Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1435 of 1435 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/de/
This commit is contained in:
Omar 2026-03-02 00:34:47 +00:00 • committed by Weblate
parent b07572be83
commit 530626059c

View file

@ -541,6 +541,7 @@
"noMirroredCamera":"Verhindert, dass die Kamera auf Ihrem Bildschirm gespiegelt wird",
"refreshSlashCommands":"Aktualisiert Slash-Befehle, um neu hinzugefügte Befehle anzuzeigen, ohne Ihren Client neu starten zu müssen.",
"removeActivitySection":"Entfernt den Aktivitätsbereich über der Mitgliederliste",
"restoreFileDownloadButton":"Fügt wieder die Schaltfläche „Herunterladen“ in der oberen rechten Ecke der Dateien hinzu",
"showYourOwnActivityButtons":"Discord verbirgt aus irgendeinem Grund Ihre eigenen Aktivitätsschaltflächen"
},
"standing":{
@ -914,6 +915,15 @@
"open":"Offen"
}
},
"hideMessages":{
"description":"Ein Plugin zum vorübergehenden Ausblenden von Nachrichten bis zum Neustart.",
"settings":{
"hidePopoverButton":"Blenden Sie die Schaltfläche „Ausblenden“ im Nachrichten-Popover aus."
},
"ui":{
"hide":"Ausblenden"
}
},
"hideServers":{
"description":"Ermöglicht das Ausblenden von Servern aus der Gildenliste und dem Schnellwechsler, indem Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken",
"ui":{
@ -1509,6 +1519,9 @@
"noNitroUpsell":{
"description":"Entfernt Nitro-Upsells durch Überschreiben Ihres Premium-Typs"
},
"noPushToTalk":{
"description":"Umgeht die Push-to-Talk-Anforderung für Sprachaktivitäten in Kanälen, die dies erzwingen."
},
"noRPC":{
"description":"Deaktiviert die Rich Presence (RPC)-Funktion von Discord."
},
@ -2044,6 +2057,21 @@
"translate":"Übersetzen"
}
},
"triviaAI":{
"description":"Ein Plugin, das Ihnen hilft, Quizfragen mithilfe von KI zu beantworten.",
"settings":{
"apiKey":"API-Taste.",
"autoRespond":"Reagieren Sie automatisch auf Nachrichten, wenn Sie eine Antwort erhalten.",
"endpoint":"OpenAI-kompatibler KI-Endpunkt.",
"maxTokens":"Maximale Anzahl von Tokens in der Antwort.",
"model":"Zu verwendendes KI-Modell.",
"supportImages":"Übergeben Sie Bilder für den Kontext an die KI (falls vorhanden). Dies wird nicht von allen Modellen unterstützt.",
"systemPrompt":"Systemaufforderung für die KI."
},
"ui":{
"answerWithAI":"Antworten Sie mit KI"
}
},
"unitConverter":{
"description":"Konvertieren Sie Einheiten in Nachrichten (imperial/metrisch)",
"popover":{
@ -2200,10 +2228,27 @@
},
"voiceButtons":{
"description":"Fügt Sprachkanalbenutzern Schnellaktionsschaltflächen (Chatten, Stummschalten, Betäuben) hinzu",
"options":{
"both":"Beide",
"disable":"Deaktivieren",
"display":"Anzeige",
"globalName":"Globaler Name",
"hide":"Ausblenden",
"left":"Links",
"right":"Rechts",
"username":"Benutzername"
},
"settings":{
"showChatButton":"Chat-Button anzeigen",
"showDeafenButton":"Gehörlose Schaltfläche anzeigen",
"showMuteButton":"Stummschalttaste anzeigen"
"buttonPosition":"Wählen Sie aus, wo Sprachschaltflächen in der Sprachbenutzerzeile platziert werden sollen.",
"disableVideo":"Schaltet ihr Video um, wenn auf die Schaltfläche „Tauben“ geklickt wird.",
"muteSoundboard":"Schaltet den Soundboard um, wenn Sie auf die Schaltfläche „Tauben“ klicken.",
"serverSelf":"Machen Sie sich selbst auf dem Server taub/stumm, wenn Sie Stumm/Tauben verwenden.",
"showButtonsSelf":"Ob Sie Schaltflächen für Ihren eigenen Benutzer anzeigen möchten. Gleiche Funktionalität wie andere Schaltfläche(n), außer dass das DM-Panel geöffnet wird und Sie beim Klicken auf die Schaltfläche(n) stumm/taub werden.",
"showChatButton":"Ob Sie die Chat-Schaltfläche anzeigen möchten",
"showDeafenButton":"Ob Sie die ohrenbetäubende Schaltfläche anzeigen möchten",
"showMuteButton":"Ob Sie die Stummschalttaste anzeigen möchten",
"useServer":"Verwenden Sie die Server-Stumm-/Tauben-Funktion anstelle der lokalen Funktion, wenn Sie dazu berechtigt sind.",
"whichNameToShow":"Wählen Sie, ob Spitzname oder Benutzername im Tooltip angezeigt werden soll."
}
},
"voiceChannelLog":{
@ -2228,6 +2273,7 @@
"contextMenu":{
"deafenAll":"Alle taub machen",
"disconnectAll":"Trennen Sie alle",
"mentionAllUsers":"Erwähnen Sie alle Benutzer",
"moveAll":"Alles bewegen",
"muteAll":"Alle stumm schalten",
"undeafenAll":"Alle taub",