Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1443 of 1443 strings)

Translation: Equicord/Equicord
Translate-URL: https://weblate.equicord.org/projects/equicord/equicord/cs/
This commit is contained in:
Omar 2026-03-03 17:27:00 +00:00 • committed by Weblate
parent 7048493f8f
commit 26be26fbec

View file

@ -289,6 +289,12 @@
"cleanerChannelGroups":{
"description":"Skryje všechny kanály ve sbalených kategoriích, i když obsahují nepřečtené zprávy."
},
"clickableRoles":{
"andNumMore":"a {count} další",
"description":"Kliknutím na role v uživatelských profilech a seznamu členů zjistíte, kteří členové je mají.",
"loadingMembers":"Načítání členů...",
"noMembers":"Nebyli nalezeni žádní členové."
},
"clientSideBlock":{
"description":"Umožňuje lokálně skrýt téměř veškerý obsah před jakýmkoli uživatelem",
"reply":{
@ -450,7 +456,28 @@
}
},
"declutter":{
"description":"Vyčistí Discord odstraněním nepodstatných UI prvků, jako jsou efekty profilu, karty obchodů, vylepšení a další."
"description":"Vyčistí Discord odstraněním nepodstatných UI prvků, jako jsou efekty profilu, karty obchodů, vylepšení a další.",
"headers":{
"accessibilityNotice":"Discord již má vestavěnou možnost stylu uživatelského jména v nastavení usnadnění.",
"friendsList":"Nad seznamem přátel/DM",
"misc":"Různé",
"userProfile":"Uživatelský profil"
},
"settings":{
"alwaysShowUsername":"Vždy zobrazovat uživatelské jméno místo stavu.",
"removeAudioMenus":"Odstraňte nabídky vedle tlačítek ztlumení a ohlušení.",
"removeAvatarDecoration":"Odstraňte ozdobu avatara.",
"removeBillingSettings":"Odebrat nastavení fakturace.",
"removeButtonTooltips":"Odebrat popisky tlačítek.",
"removeClanTag":"Odstraňte klanové štítky.",
"removeGiftButton":"Tlačítko Odebrat dárek.",
"removeNameplate":"Odstraňte styl štítku.",
"removeProfileEffect":"Odebrat efekty animace profilu při otevření.",
"removeQuestsAboveDM":"Odstraňte questy nad seznamem DM.",
"removeServerBoostInfo":"Odebrat informace o posílení serveru nad seznamem kanálů.",
"removeShopAboveDM":"Odebrat obchody nad seznamem DM.",
"removeUnavailableEmojiPicker":"Odstraňte nedostupné kategorie z výběru emodži."
}
},
"disableCameras":{
"description":"Ve výchozím nastavení deaktivuje kamery během hovoru"