Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 0.0% (0 of 994 strings)

Translation: Equicord/Vencord
Translate-URL: http://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/uk/
This commit is contained in:
thororen 2026-02-16 06:12:25 +00:00 • committed by Weblate
parent e84496cc6d
commit 31fdbcbf30

View file

@ -832,49 +832,49 @@
"name":"ReverseImageSearch",
"searchImage":"Search Image"
},
"reviewDB": {
"settings": {
"authorize": "Авторизуватися в ReviewDB",
"notifyReviews": {
"description": "Повідомляти про нові відгуки при запуску"
"reviewDB":{
"appeal":"Апеляція",
"areYouSure":"Ви впевнені?",
"block":"Заблокувати",
"blockedUser":"Ви заблокували цього користувача",
"blockedUsers":"Заблоковані користувачі",
"confirmBlock":"Ви дійсно хочете заблокувати цього користувача? Вони не зможуть залишати подальші відгуки на ваш профіль. Ви можете розблокувати користувачів в налаштуваннях плагіну.",
"confirmDelete":"Ви дійсно хочете видалити цей відгук?",
"confirmReport":"Ви справді хочете поскаржитися на цей відгук?",
"delete":"Видалити",
"failedToFetchBlocks":"Не вдалося завантажити заблокованих користувачів: {error}",
"mustBeLoggedInBlock":"Для блокування користувачів на відгуки необхідно авторизуватися.",
"mustBeLoggedInDelete":"Для видалення відгуків вам потрібно авторизуватись.",
"mustBeLoggedInReport":"Для подання скарги на відгуки необхідно авторизуватися.",
"nevermind":"Скасувати",
"newReviews":"На вашому профілі з'явилися нові відгуки!",
"noBlockedUsers":"Немає заблокованих користувачів.",
"notLoggedIn":"Ви не авторизовані в ReviewDB!",
"ok":"Ок",
"readMore":"Читати далі",
"report":"Поскаржитися",
"settings":{
"authorize":"Авторизуватися в ReviewDB",
"hideBlockedUsers":{
"description":"Приховати відгуки від заблокованих користувачів"
},
"showWarning": {
"description": "Показувати заклик до взаємоповаги вгорі списку відгуків"
"hideTimestamps":{
"description":"Приховати відмітки часу на відгуках"
},
"hideTimestamps": {
"description": "Приховати відмітки часу на відгуках"
"manageBlockedUsers":"Керування заблокованими користувачами",
"notifyReviews":{
"description":"Повідомляти про нові відгуки при запуску"
},
"hideBlockedUsers": {
"description": "Приховати відгуки від заблокованих користувачів"
"showWarning":{
"description":"Показувати заклик до взаємоповаги вгорі списку відгуків"
},
"manageBlockedUsers": "Керування заблокованими користувачами",
"supportDevelopment": "Підтримати розробку ReviewDB",
"website": "Сайт ReviewDB",
"supportServer": "Сервер підтримки ReviewDB"
"supportDevelopment":"Підтримати розробку ReviewDB",
"supportServer":"Сервер підтримки ReviewDB",
"website":"Сайт ReviewDB"
},
"viewReviews": "Переглянути Відгуки",
"newReviews": "На вашому профілі з'явилися нові відгуки!",
"appeal": "Апеляція",
"ok": "Ок",
"areYouSure": "Ви впевнені?",
"confirmDelete": "Ви дійсно хочете видалити цей відгук?",
"delete": "Видалити",
"nevermind": "Скасувати",
"mustBeLoggedInDelete": "Для видалення відгуків вам потрібно авторизуватись.",
"confirmReport": "Ви справді хочете поскаржитися на цей відгук?",
"report": "Поскаржитися",
"mustBeLoggedInReport": "Для подання скарги на відгуки необхідно авторизуватися.",
"confirmBlock": "Ви дійсно хочете заблокувати цього користувача? Вони не зможуть залишати подальші відгуки на ваш профіль. Ви можете розблокувати користувачів в налаштуваннях плагіну.",
"block": "Заблокувати",
"mustBeLoggedInBlock": "Для блокування користувачів на відгуки необхідно авторизуватися.",
"system": "Системне",
"blockedUser": "Ви заблокували цього користувача",
"readMore": "Читати далі",
"unblockUser": "Розблокувати користувача",
"failedToFetchBlocks": "Не вдалося завантажити заблокованих користувачів: {error}",
"noBlockedUsers": "Немає заблокованих користувачів.",
"blockedUsers": "Заблоковані користувачі",
"notLoggedIn": "Ви не авторизовані в ReviewDB!"
"system":"Системне",
"unblockUser":"Розблокувати користувача",
"viewReviews":"Переглянути Відгуки"
},
"seeSummaries":{
"description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations",
@ -1048,49 +1048,49 @@
"roomy":"Roomy"
}
},
"showHiddenChannels": {
"hiddenChannel": "This is a hidden {type} channel",
"lockedChannel": "This is a locked {type} channel",
"nsfw": "NSFW",
"cannotSeeMessages": "You can not see the {type} of this channel.",
"seeGuidelines": " However you may see its guidelines:",
"lastMessageCreated": "Last {type} created:",
"lastMessagePin": "Last message pin:",
"slowmode": "Slowmode: {duration}",
"threadSlowmode": "Default thread slowmode: {duration}",
"bitrate": "Bitrate: {bitrate} bits",
"region": "Region: {region}",
"regionAutomatic": "Automatic",
"archiveDuration": "Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}",
"defaultLayout": "Default layout: {layout}",
"defaultSortOrder": "Default sort order: {order}",
"defaultReactionEmoji": "Default reaction emoji:",
"requireTag": "Posts on this forum require a tag to be set.",
"availableTags": "Available tags:",
"permissionDetails": "Permission Details",
"allowedUsersAndRoles": "Allowed users and roles:",
"hideAllowedUsersAndRoles": "Hide Allowed Users and Roles",
"channelTypes": {
"text": "text",
"announcement": "announcement",
"forum": "forum",
"voice": "voice",
"stage": "stage",
"messages": "messages",
"posts": "posts"
"showHiddenChannels":{
"allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:",
"archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}",
"availableTags":"Available tags:",
"bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits",
"cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.",
"channelTypes":{
"announcement":"announcement",
"forum":"forum",
"messages":"messages",
"posts":"posts",
"stage":"stage",
"text":"text",
"voice":"voice"
},
"sortOrders": {
"latestActivity": "Latest activity",
"creationDate": "Creation date"
"defaultLayout":"Default layout: {layout}",
"defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:",
"defaultSortOrder":"Default sort order: {order}",
"forumLayouts":{
"gridView":"Gallery view",
"listView":"List view",
"notSet":"Not set"
},
"forumLayouts": {
"notSet": "Not set",
"listView": "List view",
"gridView": "Gallery view"
"hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel",
"hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles",
"lastMessageCreated":"Last {type} created:",
"lastMessagePin":"Last message pin:",
"lockedChannel":"This is a locked {type} channel",
"nsfw":"NSFW",
"permissionDetails":"Permission Details",
"region":"Region: {region}",
"regionAutomatic":"Automatic",
"requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.",
"seeGuidelines":" However you may see its guidelines:",
"slowmode":"Slowmode: {duration}",
"sortOrders":{
"creationDate":"Creation date",
"latestActivity":"Latest activity"
},
"videoQuality": {
"automatic": "Automatic",
"720p": "720p"
"threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}",
"videoQuality":{
"720p":"720p",
"automatic":"Automatic"
},
"videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}",
"viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles"
@ -1215,20 +1215,20 @@
"usingRegex":"Using Regex",
"usingString":"Using String"
},
"translate": {
"autoTranslateEnabled": {
"title": "Автопереклад Equicord Увімкнено",
"body": "Ви щойно увімкнули Автопереклад! Ваші повідомлення <0>автоматично перекладатимуться</0> перед відправленням."
"translate":{
"autoTranslate":"Автопереклад",
"autoTranslateEnabled":{
"body":"Ви щойно увімкнули Автопереклад! Ваші повідомлення <0>автоматично перекладатимуться</0> перед відправленням.",
"title":"Автопереклад Equicord Увімкнено"
},
"disableAutoTranslate": "Вимкнути Автопереклад",
"gotIt": "Зрозуміло",
"dontShowAgain": "Не показувати знову",
"openTranslateModal": "Відкрити Вікно Перекладу",
"autoTranslateEnabledLabel": "Автопереклад увімкнено",
"translate": "Перекласти",
"selectLanguage": "Обрати мову",
"autoTranslate": "Автопереклад",
"modalTitle": "Переклад"
"autoTranslateEnabledLabel":"Автопереклад увімкнено",
"disableAutoTranslate":"Вимкнути Автопереклад",
"dontShowAgain":"Не показувати знову",
"gotIt":"Зрозуміло",
"modalTitle":"Переклад",
"openTranslateModal":"Відкрити Вікно Перекладу",
"selectLanguage":"Обрати мову",
"translate":"Перекласти"
},
"typingIndicator":{
"description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.",
@ -1343,19 +1343,19 @@
"description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)",
"downloadVoiceMessage":"Download voice message"
},
"voiceMessages": {
"send": "Надіслати голосове повідомлення",
"missingPermissions": "(Missing Permissions)",
"recordModal": "Record Voice Message",
"uploadFile": "Upload File",
"preview": "Preview",
"failedToParse": "Failed to parse selected audio file: {error}",
"iosWarning": "Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type}</0> so it will not be playable on iOS.",
"iosFix": "To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter</0>",
"sending": "Now sending voice message... Please be patient",
"failedToUpload": "Failed to upload voice message",
"noiseSuppression": "Noise Suppression",
"echoCancellation": "Echo Cancellation"
"voiceMessages":{
"echoCancellation":"Echo Cancellation",
"failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}",
"failedToUpload":"Failed to upload voice message",
"iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter</0>",
"iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type}</0> so it will not be playable on iOS.",
"missingPermissions":"(Missing Permissions)",
"noiseSuppression":"Noise Suppression",
"preview":"Preview",
"recordModal":"Record Voice Message",
"send":"Надіслати голосове повідомлення",
"sending":"Now sending voice message... Please be patient",
"uploadFile":"Upload File"
},
"whoReacted":{
"settings":{