From 61db1295b838ac9e83d97df42f4f771d841775dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bloodycop 6385 <bloodycop6385@gmail.com>
Date: Wed, 29 Apr 2026 19:13:19 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1444 of 1444 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/bg/
---
 i18n/bg/vencord.json | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/bg/vencord.json b/i18n/bg/vencord.json
index 4c1d945d7..b41510dae 100644
--- a/i18n/bg/vencord.json
+++ b/i18n/bg/vencord.json
@@ -1172,6 +1172,12 @@
     "noSystemBadge": {
         "description": "Деактивира значката за броя на непрочетените в лентата на задачите и системната област."
     },
+    "noTrack": {
+        "description": "Изключи проследяването в Discord (аналитика/'наука'), метриките и докладването на сривове в Sentry",
+        "settings": {
+            "disableAnalytics": "Изключи проследяването в Discord (аналитика/'наука')"
+        }
+    },
     "noTypingAnimation": {
         "description": "Деактивира интензивната анимация с точки за въвеждане на процесора"
     },
@@ -1960,13 +1966,14 @@
         "messageWithRules": "Съобщение с приложени правила",
         "onlyIfIncludes": "Само ако включва",
         "onlyIfIncludesDesc": "Това правило ще бъде приложено, само ако съобщението включва този текст. Това е по избор",
-        "regexRules": "Правила за замяна на текст чрез регулярни изрази.",
+        "regexRules": "По-мощни заместители, използващи регулярни изрази. Този раздел е за напреднали потребители. Ако не го разбираш, просто го игнорирай",
         "replace": "Сменете",
         "replaceDesc": "Тексът с който да заменим намереният текст",
         "scope.allMessages": "Приложи към всички съобщения",
         "scope.myMessages": "Прилагане към вашите съобщения (видимо за всички)",
         "scope.othersMessages": "Прилагане към съобщенията на другите (видими само за вас)",
         "stringRules": "Прости правила за намиране и замяна. Например, намери 'brb' и го замени с 'be right back'",
+        "testMessage": "Напиши съобщение на което да тестваш правилата",
         "testRules": "Правила на теста",
         "typeMessage": "Въведете съобщение",
         "usingRegex": "Regex Заместители",
@@ -1991,6 +1998,16 @@
         "selectLanguage": "Изберете език",
         "translate": "Превеждай"
     },
+    "translation": {
+        "description": "Помага с превода на Equicord",
+        "settings": {
+            "forceLocale": {
+                "description": "Принуди Equicord да използва друга локализация",
+                "followDiscord": "По подразбиране (следвай Discord)"
+            },
+            "showMissingKeys": "Ако текущата локализация липсва преводи, покажете ключовете, вместо да се връщате към английски"
+        }
+    },
     "typingIndicator": {
         "description": "Добавя индикатор, ако някой пише в канал.",
         "settings": {