diff --git a/src/plugins/roleColorEverywhere/index.tsx b/src/plugins/roleColorEverywhere/index.tsx
index 2b4b3e0c7..d50596398 100644
--- a/src/plugins/roleColorEverywhere/index.tsx
+++ b/src/plugins/roleColorEverywhere/index.tsx
@@ -107,8 +107,8 @@ export default definePlugin({
             find: 'tutorialId:"whos-online',
             replacement: [
                 {
-                    match: /(#{intl::CHANNEL_MEMBERS_A11Y_LABEL}.+}\):null,).{0,100}?— ",\i\]\}\)\]/,
-                    replace: (_, rest) => `${rest}$self.RoleGroupColor(arguments[0])]`
+                    match: /(#{intl::CHANNEL_MEMBERS_A11Y_LABEL}.+}\):null,).{0,100}?(?:—|\\u2014) ",\i\]\}\)\]/,
+                    replace: "$1$self.RoleGroupColor(arguments[0])]"
                 },
             ],
             predicate: () => settings.store.memberList
@@ -117,7 +117,7 @@ export default definePlugin({
             find: "#{intl::THREAD_BROWSER_PRIVATE}",
             replacement: [
                 {
-                    match: /children:\[\i," — ",\i\]/,
+                    match: /children:\[\i," (?:—|\\u2014) ",\i\]/,
                     replace: "children:[$self.RoleGroupColor(arguments[0])]"
                 },
             ],