From 4ed8faa2da9a1d4be23d485fbab8ac8782b299f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: m4thyas Date: Wed, 17 Jun 2026 20:04:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1482 of 1482 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/fr/ --- i18n/fr-FR/vencord.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/fr-FR/vencord.json b/i18n/fr-FR/vencord.json index 37a5606c0..02db5168b 100644 --- a/i18n/fr-FR/vencord.json +++ b/i18n/fr-FR/vencord.json @@ -341,16 +341,16 @@ "crashHandler": { "description": "Plugin utilitaire pour la gestion et éventuellement la récupération après un crash sans redémarrage", "notifications": { - "crashedBody": "Awn :( Discord s'est écrasé deux fois rapidement, sans tenter de récupérer. Cliquez ici pour rejoindre notre serveur d'assistance !", + "crashedBody": "Awn :( Discord s'est arrêté deux fois rapidement, sans tenter de revenir Cliquez ici pour rejoindre notre serveur d'assistance !", "crashedTitle": "Discord a planté !", "invalidInvite": "Invitation invalide ou expirée", "recoveringBody": "Tentative de récupération... Cliquez ici pour rejoindre notre serveur d'assistance !" }, "settings": { - "attemptToNavigateToHome": "S'il faut tenter de naviguer vers l'accueil pour éviter les plantages de Discord.", - "attemptToPreventCrashes": "S'il faut tenter d'empêcher les plantages de Discord." + "attemptToNavigateToHome": "Si il faut tenter de naviguer vers l'accueil pour éviter les plantages de Discord.", + "attemptToPreventCrashes": "Si il faut tenter d'empêcher les plantages de Discord." }, - "updatePrompt": "Oh oh, Discord vient de planter... mais bonne nouvelle, une mise à jour de Equicord est disponible qui pourrait résoudre ce problème ! Souhaitez-vous mettre à jour maintenant ?" + "updatePrompt": "Oh oh, Discord vient de planter... mais bonne nouvelle, une mise à jour Equicord est disponible, ce qui pourrait résoudre ce problème ! Souhaitez-vous mettre à jour maintenant ?" }, "ctrlEnterSend": { "description": "Utilisez Ctrl+Entrée pour envoyer des messages (personnalisable)", @@ -380,7 +380,7 @@ "activityTypes": { "competing": "En compétition", "listening": "Écoute", - "playing": "Jouant", + "playing": "En train de jouer à", "streaming": "En direct", "watching": "Regarde" },