SheWhoReignsSupreme/Equicord
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Swedish)

Browse source 
Currently translated at 97.3% (1443 of 1482 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/sv/
This commit is contained in:
Kieran 2026-06-22 15:12:32 +00:00 • committed by Weblate
parent 265737f63c
commit 4f18b01a35
1 changed files with 52 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

54
i18n/sv-SE/vencord.json
View file

@ -116,6 +116,7 @@
"arRPC": {
"connected": "Ansluten till arRPC",
"connectionFailed": "Det gick inte att ansluta till arRPC, körs den?",
"description": "Klientplugin för arRPC för att aktivera RPC på Discord-webben (experimentellt)",
"retry": "Försök igen",
"settingsAbout": {
"description": "Följ instruktionerna i GitHub-repo för att få servern att köra och aktivera sedan plugin-programmet.",
@ -139,6 +140,7 @@
"description": "API för att lägga till märken till användare"
},
"betterFolders": {
"description": "Visar servermappar i en dedikerad sidopanel och lägger till mapprelaterade förbättringar",
"settings": {
"closeAllFolders": "Stäng alla mappar när du väljer en server som inte finns i en mapp",
"closeAllHomeButton": "Stäng alla mappar när du klickar på hemknappen",
@ -188,6 +190,7 @@
}
},
"betterSessions": {
"description": "Förbättrar menyn för sessioner (enheter). Låter dig se exakta tidsstämplar, ge varje session ett eget namn och få notiser om nya sessioner.",
"newBadge": "NY",
"newSession": "Ny session:",
"rename": "Döpa om",
@ -203,6 +206,7 @@
}
},
"betterSettings": {
"description": "Förbättrar din upplevelse av att öppna menyer i inställningarna",
"settings": {
"disableFade": "Inaktivera crossfade-animeringen",
"eagerLoad": "Tar bort laddningsfördröjningen när menyn öppnas för första gången",
@ -272,13 +276,15 @@
"failedToDelete": "Kunde inte radera inställningar ({e}).",
"failedToSync": "Det gick inte att synkronisera inställningarna till molnet ({e}).",
"header": "Molninställningar",
"manifest": "Misslyckades med att hämta manifestet för radering (API et returnerade {e}).",
"newerThanCloud": "Dina lokala inställningar är nyare än molnet.",
"noSettings": "Det finns inga inställningar i molnet.",
"success": "Synkroniserade inställningar till molnet!",
"syncFromCloud": "Det gick inte att synkronisera inställningar från molnet ({e}).",
"syncedCloud": "Molndata synkroniserade.",
"upToDate": "Dina inställningar är uppdaterade.",
"updated": "Dina inställningar har uppdaterats! Klicka här för att starta om för att tillämpa ändringarna helt!",
"updatedRemote": "Dina inställningar har uppdaterats! Klicka här för att starta om för att tillämpa ändringarna helt!"
"updatedRemote": "Inställningarna synkroniserade med molnet!"
}
},
"colorSighted": {
@ -384,6 +390,7 @@
"button1Url": "Knapp1 URL",
"button2Text": "Knapp 2 Text",
"button2Url": "Knapp2 URL",
"description": "Lägg till en fullt anpassningsbar Rich Presence (spelstatus) på din Discord-profil",
"detailLine1": "Detalj (rad 1)",
"detailUrl": "Detalj URL",
"endTimestamp": "Sluttidsstämpel (i millisekunder)",
@ -449,12 +456,42 @@
},
"decor": {
"accessFromProfiles": "Du kan också komma åt Dekordekorationer från sidan {link}.",
"agreedToGuidelines": "Överenskommet om riktlinjer",
"alreadyPending": "Du har redan en dekoration som väntar på granskning",
"apply": "Ansök",
"browse": "Bläddra",
"changeDecoration": "Byt dekoration",
"chooseAFile": "Välj en fil",
"confirmLogOut": "Är du säker på att du vill logga ut från Decor?",
"continue": "Fortsätt",
"copyHash": "Kopiera dekorationshash",
"copyPresetId": "Kopiera förinställt ID",
"createDecoration": "Skapa dekoration",
"createdBy": "Skapad av",
"delete": "Radera",
"deleteConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort {name}?",
"deleteDecoration": "Ta bort dekoration",
"deleteInstructions": "Du kan ta bort dina egna dekorationer genom att högerklicka på dem.",
"description": "Skapa och använd dina egna avatardekorationer, eller välj din favorit bland förinställningarna.",
"discordServerNotice": "För att få uppdateringar om din dekorations recension, gå med i {link} och tillåt direktmeddelanden.",
"discordTooltip": "Gå med i Decors Discord-server för notiser om recensionen av din dekoration och när nya förinställningar släpps",
"enableAndRestart": "Aktivera Decor och starta om din klient för att ändra din avatardekoration.",
"file": "Fil",
"fileNotice": "Filen ska vara APNG eller PNG.",
"guidelinesAgreementNotice": "Genom att skicka in en dekoration godkänner du {guidelines}. Om du inte läser dessa riktlinjer kan ditt konto stängas av från att skapa fler dekorationer i framtiden.",
"guidelinesNotice": "Se till att din dekoration inte bryter mot {guidelines} innan du skickar in den.",
"logOut": "Logga ut",
"name": "Namn",
"nameNotice": "Detta namn kommer att användas när man syftar på denna dekoration.",
"options": "Dekorationsalternativ",
"pendingReview": "Väntar på granskning",
"presetPart": "Del av {name}-förinställningen",
"profilesLink": "Profiler",
"removeDecoration": "Ta bort dekoration",
"title": "Dekor"
"submitForReview": "Skicka in för granskning",
"theGuidelines": "Riktlinjerna",
"title": "Dekor",
"yourDecorations": "Dina dekorationer"
},
"devCompanion": {
"description": "Dev Companion Plugin. Vänligen rapportera allt som inte fungerar eller är konstigt (mest troligt är det en bugg) till sadan, antingen ping eller dm, tack!",
@ -501,10 +538,12 @@
},
"expressionCloner": {
"cloneEmoji": "Klona emoji",
"cloneName": "Klon {name}",
"cloneSticker": "Klon klistermärke",
"cloneTo": "Klona till {guild}",
"clonedSuccess": "Klonad {name} till {guild}!",
"customName": "Anpassat namn",
"description": "Låter dig klona emotes och klistermärken till din egen server (högerklicka på dem)",
"failedToClone": "Det gick inte att klona: {error}",
"nameValidation": "Namnet måste vara mellan 2 och 32 tecken",
"somethingWentWrong": "Något gick fel (kolla konsolen!)"
@ -527,6 +566,7 @@
"body3": "Är du säker på att du vill skicka det här meddelandet? Dina FakeNitro-föremål visas endast som en länk.",
"disableNotice": "Du kan inaktivera detta meddelande i plugininställningarna."
},
"ok": "OKEJ",
"sendAnyway": "Skicka ändå",
"settings": {
"disableEmbedPermissionCheck": "Om du ska inaktivera kontrollen av inbäddningstillstånd när du skickar falska emojis och klistermärken",
@ -699,6 +739,7 @@
"description": "Dölj inte meddelanden från \"sannolika spammare\""
},
"ignoreActivities": {
"description": "Ignorera aktiviteter som visas i din status ENDAST. Du kan konfigurera vilka som specifikt ignoreras från flikarna Registrerade spel och aktiviteter, eller använda de allmänna inställningarna nedan",
"disableActivity": "Inaktivera aktivitet",
"enableActivity": "Aktivera aktivitet",
"filterList": {
@ -732,6 +773,7 @@
"description": "Göm aldrig bildlänkar i meddelanden, även om det är det enda innehållet"
},
"imageZoom": {
"description": "Låter dig zooma in på bilder och gifs. Använd scrollhjulet för att zooma in och shift + scrollhjulet för att öka linsradien/storleken",
"lensSize": "Linsstorlek",
"nearestNeighbour": "Närmaste granne",
"settings": {
@ -840,6 +882,7 @@
"showLogs": "Visa loggar"
},
"memberCount": {
"description": "Visar antalet onlinemedlemmar, totala medlemmar och användare i röstkanaler på servern — i medlemslistan och verktygstipset.",
"settings": {
"memberList": "Visa medlemsantal i medlemslistan",
"toolTip": "Visa medlemsantal på serververktygstipset",
@ -930,6 +973,7 @@
"messageLatency": {
"clockAhead": "Den här användarens klocka är {delta} före.",
"delayedMessage": "Försenat meddelande",
"description": "Visar en indikator för meddelanden som tog ≥n sekunder att skicka",
"messageDelayed": "Detta meddelande skickades med en fördröjning på {delta}.",
"oldAndroidClient": "Gammal Discord Android-klient",
"oldDiscordAndroid": "Användaren misstänks vara på en gammal Discord Android-klient",
@ -989,6 +1033,7 @@
"deletedMessages_one": "{count} raderat meddelande",
"deletedMessages_other": "{count} raderade meddelanden",
"deletedMessages_zero": "Inga raderade meddelanden",
"description": "Lagrar tillfälligt raderade och redigerade meddelanden.",
"disableDiffView": "Inaktivera Diff View",
"editHistory": "Meddelande Redigera historik",
"enableDiffView": "Aktivera Diff View",
@ -1230,6 +1275,7 @@
}
},
"permissionsViewer": {
"description": "Visa vilka behörigheter en användare eller kanal har, samt serverns roller",
"noPermissions": "Inga behörigheter att visa!",
"owner": "ägare",
"permissions": "Behörigheter",
@ -1280,6 +1326,7 @@
"color": "Färg",
"create": "Skapa",
"deleteCategory": "Ta bort kategori",
"description": "Låter dig fästa privata kanaler högst upp på din DM-lista. För att fästa/lossa eller ordna om pins, högerklicka på DM",
"editCategory": "Ändra kategori",
"editCategoryTitle": "Ändra kategori",
"moveDown": "Flytta ner",
@ -1414,6 +1461,7 @@
"confirmDelete": "Vill du verkligen ta bort den här recensionen?",
"confirmReport": "Vill du verkligen rapportera den här recensionen?",
"delete": "Ta bort",
"description": "Granska andra användare (Lägger till nya inställningar i profilerna)",
"failedToFetchBlocks": "Det gick inte att hämta block: {error}",
"mustBeLoggedInBlock": "Du måste vara inloggad för att blockera användare.",
"mustBeLoggedInDelete": "Du måste vara inloggad för att ta bort recensioner.",
@ -1446,6 +1494,8 @@
},
"system": "System",
"unblockUser": "Avblockera användare",
"userOptedOut": "Användaren valde bort",
"userReviews": "Användarrecensioner",
"viewReviews": "Visa recensioner"
},
"roleColorEverywhere": {