diff --git a/i18n/pt-BR/equicord.json b/i18n/pt-BR/equicord.json index 1dd6c2056..772a5b695 100644 --- a/i18n/pt-BR/equicord.json +++ b/i18n/pt-BR/equicord.json @@ -487,7 +487,7 @@ "5uses":"5 usos", "noLimit":"Sem limite" }, - "inviteTemporaryMembership":"Conceda adesão temporária.", + "inviteTemporaryMembership":"Concede entrada temporária.", "reuseExistingInvites":"Reutilize o convite existente em vez de criar um novo.", "userOutput":"Saída de soltura de usuário.", "userOutputOptions":{ @@ -967,7 +967,7 @@ } }, "idleAutoRestart":{ - "description":"Reinicia automaticamente o cliente após ficar ocioso por um período de tempo configurável, mas evita reiniciar enquanto você estiver no VC.", + "description":"Reinicia automaticamente o cliente após ficar ausente por um período de tempo configurável, mas evita reiniciar enquanto você estiver em um canal de voz.", "settings":{ "idleMinutes":"Minutos de inatividade antes de reiniciar (quando não estiver no VC)", "isEnabled":"Habilitar reinicialização automática após inatividade" @@ -978,7 +978,7 @@ } }, "ignoreCalls":{ - "description":"Permite ignorar chamadas de usuários ou grupos DM específicos.", + "description":"Permite ignorar chamadas de usuários ou grupos de DMs específicos.", "settings":{ "permanentlyIgnoredUsers":"IDs de usuário (vírgula + espaço) que devem ser ignorados permanentemente" }, @@ -1162,9 +1162,9 @@ "commands":{ "openDevSettings":"Abra a guia Desenvolvedor" }, - "description":"Permite que você navegue na IU com um teclado.", + "description":"Permite navegar na interface com um teclado.", "settings":{ - "allowMouseControl":"Permita que o mouse controle a paleta de comandos.", + "allowMouseControl":"Permite que o mouse controle a paleta de comandos.", "hotkey":"A tecla de atalho para abrir a paleta de comandos." }, "ui":{ @@ -1322,7 +1322,7 @@ "settings":{ "display":"Estilo de exibição para visualização de mensagens", "onForward":"Mostrar dica ao passar o mouse sobre mensagens encaminhadas", - "onLink":"Mostrar dica de ao passar o mouse sobre os links de mensagens", + "onLink":"Mostrar dica(s) ao passar o mouse sobre os links de mensagens", "onReply":"Mostrar dica ao passar o mouse sobre as respostas de mensagens" } }, @@ -1520,7 +1520,7 @@ "messageAlignment":"Posição de alinhamento para sobreposição de mensagens", "messagesSemitransparent":"Tornar as mensagens sobrepostas semitransparentes", "port":"Número da porta para a conexão Orbolay WebSocket", - "userAlignment":"Posição de alinhamento para sobreposição do usuário", + "userAlignment":"Posição de alinhamento para sobreposição de usuário", "voiceSemitransparent":"Tornar a sobreposição de voz semitransparente" } }, @@ -1628,7 +1628,7 @@ "quickThemeSwitcher":{ "description":"Percorra rapidamente os temas usando atalhos de teclado", "settings":{ - "autoRefresh":"Atualize automaticamente a lista de temas quando alterações forem detectadas", + "autoRefresh":"Atualizar automaticamente a lista de temas quando alterações forem detectadas", "includeLocal":"Incluir temas locais no ciclo", "includeOnline":"Incluir temas online no ciclo", "showNotifications":"Mostrar notificações quando temas são adicionados ou removidos", @@ -1662,9 +1662,9 @@ "UserAmount":"Contagem de usuários desejada no canal", "UserAmountOperation":"Operador de comparação de contagem de usuários", "autoCamera":"Ligar a câmera automaticamente", - "autoNavigate":"Navegue automaticamente para o canal de voz", + "autoNavigate":"Navegue automaticamente para um canal de voz", "autoStream":"Iniciar transmissão automaticamente", - "avoidAfk":"Evite canais AFK", + "avoidAfk":"Evitar canais AFK", "avoidStages":"Evite canais de palco", "avoidStates":"Evite que usuários correspondam a filtros de estado", "deafen":"Procure usuários ensurdecidos", @@ -1672,7 +1672,7 @@ "leaveEmpty":"Sair quando o canal ficar vazio", "mute":"Procure usuários silenciados", "selfDeafen":"Ensurdecer automaticamente ao entrar", - "selfMute":"Silenciar automaticamente ao ingressar", + "selfMute":"Silenciar automaticamente ao entrar", "spacesLeft":"Espaços mínimos restantes no canal", "spacesLeftOperation":"Operador de comparação de espaços à esquerda", "stream":"Procure canais com streams", @@ -1774,7 +1774,7 @@ "sekaiStickers":{ "description":"Integração de figurinhas Sekai", "settings":{ - "AutoCloseModal":"Fechar automaticamente a janela modal quando terminado" + "AutoCloseModal":"Fechar automaticamente a janela modal quando acabar" } }, "selfForward":{ @@ -1899,7 +1899,7 @@ "description":"Salvar e carregar predefinições de status" }, "statusWhileActive":{ - "description":"Definir status automaticamente enquanto estiver ativo em canais de voz", + "description":"Permite definir status automaticamente enquanto estiver ativo em canais de voz", "settings":{ "statusToSet":"Status a ser definido em um canal de voz" } @@ -1995,7 +1995,7 @@ "topRight":"Canto Superior Direito" }, "settings":{ - "determineServerNotifications":"Determine automaticamente quais notificações do servidor serão exibidas com base nas configurações do seu canal/servidor", + "determineServerNotifications":"Determine automaticamente quais notificações de servidor serão mostradas com base em suas configurações de canal/servidor", "directMessages":"Mostrar notificações para mensagens diretas", "disableInStreamerMode":"Desative notificações no modo streamer", "exampleButton":"Mostrar um exemplo de notificação do sistema", @@ -2140,7 +2140,7 @@ "settings":{ "announceOthersDeafen":"Anuncie quando outros usuários ensurdecerem ou deixarem de estar ensurdecidos no seu VC atual", "announceOthersMute":"Anuncie quando outros usuários silenciarem ou reativarem o áudio no seu VC atual", - "announceOthersStream":"Anuncie quando outros usuários iniciarem ou pararem a transmissão no seu VC atual", + "announceOthersStream":"Anunciar quando outros usuários iniciarem ou pararem a transmissão no seu canal de voz atual", "announceSelfStream":"Anuncie quando você iniciar ou parar a transmissão", "customVoice":"Voz do narrador", "ignoreSelf":"Ignore você mesmo em todos os eventos", @@ -2290,7 +2290,7 @@ } }, "voiceRejoin":{ - "description":"Reingresse automaticamente aos canais de voz após a conexão cair", + "description":"Entre de novo automaticamente em canais de voz após a conexão cair", "preventionOptions":{ "both":"DMs e servidores", "dms":"Somente DMs", @@ -2360,7 +2360,7 @@ }, "contextMenu":{ "addAllGuildEmojis":"Adicionar Todos os Emojis do Servidor", - "addToWhitelist":"Adicionar à lista de permissões", + "addToWhitelist":"Adicionar à Lista Branca", "removeAllGuildEmojis":"Remover todos os emojis do Servidor", "removeFromWhitelist":"Remover da lista de permissões" }, @@ -2383,7 +2383,7 @@ "imported":"Emojis importados com sucesso", "notInList":"\"{name}\" não está na lista", "removed":"Removido \"{name}\" da lista", - "removedBulk":"Emojis {count} removidos da lista", + "removedBulk":"Removidos {count} emojis da lista", "reset":"Redefinir emojis" }, "ui":{