diff --git a/src/equicordplugins/polishWording/index.ts b/src/equicordplugins/polishWording/index.ts
index 6334e92ed..04c51d83c 100644
--- a/src/equicordplugins/polishWording/index.ts
+++ b/src/equicordplugins/polishWording/index.ts
@@ -275,8 +275,8 @@ function capitalize(textInput: string): string {
         }
     }
 
-    // We'll fix capitalization of I's
-    result = result.replace(/\bi[\b']/g, "I");
+    // Stand-alone i's turn into I, unless there's the word 'is' after, cus then it's a vowel and not someone talking about themselves
+    result = result.replace(/\bi\b(?!\s+is\b)(?=['\s]|$)/g, "I");
 
     return result;
 }