматический перевод", + "dontShowAgain":"Больше не показывать", + "gotIt":"Понятно", + "modalTitle":"Переводить", + "openTranslateModal":"Открыть модальное окно перевода", + "selectLanguage":"Выберите язык", + "translate":"Переводить" }, "typingIndicator":{ - "description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.", + "description":"Добавляет индикатор, если кто-то печатает на канале.", "settings":{ - "animatedDots":"Animated dots", - "avatars":"Avatars", - "avatarsAndDots":"Avatars and animated dots", - "includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.", - "includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel", - "includeIgnoredUsers":"Whether to show the typing indicator for ignored users.", - "includeMutedChannels":"Whether to show the typing indicator for muted channels.", - "indicatorMode":"How should the indicator be displayed?" + "animatedDots":"Анимированные точки", + "avatars":"Аватары", + "avatarsAndDots":"Аватары и анимированные точки", + "includeBlockedUsers":"Показывать ли индикатор набора текста для заблокированных пользователей.", + "includeCurrentChannel":"Показывать ли индикатор ввода для выбранного в данный момент канала", + "includeIgnoredUsers":"Показывать ли индикатор набора текста для игнорируемых пользователей.", + "includeMutedChannels":"Показывать ли индикатор ввода для отключенных каналов.", + "indicatorMode":"Как должен отображаться индикатор?" } }, "typingTweaks":{ - "andOthersTyping":"and {count} others are typing...", - "description":"Show avatars and role colours in the typing indicator", + "andOthersTyping":"и {count} другие пишут...", + "description":"Показывать аватары и цвета ролей в индикаторе набора текста", "settings":{ - "alternativeFormatting":"Show a more useful message when several users are typing", - "amITyping":"Shows you if other people can see you typing", - "showAvatars":"Show avatars in the typing indicator", - "showRoleColors":"Show role colors in the typing indicator" + "alternativeFormatting":"Показывать более полезное сообщение, когда печатают несколько пользователей", + "amITyping":"Показывает, видят ли другие люди, как вы печатаете", + "showAvatars":"Показывать аватары в индикаторе набора текста", + "showRoleColors":"Показывать цвета ролей в индикаторе набора текста" } }, "unsuppressEmbeds":{ - "description":"Allows you to unsuppress embeds in messages", - "suppressEmbeds":"Suppress Embeds", - "unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds" + "description":"Позволяет отменить подавление встраивания в сообщения.", + "suppressEmbeds":"Подавить встраивание", + "unsuppressEmbeds":"Отменить подавление встраивания" }, "userVoiceShow":{ - "cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel", - "description":"Shows an indicator when a user is in a Voice Channel", - "inVoiceChat":"In Voice Chat", + "cannotJoinChannel":"Вы не можете присоединиться к голосовому каналу пользователя.", + "description":"Показывает индикатор, когда пользователь находится в голосовом канале.", + "inVoiceChat":"Голосом Chat", "settings":{ - "showInMemberList":"Show a user's Voice Channel indicator in the member and DMs list", - "showInMessages":"Show a user's Voice Channel indicator in messages", - "showInUserProfileModal":"Show a user's Voice Channel indicator in their profile next to the name" + "showInMemberList":"Показывать индикатор голосового канала пользователя в списке участников и личных сообщений.", + "showInMessages":"Показывать индикатор голосового канала пользователя в сообщениях", + "showInUserProfileModal":"Показывать индикатор голосового канала пользователя в его профиле рядом с именем." } }, "usrbg":{ - "description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro", - "getOwnBanner":"Get your own USRBG banner", + "description":"Отображает пользовательские баннеры от USRBG, позволяя любому получить баннер без Nitro.", + "getOwnBanner":"Получите свой собственный баннер USRBG", "settings":{ - "nitroBanner":"Nitro banner", - "nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present", - "usrbgBanner":"USRBG banner", - "voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds" + "nitroBanner":"Нитро-баннер", + "nitroFirst":"Баннер для использования, если присутствуют баннеры Nitro и USRBG.", + "usrbgBanner":"Баннер USRBG", + "voiceBackground":"Используйте баннеры USRBG в качестве фона голосового чата" } }, "vcNarrator":{ - "customiseMessages":"You can customise the spoken messages below. You can disable specific messages by setting them to nothing", + "customiseMessages":"Вы можете настроить голосовые сообщения ниже. Вы можете отключить определенные сообщения, установив для них ничего.", "defaults":{ - "deafen":"{{USER}} deafened", - "join":"{{USER}} joined", - "leave":"{{USER}} left", - "move":"{{USER}} moved to {{CHANNEL}}", - "mute":"{{USER}} muted", - "undeafen":"{{USER}} undeafened", - "unmute":"{{USER}} unmuted" + "deafen":"{{USER}} оглох", + "join":"{{USER}} присоединился", + "leave":"{{USER}} осталось", + "move":"{{USER}} перемещен в {{CHANNEL}}", + "mute":"{{USER}} звук отключен", + "undeafen":"{{USER}} не оглушен", + "unmute":"{{USER}} звук включен" }, - "description":"Announces when users join, leave, or move voice channels via narrator", - "linuxVoicesHelp":"Install speech-dispatcher or espeak and run Discord with the --enable-speech-dispatcher flag", - "noEnglishVoices":"You don't have any English voices installed, so the narrator might sound weird", - "noVoices":"No narrator voices found. ", - "osVoicesHelp":"Try installing some in the Narrator settings of your Operating System", - "placeholdersHelp":"The special placeholders <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} and <3>{{CHANNEL}} will be replaced with the user's name (nothing if it's yourself), the user's display name, the user's nickname on current server and the channel's name respectively", - "playExampleSounds":"Play Example Sounds", + "description":"Объявляет, когда пользователи присоединяются, покидают или перемещают голосовые каналы через диктор", + "linuxVoicesHelp":"Установите речевой диспетчер или espeak и запустите Discord с флагом --enable-speech-dispatcher", + "noEnglishVoices":"У вас не установлены английские голоса, поэтому диктор может звучать странно.", + "noVoices":"Голоса диктора не найдены. ", + "osVoicesHelp":"Попробуйте установить некоторые из них в настройках Экранного диктора вашей операционной системы.", + "placeholdersHelp":"Специальные заполнители <0>[[[PH0]], <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} и <3>{{CHANNEL}} будут заменены именем пользователя (ничего, если это вы сами), отображаемым именем пользователя, псевдонимом пользователя на текущем сервере и названием канала соответственно.", + "playExampleSounds":"Воспроизвести примеры звуков", "settings":{ - "deafenMessage":"Deafen Message (only self for now)", - "joinMessage":"Join Message", - "latinOnly":"Strip non latin characters from names before saying them", - "leaveMessage":"Leave Message", - "moveMessage":"Move Message", - "muteMessage":"Mute Message (only self for now)", - "sayOwnName":"Say own name", - "speed":"Narrator Speed", - "undeafenMessage":"Undeafen Message (only self for now)", - "unmuteMessage":"Unmute Message (only self for now)", - "volume":"Narrator Volume" + "deafenMessage":"Глухое сообщение (пока только для себя)", + "joinMessage":"Присоединиться к сообщению", + "latinOnly":"Удалите нелатинские символы из имен, прежде чем произносить их.", + "leaveMessage":"Оставить сообщение", + "moveMessage":"Переместить сообщение", + "muteMessage":"Отключить сообщение (пока только для себя)", + "sayOwnName":"Скажи свое имя", + "speed":"Скорость рассказчика", + "undeafenMessage":"Неглухое сообщение (пока только для себя)", + "unmuteMessage":"Включить звук сообщения (пока только для себя)", + "volume":"Громкость диктора" }, - "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis not supported or no Narrator voices found. Thus, this plugin will not work. Check my Settings for more info" + "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis не поддерживается или голоса диктора не найдены. Таким образом, этот плагин не будет работать. Проверьте мои настройки для получения дополнительной информации" }, "viewIcons":{ - "description":"Makes avatars and banners in user profiles clickable, adds View Icon/Banner entries in the user, server and group channel context menu.", + "description":"Делает аватары и баннеры в профилях пользователей кликабельными, добавляет записи «Просмотр значка/баннера» в контекстное меню канала пользователя, сервера и группы.", "settings":{ - "formatDescription":"Choose the image format to use for non animated images. Animated images will always use .gif", - "imgSizeDescription":"The image size to use" + "formatDescription":"Выберите формат изображения, который будет использоваться для неанимационных изображений. Анимированные изображения всегда будут использовать расширение .gif.", + "imgSizeDescription":"Размер изображения для использования" }, - "viewAvatar":"View Avatar", - "viewBanner":"View Banner", - "viewIcon":"View Icon", - "viewServerAvatar":"View Server Avatar" + "viewAvatar":"Посмотреть аватар", + "viewBanner":"Посмотреть баннер", + "viewIcon":"Иконка Посмотреть", + "viewServerAvatar":"Посмотреть аватар сервера" }, "viewRaw":{ - "content":"Content", - "contentCopied":"Content copied to clipboard!", - "copyJson":"Copy {type} JSON", - "copyRawContent":"Copy Raw Content", - "copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)", - "data":"Data", - "dataCopied":"{type} data copied to clipboard!", - "description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild", + "content":"Содержание", + "contentCopied":"Содержимое скопировано в буфер обмена!", + "copyJson":"Скопировать {type} JSON", + "copyRawContent":"Копировать необработанный контент", + "copyRawLeftViewRawRight":"Копировать Raw (щелкните левой кнопкой мыши) / Просмотреть Raw (щелкните правой кнопкой мыши)", + "data":"Данные", + "dataCopied":"Данные {type} скопированы в буфер обмена!", + "description":"Копируйте и просматривайте необработанный контент/данные любого сообщения, канала или гильдии.", "settings":{ - "clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.", - "leftClick":"Left Click to view the raw content.", - "rightClick":"Right click to view the raw content." + "clickMethodDescription":"Измените кнопку, чтобы просмотреть необработанное содержимое/данные любого сообщения.", + "leftClick":"Щелкните левой кнопкой мыши, чтобы просмотреть необработанный контент.", + "rightClick":"Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы просмотреть необработанный контент." }, - "viewRaw":"View Raw", - "viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)" + "viewRaw":"Посмотреть необработанные данные", + "viewRawLeftCopyRawRight":"Просмотр Raw (щелкните левой кнопкой мыши) / Копируйте Raw (щелкните правой кнопкой мыши)" }, "voiceDownload":{ - "description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)", - "downloadVoiceMessage":"Download voice message" + "description":"Добавляет загрузку в голосовые сообщения. (Открывает новую вкладку браузера)", + "downloadVoiceMessage":"Скачать голосовое сообщение" }, "voiceMessages":{ - "echoCancellation":"Echo Cancellation", - "failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}", - "failedToUpload":"Failed to upload voice message", - "iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter", - "iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type} so it will not be playable on iOS.", - "missingPermissions":"(Missing Permissions)", - "noiseSuppression":"Noise Suppression", - "preview":"Preview", - "recordModal":"Record Voice Message", - "send":"Send Voice Message", - "sending":"Now sending voice message... Please be patient", - "uploadFile":"Upload File" + "echoCancellation":"Эхоподавление", + "failedToParse":"Не удалось проанализировать выбранный аудиофайл: {error}", + "failedToUpload":"Не удалось загрузить голосовое сообщение", + "iosFix":"Чтобы это исправить, сначала преобразуйте его в OggOpus, например, с помощью <0>веб-конвертера Convertio.", + "iosWarning":"Чтобы можно было воспроизводить голосовые сообщения на iOS, они должны быть OggOpus. Это файл <0>{type}, поэтому его нельзя воспроизвести на iOS.", + "missingPermissions":"(Отсутствуют разрешения)", + "noiseSuppression":"Шумоподавление", + "preview":"Предпросмотр", + "recordModal":"Запись голосового сообщения", + "send":"Отправить голосовое сообщение", + "sending":"Сейчас отправляю голосовое сообщение... Пожалуйста, наберитесь терпения.", + "uploadFile":"Загрузить файл" }, "whoReacted":{ "settings":{ - "avatarClick":"Toggle clicking avatars in reactions" + "avatarClick":"Переключить нажатие на аватары в реакциях" } }, "xsOverlay":{ - "attachment":"attachment", - "botNotifications":"Allow bot notifications", - "callNotifications":"Allow call notifications", - "channelPingColor":"Channel mention color", - "description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR", - "dmNotifications":"Allow Direct Message notifications", - "embed":"embed", - "groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications", - "helloFromVendor":"Hello from Vendor!", - "image":"image", - "incomingCall":"Incoming call", - "isCallingYou":"is calling you...", - "lengthBasedTimeout":"Extend duration with message length", - "opacity":"Notif opacity", - "pingColor":"User mention color", - "preferUDPDescription":"Enable if you use an older build of XSOverlay unable to connect through websockets. This setting is ignored on web.", - "reply":"reply", - "sendTestNotification":"Send test notification", - "sentEmbeds":"sent message embed(s)", - "sentSticker":"sent a sticker", - "serverNotifications":"Allow server notifications", - "soundPath":"Notification sound (default/warning/error)", - "sticker":"sticker", - "testNotification":"This is a test notification! explode", - "timeout":"Notification duration (secs)", - "volume":"Volume", - "webSocketPort":"Websocket port" + "attachment":"вложение", + "botNotifications":"Разрешить уведомления ботов", + "callNotifications":"Разрешить уведомления о звонках", + "channelPingColor":"Цвет упоминания канала", + "description":"Пересылает уведомления о разногласиях в XSOverlay для удобного просмотра в VR.", + "dmNotifications":"Разрешить уведомления о личных сообщениях", + "embed":"вложение", + "groupDmNotifications":"Разрешить Group уведомления в DM", + "helloFromVendor":"Привет от Продавца!", + "image":"изображение", + "incomingCall":"Входящий звонок", + "isCallingYou":"звонит тебе...", + "lengthBasedTimeout":"Увеличение продолжительности за счет длины сообщения", + "opacity":"Непрозрачность уведомления", + "pingColor":"Цвет упоминания пользователя", + "preferUDPDescription":"Включите, если вы используете более старую сборку XSOverlay, в которой невозможно подключиться через веб-сокеты. Этот параметр игнорируется в Интернете.", + "reply":"отвечать", + "sendTestNotification":"Отправить тестовое уведомление", + "sentEmbeds":"отправленное сообщение встроить(я)", + "sentSticker":"отправил наклейку", + "serverNotifications":"Разрешить уведомления сервера", + "soundPath":"Звук уведомления (по умолчанию/предупреждение/ошибка)", + "sticker":"наклейка", + "testNotification":"Это тестовое уведомление! взорваться", + "timeout":"Длительность уведомления (секунды)", + "volume":"Громкость", + "webSocketPort":"Порт веб-сокета" } }