From 493fcffcbf19a4818592bfd5e04bef191be0b4c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: m4thyas Date: Sun, 7 Jun 2026 15:25:54 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1482 of 1482 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/pt_BR/ --- i18n/pt-BR/vencord.json | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 56 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/i18n/pt-BR/vencord.json b/i18n/pt-BR/vencord.json index 551fee54b..29b38c114 100644 --- a/i18n/pt-BR/vencord.json +++ b/i18n/pt-BR/vencord.json @@ -116,6 +116,7 @@ "arRPC": { "connected": "Conectado ao arRPC", "connectionFailed": "Falha ao conectar-se ao arRPC, ele está em execução?", + "description": "Plugin de cliente para o arRPC que permite o uso de RPC no Discord Web (experimental)", "retry": "Tentar novamente", "settingsAbout": { "description": "Siga as instruções no repositório GitHub para colocar o servidor em execução e, em seguida, habilite o plugin.", @@ -456,13 +457,45 @@ "decor": { "accessFromProfiles": "Você também pode acessar as decorações de decoração na página {link}.", "agreedToGuidelines": "Concordou com as diretrizes", + "alreadyPending": "Você já tem uma decoração aguardando aprovação", + "apply": "Inscreva-se", "baseUrl": "Decor API url", + "browse": "Navegar", "changeDecoration": "Mudar decoração", + "chooseAFile": "Escolha um arquivo", + "confirmLogOut": "Tem certeza de que deseja sair do Decor?", + "continue": "Continuar", + "copyHash": "Copiar hash de decoração", + "copyPresetId": "Copiar ID da predefinição", + "createDecoration": "Criar decoração", + "createdBy": "Criado por", + "decorDiscordServer": "Servidor do Discord da Decor", + "delete": "Excluir", + "deleteConfirm": "Tem certeza de que deseja excluir {name}?", + "deleteDecoration": "Excluir decoração", + "deleteInstructions": "Você pode excluir suas próprias decorações clicando com o botão direito do mouse nelas.", "description": "Crie e use suas próprias decorações de avatar personalizadas ou escolha a sua favorita nas predefinições.", + "discordServer": "Servidor do Discord", + "discordServerNotice": "Para receber atualizações sobre a avaliação da sua decoração, inscreva-se em {link} e habilite as mensagens diretas.", + "discordTooltip": "Junte-se ao servidor do Discord da Decor para receber notificações sobre a avaliação da sua decoração e sobre o lançamento de novas predefinições", "enableAndRestart": "Habilite o Decor e reinicie seu cliente para alterar a decoração do seu avatar.", + "file": "Arquivo", + "fileNotice": "O arquivo deve estar no formato APNG ou PNG.", + "guidelinesAgreementNotice": "Ao enviar uma decoração, você concorda com as {diretrizes}. Não ler essas diretrizes pode resultar na suspensão da sua conta, impedindo-a de criar mais decorações no futuro.", + "guidelinesNotice": "Certifique-se de que sua decoração não viole as {diretrizes} antes de enviá-la.", + "holdOn": "Espere um pouco", + "logOut": "Sair", + "name": "Nome", + "nameNotice": "Esse nome será usado para se referir a essa condecoração.", + "options": "Opções de decoração", + "pendingReview": "Em espera de revisão", + "presetPart": "Parte do preset {nome}", "profilesLink": "Perfis", "removeDecoration": "Remover decoração", - "title": "Decoração" + "submitForReview": "Enviar para revisão", + "theGuidelines": "as diretrizes", + "title": "Decoração", + "yourDecorations": "Suas decorações" }, "devCompanion": { "description": "Plugin Dev Companion. Por favor, informe qualquer coisa que não esteja funcionando ou que esteja estranha (provavelmente é um bug) para sadan, seja por ping ou dm, obrigado!", @@ -509,6 +542,7 @@ }, "expressionCloner": { "cloneEmoji": "Clonar emoji", + "cloneName": "Clonar {nome}", "cloneSticker": "Clonar adesivo", "cloneTo": "Clonar para {guild}", "clonedSuccess": "{name} clonado com sucesso para {guild}!", @@ -536,6 +570,7 @@ "body3": "Tem certeza de que deseja enviar esta mensagem? Seus itens FakeNitro aparecerão apenas como um link.", "disableNotice": "Você pode desativar este aviso nas configurações do plugin." }, + "ok": "Tudo bem", "sendAnyway": "Enviar mesmo assim", "settings": { "disableEmbedPermissionCheck": "Define se deve desativar a verificação de permissão de embed ao enviar emojis e figurinhas falsas", @@ -1025,6 +1060,7 @@ "separatedDiffs": "Separa adições e remoções em diferenças para uma visualização de diferenças mais legível", "showEditDiffs": "Mostra diferenças visuais entre versões editadas da mensagem" }, + "showDiff": "Mostrar diferenças", "toggleDeletedHighlight": "Alterna destaque de excluídas" }, "messagePopoverAPI": { @@ -1171,6 +1207,12 @@ "noSystemBadge": { "description": "Desativa a insígnia de contagem de não lidos da barra de tarefas e da bandeja do sistema." }, + "noTrack": { + "description": "Desativar o rastreamento do Discord (análises/“ciência”), métricas e relatórios de falhas do Sentry", + "settings": { + "disableAnalytics": "Desativar o rastreamento do Discord (análise/‘ciência’)" + } + }, "noTypingAnimation": { "description": "Desativa a animação de pontos de digitação com uso intensivo de CPU" }, @@ -1438,6 +1480,7 @@ "nevermind": "Deixa pra lá", "newReviews": "Você tem novas avaliações no seu perfil!", "noBlockedUsers": "Sem usuários bloqueados.", + "noReviewsYet": "Ainda não há avaliações", "notLoggedIn": "Você não esta logado no ReviewDB!", "ok": "Ok", "readMore": "Ler mais", @@ -1463,6 +1506,7 @@ }, "system": "Sistema", "unblockUser": "Desbloquear usuário", + "userOptedOut": "O usuário cancelou a inscrição", "userReviews": "User Reviews", "viewReviews": "Ver Avaliações" }, @@ -1991,6 +2035,16 @@ "selectLanguage": "Selecionar um idioma", "translate": "Traduzir" }, + "translation": { + "description": "Ajuda na tradução do Equicord", + "settings": { + "forceLocale": { + "description": "Forçar o uso de uma configuração regional diferente pelo Equicord", + "followDiscord": "Padrão (seguir o Discord)" + }, + "showMissingKeys": "Se a localização atual não tiver traduções, exiba as chaves em vez de recorrer ao inglês" + } + }, "typingIndicator": { "description": "Adiciona um indicador se alguém estiver digitando em um canal.", "settings": { @@ -2132,6 +2186,7 @@ "settings": { "clickMethodDescription": "Altere o botão para visualizar o conteúdo/dados raw de qualquer mensagem.", "leftClick": "Clique com o botão esquerdo para ver o conteúdo Raw.", + "messageContextMenu": "Mostrar no menu de contexto da mensagem", "rightClick": "Clique com o botão direito para visualizar o conteúdo raw." }, "viewRaw": "Ver Raw",