From 2b50ddd1022df5ed0079dfc06714701cdab67800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Omar Date: Sun, 1 Mar 2026 01:28:21 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 76.1% (1058 of 1390 strings) Translation: Equicord/Vencord Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/vencord/uk/ --- i18n/uk-UA/vencord.json | 1562 +++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 781 insertions(+), 781 deletions(-) diff --git a/i18n/uk-UA/vencord.json b/i18n/uk-UA/vencord.json index 7141082df..f540df087 100644 --- a/i18n/uk-UA/vencord.json +++ b/i18n/uk-UA/vencord.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "accountPanelServerProfile":{ - "description":"Right click your account panel in the bottom left to view your profile in the current server", - "prioritizeServerProfile":"Prioritize Server Profile", - "prioritizeServerProfileDescription":"Prioritize Server Profile when left clicking your account panel", - "viewAccountProfile":"View Account Profile", - "viewServerProfile":"View Server Profile" + "description":"Клацніть правою кнопкою миші панель облікового запису в нижньому лівому куті, щоб переглянути свій профіль на поточному сервері", + "prioritizeServerProfile":"Пріоритезуйте профіль сервера", + "prioritizeServerProfileDescription":"Налаштуйте пріоритет профілю сервера, клацнувши лівою кнопкою миші на панелі облікового запису", + "viewAccountProfile":"Переглянути профіль облікового запису", + "viewServerProfile":"Переглянути профіль сервера" }, "addonCard":{ "new":"НОВЕ" @@ -12,84 +12,84 @@ "anonymiseFileNames":{ "commands":{ "spoiler":{ - "description":"Toggle your spoiler", - "disabled":"Spoiler disabled!", - "enabled":"Spoiler enabled!", - "name":"Spoiler", - "optionDescription":"Toggle your Spoiler (default is toggle)", - "optionName":"value" + "description":"Перемкніть спойлер", + "disabled":"Спойлер вимкнено!", + "enabled":"Спойлер включений!", + "name":"Спойлер", + "optionDescription":"Перемикайте спойлер (за замовчуванням перемикайте)", + "optionName":"значення" } }, - "description":"Anonymise uploaded file names", + "description":"Анонімізуйте імена завантажених файлів", "methods":{ - "consistent":"Consistent", - "random":"Random Characters", - "timestamp":"Timestamp" + "consistent":"Послідовний", + "random":"Випадкові символи", + "timestamp":"Мітка часу" }, "settings":{ - "anonymiseByDefault":"Whether to anonymise file names by default", - "consistent":"Consistent filename", - "method":"Anonymising method", - "randomisedLength":"Random characters length", - "spoilerMessages":"Spoiler messages" + "anonymiseByDefault":"Чи анонімізувати імена файлів за замовчуванням", + "consistent":"Послідовна назва файлу", + "method":"Метод анонімізації", + "randomisedLength":"Випадкова довжина символів", + "spoilerMessages":"Спойлерні повідомлення" }, - "usingAnonymous":"Using anonymous file name", - "usingNormal":"Using normal file name" + "usingAnonymous":"Використання анонімного імені файлу", + "usingNormal":"Використання звичайного імені файлу" }, "appleMusicRichPresence":{ "activityTypes":{ - "listening":"Listening", - "playing":"Playing" + "listening":"Слухання", + "playing":"Граючи" }, "assetImageTypes":{ - "album":"Album artwork", - "artist":"Artist artwork", - "disabled":"Disabled" + "album":"Обкладинка альбому", + "artist":"Мистецтво художника", + "disabled":"Вимкнено" }, "buttons":{ - "listenOnAppleMusic":"Listen on Apple Music", - "viewOnSongLink":"View on SongLink" + "listenOnAppleMusic":"Слухайте в Apple Music", + "viewOnSongLink":"Переглянути на SongLink" }, "defaultDetails":"{name}", "defaultLargeText":"{album}", "defaultName":"Apple Music", "defaultSmallText":"{artist}", "defaultState":"{artist} · {album}", - "description":"Discord rich presence for your Apple Music!", + "description":"Discord багата присутність для вашого Apple Music!", "name":"AppleMusicRichPresence", "settings":{ - "activityType":"Which type of activity", - "detailsString":"Activity details format string", - "enableButtons":"Whether or not to enable buttons", - "enableTimestamps":"Whether or not to enable timestamps", - "largeImageType":"Activity assets large image type", - "largeTextString":"Activity assets large text format string", - "nameString":"Activity name format string", - "refreshInterval":"The interval between activity refreshes (seconds)", - "smallImageType":"Activity assets small image type", - "smallTextString":"Activity assets small text format string", - "stateString":"Activity state format string", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list" + "activityType":"Який вид діяльності", + "detailsString":"Рядок форматування деталей діяльності", + "enableButtons":"Увімкнути чи ні кнопки", + "enableTimestamps":"Увімкнути чи ні позначки часу", + "largeImageType":"Великий тип зображення об’єктів діяльності", + "largeTextString":"Рядок великого текстового формату ресурсів діяльності", + "nameString":"Рядок формату назви діяльності", + "refreshInterval":"Інтервал між оновленнями активності (секунди)", + "smallImageType":"Невеликий тип зображення ресурсів діяльності", + "smallTextString":"Рядок невеликого текстового формату ресурсів діяльності", + "stateString":"Рядок формату стану активності", + "statusDisplayType":"Показати назву композиції/виконавця в списку учасників" }, "settingsAbout":{ - "albumPlaceholder":"{album} is replaced with the album name.", - "artistPlaceholder":"{artist} is replaced with the artist(s)' name(s)", - "intro":"For the customizable activity format strings, you can use several special strings to include track data in activities!", - "namePlaceholder":"{name} is replaced with the track name" + "albumPlaceholder":"{album} замінюється назвою альбому.", + "artistPlaceholder":"{artist} замінюється іменем(ами) виконавця(ів)", + "intro":"Для настроюваних рядків формату діяльності ви можете використовувати кілька спеціальних рядків, щоб включити дані треку в дії!", + "namePlaceholder":"{name} замінюється назвою треку" }, "statusDisplayTypes":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Показати ім'я виконавця", + "off":"Не показувати (показує загальне повідомлення для прослуховування)", + "track":"Показати назву треку" } }, "arRPC":{ - "connected":"Connected to arRPC", - "connectionFailed":"Failed to connect to arRPC, is it running?", - "retry":"Retry", + "connected":"Підключено до arRPC", + "connectionFailed":"Не вдалося підключитися до arRPC, він працює?", + "retry":"Повторити", "settingsAbout":{ - "description":"Follow the instructions in the GitHub repo to get the server running, and then enable the plugin.", - "title":"How to use arRPC" + "description":"Дотримуйтесь інструкцій у сховищі GitHub, щоб запустити сервер, а потім увімкніть плагін.", + "title":"Як використовувати arRPC" } }, "badgeAPI":{ @@ -97,67 +97,67 @@ }, "betterFolders":{ "settings":{ - "closeAllFolders":"Close all folders when selecting a server not in a folder", - "closeAllHomeButton":"Close all folders when clicking on the home button", - "closeOthers":"Close other folders when opening a folder", - "closeServerFolder":"Close folder when selecting a server in that folder", - "folderIconAlways":"Always", - "folderIconMultipleExpanded":"When more than one folder is expanded", - "folderIconNever":"Never", - "forceOpen":"Force a folder to open when switching to a server of that folder", - "keepIcons":"Keep showing guild icons in the primary guild bar folder when it's open in the BetterFolders sidebar", - "showFolderIcon":"Show the folder icon above the folder guilds in the BetterFolders sidebar", - "sidebar":"Display servers from folder on dedicated sidebar", - "sidebarAnim":"Animate opening the folder sidebar" + "closeAllFolders":"Закрийте всі папки, коли ви вибираєте сервер, який не в папці", + "closeAllHomeButton":"Закрийте всі папки, натиснувши кнопку головного екрана", + "closeOthers":"Закривайте інші папки під час відкриття папки", + "closeServerFolder":"Закрийте папку під час вибору сервера в цій папці", + "folderIconAlways":"Завжди", + "folderIconMultipleExpanded":"Коли розгорнуто більше ніж одну папку", + "folderIconNever":"Ніколи", + "forceOpen":"Примусове відкриття папки під час перемикання на сервер цієї папки", + "keepIcons":"Продовжуйте показувати піктограми гільдії в папці основної панелі гільдії, коли її відкрито на бічній панелі BetterFolders", + "showFolderIcon":"Показати піктограму папки над гільдіями папок на бічній панелі BetterFolders", + "sidebar":"Відображати сервери з папки на спеціальній бічній панелі", + "sidebarAnim":"Анімація відкриття бічної панелі папки" } }, "betterRoleContext":{ - "copyRoleColor":"Copy Role Color", - "description":"Adds options to copy role color / edit role / view role icon when right clicking roles in the user profile", - "editRole":"Edit Role", + "copyRoleColor":"Копіювати колір ролі", + "description":"Додає параметри копіювання кольору ролі/редагування ролі/перегляду значка ролі під час натискання правою кнопкою миші ролі в профілі користувача", + "editRole":"Редагувати роль", "name":"BetterRoleContext", "settings":{ - "roleIconFileFormat":"File format to use when viewing role icons" + "roleIconFileFormat":"Формат файлу для перегляду значків ролей" }, - "viewRoleIcon":"View Role Icon" + "viewRoleIcon":"Переглянути значок ролі" }, "betterSessions":{ - "newBadge":"NEW", - "newSession":"New session:", - "rename":"Rename", + "newBadge":"НОВИЙ", + "newSession":"Нова сесія:", + "rename":"Перейменувати", "renameModal":{ - "newDeviceName":"New device name", - "resetName":"Reset Name", - "save":"Save", - "title":"Rename" + "newDeviceName":"Нова назва пристрою", + "resetName":"Скинути назву", + "save":"Зберегти", + "title":"Перейменувати" }, "settings":{ - "backgroundCheck":"Check for new sessions in the background, and display notifications when they are detected", - "checkInterval":"How often to check for new sessions in the background (if enabled), in minutes" + "backgroundCheck":"Перевірка нових сеансів у фоновому режимі та відображення сповіщень, коли вони виявлені", + "checkInterval":"Як часто перевіряти наявність нових сеансів у фоновому режимі (якщо ввімкнено), у хвилинах" } }, "betterSettings":{ "settings":{ - "disableFade":"Disable the crossfade animation", - "eagerLoad":"Removes the loading delay when opening the menu for the first time", - "organizeMenu":"Organizes the settings cog context menu into categories" + "disableFade":"Вимкніть перехресну анімацію", + "eagerLoad":"Усуває затримку завантаження при першому відкритті меню", + "organizeMenu":"Упорядковує контекстне меню шестерні налаштувань за категоріями" } }, "biggerStreamPreview":{ - "description":"This plugin allows you to enlarge stream previews", + "description":"Цей плагін дозволяє збільшувати попередній перегляд потоку", "name":"BiggerStreamPreview", - "viewStreamPreview":"View Stream Preview" + "viewStreamPreview":"Переглянути попередній перегляд потоку" }, "callTimer":{ - "description":"Add call timers for all users in voice channels and in the connection status.", + "description":"Додайте таймери викликів для всіх користувачів у голосових каналах і в статусі з'єднання.", "settings":{ - "allCallTimers":"Add call timer to all users in a server voice channel", - "format":"Compact or human readable format:", - "showRoleColor":"Show the user's role color (if this plugin is enabled)", - "showSeconds":"Show seconds in the timer", - "showWithoutHover":"Always show the timer without needing to hover", - "trackSelf":"Also track yourself", - "watchLargeGuilds":"Track users in large guilds. This may cause lag if you're in a lot of large guilds with active voice users. Tested with up to 2000 active voice users with no issues." + "allCallTimers":"Додайте таймер дзвінка для всіх користувачів голосового каналу сервера", + "format":"Компактний або читабельний формат:", + "showRoleColor":"Показати колір ролі користувача (якщо цей плагін увімкнено)", + "showSeconds":"Показувати секунди в таймері", + "showWithoutHover":"Завжди показуйте таймер, не наводячи курсор", + "trackSelf":"Також слідкуйте за собою", + "watchLargeGuilds":"Відстежуйте користувачів у великих гільдіях. Це може спричинити затримку, якщо ви входите до багатьох великих гільдій із активними голосовими користувачами. Протестовано до 2000 активних голосових користувачів без проблем." } }, "cancel":"Скасувати", @@ -165,14 +165,14 @@ "description":"API для додавання кнопок до поля чату" }, "clientTheme":{ - "contrastWarning":"Selected color won't contrast well with text", - "disableNitroTheme":"Disable Nitro Theme", - "nitroNotSupported":"Nitro themes aren't supported", - "resetThemeColor":"Reset Theme Color", - "switchToMode":"Switch to {mode} mode", - "themeColor":"Theme Color", - "themeColorDescription":"Add a color to your Discord client theme", - "themeWontLookGood":"Your theme won't look good!" + "contrastWarning":"Вибраний колір погано контрастуватиме з текстом", + "disableNitroTheme":"Вимкнути тему Nitro", + "nitroNotSupported":"Теми Nitro не підтримуються", + "resetThemeColor":"Скинути колір теми", + "switchToMode":"Перейдіть у режим {mode}.", + "themeColor":"Колір теми", + "themeColorDescription":"Додайте колір до своєї клієнтської теми Discord.", + "themeWontLookGood":"Ваша тема не виглядатиме добре!" }, "cloud":{ "integrations":{ @@ -206,14 +206,14 @@ "description":"API , необхідний для усього що використовує команди" }, "consoleJanitor":{ - "alwaysAllowLoggers":"Always allow loggers of these types", - "description":"Disables annoying console messages/errors", - "filterList":"Filter List", - "name":"ConsoleJanitor", + "alwaysAllowLoggers":"Завжди дозволяйте реєстратори цих типів", + "description":"Вимикає дратівливі повідомлення/помилки консолі", + "filterList":"Список фільтрів", + "name":"КонсольДвірник", "settings":{ - "disableLoggers":"Disables Discords loggers", - "disableSpotifyLogger":"Disable the Spotify logger, which leaks account information and access token", - "whitelistedLoggers":"Semi colon separated list of loggers to allow even if others are hidden" + "disableLoggers":"Вимикає реєстратори Discords", + "disableSpotifyLogger":"Вимкніть реєстратор Spotify, через який витікає інформація облікового запису та маркер доступу", + "whitelistedLoggers":"Список реєстраторів, розділених крапками з комами, дозволений, навіть якщо інші приховані" } }, "contextMenuAPI":{ @@ -226,113 +226,113 @@ "title":"Внески" }, "copyEmojiMarkdown":{ - "copyEmojiMarkdown":"Copy Emoji Markdown", - "copyUnicodeDescription":"Copy the raw unicode character instead of :name: for default emojis (👽)", - "description":"Allows you to copy emojis as formatted string (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", - "success":"Success! Copied emoji markdown." + "copyEmojiMarkdown":"Копіювати Emoji Markdown", + "copyUnicodeDescription":"Скопіюйте необроблений символ Unicode замість :name: для емодзі за замовчуванням (👽)", + "description":"Дозволяє копіювати емодзі як відформатований рядок (<:blobcatcozy:1026533070955872337>)", + "success":"Успіх! Розмітку смайлів скопійовано." }, "copyFileContents":{ - "copied":"Copied!", - "copyFileContents":"Copy File Contents", - "description":"Adds a button to text file attachments to copy their contents", - "fileTooLarge":"File too large to copy" + "copied":"Скопійовано!", + "copyFileContents":"Копіювати вміст файлу", + "description":"Додає кнопку до вкладених файлів для копіювання їх вмісту", + "fileTooLarge":"Файл завеликий для копіювання" }, "copyStickerLinks":{ - "copyLink":"Copy Link", - "description":"Adds the ability to copy & open Sticker links", - "linkCopied":"Link copied!", - "openLink":"Open Link" + "copyLink":"Копіювати посилання", + "description":"Додає можливість копіювати та відкривати посилання стікерів", + "linkCopied":"Посилання скопійовано!", + "openLink":"Відкрити посилання" }, "copyUserURLs":{ - "copyUserURL":"Copy User URL", - "description":"Adds a 'Copy User URL' option to the user context menu." + "copyUserURL":"Копіювати користувача URL", + "description":"Додає опцію «Копіювати користувача URL» до контекстного меню користувача." }, "customRPC":{ - "activityType":"Activity Type", + "activityType":"Вид діяльності", "activityTypes":{ - "competing":"Competing", - "listening":"Listening", - "playing":"Playing", - "streaming":"Streaming", - "watching":"Watching" + "competing":"Змагаючись", + "listening":"Слухання", + "playing":"Граючи", + "streaming":"Трансляція", + "watching":"Дивиться" }, - "appId":"Application ID", - "appName":"Application Name", - "button1Text":"Button1 Text", - "button1Url":"Button1 URL", - "button2Text":"Button2 Text", - "button2Url":"Button2 URL", - "detailLine1":"Detail (line 1)", - "detailUrl":"Detail URL", - "endTimestamp":"End Timestamp (in milliseconds)", + "appId":"Ідентифікатор програми", + "appName":"Назва програми", + "button1Text":"Button1 Текст", + "button1Url":"Кнопка1 URL", + "button2Text":"Кнопка 2 Текст", + "button2Url":"Кнопка 2 URL", + "detailLine1":"Деталь (рядок 1)", + "detailUrl":"Деталь URL", + "endTimestamp":"Позначка часу завершення (у мілісекундах)", "instructions":{ - "buttons":"You can't see your own buttons on your profile, but everyone else can see it fine.", - "devPortal":"Go to the <0>Discord Developer Portal to create an application and get the application ID.", - "imgur":"If you want to use an image link, download your image and reupload the image to <0>Imgur and get the image link by right-clicking the image and selecting \"Copy image address\".", - "unicode":"Some weird unicode text (\"fonts\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) may cause the rich presence to not show up, try using normal letters instead.", - "uploadImages":"Upload images in the Rich Presence tab to get the image keys." + "buttons":"Ви не бачите своїх власних кнопок у своєму профілі, але всі інші добре їх бачать.", + "devPortal":"Перейдіть на <0>портал розробників Discord, щоб створити програму та отримати ідентифікатор програми.", + "imgur":"Якщо ви хочете використати посилання на зображення, завантажте своє зображення та повторно завантажте зображення в <0>Imgur і отримайте посилання на зображення, клацнувши зображення правою кнопкою миші та вибравши «Копіювати адресу зображення».", + "unicode":"Деякий дивний текст Юнікод (\"шрифти\" 𝖑𝖎𝖐𝖊 𝖙𝖍𝖎𝖘) може призвести до того, що розширений текст не відображатиметься, спробуйте натомість використовувати звичайні літери.", + "uploadImages":"Завантажте зображення на вкладку Rich Presence, щоб отримати ключі зображень." }, - "largeImageClickUrl":"Large Image clickable URL", - "largeImageText":"Large Image Text", - "largeImageUrl":"Large Image URL/Key", + "largeImageClickUrl":"Велике зображення, яке можна натиснути URL", + "largeImageText":"Текст великого зображення", + "largeImageUrl":"Велике зображення URL/ключ", "notice":{ - "body":"Activity Sharing isn't enabled, people won't be able to see your custom rich presence!", - "enable":"Enable", - "title":"Notice" + "body":"Спільний доступ до активності не ввімкнено, люди не зможуть бачити вашу налаштовану розширену присутність!", + "enable":"Увімкнути", + "title":"Повідомлення" }, - "partyMaxSize":"Maximum Party Size", - "partySize":"Party Size", + "partyMaxSize":"Максимальний розмір групи", + "partySize":"Розмір партії", "placeholder":{ - "enterValue":"Enter a value", - "selectOption":"Select an option" + "enterValue":"Введіть значення", + "selectOption":"Виберіть опцію" }, - "smallImageClickUrl":"Small Image clickable URL", - "smallImageText":"Small Image Text", - "smallImageUrl":"Small Image URL/Key", - "startTimestamp":"Start Timestamp (in milliseconds)", - "stateLine2":"State (line 2)", - "stateUrl":"State URL", - "streamLink":"Stream Link (Twitch or YouTube, only if activity type is Streaming)", - "timestampMode":"Timestamp Mode", + "smallImageClickUrl":"Маленьке зображення, яке можна натиснути URL", + "smallImageText":"Малий текст зображення", + "smallImageUrl":"Мале зображення URL/ключ", + "startTimestamp":"Час початку (у мілісекундах)", + "stateLine2":"Штат (рядок 2)", + "stateUrl":"Стан URL", + "streamLink":"Посилання на трансляцію (Twitch або YouTube, лише якщо тип активності – трансляція)", + "timestampMode":"Режим мітки часу", "timestampModes":{ - "currentTime":"Same as your current time (not reset after 24h)", - "custom":"Custom", - "none":"None", - "sinceOpen":"since discord open" + "currentTime":"Збігається з вашим поточним часом (не скидається через 24 години)", + "custom":"Спеціальні", + "none":"Пусто", + "sinceOpen":"оскільки розбрат відкритий" }, "validation":{ - "discordId":"Must be a valid Discord ID.", - "discordLink":"Don't use a Discord link. Use an Imgur image link instead.", - "imgurDirect":"Imgur link must be a direct link to the image (e.g. https://i.imgur.com/...). Right click the image and click 'Copy image address'", - "maxLength":"Must be not longer than {length} characters.", - "number":"Must be a number.", - "positiveNumber":"Must be a positive number.", - "required":"This field is required.", - "streamingLink":"Streaming link must be a valid URL.", - "streamingLinkLength":"Streaming link must be not longer than 512 characters.", - "tenorDirect":"Tenor link must be a direct link to the image (e.g. https://media.tenor.com/...). Right click the GIF and click 'Copy image address'", - "url":"Must be a valid URL." + "discordId":"Має бути дійсний ідентифікатор Discord.", + "discordLink":"Не використовуйте посилання Discord. Натомість використовуйте посилання на зображення Imgur.", + "imgurDirect":"Посилання на Imgur має бути прямим посиланням на зображення (наприклад, https://i.imgur.com/...). Клацніть зображення правою кнопкою миші та виберіть «Копіювати адресу зображення»", + "maxLength":"Не має перевищувати {length} символів.", + "number":"Має бути число.", + "positiveNumber":"Має бути додатним числом.", + "required":"Це поле обов'язкове.", + "streamingLink":"Посилання на потокове передавання має бути дійсним URL.", + "streamingLinkLength":"Довжина потокового посилання не повинна перевищувати 512 символів.", + "tenorDirect":"Посилання Tenor має бути прямим посиланням на зображення (наприклад, https://media.tenor.com/...). Клацніть правою кнопкою миші GIF і виберіть «Копіювати адресу зображення»", + "url":"Має бути дійсний URL." } }, "dearrow":{ - "clickToDearrow":"Click to dearrow", - "dearrowByDefault":"Dearrow videos automatically", - "dearrowedClickRestore":"This embed has been dearrowed, click to restore", - "description":"Makes YouTube embed titles and thumbnails less sensationalist, powered by Dearrow", - "everything":"Everything (Titles & Thumbnails)", - "hideButton":"Hides the Dearrow button from YouTube embeds", - "replaceElementsDescription":"Choose which elements of the embed will be replaced", - "thumbnails":"Thumbnails", - "titles":"Titles" + "clickToDearrow":"Натисніть, щоб зняти стрілку", + "dearrowByDefault":"Автоматичне видалення стрілок у відео", + "dearrowedClickRestore":"Це вставлення видалено, натисніть, щоб відновити", + "description":"Робить заголовки та мініатюри YouTube менш сенсаційними за допомогою Dearrow", + "everything":"Усе (назви та мініатюри)", + "hideButton":"Приховує кнопку Dearrow від вставок YouTube", + "replaceElementsDescription":"Виберіть, які елементи вставки буде замінено", + "thumbnails":"Мініатюри", + "titles":"Титули" }, "decor":{ - "accessFromProfiles":"You can also access Decor decorations from the {link} page.", - "changeDecoration":"Change Decoration", - "description":"Create and use your own custom avatar decorations, or pick your favorite from the presets.", - "enableAndRestart":"Enable Decor and restart your client to change your avatar decoration.", - "profilesLink":"Profiles", - "removeDecoration":"Remove Decoration", - "title":"Decor" + "accessFromProfiles":"Ви також можете отримати доступ до декорацій зі сторінки {link}.", + "changeDecoration":"Змінити декорування", + "description":"Створюйте та використовуйте власні декорації для аватарів або вибирайте улюблені зі стандартних налаштувань.", + "enableAndRestart":"Увімкніть Decor і перезапустіть клієнт, щоб змінити оформлення аватара.", + "profilesLink":"Профілі", + "removeDecoration":"Зняти прикрасу", + "title":"Декор" }, "donate":"Пожертвувати", "donorCard":{ @@ -352,206 +352,206 @@ "description":"Дозволяє не вказувати ширину чи висоту під час відкриття модального вікна-зображення" }, "experiments":{ - "description":"Enable Access to Experiments & other dev-only features in Discord!", - "devToolsInfo":"You can open Discord's DevTools via {keyboardCombo}", - "holdOn":"Hold on!!", - "moreInfo":"More Information", + "description":"Увімкніть доступ до експериментів та інших функцій лише для розробників у Discord!", + "devToolsInfo":"Ви можете відкрити DevTools Discord через {keyboardCombo}", + "holdOn":"Тримай!!", + "moreInfo":"Більше інформації", "settings":{ - "toolbarDevMenu":"Change the Help (?) toolbar button (top right in chat) to Discord's developer menu" + "toolbarDevMenu":"Змініть кнопку панелі інструментів «Довідка» (?) (угорі праворуч у чаті) на меню розробника Discord" }, - "warning1":"Experiments are unreleased Discord features. They might not work, or even break your client or get your account disabled.", - "warning2":"Only use experiments if you know what you're doing. Equicord is not responsible for any damage caused by enabling experiments. If you don't know what an experiment does, ignore it. Do not ask us what experiments do either, we probably don't know.", - "warning3":"No, you cannot use server-side features like checking the \"Send to Client\" box." + "warning1":"Експерименти є неопублікованими функціями Discord. Вони можуть не спрацювати, або навіть зламати ваш клієнт або призвести до вимкнення облікового запису.", + "warning2":"Використовуйте експерименти, лише якщо знаєте, що робите. Equicord не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену ввімкненням експериментів. Якщо ви не знаєте, що робить експеримент, ігноруйте його. Не питайте нас, що роблять експерименти, ми, ймовірно, не знаємо.", + "warning3":"Ні, ви не можете використовувати функції на стороні сервера, наприклад установку прапорця «Надіслати клієнту»." }, "expressionCloner":{ - "cloneEmoji":"Clone Emoji", - "cloneSticker":"Clone Sticker", - "cloneTo":"Clone to {guild}", - "clonedSuccess":"Successfully cloned {name} to {guild}!", - "customName":"Custom Name", - "failedToClone":"Failed to clone: {error}", - "nameValidation":"Name must be between 2 and 32 characters", - "somethingWentWrong":"Something went wrong (check console!)" + "cloneEmoji":"Клон Emoji", + "cloneSticker":"Наклейка-клон", + "cloneTo":"Клонувати до {guild}", + "clonedSuccess":"Успішно клоновано {name} до {guild}!", + "customName":"Спеціальна назва", + "failedToClone":"Не вдалося клонувати: {error}", + "nameValidation":"Назва має містити від 2 до 32 символів", + "somethingWentWrong":"Щось пішло не так (перевірте консоль!)" }, "failedToRender":"Не вдалося відобразити вкладку {tab}. Якщо ця проблема повторюватиметься, спробуйте перевстановити!", "fakeNitro":{ - "description":"Allows you to send fake emojis/stickers, use nitro themes, and stream in nitro quality", - "doNotShowAgain":"Do not show again", - "emojiNotice":"This is a FakeNitro emoji and renders like a real emoji only for you. Appears as a link to non-plugin users.", - "holdOn":"Hold on!", + "description":"Дозволяє надсилати фальшиві емодзі/наклейки, використовувати нітро-теми та транслювати в нітро-якості", + "doNotShowAgain":"Більше не показувати", + "emojiNotice":"Це емодзі FakeNitro, і він відображається як справжній емодзі лише для вас. Відображається як посилання для користувачів без плагінів.", + "holdOn":"Тримайся!", "noAttachmentPerms":{ - "body":"You cannot send this message because it contains an animated FakeNitro sticker, and you do not have permissions to attach files in the current channel. Please remove the sticker to proceed." + "body":"Ви не можете надіслати це повідомлення, оскільки воно містить анімовану наклейку FakeNitro, і ви не маєте дозволу вкладати файли в поточний канал. Щоб продовжити, видаліть наклейку." }, "noEmbedPerms":{ - "body1":"You are trying to send/edit a message that contains a FakeNitro emoji or sticker,", - "body2":"however you do not have permissions to embed links in the current channel.", - "body3":"Are you sure you want to send this message? Your FakeNitro items will appear as a link only.", - "disableNotice":"You can disable this notice in the plugin settings." + "body1":"Ви намагаєтеся надіслати/відредагувати повідомлення, яке містить емодзі або наклейку FakeNitro,", + "body2":"однак у вас немає дозволу на вбудовування посилань у поточний канал.", + "body3":"Ви впевнені, що хочете надіслати це повідомлення? Ваші елементи FakeNitro відображатимуться лише як посилання.", + "disableNotice":"Ви можете вимкнути це повідомлення в налаштуваннях плагіна." }, - "sendAnyway":"Send Anyway", + "sendAnyway":"Усе одно надішліть", "settings":{ - "disableEmbedPermissionCheck":"Whether to disable the embed permission check when sending fake emojis and stickers", - "emojiSize":"Size of the emojis when sending", - "enableEmojiBypass":"Allows sending fake emojis (also bypasses missing permission to use custom emojis)", - "enableStickerBypass":"Allows sending fake stickers (also bypasses missing permission to use stickers)", - "enableStreamQualityBypass":"Allow streaming in nitro quality", - "hyperLinkText":"What text the hyperlink should use. {{NAME}} will be replaced with the emoji/sticker name.", - "stickerSize":"Size of the stickers when sending", - "transformCompoundSentence":"Whether to transform fake stickers and emojis in compound sentences (sentences with more content than just the fake emoji or sticker link)", - "transformEmojis":"Whether to transform fake emojis into real ones", - "transformStickers":"Whether to transform fake stickers into real ones", - "useEmojiHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake emojis", - "useStickerHyperLinks":"Whether to use hyperlinks when sending fake stickers" + "disableEmbedPermissionCheck":"Чи вимкнути перевірку дозволу на вбудовування під час надсилання підроблених емодзі та наклейок", + "emojiSize":"Розмір емодзі під час надсилання", + "enableEmojiBypass":"Дозволяє надсилати фальшиві емодзі (також обходить відсутність дозволу на використання власних емодзі)", + "enableStickerBypass":"Дозволяє надсилати підроблені наклейки (також обходить відсутній дозвіл на використання наклейок)", + "enableStreamQualityBypass":"Дозволити трансляцію в якості нітро", + "hyperLinkText":"Який текст має використовувати гіперпосилання. {{NAME}} буде замінено назвою емодзі/наклейки.", + "stickerSize":"Розмір стікерів при відправці", + "transformCompoundSentence":"Чи перетворювати фальшиві наклейки та емодзі в складні речення (речення з більшим вмістом, ніж просто фальшиві емодзі чи посилання на наклейку)", + "transformEmojis":"Чи перетворювати фальшиві емодзі на справжні", + "transformStickers":"Чи перетворювати підроблені наклейки на справжні", + "useEmojiHyperLinks":"Чи використовувати гіперпосилання під час надсилання фальшивих емодзі", + "useStickerHyperLinks":"Чи використовувати гіперпосилання під час надсилання підроблених стікерів" }, - "stickerNotice":"This is a FakeNitro sticker and renders like a real sticker only for you. Appears as a link to non-plugin users." + "stickerNotice":"Це наклейка FakeNitro, яка відображається як справжня наклейка лише для вас. Відображається як посилання для користувачів без плагінів." }, "fakeProfileThemes":{ - "accent":"Accent", - "colorPickers":"Color pickers", - "copy3y3":"Copy 3y3", - "fakeColors":"Fake colors", - "instructions":"Set your profile colors using the color pickers below. The colors will be encoded into your profile's 'About Me' section.", - "nitroColors":"Nitro colors", - "preview":"Preview", - "primary":"Primary", - "usage":"Usage" + "accent":"Акцент", + "colorPickers":"Вибірки кольорів", + "copy3y3":"Копія 3y3", + "fakeColors":"Фальшиві кольори", + "instructions":"Встановіть кольори свого профілю за допомогою засобів вибору кольорів нижче. Кольори будуть закодовані в розділі «Про мене» вашого профілю.", + "nitroColors":"Нітро кольори", + "preview":"Попередній перегляд", + "primary":"Первинний", + "usage":"Використання" }, "favGifSearch":{ - "description":"Adds a search bar to favorite gifs.", + "description":"Додає рядок пошуку до улюблених gif.", "name":"FavoriteGifSearch", "searchOptions":{ - "entireUrl":"Entire Url", - "hostAndPath":"Host & Path (tenor.com somgif.gif)", - "pathOnly":"Path Only (/somegif.gif)" + "entireUrl":"Повна URL-адреса", + "hostAndPath":"Хост і шлях (tenor.com somgif.gif)", + "pathOnly":"Лише шлях (/somegif.gif)" }, - "searchPlaceholder":"Search Favorite Gifs", + "searchPlaceholder":"Пошук улюблених GIF-файлів", "settings":{ - "searchOption":"The part of the url you want to search" + "searchOption":"Частина URL-адреси, яку потрібно шукати" } }, "fixImagesQuality":{ - "animatedImagesAlways":"Animated images (GIF, WebP, etc.) in chat will always animate, regardless of if the App is focused.", - "defaultBehavior":"The default behavior is the following:", - "description":"Improves quality of images by loading them at their original resolution", - "enableOriginalCaveats":"You can also enable original image in chat, but beware of the following caveats:", - "inChatOptimised":"In chat, optimised but full resolution images will be loaded.", - "inModalOriginal":"In the image modal, the original image will be loaded.", - "mayCauseLag":"May cause lag.", + "animatedImagesAlways":"Анімовані зображення (GIF, WebP тощо) у чаті завжди анімуються, незалежно від того, чи сфокусовано додаток.", + "defaultBehavior":"Поведінка за замовчуванням така:", + "description":"Покращує якість зображень, завантажуючи їх із вихідною роздільною здатністю", + "enableOriginalCaveats":"Ви також можете ввімкнути оригінальне зображення в чаті, але пам’ятайте про такі застереження:", + "inChatOptimised":"У чаті будуть завантажені оптимізовані зображення з повною роздільною здатністю.", + "inModalOriginal":"У режимі зображення буде завантажено оригінальне зображення.", + "mayCauseLag":"Може викликати відставання.", "name":"FixImagesQuality", "settings":{ - "originalImagesInChat":"Also load the original image in Chat. WARNING: Read the caveats above" + "originalImagesInChat":"Також завантажте оригінальне зображення в Chat. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: прочитайте застереження вище" } }, "friendsSince":{ - "description":"Shows when you became friends with someone in the user popout", - "heading":"Friends Since" + "description":"Показує, коли ви стали друзями з кимось у спливаючому вікні користувача", + "heading":"Друзі з" }, "gameActivityToggle":{ - "description":"Adds a button next to the mic and deafen button to toggle game activity.", - "disableGameActivity":"Disable Game Activity", - "enableGameActivity":"Enable Game Activity", + "description":"Додано кнопку поруч із кнопкою мікрофона та глушіння для перемикання ігрової активності.", + "disableGameActivity":"Вимкнути ігрову активність", + "enableGameActivity":"Увімкнути ігрову активність", "settings":{ - "location":"Where to show the game activity toggle button", - "locationPanel":"Next to Mute/Deafen", - "locationToolbox":"Equicord Toolbox", - "oldIcon":"Use the old icon style before Discord icon redesign" + "location":"Де відобразити кнопку перемикання ігрової діяльності", + "locationPanel":"Поруч із Вимкнути/Оглушити", + "locationToolbox":"Equicord Панель інструментів", + "oldIcon":"Використовуйте старий стиль значка перед оновленим дизайном значка Discord." } }, "greetStickerPicker":{ - "ariaLabel":"Greet Sticker Picker", - "description":"Allows you to use any greet sticker instead of only the random one by right-clicking the 'Wave to say hi!' button", - "greetMode":"Greet Mode", - "greetModeDescription":"Choose the greet mode", - "greetModeLabel":"Greet (you can only greet 3 times)", - "greetStickers":"Greet Stickers", - "normalMessageLabel":"Normal Message (you can greet spam)", - "sendGreets":"Send Greets", + "ariaLabel":"Привітайте засіб вибору наклейок", + "description":"Дозволяє використовувати будь-яку наклейку для привітання, а не лише випадкову, клацнувши правою кнопкою миші \"Помахай, щоб сказати привіт!\" кнопку", + "greetMode":"Режим привітання", + "greetModeDescription":"Виберіть режим привітання", + "greetModeLabel":"Привітатися (привітатися можна тільки 3 рази)", + "greetStickers":"Вітальні наклейки", + "normalMessageLabel":"Звичайне повідомлення (можна вітати спам)", + "sendGreets":"Надіслати привіт", "unholyMultiGreet":"Unholy Multi-Greet" }, "hideAttachments":{ - "description":"Hide attachments and embeds for individual messages via hover button", - "hideMedia":"Hide Media", - "mediaHidden":"Media Hidden", - "showMedia":"Show Media" + "description":"Приховати вкладення та вставки для окремих повідомлень за допомогою кнопки наведення курсора", + "hideMedia":"Приховати медіа", + "mediaHidden":"Медіа приховано", + "showMedia":"Показати медіа" }, "ignoreActivities":{ - "disableActivity":"Disable activity", - "enableActivity":"Enable activity", + "disableActivity":"Вимкнути активність", + "enableActivity":"Увімкнути активність", "filterList":{ - "description":"Comma separated list of activity IDs to filter (Useful for filtering specific RPC activities and CustomRPC)", - "title":"Filter List" + "description":"Розділений комами список ідентифікаторів дій для фільтрації (корисно для фільтрації певних дій RPC і CustomRPC)", + "title":"Список фільтрів" }, "importCustomRPC":{ - "alreadyAdded":"CustomRPC application ID is already added.", - "button":"Import CustomRPC ID", - "description":"Import the application id of the CustomRPC plugin to the filter list", - "notSet":"CustomRPC application ID is not set." + "alreadyAdded":"Ідентифікатор програми CustomRPC уже додано.", + "button":"Імпорт ідентифікатора CustomRPC", + "description":"Імпортуйте ідентифікатор програми плагіна CustomRPC до списку фільтрів", + "notSet":"Ідентифікатор програми CustomRPC не встановлено." }, "settings":{ - "blacklist":"Blacklist", - "ignoreCompeting":"Ignore all competing activities (These are normally special game activities)", - "ignoreListening":"Ignore all listening activities (These are usually spotify activities)", - "ignorePlaying":"Ignore all playing activities (These are usually game and RPC activities)", - "ignoreStreaming":"Ignore all streaming activities", - "ignoreWatching":"Ignore all watching activities", - "listMode":"Change the mode of the filter list", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Чорний список", + "ignoreCompeting":"Ігноруйте всі конкуруючі дії (зазвичай це спеціальні ігрові дії)", + "ignoreListening":"Ігноруйте всі дії на прослуховування (зазвичай це дії спотифікації)", + "ignorePlaying":"Ігнорувати всі ігрові дії (зазвичай це ігрові дії та дії RPC)", + "ignoreStreaming":"Ігноруйте всі потокові дії", + "ignoreWatching":"Ігноруйте всі види діяльності", + "listMode":"Змінити режим списку фільтрів", + "whitelist":"Білий список" } }, "imageZoom":{ - "lensSize":"Lens Size", - "nearestNeighbour":"Nearest Neighbour", + "lensSize":"Розмір об'єктива", + "nearestNeighbour":"Найближчий сусід", "settings":{ - "invertScroll":"Invert scroll", - "nearestNeighbour":"Use Nearest Neighbour Interpolation when scaling images", - "saveZoomValues":"Whether to save zoom and lens size values", - "size":"Radius / Size of the lens", - "square":"Make the lens square", - "zoom":"Zoom of the lens", - "zoomSpeed":"How fast the zoom / lens size changes" + "invertScroll":"Перевернути сувій", + "nearestNeighbour":"Використовуйте інтерполяцію найближчого сусіда під час масштабування зображень", + "saveZoomValues":"Чи зберігати значення масштабування та розміру об’єктива", + "size":"Радіус / Розмір лінзи", + "square":"Зробіть лінзу квадратною", + "zoom":"Зум об'єктива", + "zoomSpeed":"Як швидко змінюється масштабування/розмір об’єктива" }, - "squareLens":"Square Lens", - "zoom":"Zoom", - "zoomSpeed":"Zoom Speed" + "squareLens":"Квадратна лінза", + "zoom":"Збільшити", + "zoomSpeed":"Швидкість масштабування" }, "invite":"Запросити", "lastfmRichPresence":{ - "apiKeyInstructions":"Set <0>Application name and <1>Application description to anything and leave the rest blank.", - "createApiKey":"Create API Key", - "description":"Little plugin for Last.fm rich presence", - "howToCreateApiKey":"How to create an API key", - "lastfmProfile":"Last.fm Profile", + "apiKeyInstructions":"Установіть для <0>Назва програми та <1>Опис програми будь-яке значення, а решту залиште пустим.", + "createApiKey":"Створити ключ API.", + "description":"Маленький плагін для розширеної присутності Last.fm", + "howToCreateApiKey":"Як створити ключ API.", + "lastfmProfile":"Last.fm Профіль", "missingArt":{ - "lastfmLogo":"Use large Last.fm logo", - "placeholder":"Use generic placeholder" + "lastfmLogo":"Використовуйте великий логотип Last.fm", + "placeholder":"Використовуйте загальний заповнювач" }, "nameFormat":{ - "albumName":"Use album name (falls back to custom status text if song has no album)", - "artistFirst":"Use format 'artist - song'", - "artistOnly":"Use artist name only", - "songFirst":"Use format 'song - artist'", - "songOnly":"Use song name only", - "statusName":"Use custom status name" + "albumName":"Використовувати назву альбому (повертається до спеціального тексту статусу, якщо пісня не має альбому)", + "artistFirst":"Використовуйте формат \"виконавець - пісня\"", + "artistOnly":"Використовуйте лише ім’я виконавця", + "songFirst":"Використовуйте формат \"пісня - виконавець\"", + "songOnly":"Використовуйте лише назву пісні", + "statusName":"Використовуйте власну назву статусу" }, "settings":{ - "alwaysHideArt":"Disable downloading album art", - "apiKey":"Custom Last.fm API key. Not required but highly recommended to avoid rate limiting with our shared key", - "clickableLinks":"Make track, artist and album names clickable links", - "hideWithActivity":"Hide Last.fm presence if you have any other presence", - "hideWithSpotify":"Hide Last.fm presence if spotify is running", - "missingArt":"When album or album art is missing", - "nameFormat":"Show name of song and artist in status name", - "shareUsername":"Show link to Last.fm profile", - "showLastFmLogo":"Show the Last.fm logo by the album cover", - "statusDisplayType":"Show the track / artist name in the member list", - "statusName":"Custom status text", - "useListeningStatus":"Show \"Listening to\" status instead of \"Playing\"", - "username":"Last.fm username" + "alwaysHideArt":"Вимкнути завантаження обкладинок альбомів", + "apiKey":"Спеціальний ключ Last.fm API. Не обов’язково, але настійно рекомендується, щоб уникнути обмеження швидкості за допомогою нашого спільного ключа", + "clickableLinks":"Зробіть назви композицій, виконавців і альбомів доступними для натискання", + "hideWithActivity":"Приховати присутність на Last.fm, якщо у вас є будь-яка інша присутність", + "hideWithSpotify":"Приховати присутність Last.fm, якщо запущено spotify", + "missingArt":"Коли альбом або обкладинка альбому відсутні", + "nameFormat":"Показати назву пісні та виконавця в назві статусу", + "shareUsername":"Показати посилання на профіль Last.fm", + "showLastFmLogo":"Покажіть логотип Last.fm біля обкладинки альбому", + "statusDisplayType":"Показати назву композиції/виконавця в списку учасників", + "statusName":"Спеціальний текст статусу", + "useListeningStatus":"Показувати статус \"Слухання\" замість \"Відтворення\"", + "username":"Ім'я користувача Last.fm" }, "statusDisplayType":{ - "artist":"Show artist name", - "off":"Don't show (shows generic listening message)", - "track":"Show track name" + "artist":"Показати ім'я виконавця", + "off":"Не показувати (показує загальне повідомлення для прослуховування)", + "track":"Показати назву треку" } }, "loading":"Завантаження...", @@ -573,9 +573,9 @@ }, "memberCount":{ "settings":{ - "memberList":"Show member count in the member list", - "toolTip":"Show member count on the server tooltip", - "voiceActivity":"Show voice activity with member count in the member list" + "memberList":"Показати кількість учасників у списку учасників", + "toolTip":"Показати кількість учасників у підказці сервера", + "voiceActivity":"Показати голосову активність із кількістю учасників у списку учасників" } }, "memberListDecoratorsAPI":{ @@ -594,90 +594,90 @@ "description":"API, необхідний для усього що використовує івенти повідомлень" }, "messageLatency":{ - "clockAhead":"This user's clock is {delta} ahead.", - "delayedMessage":"Delayed Message", - "messageDelayed":"This message was sent with a delay of {delta}.", - "oldAndroidClient":"Old Discord Android client", - "oldDiscordAndroid":"User is suspected to be on an old Discord Android client", + "clockAhead":"Годинник цього користувача на {delta} попереду.", + "delayedMessage":"Відкладене повідомлення", + "messageDelayed":"Це повідомлення було надіслано із затримкою {delta}.", + "oldAndroidClient":"Старий Discord клієнт Android", + "oldDiscordAndroid":"Імовірно, користувач використовує старий Discord клієнт Android", "settings":{ - "detectDiscordKotlin":"Detect old Discord Android clients", - "ignoreSelf":"Don't add indicator to your own messages", - "latency":"Threshold in seconds for latency indicator", - "showMillis":"Show milliseconds" + "detectDiscordKotlin":"Виявлення старих Discord клієнтів Android", + "ignoreSelf":"Не додавайте індикатор до власних повідомлень", + "latency":"Порогове значення в секундах для індикатора затримки", + "showMillis":"Показати мілісекунди" }, "timeUnits":{ - "day":"day", - "days":"days", - "hour":"hour", - "hours":"hours", - "millisecond":"millisecond", - "milliseconds":"milliseconds", - "minute":"minute", - "minutes":"minutes", - "second":"second", - "seconds":"seconds" + "day":"день", + "days":"днів", + "hour":"година", + "hours":"години", + "millisecond":"мілісекунди", + "milliseconds":"мілісекунд", + "minute":"хвилина", + "minutes":"хвилин", + "second":"другий", + "seconds":"секунд" } }, "messageLinkEmbeds":{ "automodOptions":{ - "always":"Always use automod embeds", - "never":"Never use automod embeds", - "prefer":"Prefer automod embeds, but use rich embeds if some content can't be shown" + "always":"Завжди використовуйте вбудовування automod", + "never":"Ніколи не використовуйте вбудовування automod", + "prefer":"Віддавайте перевагу вставлянням automod, але використовуйте розширені вставки, якщо якийсь вміст не можна показати" }, "channelLabels":{ - "directMessage":"Direct Message", + "directMessage":"Приватне повідомлення", "groupDM":"Group DM", - "server":"Server" + "server":"Сервер" }, - "description":"Adds a preview to messages that link another message", + "description":"Додає попередній перегляд до повідомлень, які пов’язують інше повідомлення", "listModeOptions":{ - "blacklist":"Blacklist", - "whitelist":"Whitelist" + "blacklist":"Чорний список", + "whitelist":"Білий список" }, "noContent":{ - "attachments_only_one":"[no content, {count} attachment]", - "attachments_only_other":"[no content, {count} attachments]", - "both_one":"[no content, {attachments} attachment and {embeds} embed]", - "both_other":"[no content, {attachments} attachments and {embeds} embeds]", - "embeds_only_one":"[no content, {count} embed]", - "embeds_only_other":"[no content, {count} embeds]" + "attachments_only_one":"[немає вмісту, {count} вкладення]", + "attachments_only_other":"[немає вмісту, {count} вкладення]", + "both_one":"[немає вмісту, {attachments} вкладення та {embeds} вставити]", + "both_other":"[немає вмісту, {attachments} вкладених файлів і {embeds} вставок]", + "embeds_only_one":"[немає вмісту, {count} вставити]", + "embeds_only_other":"[немає вмісту, {count} вставлено]" }, "settings":{ - "automodEmbeds":"Use automod embeds instead of rich embeds (smaller but less info)", - "clearMessageCache":"Clear the linked message cache", - "idList":"Guild/channel/user IDs to blacklist or whitelist (separate with comma)", - "listMode":"Whether to use ID list as blacklist or whitelist", - "messageBackgroundColor":"Background color for messages in rich embeds" + "automodEmbeds":"Використовуйте вбудовування automod замість розширених вбудовувань (менше, але менше інформації)", + "clearMessageCache":"Очистіть кеш пов’язаних повідомлень", + "idList":"Ідентифікатори гільдії/каналу/користувача в чорний або білий список (розділяючи комами)", + "listMode":"Чи використовувати список ідентифікаторів як чорний або білий список", + "messageBackgroundColor":"Колір фону для повідомлень у rich embeds" } }, "messageLogger":{ - "clearMessageLog":"Clear Message Log", - "deletedMessages_one":"{count} deleted message", - "deletedMessages_other":"{count} deleted messages", - "deletedMessages_zero":"No deleted messages", - "disableDiffView":"Disable Diff View", - "editHistory":"Message Edit History", - "enableDiffView":"Enable Diff View", - "notLoggedTooltip":"This edit state was not logged so it can't be displayed.", - "removeMessageHistory":"Remove Message History", - "removeMessageTemporary":"Remove Message (Temporary)", + "clearMessageLog":"Очистити журнал повідомлень", + "deletedMessages_one":"{count} видалено повідомлення", + "deletedMessages_other":"{count} видалені повідомлення", + "deletedMessages_zero":"Немає видалених повідомлень", + "disableDiffView":"Вимкнути перегляд різниці", + "editHistory":"Історія редагування повідомлень", + "enableDiffView":"Увімкнути перегляд різниці", + "notLoggedTooltip":"Цей стан редагування не зареєстровано, тому його не можна відобразити.", + "removeMessageHistory":"Видалити історію повідомлень", + "removeMessageTemporary":"Видалити повідомлення (тимчасово)", "settings":{ - "collapseDeleted":"Whether to collapse deleted messages, similar to blocked messages", - "deleteStyle":"The style of deleted messages", - "deleteStyleRedOverlay":"Red overlay", - "deleteStyleRedText":"Red text", - "ignoreBots":"Whether to ignore messages by bots", - "ignoreChannels":"Comma-separated list of channel IDs to ignore", - "ignoreGuilds":"Comma-separated list of guild IDs to ignore", - "ignoreSelf":"Whether to ignore messages by yourself", - "ignoreUsers":"Comma-separated list of user IDs to ignore", - "inlineEdits":"Whether to display edit history as part of message content", - "logDeletes":"Whether to log deleted messages", - "logEdits":"Whether to log edited messages", - "separatedDiffs":"Separate addition and removals in diffs for a more readable differential", - "showEditDiffs":"Show visual differences between edited message versions" + "collapseDeleted":"Чи потрібно згортати видалені повідомлення, як і заблоковані", + "deleteStyle":"Стиль видалених повідомлень", + "deleteStyleRedOverlay":"Червона накладка", + "deleteStyleRedText":"Червоний текст", + "ignoreBots":"Чи ігнорувати повідомлення від ботів", + "ignoreChannels":"Список ідентифікаторів каналів, розділених комами, які потрібно ігнорувати", + "ignoreGuilds":"Список ідентифікаторів гільдії, розділених комами, які потрібно ігнорувати", + "ignoreSelf":"Чи ігнорувати повідомлення самостійно", + "ignoreUsers":"Список ідентифікаторів користувачів, розділених комами, які потрібно ігнорувати", + "inlineEdits":"Чи відображати історію редагування як частину вмісту повідомлення", + "logDeletes":"Чи реєструвати видалені повідомлення", + "logEdits":"Чи реєструвати відредаговані повідомлення", + "separatedDiffs":"Розділіть додавання та видалення у відмінностях для більш зрозумілої різниці", + "showEditDiffs":"Показати візуальні відмінності між редагованими версіями повідомлення" }, - "toggleDeletedHighlight":"Toggle Deleted Highlight" + "toggleDeletedHighlight":"Перемкнути виділення видаленого" }, "messagePopoverAPI":{ "description":"API для додавання кнопок до спливаючих меню повідомлень" @@ -686,144 +686,144 @@ "description":"API для оновлення та перемальовування повідомлень" }, "mutualGroupDMs":{ - "description":"Shows mutual group dms in profiles", - "members_one":"{count} Member", - "members_other":"{count} Members", - "mutualGroupsHeader":"Mutual Groups", - "mutualGroups_one":"{count} Mutual Group", - "mutualGroups_other":"{count} Mutual Groups", - "noGroupDms":"No group dms in common", - "noMutualGroups":"No Mutual Groups" + "description":"Показує спільні групові повідомлення в профілях", + "members_one":"{count} Учасник", + "members_other":"{count} Учасники", + "mutualGroupsHeader":"Взаємні групи", + "mutualGroups_one":"{count} Взаємне Group", + "mutualGroups_other":"{count} Спільні групи", + "noGroupDms":"Немає спільної групи DMS", + "noMutualGroups":"Немає взаємних груп" }, "newGuildSettings":{ - "applySettings":"Apply NewGuildSettings", - "description":"Automatically mute new servers and change various other settings upon joining", + "applySettings":"Застосувати NewGuildSettings", + "description":"Автоматично вимикайте нові сервери та змінюйте різні інші налаштування після приєднання", "settings":{ - "allMessages":"All messages", - "events":"Mute New Events automatically", - "everyone":"Suppress @everyone and @here", - "guild":"Mute Guild automatically", - "highlights":"Suppress Highlights automatically", - "messages":"Server Notification Settings", - "mobilePush":"Mute Mobile Push Notifications automatically", - "nothing":"Nothing", - "onlyMentions":"Only @mentions", - "role":"Suppress All Role @mentions", - "serverDefault":"Server default", - "showAllChannels":"Show all channels automatically", - "voiceChannels":"Hide names in Voice channels automatically" + "allMessages":"Всі повідомлення", + "events":"Автоматично вимикати нові події", + "everyone":"Придушити @everyone і @here", + "guild":"Автоматично вимкнути звук гільдії", + "highlights":"Вимкніть виділення автоматично", + "messages":"Налаштування сповіщень сервера", + "mobilePush":"Автоматично вимикати Push-сповіщення Mobile.", + "nothing":"Нічого", + "onlyMentions":"Тільки @згадування", + "role":"Заблокувати всі @згадки ролей", + "serverDefault":"Стандартний сервер", + "showAllChannels":"Показувати всі канали автоматично", + "voiceChannels":"Автоматично приховувати імена в голосових каналах" } }, "nicknameIconsAPI":{ "description":"API для додавання іконок до нікнеймів у профілі" }, "noReplyMention":{ - "description":"Disables reply pings by default", + "description":"За замовчуванням вимикає відповіді", "settings":{ - "doNotPingListed":"Do not ping the listed users / roles", - "inverseShiftReply":"Invert Discord's shift replying behaviour (enable to make shift reply mention user)", - "onlyPingListed":"Only ping the listed users / roles", - "roleList":"List of roles to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)", - "shouldPingListed":"Behaviour", - "userList":"List of users to allow or exempt pings for (separated by commas or spaces)" + "doNotPingListed":"Не перевіряйте дані користувачів/ролей у списку", + "inverseShiftReply":"Змінити поведінку Discord у відповіді на зміну (увімкнути зміну відповіді на згадку користувача)", + "onlyPingListed":"Виконуйте пінг лише для вказаних користувачів/ролей", + "roleList":"Список ролей, для яких можна дозволити або виключити ping (розділені комами або пробілами)", + "shouldPingListed":"Поведінка", + "userList":"Список користувачів, для яких можна дозволити або виключити ping (розділених комами або пробілами)" } }, "noticesAPI":{ "description":"Виправляє проблему автоматичного відхилення сповіщень" }, "overrideForumDefaults":{ - "description":"Allows you to override default forum layout/sort order. you can still change it on a per-channel basis", + "description":"Дозволяє змінювати макет/порядок сортування форуму за замовчуванням. ви все ще можете змінити його для кожного каналу", "layouts":{ - "gallery":"Gallery", - "list":"List" + "gallery":"Галерея", + "list":"Список" }, "name":"OverrideForumDefaults", "settings":{ - "defaultLayout":"Which layout to use as default", - "defaultSortOrder":"Which sort order to use as default" + "defaultLayout":"Який макет використовувати за замовчуванням", + "defaultSortOrder":"Який порядок сортування використовувати за умовчанням" }, "sortOrders":{ - "datePosted":"Date Posted", - "recentlyActive":"Recently Active" + "datePosted":"Дата публікації", + "recentlyActive":"Нещодавно активний" } }, "pauseInvitesForever":{ - "description":"Brings back the option to pause invites indefinitely that stupid Discord removed.", + "description":"Повертає опцію призупинення запрошень на невизначений термін, яку видалено дурний Discord.", "name":"PauseInvitesForever", - "pauseIndefinitely":"Pause Indefinitely." + "pauseIndefinitely":"Пауза на невизначений час." }, "permissionsViewer":{ - "noPermissions":"No permissions to display!", - "owner":"owner", - "permissions":"Permissions", - "permissionsTitle":"{header} Permissions", - "roleOptions":"Role Options", + "noPermissions":"Немає дозволів на відображення!", + "owner":"власник", + "permissions":"Дозволи", + "permissionsTitle":"{header} Дозволи", + "roleOptions":"Параметри ролі", "settings":{ - "highestRole":"Highest Role", - "lowestRole":"Lowest Role", - "permissionsSortOrder":"The sort method used for defining which role grants a user a certain permission" + "highestRole":"Найвища роль", + "lowestRole":"Найнижча роль", + "permissionsSortOrder":"Метод сортування, який використовується для визначення ролі, яка надає користувачеві певний дозвіл" }, - "unknownRole":"Unknown Role", - "unknownUser":"Unknown User", - "userOptions":"User Options", - "viewPermissions":"View Permissions" + "unknownRole":"Невідома роль", + "unknownUser":"Невідомий користувач", + "userOptions":"Параметри користувача", + "viewPermissions":"Перегляд дозволів" }, "pictureInPicture":{ - "description":"Adds picture in picture to videos (next to the Download button)", + "description":"Додає до відео «картинка в картинці» (поряд із кнопкою «Завантажити»)", "settings":{ - "loop":"Whether to make the PiP video loop or not" + "loop":"Чи робити відео в картинці в картинці зациклено чи ні" }, - "togglePip":"Toggle Picture in Picture" + "togglePip":"Перемкнути «Картинка в картинці»." }, "pinDms":{ - "addCategory":"Add Category", - "color":"Color", - "create":"Create", - "deleteCategory":"Delete Category", - "editCategory":"Edit Category", - "editCategoryTitle":"Edit Category", - "moveDown":"Move Down", - "moveUp":"Move Up", - "name":"Name", - "newCategory":"New Category", - "pinCategory":"Pin Category {index}", - "pinDms":"Pin DMs", - "save":"Save", + "addCategory":"Додати категорію", + "color":"колір", + "create":"Створити", + "deleteCategory":"Видалити категорію", + "editCategory":"Редагувати категорію", + "editCategoryTitle":"Редагувати категорію", + "moveDown":"Рух вниз", + "moveUp":"Перемістити вгору", + "name":"Назва", + "newCategory":"Нова категорія", + "pinCategory":"Закріпити категорію {index}", + "pinDms":"Закріпити DM", + "save":"Зберегти", "settings":{ - "canCollapseDmSection":"Allow uncategorised DMs section to be collapsable", - "customOrder":"Custom (right click channels to reorder)", - "dmSectionCollapsed":"Collapse DM section", - "mostRecentMessage":"Most recent message", - "pinOrder":"Which order should pinned DMs be displayed in?" + "canCollapseDmSection":"Дозволити згортання розділу DM без категорії", + "customOrder":"Спеціальний (клацніть правою кнопкою миші канали, щоб змінити порядок)", + "dmSectionCollapsed":"Згорнути розділ DM", + "mostRecentMessage":"Останнє повідомлення", + "pinOrder":"У якому порядку мають відображатися закріплені DM?" }, - "unpinDm":"Unpin DM" + "unpinDm":"Відкріпити DM" }, "platformIndicators":{ "consoleIcons":{ "equicord":"Equicord", - "suncord":"Suncord", + "suncord":"Сонячний шнур", "vencord":"Vencord" }, - "description":"Adds platform indicators (Desktop, Mobile, Web...) to users", + "description":"Додає користувачам індикатори платформи (Desktop, Mobile, Web...).", "platforms":{ - "console":"Console", - "desktop":"Desktop", + "console":"Консоль", + "desktop":"Версія для ПК", "mobile":"Mobile", - "web":"Web" + "web":"Інтернет" }, "settings":{ - "colorMobileIndicator":"Whether to make the mobile indicator match the color of the user status.", - "consoleIcon":"What console icon to use", - "list":"Show indicators in the member list", - "messages":"Show indicators inside messages", - "profiles":"Show indicators in user profiles", - "showBots":"Whether to show platform indicators on bots" + "colorMobileIndicator":"Чи збігати індикатор мобільного телефону з кольором статусу користувача.", + "consoleIcon":"Який значок консолі використовувати", + "list":"Показати індикатори в списку учасників", + "messages":"Показувати індикатори всередині повідомлень", + "profiles":"Показувати індикатори в профілях користувачів", + "showBots":"Чи показувати індикатори платформи на ботах" } }, "previewMessage":{ - "description":"Lets you preview your message before sending it.", + "description":"Дозволяє попередньо переглянути ваше повідомлення перед його надсиланням.", "name":"PreviewMessage", - "previewMessage":"Preview Message" + "previewMessage":"Попередній перегляд повідомлення" }, "quickActions":{ "editQuickCSS":"Редагувати QuickCSS", @@ -834,45 +834,45 @@ "viewSource":"Переглянути Вихідний Код" }, "quickMention":{ - "description":"Adds a quick mention button to the message actions bar", - "label":"Quick Mention" + "description":"Додає кнопку швидкого згадування на панель дій повідомлення", + "label":"Швидке згадування" }, "readAllNotificationsButton":{ - "description":"Read all server notifications with a single button click!", - "name":"ReadAllNotificationsButton", - "readAll":"Read All" + "description":"Читайте всі повідомлення сервера одним натисканням кнопки!", + "name":"Кнопка ReadAllNotifications", + "readAll":"Читати все" }, "relationshipNotifier":{ - "friendRemoved":"{username} removed you as a friend.", - "friendRequestRemoved":"A friend request from {username} has been removed.", - "groupRemoved":"You were removed from the group {name}.", - "serverRemoved":"You were removed from the server {name}.", + "friendRemoved":"{username} видалив вас як друга.", + "friendRequestRemoved":"Запит до дружби від {username} видалено.", + "groupRemoved":"Вас видалили з групи {name}.", + "serverRemoved":"Вас було видалено з сервера {name}.", "settings":{ - "friendRequestCancels":"Notify when a friend request is cancelled", - "friends":"Notify when a friend removes you", - "groups":"Notify when removed from a group chat", - "notices":"Also show a notice at the top of your screen when removed (use this if you don't want to miss any notifications).", - "offlineRemovals":"Notify you when starting discord if you were removed while offline.", - "servers":"Notify when removed from a server" + "friendRequestCancels":"Сповіщати, коли запит до друзів скасовано", + "friends":"Сповіщати, коли друг видаляє вас", + "groups":"Сповіщати про видалення з групового чату", + "notices":"Також відображати сповіщення у верхній частині екрана після видалення (використовуйте це, якщо не хочете пропустити сповіщення).", + "offlineRemovals":"Повідомити вас під час запуску discord, якщо вас видалили в режимі офлайн.", + "servers":"Сповіщати про видалення з сервера" } }, "replaceGoogleSearch":{ - "description":"Replaces the Google search with different Engine(s)", - "searchText":"Search Text", - "searchWith":"Search with {engine}", + "description":"Замінює пошук Google іншими двигунами", + "searchText":"Пошук тексту", + "searchWith":"Пошук за допомогою {engine}", "settings":{ - "customEngine":"Custom Engine", - "customEngineName":"Name of the custom search engine", - "customEngineURL":"The URL of your Engine", - "off":"Off", - "replacementEngine":"Replace with a specific search engine instead of adding a menu" + "customEngine":"Спеціальний двигун", + "customEngineName":"Назва користувацької пошукової системи", + "customEngineURL":"URL вашого двигуна", + "off":"Вимк.", + "replacementEngine":"Замініть на певну пошукову систему замість додавання меню" } }, "reverseImageSearch":{ - "all":"All", - "description":"Adds ImageSearch to image context menus", - "name":"ReverseImageSearch", - "searchImage":"Search Image" + "all":"Усі", + "description":"Додає ImageSearch до контекстних меню зображень", + "name":"Зворотний пошук зображень", + "searchImage":"Пошук зображення" }, "reviewDB":{ "appeal":"Апеляція", @@ -925,45 +925,45 @@ } }, "seeSummaries":{ - "description":"Enables Discord's experimental Summaries feature on every server, displaying AI generated summaries of conversations", - "name":"Summaries", + "description":"Вмикає експериментальну функцію Discord «Резюме» на кожному сервері, відображаючи згенеровані ШІ підсумки розмов", + "name":"Резюме", "settings":{ - "summaryExpiryThresholdDays":"The time in days before a summary is removed. Note that only up to 50 summaries are kept per channel" + "summaryExpiryThresholdDays":"Час у днях до видалення зведення. Зауважте, що на канал зберігається лише до 50 підсумків" } }, "sendTimestamps":{ - "description":"Send timestamps easily via chat box button & text shortcuts. Read the extended description!", + "description":"Легко надсилайте мітки часу за допомогою кнопки вікна чату та текстових ярликів. Читайте розширений опис!", "extendedDescription":{ - "examples":"Examples:", - "quickSend":"To quickly send time-only timestamps, include timestamps formatted as `HH:MM` (including the backticks!) in your message", - "seeBelow":"See below for examples. If you need anything more specific, use the Date button in the chat bar!" + "examples":"приклади:", + "quickSend":"Щоб швидко надіслати мітки часу лише для часу, додайте мітки часу у форматі `HH:MM` (включаючи зворотні галочки!) у своє повідомлення", + "seeBelow":"Дивіться приклади нижче. Якщо вам потрібно щось більш конкретне, скористайтеся кнопкою «Дата» на панелі чату!" }, - "insert":"Insert", - "insertTimestamp":"Insert Timestamp", - "preview":"Preview", + "insert":"Вставка", + "insertTimestamp":"Вставте позначку часу", + "preview":"Попередній перегляд", "settings":{ - "replaceMessageContents":"Replace timestamps in message contents" + "replaceMessageContents":"Замініть позначки часу у вмісті повідомлення" }, - "timestampFormat":"Timestamp Format", - "timestampPicker":"Timestamp Picker" + "timestampFormat":"Формат позначки часу", + "timestampPicker":"Вибір позначки часу" }, "serverListAPI":{ "description":"API, необхідний плагінам які редагують список серверів" }, "serverListIndicators":{ - "description":"Add online friend count or server count in the server list", - "friends":"Friends", - "servers":"Servers", + "description":"Додайте кількість друзів онлайн або кількість серверів у список серверів", + "friends":"Друзі", + "servers":"Сервери", "settings":{ - "mode":"Mode", - "modeBoth":"Both server and online friend counts", - "modeOnlyFriends":"Only online friend count", - "modeOnlyServers":"Only server count", - "useCompact":"Makes the indicator appear with only text" + "mode":"Режим", + "modeBoth":"Враховуються як сервер, так і онлайн-друзі", + "modeOnlyFriends":"Враховуються лише онлайн-друзі", + "modeOnlyServers":"Лише кількість серверів", + "useCompact":"Відображає індикатор лише з текстом" }, - "tooltipBoth":"{friends} Friends, {servers} Servers", - "tooltipFriends":"{count} Friends", - "tooltipServers":"{count} Servers" + "tooltipBoth":"{friends} Друзі, {servers} Сервери", + "tooltipFriends":"{count} Друзі", + "tooltipServers":"{count} Сервери" }, "settings":{ "changelog":{ @@ -1111,61 +1111,61 @@ } }, "showConnections":{ - "description":"Show connected accounts in user popouts", + "description":"Показувати підключені облікові записи у спливаючих вікнах користувачів", "settings":{ - "compact":"Compact", - "cozy":"Cozy", - "iconSize":"Icon size (px)", - "iconSpacing":"Icon margin", - "roomy":"Roomy" + "compact":"Компактний", + "cozy":"Затишно", + "iconSize":"Розмір значка (px)", + "iconSpacing":"Поле значка", + "roomy":"Містка" } }, "showHiddenChannels":{ - "allowedUsersAndRoles":"Allowed users and roles:", - "archiveDuration":"Default inactivity duration before archiving {type}: {duration}", - "availableTags":"Available tags:", - "bitrate":"Bitrate: {bitrate} bits", - "cannotSeeMessages":"You can not see the {type} of this channel.", + "allowedUsersAndRoles":"Дозволені користувачі та ролі:", + "archiveDuration":"Тривалість бездіяльності за умовчанням перед архівуванням {type}: {duration}", + "availableTags":"Доступні теги:", + "bitrate":"Бітрейт: {bitrate} біт", + "cannotSeeMessages":"Ви не бачите {type} цього каналу.", "channelTypes":{ - "announcement":"announcement", - "forum":"forum", - "messages":"messages", - "posts":"posts", - "stage":"stage", - "text":"text", - "voice":"voice" + "announcement":"оголошення", + "forum":"форум", + "messages":"повідомлення", + "posts":"пости", + "stage":"етап", + "text":"текст", + "voice":"голос" }, - "defaultLayout":"Default layout: {layout}", - "defaultReactionEmoji":"Default reaction emoji:", - "defaultSortOrder":"Default sort order: {order}", + "defaultLayout":"Макет за замовчуванням: {layout}", + "defaultReactionEmoji":"Емодзі реакції за замовчуванням:", + "defaultSortOrder":"Порядок сортування за замовчуванням: {order}", "forumLayouts":{ - "gridView":"Gallery view", - "listView":"List view", - "notSet":"Not set" + "gridView":"Перегляд галереї", + "listView":"Перегляд списку", + "notSet":"Не встановлено" }, - "hiddenChannel":"This is a hidden {type} channel", - "hideAllowedUsersAndRoles":"Hide Allowed Users and Roles", - "lastMessageCreated":"Last {type} created:", - "lastMessagePin":"Last message pin:", - "lockedChannel":"This is a locked {type} channel", + "hiddenChannel":"Це прихований канал {type}.", + "hideAllowedUsersAndRoles":"Приховати дозволених користувачів і ролі", + "lastMessageCreated":"Останній {type} створений:", + "lastMessagePin":"PIN-код останнього повідомлення:", + "lockedChannel":"Це заблокований канал {type}.", "nsfw":"NSFW", - "permissionDetails":"Permission Details", - "region":"Region: {region}", - "regionAutomatic":"Automatic", - "requireTag":"Posts on this forum require a tag to be set.", - "seeGuidelines":" However you may see its guidelines:", - "slowmode":"Slowmode: {duration}", + "permissionDetails":"Деталі дозволу", + "region":"Регіон: {region}", + "regionAutomatic":"Автоматичний", + "requireTag":"Дописи на цьому форумі вимагають встановлення тегу.", + "seeGuidelines":" Однак ви можете побачити його вказівки:", + "slowmode":"Повільний режим: {duration}", "sortOrders":{ - "creationDate":"Creation date", - "latestActivity":"Latest activity" + "creationDate":"Дата створення", + "latestActivity":"Остання активність" }, - "threadSlowmode":"Default thread slowmode: {duration}", + "threadSlowmode":"Повільний режим потоку за замовчуванням: {duration}", "videoQuality":{ "720p":"720p", - "automatic":"Automatic" + "automatic":"Автоматичний" }, - "videoQualityMode":"Video quality mode: {mode}", - "viewAllowedUsersAndRoles":"View Allowed Users and Roles" + "videoQualityMode":"Режим якості відео: {mode}", + "viewAllowedUsersAndRoles":"Перегляд дозволених користувачів і ролей" }, "showHiddenThings":{ "description":"Показує різні приховані елементи та елементи, доступні лише модераторам, незалежно від дозволів.", @@ -1176,107 +1176,107 @@ } }, "showMeYourName":{ - "addNickname":"Add SMYN Nickname", - "cancel":"Cancel", - "changeNickname":"Change SMYN Nickname", - "modalDescription":"Set a custom SMYN nickname for this user. Make use of it by specifying {custom} in the SMYN template settings.", - "nicknameLabel":"SMYN Nickname", - "resetNickname":"Reset SMYN Nickname", - "save":"Save", + "addNickname":"Додайте псевдонім SMYN", + "cancel":"Скасувати", + "changeNickname":"Змінити псевдонім SMYN", + "modalDescription":"Встановіть спеціальний псевдонім SMYN для цього користувача. Скористайтеся цим, вказавши {custom} у налаштуваннях шаблону SMYN.", + "nicknameLabel":"SMYN Прізвисько", + "resetNickname":"Скинути псевдонім SMYN", + "save":"Зберегти", "settings":{ - "animateGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, animate it. This is disabled by \"Ignore Gradients\" and reduced motion.", - "customNameColor":"The color to use for the custom name you assigned a user if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "discriminators":"Append discriminators to usernames for bots. Discriminators were deprecated for users, but are still used for bots. By default, a bot's username is equivalent to a user's global name, therefore multiple bots can have the same username. Appending discriminators makes them unique again.", - "displayNameColor":"The color to use for the display name if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "friendNameColor":"The color to use for a friend's nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "hideDefaultAtSign":"Hide the default \"@\" symbol before the name in mentions and replies. Only applied if either feature is enabled.", - "ignoreFonts":"For the non-primary names, use Discord's default fonts regardless of the user's custom nitro font.", - "ignoreGradients":"For the non-primary names, if the role has a gradient, ignore it in favor of the color set below.", - "includedNames":"The order to display usernames, display names, nicknames, friend names, and custom names. Use the following placeholders: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. You can provide multiple name options to use as fallbacks if one is unavailable by separating them with commas as such: {custom, friend, nick}. You can have up to three prefixes and three suffixes per name.", - "memberList":"Display the first available name listed in your custom name format in the member list.", - "mentions":"Display custom name format in mentions.", - "messages":"Display custom name format in messages.", - "nameSeparator":"The separator to use between names. The default is a single space.", - "nicknameColor":"The color to use for the nickname if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "profilePopout":"Display the first available name listed in your custom name format in profile popouts.", - "reactions":"Display the first available name listed in your custom name format in reaction tooltips, and the full name in reaction popouts.", - "removeDuplicates":"If any of the names are equivalent, remove them, leaving only the unique names.", - "replies":"Display custom name format in replies.", - "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Truncate all names, not just usernames, while in Streamer Mode.", - "usernameColor":"The color to use for the username if it's not the first displayed. Leave blank for default. Accepts hex(a), rgb(a), or hsl(a) input. Use \"Role\" to follow the user's top role color. Use \"Role+-#\" to adjust the brightness by that percentage (ex: \"Role+15\")", - "voiceChannels":"Display the first available name listed in your custom name format in voice channels." + "animateGradients":"Для неосновних імен, якщо роль має градієнт, анімуйте його. Це вимкнено через «Ігнорувати градієнти» та зменшений рух.", + "customNameColor":"Колір для спеціального імені, яке ви призначили користувачу, якщо воно не відображається першим. За замовчуванням залиште поле порожнім. Приймає введення hex(a), rgb(a) або hsl(a). Використовуйте «Роль», щоб дотримуватися кольору головної ролі користувача. Використовуйте \"Роль+-#\", щоб відрегулювати яскравість на цей відсоток (наприклад: \"Роль+15\")", + "discriminators":"Додайте дискримінатори до імен користувачів для ботів. Дискримінатори застаріли для користувачів, але все ще використовуються для ботів. За замовчуванням ім’я користувача бота еквівалентне глобальному імені користувача, тому кілька ботів можуть мати одне ім’я користувача. Додавання дискримінаторів знову робить їх унікальними.", + "displayNameColor":"Колір для відображуваного імені, якщо воно не відображається вперше. За замовчуванням залиште поле порожнім. Приймає введення hex(a), rgb(a) або hsl(a). Використовуйте «Роль», щоб дотримуватися кольору головної ролі користувача. Використовуйте \"Роль+-#\", щоб відрегулювати яскравість на цей відсоток (наприклад: \"Роль+15\")", + "friendNameColor":"Колір для псевдоніма друга, якщо він не відображається першим. За замовчуванням залиште поле порожнім. Приймає введення hex(a), rgb(a) або hsl(a). Використовуйте «Роль», щоб дотримуватися кольору головної ролі користувача. Використовуйте \"Роль+-#\", щоб відрегулювати яскравість на цей відсоток (наприклад: \"Роль+15\")", + "hideDefaultAtSign":"Приховати стандартний символ \"@\" перед іменем у згадках і відповідях. Застосовується, лише якщо ввімкнено одну з функцій.", + "ignoreFonts":"Для неосновних імен використовуйте шрифти Discord за замовчуванням незалежно від спеціального нітрошрифту користувача.", + "ignoreGradients":"Для неосновних імен, якщо роль має градієнт, ігноруйте його на користь кольору, встановленого нижче.", + "includedNames":"Порядок відображення імен користувачів, відображуваних імен, псевдонімів, імен друзів і власних імен. Використовуйте такі заповнювачі: {user}, {display}, {nick}, {friend}, {custom}. Ви можете надати кілька варіантів імен для використання як запасних варіантів, якщо один із них недоступний, розділяючи їх комами: {custom, friend, nick}. Ви можете мати до трьох префіксів і трьох суфіксів для одного імені.", + "memberList":"Відобразити перше доступне ім’я у вашому спеціальному форматі імені в списку учасників.", + "mentions":"Відображати спеціальний формат імен у згадках.", + "messages":"Відображення спеціального формату імені в повідомленнях.", + "nameSeparator":"Розділювач між іменами. Типовим є один пробіл.", + "nicknameColor":"Колір для псевдоніма, якщо він не відображається вперше. За замовчуванням залиште поле порожнім. Приймає введення hex(a), rgb(a) або hsl(a). Використовуйте «Роль», щоб дотримуватися кольору головної ролі користувача. Використовуйте \"Роль+-#\", щоб відрегулювати яскравість на цей відсоток (наприклад: \"Роль+15\")", + "profilePopout":"Відображати перше доступне ім’я у вашому спеціальному форматі імені у спливаючих вікнах профілю.", + "reactions":"Відображайте перше доступне ім’я, указане у вашому спеціальному форматі імені, у підказках реакції та повне ім’я у спливаючих вікнах реакції.", + "removeDuplicates":"Якщо будь-які з імен еквівалентні, видаліть їх, залишивши лише унікальні імена.", + "replies":"Відображати власний формат імен у відповідях.", + "truncateAllNamesWithStreamerMode":"Скоротіть усі імена, а не лише імена користувачів, у режимі Streamer.", + "usernameColor":"Колір імені користувача, якщо воно не відображається першим. За замовчуванням залиште поле порожнім. Приймає введення hex(a), rgb(a) або hsl(a). Використовуйте «Роль», щоб дотримуватися кольору головної ролі користувача. Використовуйте \"Роль+-#\", щоб відрегулювати яскравість на цей відсоток (наприклад: \"Роль+15\")", + "voiceChannels":"Відображати перше доступне ім’я зі списку у вашому спеціальному форматі імені в голосових каналах." } }, "showTimeoutDuration":{ - "description":"Shows how much longer a user's timeout will last, either in the timeout icon tooltip or next to it", - "displayStyleDescription":"How to display the timeout duration", - "inTooltip":"In the Tooltip", - "nextToIcon":"Next to the timeout icon", - "timeoutRemaining":"timeout remaining" + "description":"Показує, скільки ще триватиме тайм-аут користувача, у підказці значка тайм-ауту або поруч із ним", + "displayStyleDescription":"Як відобразити тривалість тайм-ауту", + "inTooltip":"У підказці", + "nextToIcon":"Біля значка тайм-ауту", + "timeoutRemaining":"залишився тайм-аут" }, "silentMessageToggle":{ - "description":"Adds a button to the chat bar to toggle sending a silent message.", - "disableSilentMessage":"Disable Silent Message", - "enableSilentMessage":"Enable Silent Message", + "description":"До панелі чату додається кнопка для перемикання беззвучного повідомлення.", + "disableSilentMessage":"Вимкнути беззвучне повідомлення", + "enableSilentMessage":"Увімкнути беззвучне повідомлення", "settings":{ - "autoDisable":"Automatically disable the silent message toggle again after sending one", - "persistChannels":"Persist between channels", - "persistNone":"Don't persist (reset on channel change)", - "persistRestarts":"Persist between channels and restarts", - "persistState":"How to persist the silent message toggle state" + "autoDisable":"Знову автоматично вимкнути беззвучне повідомлення після надсилання", + "persistChannels":"Зберігайте між каналами", + "persistNone":"Не продовжувати (скинути після зміни каналу)", + "persistRestarts":"Перехід між каналами та перезавантаження", + "persistState":"Як зберегти беззвучний стан перемикання повідомлень" } }, "silentTyping":{ "clickActions":{ - "openPluginSettings":"Open Plugin Settings", - "toggleTypingGlobally":"Toggle Typing Globally", - "toggleTypingInChannel":"Toggle Typing in Channel", - "toggleTypingInGuild":"Toggle Typing in Guild" + "openPluginSettings":"Відкрийте налаштування плагіна", + "toggleTypingGlobally":"Глобальне введення", + "toggleTypingInChannel":"Перемкнути введення в каналі", + "toggleTypingInGuild":"Перемкнути введення тексту в гільдії" }, "command":{ - "chatBarIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "chatContextMenuOption":"Show a dropdown in the chat context menu to toggle plugin settings on the go.", - "chatIconOption":"Show an icon in the chat bar for toggling the plugin on the go.", - "defaultHiddenOption":"Whether to hide typing in DMs/channels/guilds by default or not.", - "description":"Hide your typing indicator from chat.", - "membersListIndicatorsOption":"Hide other users' typing indicators from the members list.", - "toggleChannel":"Channel", - "toggleGlobal":"Global", - "toggleGuild":"Guild", - "toggleOption":"Toggle functionality globally, for the channel, or for the guild." + "chatBarIndicatorsOption":"Приховати індикатори введення тексту інших користувачів над панеллю чату.", + "chatContextMenuOption":"Показувати спадне меню в контекстному меню чату, щоб перемикати налаштування плагіна на ходу.", + "chatIconOption":"Показувати піктограму на панелі чату для перемикання плагіна на ходу.", + "defaultHiddenOption":"Приховувати введення в DM/канали/гільдії за замовчуванням чи ні.", + "description":"Приховати індикатор набору тексту в чаті.", + "membersListIndicatorsOption":"Приховати індикатори набору тексту інших користувачів зі списку учасників.", + "toggleChannel":"Канал", + "toggleGlobal":"Глобальний", + "toggleGuild":"Гільдія", + "toggleOption":"Перемикання функцій глобально, для каналу або для гільдії." }, "contextMenu":{ - "chatBarIndicators":"Chat Bar Indicators", - "chatIcon":"Chat Icon", - "defaultHidden":"Default Hidden", - "enabled":"Enabled", - "membersListIndicators":"Members List Indicators", - "silentTyping":"Silent Typing" + "chatBarIndicators":"Chat Смужкові індикатори", + "chatIcon":"Chat Значок", + "defaultHidden":"За замовчуванням приховано", + "enabled":"Увімкнено", + "membersListIndicators":"Індикатори списку учасників", + "silentTyping":"Безшумний набір" }, - "noChanges":"No changes made to silent typing settings.", + "noChanges":"Налаштування беззвучного введення не змінено.", "settings":{ - "chatContextMenu":"Show a dropdown in the chat context menu to modify plugin settings on the go.", - "chatIcon":"Show an icon in the chat bar for modifying the plugin on the go.", - "chatIconLeftClickAction":"What to do when left clicking the chat icon.", - "chatIconMiddleClickAction":"What to do when middle clicking the chat icon.", - "chatIconRightClickAction":"What to do when right clicking the chat icon.", - "defaultHidden":"If enabled, the plugin will hide your typing from others in any DMs/channels/guilds not listed in \"Disabled Locations\" below. If disabled, the plugin will show your typing to others for any DMs/channels/guilds not listed in \"Enabled Locations\" below.", - "disabledLocations":"Disable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is enabled.", - "enabledGlobally":"Toggle functionality of your own typing indicator globally.", - "enabledLocations":"Enable functionality for these IDs. Accepts a comma separated list of DM IDs, channel IDs, and guild IDs. Only used if \"Default Hidden\" is disabled.", - "hideChatBoxTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from above the chat bar.", - "hideMembersListTypingIndicators":"Hide other users' typing indicators from the members list." + "chatContextMenu":"Показати спадне меню в контекстному меню чату, щоб змінити налаштування плагіна на ходу.", + "chatIcon":"Показувати піктограму на панелі чату для зміни плагіна на ходу.", + "chatIconLeftClickAction":"Що робити, якщо клацнути лівою кнопкою миші значок чату.", + "chatIconMiddleClickAction":"Що робити, якщо клацнути посередині значка чату.", + "chatIconRightClickAction":"Що робити, клацнувши правою кнопкою миші значок чату.", + "defaultHidden":"Якщо ввімкнено, плагін приховуватиме ваші введення тексту від інших у будь-яких DM/каналах/гільдіях, не перерахованих у розділі «Відключені місця» нижче. Якщо вимкнено, плагін показуватиме ваш введений текст іншим для будь-яких DM/каналів/гільдій, не перелічених у «Увімкнених місцях» нижче.", + "disabledLocations":"Вимкнути функції для цих ідентифікаторів. Приймає розділений комами список ідентифікаторів DM, ідентифікаторів каналів та ідентифікаторів гільдії. Використовується, лише якщо ввімкнено «Приховано за замовчуванням».", + "enabledGlobally":"Глобально перемикайте функціональність власного індикатора набору тексту.", + "enabledLocations":"Увімкніть функції для цих ідентифікаторів. Приймає розділений комами список ідентифікаторів DM, ідентифікаторів каналів та ідентифікаторів гільдії. Використовується, лише якщо «Приховано за замовчуванням» вимкнено.", + "hideChatBoxTypingIndicators":"Приховати індикатори введення тексту інших користувачів над панеллю чату.", + "hideMembersListTypingIndicators":"Приховати індикатори набору тексту інших користувачів зі списку учасників." }, - "settingsUpdated":"Silent typing settings updated.", - "typingHidden":"Typing Hidden ({location})", - "typingVisible":"Typing Visible ({location})", - "typingVisibleGlobal":"Typing Visible (Global)" + "settingsUpdated":"Налаштування тихого введення оновлено.", + "typingHidden":"Введення приховано ({location})", + "typingVisible":"Введення видимо ({location})", + "typingVisibleGlobal":"Видимість введення тексту (глобально)" }, "sortFriendRequests":{ - "added":"Added", - "description":"Sorts friend requests by date of receipt", + "added":"Додано", + "description":"Сортує запити в друзі за датою отримання", "settings":{ - "showDates":"Show dates on friend requests" + "showDates":"Показувати дати в запитах друзів" } }, "spotifyCrack":{ @@ -1318,17 +1318,17 @@ "settings":"Налаштування Equicord" }, "textReplace":{ - "find":"Find", - "messageWithRules":"Message with rules applied", - "onlyIfIncludes":"Only if includes", - "replace":"Replace", + "find":"Знайти", + "messageWithRules":"Повідомлення із застосуванням правил", + "onlyIfIncludes":"Тільки якщо включає", + "replace":"Замінити", "scope.allMessages":"Apply to all messages", "scope.myMessages":"Apply to your messages (visible to everyone)", "scope.othersMessages":"Apply to others' messages (only visible to you)", - "testRules":"Test Rules", - "typeMessage":"Type a message", - "usingRegex":"Using Regex", - "usingString":"Using String" + "testRules":"Правила тестування", + "typeMessage":"Введіть повідомлення", + "usingRegex":"Використання Regex", + "usingString":"Використання String" }, "themeAttributes":{ "description":"Додає атрибути даних до різних елементів для цілей тематизації" @@ -1349,26 +1349,26 @@ "translate":"Перекласти" }, "typingIndicator":{ - "description":"Adds an indicator if someone is typing on a channel.", + "description":"Додає індикатор, якщо хтось друкує на каналі.", "settings":{ - "animatedDots":"Animated dots", - "avatars":"Avatars", - "avatarsAndDots":"Avatars and animated dots", - "includeBlockedUsers":"Whether to show the typing indicator for blocked users.", - "includeCurrentChannel":"Whether to show the typing indicator for the currently selected channel", - "includeIgnoredUsers":"Whether to show the typing indicator for ignored users.", - "includeMutedChannels":"Whether to show the typing indicator for muted channels.", - "indicatorMode":"How should the indicator be displayed?" + "animatedDots":"Анімовані точки", + "avatars":"Аватари", + "avatarsAndDots":"Аватари та анімовані точки", + "includeBlockedUsers":"Чи показувати індикатор введення для заблокованих користувачів.", + "includeCurrentChannel":"Чи показувати індикатор введення для поточного вибраного каналу", + "includeIgnoredUsers":"Чи показувати індикатор введення для ігнорованих користувачів.", + "includeMutedChannels":"Чи показувати індикатор введення для вимкнених каналів.", + "indicatorMode":"Як повинен відображатися індикатор?" } }, "typingTweaks":{ - "andOthersTyping":"and {count} others are typing...", - "description":"Show avatars and role colours in the typing indicator", + "andOthersTyping":"та {count} інші пишуть...", + "description":"Показувати аватари та кольори ролей в індикаторі введення", "settings":{ - "alternativeFormatting":"Show a more useful message when several users are typing", - "amITyping":"Shows you if other people can see you typing", - "showAvatars":"Show avatars in the typing indicator", - "showRoleColors":"Show role colors in the typing indicator" + "alternativeFormatting":"Показувати корисніше повідомлення, коли кілька користувачів вводять текст", + "amITyping":"Показує, чи можуть інші люди бачити, як ви друкуєте", + "showAvatars":"Показувати аватари в індикаторі введення", + "showRoleColors":"Показати кольори ролі в індикаторі введення" } }, "unindent":{ @@ -1381,9 +1381,9 @@ } }, "unsuppressEmbeds":{ - "description":"Allows you to unsuppress embeds in messages", - "suppressEmbeds":"Suppress Embeds", - "unsuppressEmbeds":"Unsuppress Embeds" + "description":"Дозволяє скасувати блокування вставок у повідомленнях", + "suppressEmbeds":"Припинити вбудовування", + "unsuppressEmbeds":"Скасувати вбудовування" }, "userMessagesPronouns":{ "description":"Додає займенники до повідомлень користувачів у чаті", @@ -1400,23 +1400,23 @@ "description":"Патчить Discord модуль UserSettings для розкриття групи та імені налаштувань" }, "userVoiceShow":{ - "cannotJoinChannel":"You cannot join the user's Voice Channel", - "description":"Shows an indicator when a user is in a Voice Channel", - "inVoiceChat":"In Voice Chat", + "cannotJoinChannel":"Ви не можете приєднатися до голосового каналу користувача", + "description":"Показує індикатор, коли користувач перебуває в голосовому каналі", + "inVoiceChat":"Голос Chat", "settings":{ - "showInMemberList":"Show a user's Voice Channel indicator in the member and DMs list", - "showInMessages":"Show a user's Voice Channel indicator in messages", - "showInUserProfileModal":"Show a user's Voice Channel indicator in their profile next to the name" + "showInMemberList":"Показувати індикатор голосового каналу користувача в списку учасників і DM", + "showInMessages":"Показувати індикатор голосового каналу користувача в повідомленнях", + "showInUserProfileModal":"Показувати індикатор голосового каналу користувача в його профілі поруч з іменем" } }, "usrbg":{ - "description":"Displays user banners from USRBG, allowing anyone to get a banner without Nitro", - "getOwnBanner":"Get your own USRBG banner", + "description":"Відображає банери користувачів від USRBG, дозволяючи будь-кому отримати банер без Nitro", + "getOwnBanner":"Отримайте власний банер USRBG", "settings":{ - "nitroBanner":"Nitro banner", - "nitroFirst":"Banner to use if both Nitro and USRBG banners are present", - "usrbgBanner":"USRBG banner", - "voiceBackground":"Use USRBG banners as voice chat backgrounds" + "nitroBanner":"Нітро банер", + "nitroFirst":"Банер для використання, якщо присутні банери Nitro та USRBG", + "usrbgBanner":"Банер USRBG", + "voiceBackground":"Використовуйте банери USRBG як фон голосового чату" } }, "validReply":{ @@ -1429,83 +1429,83 @@ "description":"Прибрати крамницю над списком ПП" }, "vcNarrator":{ - "customiseMessages":"You can customise the spoken messages below. You can disable specific messages by setting them to nothing", + "customiseMessages":"Ви можете налаштувати голосові повідомлення нижче. Ви можете вимкнути певні повідомлення, встановивши для них значення \"Нічого\".", "defaults":{ - "deafen":"{{USER}} deafened", - "join":"{{USER}} joined", - "leave":"{{USER}} left", - "move":"{{USER}} moved to {{CHANNEL}}", - "mute":"{{USER}} muted", - "undeafen":"{{USER}} undeafened", - "unmute":"{{USER}} unmuted" + "deafen":"{{USER}} оглушений", + "join":"{{USER}} приєднався", + "leave":"{{USER}} залишилося", + "move":"{{USER}} переміщено до {{CHANNEL}}", + "mute":"{{USER}} вимкнено", + "undeafen":"{{USER}} не оглушений", + "unmute":"{{USER}} звук увімкнено" }, - "description":"Announces when users join, leave, or move voice channels via narrator", - "linuxVoicesHelp":"Install speech-dispatcher or espeak and run Discord with the --enable-speech-dispatcher flag", - "noEnglishVoices":"You don't have any English voices installed, so the narrator might sound weird", - "noVoices":"No narrator voices found. ", - "osVoicesHelp":"Try installing some in the Narrator settings of your Operating System", - "placeholdersHelp":"The special placeholders <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} and <3>{{CHANNEL}} will be replaced with the user's name (nothing if it's yourself), the user's display name, the user's nickname on current server and the channel's name respectively", - "playExampleSounds":"Play Example Sounds", + "description":"Оголошує, коли користувачі приєднуються, залишають або переміщують голосові канали за допомогою диктора", + "linuxVoicesHelp":"Встановіть voice-dispatcher або espeak і запустіть Discord з прапорцем --enable-speech-dispatcher", + "noEnglishVoices":"У вас не встановлено англійські голоси, тому диктор може здатися дивним", + "noVoices":"Голосів диктора не знайдено. ", + "osVoicesHelp":"Спробуйте інсталювати деякі в налаштуваннях Екранного диктора вашої операційної системи", + "placeholdersHelp":"Спеціальні заповнювачі <0>{{USER}}, <1>{{DISPLAY_NAME}}, <2>{{NICKNAME}} і <3>{{CHANNEL}} буде замінено іменем користувача (нічого, якщо це ви самі), відображуваним іменем користувача, псевдонімом користувача на поточному сервері та назвою каналу відповідно", + "playExampleSounds":"Відтворення прикладів звуків", "settings":{ - "deafenMessage":"Deafen Message (only self for now)", - "joinMessage":"Join Message", - "latinOnly":"Strip non latin characters from names before saying them", - "leaveMessage":"Leave Message", - "moveMessage":"Move Message", - "muteMessage":"Mute Message (only self for now)", - "sayOwnName":"Say own name", - "speed":"Narrator Speed", - "undeafenMessage":"Undeafen Message (only self for now)", - "unmuteMessage":"Unmute Message (only self for now)", - "volume":"Narrator Volume" + "deafenMessage":"Deafen Message (поки тільки себе)", + "joinMessage":"Приєднатися до повідомлення", + "latinOnly":"Видаляйте нелатинські символи з імен, перш ніж їх вимовляти", + "leaveMessage":"Залиште повідомлення", + "moveMessage":"Перемістити повідомлення", + "muteMessage":"Вимкнути повідомлення (наразі лише для себе)", + "sayOwnName":"Назвіть власне ім'я", + "speed":"Швидкість диктора", + "undeafenMessage":"Повідомлення Undeafen (поки тільки себе)", + "unmuteMessage":"Увімкнути звук повідомлення (наразі лише себе)", + "volume":"Обсяг диктора" }, - "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis not supported or no Narrator voices found. Thus, this plugin will not work. Check my Settings for more info" + "speechSynthesisNotSupported":"SpeechSynthesis не підтримується або не знайдено голосів диктора. Таким чином, цей плагін не працюватиме. Щоб дізнатися більше, перевірте мої налаштування" }, "viewIcons":{ - "description":"Makes avatars and banners in user profiles clickable, adds View Icon/Banner entries in the user, server and group channel context menu.", + "description":"Робить аватари та банери в профілях користувачів доступними для натискання, додає записи «Переглянути значок/банер» у контекстне меню користувача, сервера та групового каналу.", "settings":{ - "formatDescription":"Choose the image format to use for non animated images. Animated images will always use .gif", - "imgSizeDescription":"The image size to use" + "formatDescription":"Виберіть формат зображення для неанімованих зображень. Анімовані зображення завжди використовуватимуть .gif", + "imgSizeDescription":"Розмір зображення для використання" }, - "viewAvatar":"View Avatar", - "viewBanner":"View Banner", - "viewIcon":"View Icon", - "viewServerAvatar":"View Server Avatar" + "viewAvatar":"Переглянути аватар", + "viewBanner":"Переглянути банер", + "viewIcon":"значок перегляду", + "viewServerAvatar":"Переглянути аватар сервера" }, "viewRaw":{ - "content":"Content", - "contentCopied":"Content copied to clipboard!", - "copyJson":"Copy {type} JSON", - "copyRawContent":"Copy Raw Content", - "copyRawLeftViewRawRight":"Copy Raw (Left Click) / View Raw (Right Click)", - "data":"Data", - "dataCopied":"{type} data copied to clipboard!", - "description":"Copy and view the raw content/data of any message, channel or guild", + "content":"Зміст", + "contentCopied":"Вміст скопійовано в буфер обміну!", + "copyJson":"Скопіюйте {type} JSON", + "copyRawContent":"Копіювати необроблений вміст", + "copyRawLeftViewRawRight":"Копіювати Raw (клацніть лівою кнопкою миші) / Переглянути Raw (клацніть правою кнопкою миші)", + "data":"Дані", + "dataCopied":"{type} дані скопійовано в буфер обміну!", + "description":"Копіюйте та переглядайте необроблений вміст/дані будь-якого повідомлення, каналу чи гільдії", "settings":{ - "clickMethodDescription":"Change the button to view the raw content/data of any message.", - "leftClick":"Left Click to view the raw content.", - "rightClick":"Right click to view the raw content." + "clickMethodDescription":"Змініть кнопку, щоб переглянути необроблений вміст/дані будь-якого повідомлення.", + "leftClick":"Клацніть лівою кнопкою миші, щоб переглянути необроблений вміст.", + "rightClick":"Клацніть правою кнопкою миші, щоб переглянути необроблений вміст." }, - "viewRaw":"View Raw", - "viewRawLeftCopyRawRight":"View Raw (Left Click) / Copy Raw (Right Click)" + "viewRaw":"Переглянути Raw", + "viewRawLeftCopyRawRight":"Перегляд Raw (клацання лівою кнопкою миші) / Копіювання Raw (клацання правою кнопкою миші)" }, "voiceDownload":{ - "description":"Adds a download to voice messages. (Opens a new browser tab)", - "downloadVoiceMessage":"Download voice message" + "description":"Додає завантаження до голосових повідомлень. (Відкриває нову вкладку браузера)", + "downloadVoiceMessage":"Завантажити голосове повідомлення" }, "voiceMessages":{ - "echoCancellation":"Echo Cancellation", - "failedToParse":"Failed to parse selected audio file: {error}", - "failedToUpload":"Failed to upload voice message", - "iosFix":"To fix it, first convert it to OggOpus, for example using the <0>convertio web converter", - "iosWarning":"Voice Messages have to be OggOpus to be playable on iOS. This file is <0>{type} so it will not be playable on iOS.", - "missingPermissions":"(Missing Permissions)", - "noiseSuppression":"Noise Suppression", - "preview":"Preview", - "recordModal":"Record Voice Message", + "echoCancellation":"Усунення відлуння", + "failedToParse":"Не вдалося проаналізувати вибраний аудіофайл: {error}", + "failedToUpload":"Не вдалося завантажити голосове повідомлення", + "iosFix":"Щоб виправити це, спочатку перетворіть його на OggOpus, наприклад, за допомогою <0>конвертора веб-перетворення", + "iosWarning":"Голосові повідомлення мають бути OggOpus, щоб їх можна було відтворювати на iOS. Цей файл <0>{type}, тому його не можна буде відтворити на iOS.", + "missingPermissions":"(Відсутні дозволи)", + "noiseSuppression":"Поглинання шуму", + "preview":"Попередній перегляд", + "recordModal":"Записати голосове повідомлення", "send":"Надіслати голосове повідомлення", - "sending":"Now sending voice message... Please be patient", - "uploadFile":"Upload File" + "sending":"Зараз надсилається голосове повідомлення... Зачекайте", + "uploadFile":"Завантажити файл" }, "volumeBooster":{ "description":"Дозволяє встановити гучність користувача та стріму вище за стандартний максимум", @@ -1515,36 +1515,36 @@ }, "whoReacted":{ "settings":{ - "avatarClick":"Toggle clicking avatars in reactions" + "avatarClick":"Увімкнути або вимкнути клацання аватарів у реакціях" } }, "xsOverlay":{ - "attachment":"attachment", - "botNotifications":"Allow bot notifications", - "callNotifications":"Allow call notifications", - "channelPingColor":"Channel mention color", - "description":"Forwards discord notifications to XSOverlay, for easy viewing in VR", - "dmNotifications":"Allow Direct Message notifications", - "embed":"embed", - "groupDmNotifications":"Allow Group DM notifications", - "helloFromVendor":"Hello from Vendor!", - "image":"image", - "incomingCall":"Incoming call", - "isCallingYou":"is calling you...", - "lengthBasedTimeout":"Extend duration with message length", - "opacity":"Notif opacity", - "pingColor":"User mention color", - "preferUDPDescription":"Enable if you use an older build of XSOverlay unable to connect through websockets. This setting is ignored on web.", - "reply":"reply", - "sendTestNotification":"Send test notification", - "sentEmbeds":"sent message embed(s)", - "sentSticker":"sent a sticker", - "serverNotifications":"Allow server notifications", - "soundPath":"Notification sound (default/warning/error)", - "sticker":"sticker", - "testNotification":"This is a test notification! explode", - "timeout":"Notification duration (secs)", - "volume":"Volume", - "webSocketPort":"Websocket port" + "attachment":"вкладення", + "botNotifications":"Дозволити сповіщення ботів", + "callNotifications":"Дозволити сповіщення про дзвінки", + "channelPingColor":"Колір згадування каналу", + "description":"Пересилає сповіщення про розлад у XSOverlay для зручного перегляду у VR", + "dmNotifications":"Дозволити прямі повідомлення", + "embed":"вкладення", + "groupDmNotifications":"Дозволити Group сповіщення DM", + "helloFromVendor":"Привіт від продавця!", + "image":"зображення", + "incomingCall":"Вхідний дзвінок", + "isCallingYou":"дзвонить тобі...", + "lengthBasedTimeout":"Збільште тривалість за допомогою довжини повідомлення", + "opacity":"Непрозорість повідомлення", + "pingColor":"Колір згадки користувача", + "preferUDPDescription":"Увімкніть, якщо ви використовуєте старішу збірку XSOverlay, яка не може підключитися через веб-сокети. Це налаштування ігнорується в Інтернеті.", + "reply":"відповісти", + "sendTestNotification":"Надіслати тестове сповіщення", + "sentEmbeds":"надіслане повідомлення", + "sentSticker":"надіслав наклейку", + "serverNotifications":"Дозволити сповіщення сервера", + "soundPath":"Звук сповіщення (за умовчанням/попередження/помилка)", + "sticker":"наклейка", + "testNotification":"Це тестове сповіщення! вибухнути", + "timeout":"Тривалість сповіщення (у секундах)", + "volume":"Гучність", + "webSocketPort":"Порт Websocket" } }