diff --git a/i18n/zh-CN/equicord.json b/i18n/zh-CN/equicord.json
index 7c87c86ec..9bd59907e 100644
--- a/i18n/zh-CN/equicord.json
+++ b/i18n/zh-CN/equicord.json
@@ -541,6 +541,7 @@
             "noMirroredCamera":"防止相机镜像到屏幕上",
             "refreshSlashCommands":"刷新斜线命令以显示新添加的命令，而无需重新启动客户端。",
             "removeActivitySection":"删除会员列表上方的活动部分",
+            "restoreFileDownloadButton":"在文件右上角添加了“下载”按钮",
             "showYourOwnActivityButtons":"Discord 由于某种原因隐藏了您自己的活动按钮"
         },
         "standing":{
@@ -914,6 +915,15 @@
             "open":"打开"
         }
     },
+    "hideMessages":{
+        "description":"一个插件，可暂时隐藏消息，直到您重新启动为止。",
+        "settings":{
+            "hidePopoverButton":"隐藏消息弹出窗口中的隐藏按钮。"
+        },
+        "ui":{
+            "hide":"隐藏"
+        }
+    },
     "hideServers":{
         "description":"允许您通过右键单击服务器来从公会列表和快速切换器中隐藏服务器",
         "ui":{
@@ -1509,6 +1519,9 @@
     "noNitroUpsell":{
         "description":"通过覆盖您的高级类型来消除 Nitro 追加销售"
     },
+    "noPushToTalk":{
+        "description":"绕过强制执行通道中语音活动的一键通要求。"
+    },
     "noRPC":{
         "description":"禁用 Discord 的丰富状态 (RPC) 功能"
     },
@@ -2044,6 +2057,21 @@
             "translate":"翻译"
         }
     },
+    "triviaAI":{
+        "description":"一个可以帮助您使用人工智能回答琐事问题的插件。",
+        "settings":{
+            "apiKey":"API 键。",
+            "autoRespond":"收到回复后自动回复消息。",
+            "endpoint":"OpenAI 兼容的 AI 端点。",
+            "maxTokens":"响应中的最大令牌数。",
+            "model":"要使用的 AI 模型。",
+            "supportImages":"将图像传递给 AI 以获取上下文（如果有）。并非所有型号都支持此功能。",
+            "systemPrompt":"AI的系统提示。"
+        },
+        "ui":{
+            "answerWithAI":"AI 解答"
+        }
+    },
     "unitConverter":{
         "description":"转换消息中的单位（英制/公制）",
         "popover":{
@@ -2200,10 +2228,27 @@
     },
     "voiceButtons":{
         "description":"为语音通道用户添加快速操作按钮（聊天、静音、聋）",
+        "options":{
+            "both":"两个都",
+            "disable":"关闭",
+            "display":"显示",
+            "globalName":"全球名称",
+            "hide":"隐藏",
+            "left":"左边",
+            "right":"正确的",
+            "username":"用户名"
+        },
         "settings":{
-            "showChatButton":"显示聊天按钮",
-            "showDeafenButton":"显示震耳欲聋的按钮",
-            "showMuteButton":"显示静音按钮"
+            "buttonPosition":"选择语音用户行中语音按钮的放置位置。",
+            "disableVideo":"单击震耳欲聋的按钮即可切换视频。",
+            "muteSoundboard":"单击震耳欲聋的按钮即可切换音板。",
+            "serverSelf":"使用静音/耳聋时，在服务器上将自己静音。",
+            "showButtonsSelf":"是否要为您自己的用户显示按钮。与其他按钮的功能相同，只是它会在单击按钮时打开 DM 面板并为您自己静音/失聪。",
+            "showChatButton":"是否要显示聊天按钮",
+            "showDeafenButton":"是否要显示震耳欲聋的按钮",
+            "showMuteButton":"是否要显示静音按钮",
+            "useServer":"当您有权限时，请使用服务器静音/失聪而不是本地静音。",
+            "whichNameToShow":"选择是否在工具提示中显示昵称或用户名。"
         }
     },
     "voiceChannelLog":{
@@ -2228,6 +2273,7 @@
         "contextMenu":{
             "deafenAll":"震耳欲聋",
             "disconnectAll":"断开所有连接",
+            "mentionAllUsers":"提及所有用户",
             "moveAll":"全部移动",
             "muteAll":"全部静音",
             "undeafenAll":"全部不聋",