diff --git a/i18n/pt-BR/vencord.json b/i18n/pt-BR/vencord.json index 839ed9271..613817846 100644 --- a/i18n/pt-BR/vencord.json +++ b/i18n/pt-BR/vencord.json @@ -424,7 +424,7 @@ }, "validation":{ "discordId":"Deve ser um ID Discord válido.", - "discordLink":"Não use um link Discord. Use um link de imagem Imgur.", + "discordLink":"Não use um link do Discord. Use um link de imagem Imgur.", "imgurDirect":"O link Imgur deve ser um link direto para a imagem (por exemplo, https://i.imgur.com/...). Clique com o botão direito na imagem e clique em 'Copiar endereço da imagem'", "maxLength":"Não deve ter mais de {length} caracteres.", "number":"Deve ser um número.", @@ -993,7 +993,7 @@ "removeMessageHistory":"Remover histórico de mensagens", "removeMessageTemporary":"Remover mensagem (temporário)", "settings":{ - "collapseDeleted":"Se as mensagens excluídas devem ser recolhidas, semelhante às mensagens bloqueadas", + "collapseDeleted":"Se deseja recolher mensagens apagadas, semelhante a mensagens bloqueadas", "deleteStyle":"O estilo das mensagens excluídas", "deleteStyleRedOverlay":"Overlay vermelho", "deleteStyleRedText":"Texto Vermelho", @@ -1697,7 +1697,7 @@ "allowedUsersAndRoles":"Usuários e cargos permitidos:", "archiveDuration":"Duração padrão da inatividade antes do arquivamento {type}: {duration}", "availableTags":"Tags disponíveis:", - "bitrate":"Taxa de bits: bits {bitrate}", + "bitrate":"Taxa de bits: {bitrate} bits", "cannotSeeMessages":"Você não pode ver o {type} deste canal.", "channelTypes":{ "announcement":"anúncio", @@ -1706,7 +1706,7 @@ "messages":"mensagens", "post":"postar", "posts":"postagens", - "stage":"estágio", + "stage":"palco", "text":"texto", "thread":"tópico", "threads":"tópicos", @@ -1731,7 +1731,7 @@ "permissionDetails":"Detalhes da permissão", "region":"Região: {region}", "regionAutomatic":"Automático", - "requireTag":"As postagens neste fórum exigem a definição de uma tag.", + "requireTag":"Postagens neste fórum exigem que uma tag seja definida.", "seeGuidelines":" No entanto, você pode ver suas diretrizes:", "settings":{ "channelStyle":{ @@ -1756,7 +1756,7 @@ "creationDate":"Data de criação", "latestActivity":"Última atividade" }, - "threadSlowmode":"Modo lento de thread padrão: {duration}", + "threadSlowmode":"Modo lento padrão do tópico: {duration}", "videoQuality":{ "720p":"720p", "automatic":"Automático"