diff --git a/i18n/pt-BR/equicord.json b/i18n/pt-BR/equicord.json index 340a3a08b..7b5d6f9f2 100644 --- a/i18n/pt-BR/equicord.json +++ b/i18n/pt-BR/equicord.json @@ -35,10 +35,10 @@ "animalese":{ "description":"Reproduz animalese de animal crossing para cada mensagem enviada (eles são muito tagarela)", "quality":{ - "high":"Alto", + "high":"Alta", "low":"Baixa", "lowest":"Mais baixa", - "medium":"Médio" + "medium":"Média" }, "settings":{ "messageLengthLimit":"Tamanho máximo de mensagens para processar", @@ -87,7 +87,7 @@ } }, "betterActivities":{ - "description":"Mostra todas as atividades na lista de membros e no pop-out do usuário, com opções para personalizar a exibição", + "description":"Mostra todas as atividades na lista de membros e no popout de usuário, com opções para personalizar a exibição", "options":{ "carousel":"Carrossel", "list":"Lista" @@ -97,7 +97,7 @@ "hideTooltip":"Ocultar a dica nos ícones de atividade", "iconSize":"Tamanho dos ícones de atividade", "memberList":"Mostrar atividades na lista de membros", - "removeGameActivityStatus":"Remova o indicador de status da atividade do jogo", + "removeGameActivityStatus":"Remover o indicador de status de atividade de jogo", "renderGifs":"Renderize GIFs em ícones de atividade", "specialFirst":"Mostre atividades especiais primeiro", "userPopout":"Mostrar todas as atividades no popout do usuário" @@ -106,7 +106,7 @@ "betterAudioPlayer":{ "description":"Adiciona um visualizador de espectrógrafo e osciloscópio aos reprodutores de anexos de áudio", "settings":{ - "forceMoveBelow":"Forçar o visualizador abaixo do reprodutor de áudio", + "forceMoveBelow":"Forçar o visualizador abaixo do player de áudio", "oscilloscope":"Ativar visualizador de osciloscópio", "oscilloscopeColor":"Cor para osciloscópio", "oscilloscopeSolidColor":"Usar cor sólida para o osciloscópio", @@ -119,7 +119,7 @@ } }, "betterBanReasons":{ - "description":"Criar motivos personalizados para usar na janela de banimento do Discord e/ou exibir uma entrada de texto por padrão em vez das opções.", + "description":"Crie motivos personalizados para usar na janela de ban do Discord e/ou exibir uma entrada de texto por padrão em vez das opções.", "settings":{ "isTextInputDefault":"Mostra uma entrada de texto em vez de um menu de seleção por padrão. (Equivalente a clicar na opção \"Outro\")", "reasons":"Seus motivos personalizados" @@ -139,9 +139,9 @@ "betterCommands":{ "commands":{ "refresh":{ - "description":"Atualiza os comandos do aplicativo Discord localmente", + "description":"Atualiza os comandos de Apps do Discord localmente", "failed":"Falha ao atualizar comandos. Verifique o console para detalhes.", - "refreshing":"Atualizando comandos do aplicativo...", + "refreshing":"Atualizando comandos de apps...", "success":"Comandos atualizados com sucesso!", "userOption":"usuário específico para tentar atualizar" } @@ -153,7 +153,7 @@ } }, "betterInvites":{ - "description":"Ver a data de expiração dos convites, visualizar o perfil de quem convidou e pré-visualizar servidores antes de entrar ao clicar no nome", + "description":"Veja a data de expiração dos convites, visualize o perfil de quem convidou e pré-visualize servidores antes de entrar ao clicar no nome", "ui":{ "expireTooltip":"Este convite irá {expiry}", "expireWill":"expirar", @@ -169,14 +169,14 @@ "settings":{ "alwaysShowUsername":"Sempre mostrar nome de usuário em vez de status.", "removeAudioMenus":"Remova menus ao lado dos botões de mutar e silenciar áudio.", - "removeAvatarDecoration":"Remover decoração de avatar.", - "removeButtonTooltips":"Remover dicas de ferramentas dos botões.", - "removeNameplate":"Remover estilo da placa de identificação.", - "removeUsernameStyles":"Remover cores e efeitos de nome de usuário." + "removeAvatarDecoration":"Remove decoração de avatar.", + "removeButtonTooltips":"Remove dicas (tooltips) dos botões.", + "removeNameplate":"Remove o estilo da placa de identificação.", + "removeUsernameStyles":"Remove cores e efeitos de nome de usuário." } }, "blockKeywords":{ - "description":"Bloqueia mensagens contendo palavras-chave específicas definidas pelo usuário, como se o usuário que as enviou estivesse bloqueado.", + "description":"Bloqueia mensagens contendo palavras específicas definidas pelo usuário, como se o usuário que as enviou estivesse bloqueado.", "settings":{ "blockedWords":"Lista de palavras separadas por vírgulas para bloquear", "caseSensitive":"Se deve usar uma pesquisa sensível a maiúsculas e minúsculas ou não", @@ -188,7 +188,7 @@ "description":"Impede que Krisp carregue" }, "bypassPinPrompt":{ - "description":"Ignorar a confirmação de fixação ao usar as funções de fixar" + "description":"Ignora o prompt de fixar ao usar as funções de fixar" }, "bypassStatus":{ "contextMenu":{ @@ -216,57 +216,57 @@ } }, "channelBadges":{ - "description":"Adiciona emblemas a canais baseados no seu tipo", + "description":"Adiciona selos a canais baseados no seu tipo", "settings":{ - "announcementBadgeColor":"Cor do emblema de Anúncio", - "announcementBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Anúncio", - "announcementThreadBadgeColor":"Cor do emblema de Tópico de Anúncio", - "announcementThreadBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Tópico de Anúncio", - "categoryBadgeColor":"Cor do emblema de Categoria", - "categoryBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Categoria", - "directoryBadgeColor":"Cor do emblema de Diretório", - "directoryBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Diretório", - "forumBadgeColor":"Cor do emblema de Fórum", - "forumBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Fórum", - "lockedBadgeColor":"Cor do emblema de Bloqueado", - "lockedBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Bloqueado", - "mediaBadgeColor":"Cor do emblema de Mídia", - "mediaBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Mídia", - "nsfwBadgeColor":"Cor do emblema de NSFW", - "nsfwBadgeLabel":"Rótulo do emblema de NSFW", - "oneBadgePerChannel":"Mostrar apenas um emblema por canal", - "privateThreadBadgeColor":"Cor do emblema de Tópico Privado", - "privateThreadBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Tópico privado", - "publicThreadBadgeColor":"Cor do emblema de Tópico Público", - "publicThreadBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Tópico público", - "rulesBadgeColor":"Cor do emblema de Regras", - "rulesBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Regras", - "showAnnouncementBadge":"Mostrar emblema de Anúncio", - "showAnnouncementThreadBadge":"Mostrar emblema de Tópico de Anúncio", - "showCategoryBadge":"Mostrar emblema de Categoria", - "showDirectoryBadge":"Mostrar emblema de Diretório", - "showForumBadge":"Mostrar emblema de Fórum", - "showLockedBadge":"Mostrar emblema de Bloqueado", - "showMediaBadge":"Mostrar emblema de Mídia", - "showNSFWBadge":"Mostrar emblema de NSFW", - "showPrivateThreadBadge":"Mostrar emblema de Tópico Privado", - "showPublicThreadBadge":"Mostrar emblema de Tópico Público", - "showRulesBadge":"Mostrar emblema de Regras", - "showStageBadge":"Mostrar emblema de Palco", - "showTextBadge":"Mostrar emblema de Texto", - "showUnknownBadge":"Mostrar emblema de Desconhecido", - "showVoiceBadge":"Mostrar emblema de Voz", - "stageBadgeColor":"Cor do emblema de Palco", - "stageBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Palco", - "textBadgeColor":"Cor do emblema de Texto", - "textBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Texto", - "unknownBadgeColor":"Cor do emblema de Desconhecido", - "unknownBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Desconhecido", - "voiceBadgeColor":"Cor do emblema de Voz", - "voiceBadgeLabel":"Rótulo do emblema de Voz" + "announcementBadgeColor":"Cor do selo de Anúncio", + "announcementBadgeLabel":"Rótulo do selo de Anúncio", + "announcementThreadBadgeColor":"Cor do selo de Tópico de Anúncio", + "announcementThreadBadgeLabel":"Rótulo do selo de Tópico de Anúncio", + "categoryBadgeColor":"Cor do selo de Categoria", + "categoryBadgeLabel":"Rótulo do selo de Categoria", + "directoryBadgeColor":"Cor do selo de Diretório", + "directoryBadgeLabel":"Rótulo do selo de Diretório", + "forumBadgeColor":"Cor do selo de Fórum", + "forumBadgeLabel":"Rótulo do selo de Fórum", + "lockedBadgeColor":"Cor do selo de Bloqueado", + "lockedBadgeLabel":"Rótulo do selo de Bloqueado", + "mediaBadgeColor":"Cor do selo de Mídia", + "mediaBadgeLabel":"Rótulo do selo de Mídia", + "nsfwBadgeColor":"Cor do selo de NSFW", + "nsfwBadgeLabel":"Rótulo do selo de NSFW", + "oneBadgePerChannel":"Mostrar apenas um selo por canal", + "privateThreadBadgeColor":"Cor do selo de Tópico Privado", + "privateThreadBadgeLabel":"Rótulo do selo de Tópico privado", + "publicThreadBadgeColor":"Cor do selo de Tópico Público", + "publicThreadBadgeLabel":"Rótulo do selo de Tópico público", + "rulesBadgeColor":"Cor do selo de Regras", + "rulesBadgeLabel":"Rótulo do selo de Regras", + "showAnnouncementBadge":"Mostrar selo de Anúncio", + "showAnnouncementThreadBadge":"Mostrar selo de Tópico de Anúncio", + "showCategoryBadge":"Mostrar selo de Categoria", + "showDirectoryBadge":"Mostrar selo de Diretório", + "showForumBadge":"Mostrar selo de Fórum", + "showLockedBadge":"Mostrar selo de Bloqueado", + "showMediaBadge":"Mostrar selo de Mídia", + "showNSFWBadge":"Mostrar selo de NSFW", + "showPrivateThreadBadge":"Mostrar selo de Tópico Privado", + "showPublicThreadBadge":"Mostrar selo de Tópico Público", + "showRulesBadge":"Mostrar selo de Regras", + "showStageBadge":"Mostrar selo de Palco", + "showTextBadge":"Mostrar selo de Texto", + "showUnknownBadge":"Mostrar selo de Desconhecido", + "showVoiceBadge":"Mostrar selo de Voz", + "stageBadgeColor":"Cor do selo de Palco", + "stageBadgeLabel":"Rótulo do selo de Palco", + "textBadgeColor":"Cor do selo de Texto", + "textBadgeLabel":"Rótulo do selo de Texto", + "unknownBadgeColor":"Cor do selo de Desconhecido", + "unknownBadgeLabel":"Rótulo do selo de Desconhecido", + "voiceBadgeColor":"Cor do selo de Voz", + "voiceBadgeLabel":"Rótulo do selo de Voz" }, "tooltips":{ - "lockedChannel":"Este canal está bloqueado.", + "lockedChannel":"Este canal está trancado.", "nsfwChannel":"Este canal está marcado como NSFW.", "rulesChannel":"Este canal é o canal de regras do servidor." } @@ -469,22 +469,22 @@ }, "inviteExpireAfter":"Expiração do convite.", "inviteExpireAfterOptions":{ - "12hours":"12 hours", - "1day":"1 day", - "1hour":"1 hour", - "30min":"30 minutes", - "6hours":"6 hours", - "7days":"7 days", + "12hours":"12 horas", + "1day":"1 dia", + "1hour":"1 hora", + "30min":"30 minutos", + "6hours":"6 horas", + "7days":"7 dias", "never":"Nunca" }, "inviteMaxUses":"Número máximo de usos do convite.", "inviteMaxUsesOptions":{ - "100uses":"100 uses", - "10uses":"10 uses", - "1use":"1 use", - "25uses":"25 uses", - "50uses":"50 uses", - "5uses":"5 uses", + "100uses":"100 usos", + "10uses":"10 usos", + "1use":"1 uso", + "25uses":"25 usos", + "50uses":"50 usos", + "5uses":"5 usos", "noLimit":"No limit" }, "inviteTemporaryMembership":"Grant temporary membership.", @@ -767,7 +767,7 @@ } }, "ghosted":{ - "description":"A cute ghost will appear if you don't answer their DMs", + "description":"Um fantasma fofo aparecerá se você não responder às DMs dele", "settings":{ "exemptedChannels":"Comma-separated list of channel IDs to exempt from ghosting (right-click a DM channel to copy its ID)", "ignoreBots":"Ignorar DMs de bots", @@ -782,13 +782,13 @@ } }, "gifCollections":{ - "description":"Allows you to create collections of gifs", + "description":"Allows you to create collections of GIFs", "settings":{ "collectionPrefix":"The prefix for collections", "collectionsSortOrder":"The order of sorting for collections", "collectionsSortType":"The type of sorting for collections", - "defaultEmptyCollectionImage":"The image / gif that will be shown when a collection has no images / gifs", - "itemPrefix":"The prefix for gif items", + "defaultEmptyCollectionImage":"The image / GIF that will be shown when a collection has no images / GIFs", + "itemPrefix":"The prefix for GIF items", "onlyShowCollections":"Only show collections", "preventDuplicates":"Prevent adding the same GIF to a collection multiple times", "showCopyImageLink":"Show 'Copy Image Link' option in context menus", @@ -799,7 +799,7 @@ }, "ui":{ "addToCollection":"Add To Collection", - "addedAt":"Added At", + "addedAt":"Adicionado em", "areYouSure":"Are you sure?", "ascending":"Ascending", "cannotRefresh":"Cannot refresh: GIF missing metadata (re-add to collection)", @@ -849,9 +849,9 @@ }, "gifRoulette":{ "commands":{ - "gifroulette":"Tempt fate and send a gif" + "gifroulette":"Tempt fate and send a GIF" }, - "description":"Adds a command to send a random gif from your favourites, and a one in ten chance to ping the owner of the server", + "description":"Adds a command to send a random GIF from your favourites, and a one in ten chance to ping the owner of the server", "settings":{ "pingOwnerChance":"If there should be a 1 in 10 change to ping the owner of the guild (oh no)" } @@ -904,7 +904,7 @@ } }, "hideChatButtons":{ - "description":"Able to hide the chat buttons", + "description":"Capaz de ocultar os botões de chat", "settings":{ "color":"Color it red on open", "open":"Opened by default" @@ -990,12 +990,12 @@ }, "imgToGif":{ "commands":{ - "height":"Height of the gif", + "height":"Height of the GIF", "image":"Anexo de imagem a ser usado", - "imgtogif":"Allows you to turn an image to a gif", - "width":"Largura do gif" + "imgtogif":"Allows you to turn an image to a GIF", + "width":"Largura do GIF" }, - "description":"Adds a /imgtogif slash command to create a gif from any image", + "description":"Adds a /imgtoGIF slash command to create a GIF from any image", "errors":{ "noImage":"No Image specified!", "notAnImage":"Upload is not an image" @@ -1004,7 +1004,7 @@ "inRole":{ "commands":{ "inrole":"Know who is in a role", - "role":"The role" + "role":"O cargo" }, "description":"Know who is in a role with the role context menu or /inrole command (read plugin info!)", "errors":{ @@ -1033,7 +1033,7 @@ } }, "instantScreenshare":{ - "description":"Compartilhar tela instantaneamente ao entrar em um canal de voz com suporte para fontes de desktop, janelas e dispositivos de entrada de vídeo (câmeras, placas de captura)", + "description":"Compartilha tela instantaneamente ao entrar em um canal de voz com suporte para fontes de desktop, janelas e dispositivos de entrada de vídeo (câmeras, placas de captura)", "info":{ "linux":"For Linux", "soundPreview":"Regarding Sound & Preview Settings", @@ -1195,9 +1195,9 @@ "keywords":"Manage keywords" }, "ui":{ - "addId":"Add ID", + "addId":"Adicionar ID", "addKeywordEntry":"Add Keyword Entry", - "clearAll":"Clear All", + "clearAll":"Limpar Tudo", "ignoreCase":"Ignorar Maiúsculas/Minúsculas", "keywordEntry":"Keyword Entry {index}", "keywords":"Keywords", @@ -1228,7 +1228,7 @@ "listenBrainzRPC":{ "about":{ "description":"The MusicBrainz API does not require an API key, but it does require a meaningful user-agent string. For most, an email address should suffice.", - "title":"About MusicBrainz API" + "title":"Sobre a API do MusicBrainz" }, "buttons":{ "profile":"ListenBrainz Profile", @@ -1292,7 +1292,7 @@ } }, "messageColors":{ - "description":"Renderize códigos de cores (hex, rgb, hsl) em mensagens com visualização de cores", + "description":"Renderiza códigos de cores (hex, rgb, hsl) em mensagens com visualização de cores", "settings":{ "blockView":"Posição do bloco de cor", "blockViewOptions":{ @@ -1312,8 +1312,8 @@ "messageFetchTimer":{ "description":"Mostrar horários de busca de mensagens na barra de bate-papo", "settings":{ - "iconColor":"Cor do ícone do temporizador de carregamento", - "showIcon":"Mostrar o ícone do temporizador de carregamento", + "iconColor":"Cor do ícone do temporizador de busca", + "showIcon":"Mostrar o ícone do temporizador de busca", "showMs":"Mostrar milissegundos em vez de segundos" } }, @@ -1334,7 +1334,7 @@ "importing":"Importando..." }, "modal":{ - "clearAllLogs":"Clear All Logs", + "clearAllLogs":"Limpar Todas as Logs", "clearVisibleLogs":"Clear Visible Logs", "copyChannelId":"Copy Channel ID", "copyContent":"Copiar Conteúdo", @@ -1398,17 +1398,17 @@ "messageNotifier":{ "description":"Seja notificado quando usuários específicos enviarem mensagens", "settings":{ - "users":"IDs de usuário para receber notificações (separados por vírgula)" + "users":"IDs de usuários para receber notificações (separados por vírgula)" } }, "messagePeek":{ - "description":"Espiar a última mensagem em DMs sem abri-las" + "description":"Espia a última mensagem em DMs sem abri-las" }, "messageTranslate":{ - "description":"Traduzir mensagens automaticamente para o seu idioma preferido", + "description":"Traduzi mensagens automaticamente para o seu idioma preferido", "settings":{ "confidenceRequirement":"Nível mínimo de confiança para tradução (0-1)", - "targetLanguage":"Idioma de destino para tradução (por exemplo, en, es, fr)" + "targetLanguage":"Idioma de destino para tradução (ex: en, es, fr)" } }, "micLoopbackTester":{ @@ -1418,22 +1418,22 @@ "description":"Comandos de barra adicionais incluindo informações do sistema, rolagem de dados, cara ou coroa, e mais", "settings":{ "addFreakyEnding":"Adicione 👅 ou ❤️ no final do comando freaky", - "uwuEveryMessage":"Faça todas as mensagens fofinhas :3", - "uwuEverything":"Transforma todo o texto em uwu - péssima ideia" + "uwuEveryMessage":"Transforma todas as mensagens em uwu", + "uwuEverything":"Transforma todo texto em uwu - péssima ideia" } }, "moreKaomoji":{ "description":"Mais comandos de barra de kaomoji para expressar emoções" }, "moreStickers":{ - "description":"Adicionee mais pacotes de slickers de fontes externas", + "description":"Adiciona mais pacotes de figurinhas de fontes externas", "settings":{ "packs":"Gerenciar pacotes de figurinhas", "promptToUpload":"Confirmar antes de enviar figurinhas" } }, "moreUserTags":{ - "description":"Mostrar tags de usuário adicionais baseadas em permissões e cargos", + "description":"Mostra tags de usuário adicionais baseadas em permissões e cargos", "settings":{ "dontShowBotTag":"Ocultar a tag BOT padrão", "dontShowForBots":"Não mostrar tags para usuários bot", @@ -1456,10 +1456,10 @@ } }, "musicControls":{ - "description":"Mostrar controles do player de música para Spotify, Tidal e YouTube Music", + "description":"Mostra controles do player de música para Spotify, Tidal e YouTube Music", "settings":{ "FallbackProvider":"Usar provedor alternativo quando o principal falhar", - "LyricDelay":"Deslocamento de atraso da letra", + "LyricDelay":"Ajuste de atraso da letra", "LyricsConversion":"Traduzir automaticamente ou romanizar letras", "LyricsPosition":"Posição da letra em relação ao player", "LyricsProvider":"Fonte para as Letras", @@ -1472,12 +1472,12 @@ "showSpotifyLyrics":"Mostrar letras do Spotify", "showTidalControls":"Mostrar controles do Tidal", "showTidalLyrics":"Mostrar letras do Tidal", - "showYoutubeMusicControls":"Mostrar controles do Yutube Music", - "useSpotifyUris":"Abrir URIs do Spotify ao invés de URLs" + "showYoutubeMusicControls":"Mostrar controles do Youtube Music", + "useSpotifyUris":"Abrir URIs do Spotify em vez de URLs" } }, "neverPausePreviews":{ - "description":"Nunca pausar pré-visualizações de vídeo ao trocar de canal ou perder o foco", + "description":"Nunca pausa as prévias de vídeo ao trocar de canal ou tirar o foco", "warning":"Isso pode aumentar o uso de recursos e o consumo de dados" }, "newPluginsManager":{ @@ -1490,7 +1490,7 @@ "description":"Remove marcadores de mensagens escapando-os" }, "noModalAnimation":{ - "description":"Desativar animações de modal para interações de interface mais rápidas" + "description":"Desativa animações de modal para interações de interface mais rápidas" }, "noNitroUpsell":{ "description":"Remove propagandas do Nitro substituindo seu tipo de premium" @@ -1504,7 +1504,7 @@ "intensityOptions":{ "normal":"Normal - Efeitos sutis" }, - "superIntensePartyMode":"Level de intensidade do modo Festa" + "superIntensePartyMode":"Nível de intensidade do modo Festa" } }, "pingNotifications":{ @@ -1521,8 +1521,8 @@ }, "polishWording":{ "settings":{ - "expandContractions":"Expandir contrações (ex.: 'don't' → 'do not')", - "fixApostrophes":"Corrigir apóstrofos ausentes em contrações (ex.: 'dont' → 'don't')", + "expandContractions":"Expandir contrações (ex: 'don't' → 'do not')", + "fixApostrophes":"Corrigir apóstrofos ausentes em contrações (ex: 'dont' → 'don't')", "fixCapitalization":"Corrigir capitalização de frases", "fixPunctuation":"Adicionar pontos ao final das frases", "fixPunctuationFrequency":"Frequência de adição automática de pontos (0-100%)" @@ -1541,20 +1541,20 @@ "intense":"Intenso" }, "settings":{ - "claimedSubsort":"Ordenar missões reivindicadas por", + "claimedSubsort":"Ordenar missões resgatadas por", "expiredSubsort":"Ordenar missões expiradas por", "ignoredSubsort":"Ordenar missões ignoradas por", - "makeMobileQuestsDesktopCompatible":"Tornar missões de vídeo exclusivas de mobile completáveis no desktop", - "notifyOnQuestComplete":"Mostrar notificação quando a missão for concluída", + "makeMobileQuestsDesktopCompatible":"Tornar missões de vídeo exclusivas para mobile completáveis no desktop", + "notifyOnQuestComplete":"Mostrar notificação quando uma missão for concluída", "questButtonBadgeColor":"Cor personalizada da insígnia", "reorderQuests":"Ordem personalizada de missões (separados por vírgula: não reivindicadas, reivindicadas, expiradas, ignoradas)", - "restyleQuestsClaimed":"Cor personalizada para missões reivindicadas", + "restyleQuestsClaimed":"Cor personalizada para missões resgatadas", "restyleQuestsExpired":"Cor personalizada para missões expiradas", "restyleQuestsGradient":"Estilo de gradiente para missões estilizadas", "restyleQuestsIgnored":"Cor personalizada para missões ignoradas", - "restyleQuestsPreload":"Pré-carregar recursos de missões para melhor estilização", - "restyleQuestsUnclaimed":"Cor personalizada para missões não reivindicadas", - "unclaimedSubsort":"Ordenar missões não reivindicadas por" + "restyleQuestsPreload":"Pré-carregar assets das missões para melhor estilização", + "restyleQuestsUnclaimed":"Cor personalizada para missões não resgatadas", + "unclaimedSubsort":"Ordenar missões não resgatadas por" } }, "quickThemeSwitcher":{ @@ -1583,20 +1583,20 @@ "assetURL":"URL personalizada para o RPC (Padrão: sua foto de perfil)", "lastFMApiKey":"Chave de API do Last.fm (obtenha em last.fm/api)", "lastFMStatFormat":"Formato para estatística do Last.fm ($album, $artist)", - "lastFMUsername":"Nome de usuário do Last.Fm", + "lastFMUsername":"Nome de usuário Last.Fm", "statDisplay":"Estatísticas a serem exibidas" }, "statOptions":{ "messagesAllTime":"Total de mensagens enviadas", "messagesToday":"Mensagens enviadas hoje", - "mostListenedAlbum":"Álbuns mais escutado esta semana (Last.fm)" + "mostListenedAlbum":"Álbum mais escutado esta semana (Last.fm)" } }, "scheduledMessages":{ "description":"Agende mensagens para enviar mais tarde", "settings":{ "maxMessagesPerMinute":"Máximo de mensagens agendadas por canal que podem ser enviadas no mesmo minuto", - "showPhantomMessages":"Mostrar mensagens agendas como mensagens fantasma no chat" + "showPhantomMessages":"Mostrar mensagens agendadas como mensagens fantasmas no chat" } }, "sekaiStickers":{ @@ -1607,16 +1607,21 @@ "selfForward":{ "description":"Encaminhar mensagens para você mesmo" }, + "signature":{ + "settings":{ + "contextMenu":"Adiciona opção para ativar/desativar a funcionalidade na entrada de chat" + } + }, "timezones":{ "settings":{ - "24hTime":"Mostrar hora no formato 24h", + "24hTime":"Mostrar horário no formato 24h", "databaseUrl":"URL do banco de dados para armazenamento de fusos horários", "preferDatabaseOverLocal":"Preferir banco de dados ao armazenamento local para fuso horários", "resetDatabaseTimezone":"Redefina seu fuso horário no banco de dados", "setDatabaseTimezone":"Defina seu fuso horário no banco de dados", "showMessageHeaderTime":"Mostrar hora no cabeçalho da mensagem", "showOwnTimezone":"Mostrar seu próprio fuso horário nos perfis e cabeçalhos de mensagens", - "showTimezoneInfo":"Mostrar informações de fuso horário ao lado da hora", + "showTimezoneInfo":"Mostrar informações de fuso horário ao lado do horário", "useDatabase":"Ativar banco de dados para obter fuso horário dos usuários" } }, @@ -1629,7 +1634,7 @@ }, "settings":{ "ignoreUsers":"Crie uma lista de IDs de usuários para ignorar todas as notificações vindas deles (separado com vírgula)", - "maxNotifications":"Numero máximo de notificações exibidas de uma só vez", + "maxNotifications":"Número máximo de notificações exibidas de uma só vez", "opacity":"Opacidade das notificações" }, "streamingOptions":{ @@ -1641,6 +1646,11 @@ "imperial":"imperial" } }, + "urlHighlighter":{ + "ui":{ + "addNew":"Adicionar novo" + } + }, "vcNarratorCustom":{ "contextMenu":{ "voice":"Voz" @@ -1663,8 +1673,8 @@ }, "voiceChannelLog":{ "settings":{ - "voiceChannelChatSilent":"Mensagens de entrada/saída/movimentação em chats de canal de voz serão silenciosas", - "voiceChannelChatSilentSelf":"Mensagens de entrada/saída/movimentação em chats de canal de voz serão silenciosas se você estiver no canal de voz" + "voiceChannelChatSilent":"Mensagens de entrada/saída/movimentação em canais de voz serão silenciosas", + "voiceChannelChatSilentSelf":"Mensagens de entrada/saída/movimentação em canais de voz serão silenciadas se você estiver neles" } }, "voiceJoinMessages":{ @@ -1688,12 +1698,13 @@ }, "webpackTarball":{ "settings":{ - "patched":"Incluir módulos patcheados" + "patched":"Incluir módulos corrigidos" } }, "whitelistedEmojis":{ "contextMenu":{ - "removeAllGuildEmojis":"Remover todos os emojis de Servidor(es)" + "addAllGuildEmojis":"Adicionar Todos os Emojis do Servidor", + "removeAllGuildEmojis":"Remover todos os emojis do Servidor" }, "settings":{ "importEmojis":"Importar Emojis", @@ -1701,6 +1712,8 @@ "whitelistedEmojis":"Emojis na Lista Branca" }, "toasts":{ + "added":"Adicionado \"{name}\" à lista", + "addedBulk":"Adicionado {count} emojis à lista, {skipped} já estavam na lista", "reset":"Redefinir emojis" }, "ui":{