From 6521f9cfe276023e338a0e1fcf4c8385dcc0f90a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Omar <omar@amgu.com>
Date: Mon, 2 Mar 2026 00:43:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1435 of 1435 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/ru/
---
 i18n/ru-RU/equicord.json | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 49 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/ru-RU/equicord.json b/i18n/ru-RU/equicord.json
index 6d7c8157c..8aea3786c 100644
--- a/i18n/ru-RU/equicord.json
+++ b/i18n/ru-RU/equicord.json
@@ -541,6 +541,7 @@
             "noMirroredCamera":"Предотвращает отражение камеры на экране",
             "refreshSlashCommands":"Обновляет команды слэша, чтобы отображать новые добавленные команды без перезапуска клиента.",
             "removeActivitySection":"Удаляет раздел активности над списком участников.",
+            "restoreFileDownloadButton":"Возвращает кнопку «Загрузить» в правом верхнем углу файлов.",
             "showYourOwnActivityButtons":"Discord по какой-то причине скрывает ваши собственные кнопки активности"
         },
         "standing":{
@@ -914,6 +915,15 @@
             "open":"Открыть"
         }
     },
+    "hideMessages":{
+        "description":"Плагин для временного скрытия сообщений до перезагрузки.",
+        "settings":{
+            "hidePopoverButton":"Скройте кнопку «Скрыть» во всплывающем окне сообщения."
+        },
+        "ui":{
+            "hide":"Скрыть"
+        }
+    },
     "hideServers":{
         "description":"Позволяет скрывать серверы из списка гильдий и быстро переключаться, щелкнув их правой кнопкой мыши.",
         "ui":{
@@ -1509,6 +1519,9 @@
     "noNitroUpsell":{
         "description":"Удаляет дополнительные продажи Nitro, переопределяя тип премиума."
     },
+    "noPushToTalk":{
+        "description":"Обходит требование «нажми и говори» для голосовой активности в каналах, которые его применяют."
+    },
     "noRPC":{
         "description":"Отключает функцию расширенного присутствия (RPC) Discord"
     },
@@ -2044,6 +2057,21 @@
             "translate":"Переводить"
         }
     },
+    "triviaAI":{
+        "description":"Плагин, который поможет вам отвечать на простые вопросы с помощью искусственного интеллекта.",
+        "settings":{
+            "apiKey":"API Ключ.",
+            "autoRespond":"Автоматически отвечать на сообщения при получении ответа.",
+            "endpoint":"OpenAI-совместимая конечная точка искусственного интеллекта.",
+            "maxTokens":"Максимальное количество токенов в ответе.",
+            "model":"Модель искусственного интеллекта для использования.",
+            "supportImages":"Передайте изображения ИИ для контекста (если есть). Это поддерживается не всеми моделями.",
+            "systemPrompt":"Системная подсказка для AI."
+        },
+        "ui":{
+            "answerWithAI":"Ответить с помощью ИИ"
+        }
+    },
     "unitConverter":{
         "description":"Преобразование единиц измерения в сообщениях (имперские/метрические)",
         "popover":{
@@ -2200,10 +2228,27 @@
     },
     "voiceButtons":{
         "description":"Добавляет кнопки быстрого действия (чат, отключение звука, оглушение) для пользователей голосового канала.",
+        "options":{
+            "both":"Оба",
+            "disable":"Отключить",
+            "display":"Показать",
+            "globalName":"Глобальное имя",
+            "hide":"Скрыть",
+            "left":"Левый",
+            "right":"Верно",
+            "username":"Имя пользователя"
+        },
         "settings":{
-            "showChatButton":"Показать кнопку чата",
-            "showDeafenButton":"Показать кнопку оглушения",
-            "showMuteButton":"Показать кнопку отключения звука"
+            "buttonPosition":"Выберите, где разместить голосовые кнопки в строке голосового пользователя.",
+            "disableVideo":"Переключает их видео при нажатии кнопки оглушения.",
+            "muteSoundboard":"Переключает их деку при нажатии кнопки оглушения.",
+            "serverSelf":"Оглушить/отключить звук на сервере при использовании отключения звука/оглушения.",
+            "showButtonsSelf":"Хотите ли вы отображать кнопки для своего пользователя. Те же функции, что и у других кнопок, за исключением того, что они открывают панель DM и отключают/оглушают вас при нажатии кнопок.",
+            "showChatButton":"Хотите ли вы отображать кнопку чата",
+            "showDeafenButton":"Хотите ли вы отобразить кнопку глухого звука",
+            "showMuteButton":"Хотите ли вы отобразить кнопку отключения звука",
+            "useServer":"Используйте отключение/оглушение сервера вместо локального, если у вас есть разрешение.",
+            "whichNameToShow":"Выберите, следует ли отображать псевдоним или имя пользователя во всплывающей подсказке."
         }
     },
     "voiceChannelLog":{
@@ -2228,6 +2273,7 @@
         "contextMenu":{
             "deafenAll":"Оглушить всех",
             "disconnectAll":"Отключить все",
+            "mentionAllUsers":"Упомяните всех пользователей",
             "moveAll":"Переместить все",
             "muteAll":"Отключить все звуки",
             "undeafenAll":"Оглушить всех",